FI59135C

FI59135C - COMPRESSORS PLATTA INNEFATTANDE EN KROPP AV ETT POROEST ELASTISKT MATERIAL

Info

Publication number: FI59135C
Application number: FI771435A
Authority: FI
Inventors: Sven Ericson
Original assignee: Becker Wilhelm Ab
Priority date: 1976-05-10
Filing date: 1977-05-05
Publication date: 1981-06-10
Also published as: SE401225B; GB1578366A; DK204677A; NO149008B; NO149008C; FI771435A; DK143039B; FI59135B; DK143039C; SE7605315L; NO771624L

Description

FVSFH [B] (11)KUULUTUSjULKAISU c Q 1 T CFVSFH [B] (11) ANNOUNCEMENT c Q 1 T C

VSjTA 11 ' ' UTLÄGGN I NGSSKRI FT 3 ' 1 C (45) Patentti "yiinr.. tty 10 06 1031 Patent neddelat V ^ (51) Ky.ik.3/Int.a.3 E 04- B 1/88 SUOMI—FINLAND <*) Pttanttlhakwnu· — PumuniOknlng 771^3^ (22) H«k*ml«pilvt — Aruöknlngtdtg 0 5 < 0 5 · 7 7 (23) Alkupllvl — Gilti|h*uda| 05.05-77 (41) Tullut Julkiseksi — Bllvlt offentllj 11.11.77VSjTA 11 '' UTLÄGGN I NGSSKRI FT 3 '1 C (45) Patent "yiinr .. tty 10 06 1031 Patent neddelat V ^ (51) Ky.ik.3 / Int.a.3 E 04- B 1/88 ENGLISH —FINLAND <*) Pttanttlhakwnu · - PumuniOknlng 771 ^ 3 ^ (22) H «k * ml« clouds - Aruöknlngtdtg 0 5 <0 5 · 7 7 (23) Alkupllvl - Gilti | h * uda | 05.05-77 (41) Become Public - Bllvlt offentllj 11.11.77

Patentti- is rekiitarihallitua .... ...,., ... ., .. .. .Patent registration office .... ...,., ...., .. ...

> (44) Nlhttvlkslpinofl |t kuuLJulkelsun pvm. —> (44) Date of issue of the declaration. -

Patent· och regiaterstyrelaan AnsökM utlegd och utl.*krlft«n publleend 27.02.8l (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus— Begird prlorltet 10. 05.76Patent · och regiaterstyrelaan AnsökM utlegd och utl. * Krlft «n publleend 27.02.8l (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus— Begird prlorltet 10. 05.76

Ruotsi-Sverige(SE) 7605315-6 (71) Aktiebolaget Wilhelm Becker, Fack, S-102 70 Stockholm, Ruotsi-Sverige(SE) (72) Sven Ericson, Hisings Karra, Ruotsi-Sverige(SE) (7*0 Berggren Oy Ab (5*0 Puristettu laatta, joka käsittää huokoista, kimmoisaa ainetta olevan kappaleen - Komprimerad platta, innefattajide en kropp av ett poröst, elastiskt materialSweden-Sweden (SE) 7605315-6 (71) Aktiebolaget Wilhelm Becker, Fack, S-102 70 Stockholm, Sweden-Sweden (SE) (72) Sven Ericson, Hisings Karra, Sweden-Sweden (SE) (7 * 0 Berggren Oy Ab (5 * 0 Compressed plate comprising a piece of porous, elastic material - Komprimerad platta, innefattajide en kropp av ett poröst, elastiskt material

Esillä olevan keksinnön kohteena on puristettu laatta, joka käsittää huokoista, kimmoisaa ainetta olevan kappaleen ja joka on tarkoitettu käytettäväksi edullisesti äänen eristykseen ja onteloiden täyttämiseen.The present invention relates to a compressed slab comprising a body of porous, resilient material and intended to be used preferably for sound insulation and filling of cavities.

Ennestään on tunnettua käyttää laattojen tai listojen muodossa olevaa vaahtomuoviainetta saumojen tiivistämiseksi tai onteloiden, esim. rakennuselementin kahden ulkolaatan välisen tilan täyttämiseksi.It is already known to use a foam material in the form of tiles or strips to seal the joints or to fill the space between the cavities, e.g. the two outer plates of a building element.

Jotta vaahtomuoviaine voisi tyydyttävällä tavalla täyttää tehtävänsä, on vaahtomuovilaatta tai -lista sijoitettava sisään puristetussa tilassa, niin että aine sisäänpanon jälkeen voi jossain määrin paisua ja tällöin täyttää koko käytettävissä olevan tilan ja samanaikaisesti tietyllä voimalla tukeutua tilan muodostaviin rajoitusseiniin. Vaahtomuovia on vaikea sijoittaa sisään tällä tavoin, koska se luontaisesta kimmoisuudestaan johtuen puristuksen jälkeen välittömästi palautuu alkuperäiseen tilavuuteensa, kun puristava voima lakkaa vaikuttamasta.In order for the foam material to satisfactorily fulfill its function, the foam sheet or strip must be placed in a compressed space so that the material can swell to some extent after insertion and then fill the entire available space and at the same time rest on the space boundary walls. It is difficult to insert the foam in this way because, due to its inherent resilience, it returns to its original volume immediately after compression when the compressive force ceases to act.

2 591 35 Tämän ongelman poistamiseksi on aiemmin ehdotettu esim. ruotsalaisessa kuulutusjulkaisussa n:o 382 609 vaahtomuovin kyllästystä sideaineella, joka viivästyttää aineen kimmoisaa paluuta alkuperäiseen tilavuuteen, ja aineen pakkaamista puristetussa tilassa. Tämän menetelmän etuna on se, että aine voidaan puristaa valmistuksen yhteydessä ja että sen jälkeen kun aine on poistettu pakkauksesta on tietty aika käytettävissä aineen sijoittamiseksi toisella työpaikalla siihen tarkoitettuun tilaan, jossa aine sen jälkeen voi paisua, niin että tila täyttyy kokonaan. Menetelmän epäkohtana on se, että aine on valmistuksen yhteydessä pakattava erikoispakkaukseen, joka on tehtävä sellaiseksi, että se voi vastustaa aineen paisumispyrki-mystä, ja että pakkaus on poistettava ennen aineen sijoittamista aiottuun tilaan.2,591 35 In order to eliminate this problem, it has previously been proposed, for example, in Swedish Publication No. 382,609, to impregnate the foam with a binder which delays the resilient return of the substance to the original volume and to package the substance in a compressed state. The advantage of this method is that the substance can be compressed during manufacture and that after the substance has been removed from the package, a certain amount of time is available to place the substance in another workplace in a space where it can then swell. The disadvantage of this method is that, during manufacture, the substance must be packaged in special packaging, which must be made in such a way that it can resist the tendency of the substance to swell, and that the packaging must be removed before the substance is placed in the intended space.

Keksinnön päätarkoituksena on saada aikaan kimmoisasta aineesta valmistettu puristettu laatta, joka on laadultaan sellainen, että se ilman ulkoisia välineitä pysyy puristetussa tilassa, jolloin yllä mainittu haitta poistetaan. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisesti siten, että laatalle annetaan patenttivaatimuksessa 1 esitetyt tunnusmerkit.The main object of the invention is to provide a compressed slab made of a resilient material, the quality of which is such that it remains in a compressed state without external means, whereby the above-mentioned disadvantage is eliminated. This object is achieved according to the invention by giving the slab the features set out in claim 1.

Keksintö perustuu niin ollen ajatukseen, että laattaan sisältyvä kimmoisa aine on kyllästettävä niin voimakkaasti sopivalla aineella, että kimmoisa paisuminen kokonaan estetään, kunnes tapahtuu lämpötilan kohoaminen, jolloin kyllästysaine pehmenee ja aine voi paisua.The invention is thus based on the idea that the resilient substance contained in the slab must be impregnated so strongly with a suitable substance that the resilient swelling is completely prevented until the temperature rises, whereby the impregnating agent softens and the substance can swell.

Keksinnön mukaisen laatan eräänä etuna on, että laatan paisumisen ajankohta voidaan määrätä lämpöä syöttämällä, niin että lämpötila kohoaa ennalta määrättyyn raja-arvoon. Vielä eräänä keksinnön etuna on se, että kyllästysaineen valinnan avulla voidaan laatan paisumiseen vaadittavaa lämpötilaa vaihdella väljien rajojen puitteissa, mikä antaa hyvät mahdollisuudet soveltaa laattaa eri käyttöalueille.One advantage of the slab according to the invention is that the time of expansion of the slab can be determined by supplying heat, so that the temperature rises to a predetermined limit value. Another advantage of the invention is that by selecting the impregnating agent, the temperature required for the expansion of the slab can be varied within the limits of the loose limits, which gives good possibilities to apply the slab to different areas of use.

Keksinnön mukaisesti laatta muodostuu kokonaan tai suurimmaksi osaksi huokoista, kimmoisaa ainetta, esim. vaahtomuovia tms. olevasta kappaleesta. Aineen on alun alkaen oltava joustavaa, ja sen täytyy kestää puristusta tilavuuteen, joka on oleellisesti pienempi kuin alkuperäinen tilavuus. Lisäksi aineella on oltava sellainen rakenne, että kyllästysaine voi tunkeutua sisään ja kyllästää oleellisesti koko kappaleen tilavuuden. Jos aine koostuu soluista tai huokosista, 3 591 35 on näiden solujen tai huokosten oltava yhteydessä keskenään. Kimmoisaa ainetta olevassa kappaleessa voi olla pintakerros toisella tai molemmilla puolilla ja mahdollisesti yksi tai kaksi itsestään tarttuvaa pintaa, joita peittää irrotettava paperi tai folio.According to the invention, the slab consists entirely or for the most part of a body of porous, resilient material, e.g. foam or the like. The substance must be flexible from the outset and must be able to withstand compression to a volume substantially smaller than the original volume. In addition, the material must have a structure such that the impregnating agent can penetrate and saturate substantially the entire volume of the body. If the substance consists of cells or pores, 3 591 35 these cells or pores must be in contact with each other. The body of resilient material may have a surface layer on one or both sides and possibly one or two self-adhesive surfaces covered with removable paper or foil.

Kyllästykseen voidaan käyttää useita aineita. Oleellista on, että kyllästysaine voidaan viedä koko kappaleen sisään ja jakaa oleellisen tasaisesti sen yli ja että aine pystyy pitämään kappaleen puristetussa tilassa niissä lämpötiloissa, joita normaalisti esiintyy rakennusaineiden kuljetuksen ja varastoinnin aikana. Lisäksi kylläs-tysaineella on oltava pehmenemislämpötila, joka ei ole korkeampi kuin että kimmoisa aine voidaan kuumentaa tähän lämpötilaan sitä vahingoittamatta. Erityisen sopivia kyllästysaineita ovat bitumi-muovit, joiden valikoima on laaja ja joilla on erilaisia ominaisuuksia ja pehmenemislämpötiloja. Kyllästysaine voi edullisesti olla kahden tai mahdollisesti useamman, eri pehmenemislämpötilan omaavan bitumimuovin seos, jolloin saadaan se etu, että kyllästysaineen peh-menemislämpötilaa, joka määrää lämpötilan, jossa kimmoisa aine saadaan paisumaan, voidaan vaihdella väljien rajojen puitteissa mutta-malla kyllästysaineeseen kuuluvien, eri pehmenemislämpötilan omaavien bitumimuovien välistä määräsuhdetta. Kyllästysaine voi edelleen tietysti myös sisältää lisäaineita eri tarkoituksia varten. Bitumimuovin asemesta voidaan käyttää mitä tahansa muovia, jonka ominaisuutena on tietyssä lämpötilassa pehmeneminen.Several substances can be used for impregnation. It is essential that the impregnating agent can be introduced into the whole piece and distributed substantially evenly over it, and that the material be able to keep the piece in a compressed state at the temperatures normally encountered during the transport and storage of building materials. In addition, the impregnating agent must have a softening temperature not higher than that the resilient agent can be heated to this temperature without damaging it. Particularly suitable impregnating agents are bitumen plastics, which have a wide range and have different properties and softening temperatures. The impregnating agent may preferably be a mixture of two or possibly more bituminous plastics with different softening temperatures, with the advantage that the softening temperature of the impregnating agent, which determines the temperature at which the resilient material expands, can be varied within loose limits. the ratio between bituminous plastics. Of course, the impregnating agent may also contain additives for various purposes. Instead of bituminous plastic, any plastic can be used which has the property of softening at a certain temperature.

Eräässä keksinnön sovellutuksessa käytetään kyllästysainetta, joka koostuu kahden eri bitumimuovin seoksesta, jolloin toisen bitumimuovin pehmenemislämpötila on 85°C ja toisen pehmenemislämpötila on n. 200°C. Kyllästysaineessa oli ensin mainittua bitumimuovia 97 % ja viimeksi mainittua bitumimuovia 3 %. Tällä kyllästysaineella saatiin kimmoisa aine paisumaan, kun lämpötila oli nostettu n. 100°C:een.In one embodiment of the invention, an impregnating agent is used which consists of a mixture of two different bituminous plastics, the softening temperature of the second bituminous plastic being 85 ° C and the softening temperature of the other being about 200 ° C. The impregnant contained 97% of the former bitumen plastic and 3% of the latter bitumen plastic. This impregnating agent caused the resilient material to swell when the temperature was raised to about 100 ° C.

Kyllästyksessä on tärkeää, että kyllästysaine tunkeutuu koko kimmoisaan kappaleeseen ja että kyllästysainetta lisätään riittävä määrä, niin että kyllästys todella saa aikaan kimmoisan kappaleen pysymisen puristetussa tilassa rajoittamattoman ajan verran, jollei lämpötilaa nosteta kyllästysaineen pehmenemislämpötilan määräämään raja-arvoon. Tämän tarkoituksen saavuttamiseen syötettävä kyllästysaineen määrä riippuu monesta tekijästä, esim. vaahtomuovin jäykkyydestä . ja tilavuuspainosta. Esimerkkinä voidaan kuitenkin mainita, että 4 59135 kyllästettäessä 7 mm:n paksuista vaahtomuovilaattaa yllä mainitulla kyllästysaineella osoittautui kyllästysaineen määrä 1 kg/m^ riittäväksi .In impregnation, it is important that the impregnating agent penetrates the entire resilient body and that a sufficient amount of impregnating agent is added so that the impregnation actually causes the resilient body to remain in the compressed state indefinitely unless the temperature is raised to the softener softening temperature limit. The amount of impregnant to be fed to achieve this purpose depends on many factors, e.g. the rigidity of the foam. and bulk density. By way of example, however, 4,500,135 impregnation of a 7 mm thick foam board with the above-mentioned impregnating agent proved to be sufficient in an amount of impregnating agent of 1 kg / m 2.

Kyllästysaine voi, kuten yllä mainittiin, muodostua yhdestä ainoasta bitumimuovista. Tämän pehmenemislämpötilan on tällöin oltava 70-200 °C tai sen yli, niin ettei ole olemassa mitään vaaraa, että lämpötila tahattomasti kohoaa kyllästysaineen pehmenemispisteeseen. Jos kyllästysaine koostuu kahden bitumimuovin tai vastaavan seoksesta, toisen pehmenemislämpötila voi sopivasti olla 70-100°C ja toisen pehmenemislämpötila 150-200°C. Koska kahden kyllästysaineeseen kuuluvan bitumimuovin tai vastaavan pehmenemislämpötilat sijaitsevat kyseisen välin 70-200°C molemmissa päissä, voidaan kyllästysaineen pehmenemislämpötila, joka tavallisesti on se lämpötila, jossa kimmoisa kappale voidaan saada paisumaan luontaisista kimmoisista voimista johtuen, valita koko väliltä pelkästään vaihtelemalla kahden bitumimuovin välistä määräsuhdetta.As mentioned above, the impregnating agent can consist of a single bitumen plastic. This softening temperature must then be 70-200 ° C or higher, so that there is no risk of the temperature inadvertently rising to the softening point of the impregnating agent. If the impregnating agent consists of a mixture of two bituminous plastics or the like, the softening temperature of one may suitably be 70-100 ° C and the softening temperature of the other 150-200 ° C. Since the softening temperatures of the two bituminous plastics or the like included in the impregnating agent are located at both ends of the range 70-200 ° C, the softening temperature of the impregnating agent, which is usually the temperature at which the resilient body can swell due to inherent resilient forces, can be

Keksinnön mukainen laatta on tarkoitettu kyllästettävksi lämpimässä tilassa ja puristettavaksi jäähdytyksen aikana tai huoneen lämpötilassa. Se on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi valmistusprosesseissa, joissa lämpöä syötetään jonkin valmistusvaiheen tai joidenkin valmistusvaiheiden aikana, niin että laatta tällöin paisuu ennalta määrättyyn paksuuteen. Eräs käyttöalue on esim. metallista valmistettavissa ovissa tai elementeissä. Tällaisten tuotteiden valmistuksessa on metallipinnat nimittäin pestävä ennen loppukäsittelyä, jona useimmiten on lakkaus. Tässä pesussa tunkeutuu oveen tai elementtiin pesunestettä, jonka oveen tai elementtiin sijoitettu kimmoisa kappale imee itseensä, jos se on paisuneessa tilassa. Jos kappale kuitenkin on puristetussa tilassa, ei nesteen imeytymistä kappaleeseen tapahdu. Kun kappale myöhemmin saatetaan paisumaan, helpottaa kappaleen paisuminen edelleen nesteen poistoa pestystä ovesta tai elementistä. Koska pesuprosessi tavallisesti tapahtuu korkeintaan 70°C:n lämpötilassa, on välttämätöntä, että kyllästys-nesteen pehmenemislämpötila on korkeampi kuin 70°C. Edullisesti pehmenemislämpötilan on oltava 100°C tai jonkin verran korkeampi, koska mahdollisesti jäljellä oleva vesi on tässä lämpötilassa kiehunut pois.The tile according to the invention is intended to be impregnated in a warm room and pressed during cooling or at room temperature. It is primarily intended for use in manufacturing processes where heat is supplied during some or all of the manufacturing steps so that the slab then expands to a predetermined thickness. One area of use is, for example, in doors or elements made of metal. In the manufacture of such products, the metal surfaces must be washed before finishing, which is usually varnished. In this wash, a washing liquid penetrates the door or element, which is absorbed by the resilient body placed in the door or element if it is in an expanded state. However, if the body is in a compressed state, no liquid will be absorbed into the body. When the body is subsequently expanded, further expansion of the body facilitates the removal of liquid from the washed door or element. Since the washing process usually takes place at a temperature of not more than 70 ° C, it is necessary that the softening temperature of the impregnating liquid be higher than 70 ° C. Preferably, the softening temperature should be 100 ° C or somewhat higher, as any remaining water has boiled off at this temperature.

Puristettua laattaa voidaan, kuten alussa mainittiin, käyttää äänen eristykseen ja/tai onteloiden täyttämiseen tai se voidaan mahdollisesti tehdä pitkänomaiseksi kaistaleeksi, jota käytetään tiivistys-listana .The compressed slab can, as mentioned at the beginning, be used for sound insulation and / or filling cavities, or it can possibly be made into an elongate strip used as a sealing strip.

Claims

5,591 35

1. Compressed plate, in which the body is impregnated with porous material, elastic material, the colors of which are impregnated with a body which is impregnated, having a shelf life of the impression In the case of compressed products, the temperature at which the temperature is reduced is determined by the temperature.

A compressed slab comprising a body of porous, resilient material, wherein substantially the entire body is impregnated with a material having a predetermined softening temperature, characterized in that the body is impregnated to the extent that it remains in a compressed state as long as the temperature does not exceed the softening temperature of the impregnating agent used.

2. A plate according to claim 1, wherein the elastic material is used in the form of a plastic and is impregnated with at least one bituminous or bituminous plastic, which can be made of bitumen-plastics at a temperature of 70 ° C.

Slab according to Claim 1, in which the resilient material is foam and the impregnating agent contains at least one bituminous plastic, characterized in that the softening temperature of the bituminous plastic is greater than 70 ° C.

Slab according to Claim 2, characterized in that the softening temperature of the bituminous plastic is 70 to 200 ° C.

Slab according to Claim 1, characterized in that the body of resilient material is impregnated with a material containing a mixture of two bituminous plastics with different softening temperatures.

Slab according to Claim 4, characterized in that the softening temperature of the second bitumen plastic is 70 to 100 ° C and the softening temperature of the second bitumen plastic is 150 to 200 ° C.

3. A plate having a temperature of 70 to 200 ° C, which is capable of being heated to a temperature of 70 to 200 ° C.