FI58594C

FI58594C - ANALYZING FOLLOWING THE PARTICULAR OF A GASER

Info

Publication number: FI58594C
Application number: FI763611A
Authority: FI
Inventors: Karl Venaas
Original assignee: Selskapet For Industr Og Tekn
Priority date: 1976-12-15
Filing date: 1976-12-15
Publication date: 1981-03-10
Also published as: FI763611A; FI58594B

Description

r: ..1-.:1 Γ-, KUULUTUSJULKAISU rRrQ/| [“I ("'uTLAOONINeSSKRIPT 58594 C ^ Patentti mySnnetty 10 03 1931 uQ^/ Patent neddelat ’ (51) Kv.lk.-7iBC.c1. ' B 01 D 45/14r: ..1 - .: 1 Γ-, ANNOUNCEMENT rRrQ / | [I

SUOMI —FINLAND (21) P«C*nttlh*lc*imi» — PauntaraOknlng 7636IIFINLAND —FINLAND (21) P «C * nttlh * lc * imi» - PauntaraOknlng 7636II

(22) Htk«ml*pllvt — Ani8knlngsd»g 15.12.76 (23) Alkupilvl—Glltlghvttdag 15.12.76 (41) Tullut |ulkis*ktl — Blivlt offmtlig l6.06.78(22) Htk «ml * pllvt - Ani8knlngsd» g 15.12.76 (23) Alkupilvl — Glltlghvttdag 15.12.76 (41) Tullut | ulkis * ktl - Blivlt offmtlig l6.06.78

Patentti' ja rekisterihallitus /44^ Nlhtlvikslpanon |a kuuL|ulkiiiun pvm. —National Board of Patents and Registration / 44 ^ Nlhtlvikslpanon | -

Patent· och registerstyrelsen ' An»ök»n utl»*d och utl.ikrtftan publtc«r»d 28.11.80 (32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus—Begird prloritet (71) Selskapet for industriell og teknisk forskning ved NTH (SINTEF), N-703^ Trondheim-NTH, Norja-Norge(NO) (72) Karl Venaas, Saupstad, Norja-Norge(NO) (7M Leitzinger Oy (5*0 Laite hiukkasten erottamiseksi epäpuhtaista kaasuista - Anordning för avskiljning av partiklar ur förorenade gaserPatent · och registrstyrelsen 'An »ök» n utl »* d och utl.ikrtftan publtc« r »d 28.11.80 (32) (33) (31) Pyydetty etuoikeus — Begird prloritet (71) Selskapet for industrial and technical development NTH (SINTEF), N-703 ^ Trondheim-NTH, Norway-Norge (NO) (72) Karl Venaas, Saupstad, Norway-Norway (NO) (7M Leitzinger Oy (5 * 0 Device for separating particles from impure gases - Anordning för avskiljning of the particulate matter of the gas

Keksinnön kohteena on laite hiukkasten erottamiseksi epäpuhtaista kaasuista, joka laite käsittää roottorin kiinteässä pesässä, jossa on kaksi keskenään sama-akselisesti järjestettyä lautasta, jotka rajoittavat rengasrakomaisen sentrifugointitilan, jolla on katkaistun kartion muoto, jonka kapein osa päättyy rengaskansioon, johon myöskin epäpuhtaiden kaasujen syöttöjohto päättyy, ja jonka levein osa päättyy keräilykammioon erotettuja hiukkasia varten, jolloin sisempi lautanen on kiinteästi yhdistetty keskiputkeen, joka on pyörivästi laakeroitu ja jonka kautta puhdistetut kaasut johdetaan ulos sentrifu-gointiosan poistokohdasta.The invention relates to a device for separating particles from impure gases, which device comprises a rotor in a fixed housing with two coaxially arranged plates defining an annular centrifugal space having a truncated cone shape, the narrowest part of which terminates in a ring folder, which also terminates the impure gas supply line. and having the widest portion terminating in a collection chamber for the separated particles, the inner plate being fixedly connected to a central tube rotatably mounted through which the purified gases are discharged from the outlet of the centrifugation section.

Tunnetussa tämänkaltaisessa laitteessa,joka esimerkiksi on selostettu USA-patenttijulkaisussa 2.233.520, käytetään syklonikammiota pyörivän elimen toisessa päässä siten, että kaasu johdetaan syklonikam-miosta ontelotilan laajemman pään sisään. Tässä laitteessa tapahtuu oleellinen osa hiukkasten erotuksesta syklonikammiossa. Pyörivällä elimellä on alhainen erotuskyky, koska suuri osa esipuhdistamattomas-ta kaasusta joutuu virtaamaan ilman vaikutusta sen ontelotilan läpi. Sen lisäksi vaatii tunnettu laitteisto suuren tilan syklonikammiosta johtuen. Vielä eräs epäkohta on siinä, että tarvitaan voimakas puhallus kaasun johtamiseksi syklonikammion sisään. ·..,·· >r . ; 2 58594A known device of this type, described, for example, in U.S. Patent No. 2,233,520, uses a cyclone chamber at one end of the rotating member so that gas is introduced from the cyclone chamber into the wider end of the cavity. In this device, a substantial part of the separation of particles takes place in the cyclone chamber. The rotating member has a low resolution because a large part of the unpurified gas has to flow without effect through its cavity. In addition, the known equipment requires a large space due to the cyclone chamber. Another drawback is that a strong blowing is required to introduce gas into the cyclone chamber. · .., ··> r. ; 2,58594

Keksinnön päätarkoituksena on sen vuoksi saada aikaan tehokas laite pölyhiukkasten erottamiseksi, joka laite on rakenteeltaan mahdollisimman yksinkertainen ja tilaasäästävä.The main object of the invention is therefore to provide an efficient device for separating dust particles, which device is as simple and space-saving as possible.

Keksinnön mukaan voidaan tämä saada aikaan siten, että sisempi lautanen on kiinnitetty keskiputken syöttöpäähän siten, että lautanen on aksiaalisuunnassa säädettävissä ja että keskiputkessa aksiaalisuun-nassa sisemmästä lautasesta ulossyöttöpäätä kohti on laippa, johon ulompi lautanen on kiinnitetty aksiaalisten kannatinpulttien avulla.According to the invention, this can be achieved by the inner plate being fixed to the feed end of the central tube so that the plate is axially adjustable and the central tube has a flange axially from the inner plate towards the outlet end to which the outer plate is fixed by axial support bolts.

Tällaisella laitteella on mahdollista suorittaa hyvin tehokas kaasun puhdistus tarvitsematta käyttää mitään lisävarusteita suodattimien tai syklonikammion muodossa. On osoittautunut edulliseksi antaa tuloputken päättyä ontelon keskeiseen tai ahtaimpaan osaan, jossa on kaksi tai useampia poistoaukkoja, jotka aikaansaavat tangentiaaliset kaasuvir-taukset. Vaihtoehtoisesti voi tuloputki olla johdettu sama-akselisesti ontelotilan ahtaampaan päähän niin, että esipuhdistamaton kaasu johdetaan sisään tästä päästä suurin piirtein tasaisesti ontelotilan koko kehältä.With such a device it is possible to carry out a very efficient gas purification without having to use any accessories in the form of filters or a cyclone chamber. It has proven advantageous to allow the inlet pipe to terminate in a central or narrowest part of the cavity with two or more outlets which provide tangential gas flows. Alternatively, the inlet pipe may be guided coaxially to the narrower end of the cavity so that the unpurified gas is introduced from this end approximately evenly over the entire circumference of the cavity.

Laitetta voidaan edelleen parantaa siten, että onteloon muodostetaan katkaistun kartion muotoinen vaippa niin, että sen ja ontelon seinämän väliin muodostuu rako, joka on likipitäen tasapaksu koko pituudeltaan. Tämä vaippa, joka on sisältä avoin puhdistetun kaasun virtausta varten, voi olla yhdistetty tuloputkeen siten, että viimeksi mainitun suuaukot jäävät vaipan tasoon, tai olla yhdistetty elimeen, joka muodostaa ontelon niin, että se pyörii yhdessä sen kanssa. Keksinnön muut tunnusmerkit käyvät selville alivaatimuksista.The device can be further improved by forming a truncated cone-shaped jacket in the cavity so that a gap is formed between it and the wall of the cavity which is approximately uniform throughout its length. This jacket, which is open from the inside for the flow of purified gas, may be connected to the inlet pipe so that the orifices of the latter remain at the level of the jacket, or may be connected to a member forming a cavity so as to rotate with it. Other features of the invention will become apparent from the subclaims.

Keksintöä selostetaan lähemmin seuraavassa viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa:The invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuvio 1 esittää pystyleikkausta keksinnön mukaisen laitteen ensimmäisestä suoritusmuodosta, vaihtoehtoisine suoritusmuotoineen.Figure 1 shows a vertical section of a first embodiment of a device according to the invention, with alternative embodiments.

Kuvio 2 esittää kuviosta 1 pitkin viivaa II-II otettua leikkausta.Figure 2 shows a section taken along the line II-II in Figure 1.

Kuvio 3 esittää pystyleikkausta keksinnön eräästä toisesta suoritusmuodosta .Figure 3 shows a vertical section of another embodiment of the invention.

Se keksinnön suoritusmuoto, joka on esitetty ehjin viivoin kuvioissa 1 ja 2, käsittää pyörivän elimen eli roottorin 11 katkaistun kartion muotoisine suojuksineen, joka kapeammassa osassaan on varustettu sylin- 3 58594 terin muotoisella ulokkeella 12, joka kannattaa kaksoislaakeria 13. Laakerit 13 ovat sovitetut laakeripesään 14, jota kannattaa sokkeli 15. Laakereiden väliin on sovitettu hihnapyörä 16 roottorin käyttämiseksi moottorin 17 avulla käyttöhihnan 18 välityksellä. Roottorin 11 laajempaan päähän on sovitettu kokoojasäiliö 19 pölyhiukkasia varten, joka säiliö on varustettu kannella 20, jossa on aukko 21, joka ympäröi roottoria sama-akselisesti. Aukkoon 21 on sijoitettu tiiviste 22, joka nojaa tiivistävästi roottorin 11 ulkopintaa vasten.The embodiment of the invention shown in solid lines in Figures 1 and 2 comprises a rotating member, i.e. a rotor 11 with a truncated cone-shaped cover, which in its narrower part is provided with a cylindrical protrusion 12 supporting a double bearing 13. The bearings 13 are arranged in a bearing housing 14 , supported by a plinth 15. A pulley 16 is arranged between the bearings to drive the rotor by means of the motor 17 via the drive belt 18. At the wider end of the rotor 11, a collecting tank 19 for dust particles is arranged, which tank is provided with a lid 20 with an opening 21 which surrounds the rotor coaxially. A seal 22 is placed in the opening 21, which seals against the outer surface of the rotor 11.

Säiliön 19 seinämän läpi on johdettu tuloputki 23 esipuhdistamatonta kaasua varten. Tämä tuloputki on säiliön keskiosassa taivutettu siten, että se ulottuu keskeisesti ylös roottorin 11 sisällä olevaan onteloillaan 24, laitteen ollessa esitetyssä suoritusesimerkissä sijoitettu pystysuoralle pyörintäakselille. Tuloputken 23 pää 25 kannattaa esimerkiksi valitussa suoritusmuodossa neljää haaraputkea 26, jotka ulottuvat suurin piirtein säteen suuntaisesti ulospäin tuloputken päästä ja joista jokainen on päästään taivutettu roottorin pyörimissuuntaan, kuten kohdassa 27 on esitetty. Haaraputkien 26 päässä 27 on suuaukko 28, joka laitteen käydessä suuntaa suurin piirtein tangen-tinsuuntaisen poistosuihkun esipuhdistamatonta kaasua ontelotilan 24 seinäpintaa vastaan. Paitsi tangentinsuuntaista liikekomponenttia, voi suihkulla olla myös tietty seinämänsuuntainen säteilykomponentti akselin suunnassa.An inlet pipe 23 for unpurified gas is passed through the wall of the tank 19. This inlet pipe is bent in the central part of the container so as to extend centrally upwards into its cavities 24 inside the rotor 11, the device being placed on a vertical axis of rotation in the embodiment shown. For example, in the selected embodiment, the end 25 of the inlet pipe 23 supports four branch pipes 26 extending approximately radially outwards from the end of the inlet pipe and each of which is bent at its end in the direction of rotation of the rotor, as shown in point 27. The end 27 of the manifolds 26 has an orifice 28 which, while the device is running, directs the unpurified gas of the substantially tangential discharge jet against the wall surface of the cavity 24. In addition to the tangential motion component, the jet may also have a certain wall-directed radiation component in the axial direction.

Haaraputkien 26 alapuolelle on tuloputken päähän 25 kiinnitetty renkaan muotoinen levy 29, jonka reuna muodostaa kapean raon ontelon 24 seinäpinnan kanssa. Levyn eli suojuksen 29 päätarkoituksena on estää kaasua, joka virtaa suuaukosta 28, sinkoamasta hiukkasia kokoojasäi-liöön 19.Below the branch pipes 26, an annular plate 29 is attached to the end 25 of the inlet pipe, the edge of which forms a narrow gap with the wall surface of the cavity 24. The main purpose of the plate or cover 29 is to prevent gas flowing from the orifice 28 from being ejected into the collecting tank 19.

Roottorin 11 kapeampaan päähän on sovitettu poistoputki 30, joka ottaa vastaan puhdistetun kaasun ontelotilasta 24.An outlet pipe 30 is arranged at the narrower end of the rotor 11, which receives the purified gas from the cavity 24.

Esipuhdistamaton kaasu, joka virtaa ulos haaraputkien 26 suuaukoista 28 joutuu siis pyörivään liikkeeseen yhdessä roottorin 11 kanssa ja kaasussa mahdollisesti olevat massahiukkaset sinkoutuvat keskipakoisvoiman vaikutuksesta niin, että ne liikkuvat ulospäin sisemmän ontelon 24 pintaa vastaan. Ontelon katkaistusta kartiomuodosta johtuen kasvaa keskipakoisvoima seinämäpinnan kohdalla laajempaa päätä kohti, mikä merkitsee, että hiukkaset itsestään liikkuvat alaspäin, osittain pai- 4 58594 novoiman vaikutuksesta. Sitä mukaa kuin pölyhiukkaset kerääntyvät roottoriin 11, liikkuvat ne niin muodoin alaspäin ja putoavat kokooja-säiliöön 19. Puhdistettu kaasu puolestaan liikkuu ontelon 24 kapeampaa päätä kohti ja siirtyy poistoputkeen 30. Esipuhdistamaton kaasu puhalletaan sopivimmin sisään tulooutken 23 kautta puhaltimen avulla (ei esitetty) ja puhdistettu kaasu puristuu ulos poistoputken 30 kautta.The unpurified gas flowing out of the orifices 28 of the manifolds 26 thus rotates together with the rotor 11 and any mass particles in the gas are ejected by centrifugal force so that they move outwards against the surface of the inner cavity 24. Due to the truncated conical shape of the cavity, the centrifugal force at the wall surface increases towards the wider end, which means that the particles themselves move downwards, partly due to the force of pressure. As the dust particles accumulate in the rotor 11, they thus move downwards and fall into the collector tank 19. The purified gas in turn moves towards the narrower end of the cavity 24 and enters the outlet pipe 30. The unpurified gas is preferably blown in through the inlet 23 by a fan (not shown). the gas is squeezed out through the outlet pipe 30.

Eräässä esimerkissä valmistettiin roottori 11 pienemmältä halkaisijaltaan 80 mm ja suuremmalta halkaisijaltaan 200 mm ja sille annettiin noin 2800 kierr./min. nopeus. Otettaessa huomioon keskipakoiskiinty- 2 2 vyys, huomataan, että se vaihtelee noin 3400 m/s :sta 8590 m/s ontelo-tilan 24 kapeammassa ja vastaavasti leveämmässä päässä. Laitteella, joka oli muodostettu ja jota käytettiin edellä selostetulla tavalla, suoritettiin kolme erilaista puhdistuskoetta, nimittäin sementillä, josta 50 % oli alle 200 mesh, rikinpoistojauheesta saadulla pölyllä, jolloin 100 % oli alle 325 mesh, ja SiO-pölyllä sähköstaattisesta suodattimesta oletetulla suodatinsuuruudella noin 1 um. Kaikissa näissä kokeissa oli ilman nopeus alueella 10 - 20 m/s, pölykonsentraation 3 ollessa alueella 40 - 100 g/m . Tällöin saanto oli 100 %, 96 % ja vastaavasti 94 %.In one example, rotor 11 was made with a smaller diameter of 80 mm and a larger diameter of 200 mm and was given about 2800 rpm. speed. Considering the centrifugal adhesion, it is noted that it ranges from about 3400 m / s to 8590 m / s at the narrower and correspondingly wider ends of the cavity 24. The apparatus formed and used as described above was subjected to three different cleaning tests, namely cement with 50% less than 200 mesh, desulfurization powder dust with 100% less than 325 mesh, and SiO dust from an electrostatic precipitator with an assumed filter size of about 1 um. In all these experiments, the air velocity was in the range of 10 to 20 m / s, with a dust concentration of 3 in the range of 40 to 100 g / m. The yields were 100%, 96% and 94%, respectively.

Kuvioon 1 on piirretty suojus 31, jota voidaan ajatella käytettäväksi laitteen yhdessä suoritusmuodossa joka on selostettu edellä. Suojus 31, joka on katkaistun kartion mutooinen suurin piirtein samanlaisella kärkikulmalla kuin ontelotila 24, on kiinteästi sovitettu haaraputkien 26 päähän 27 niin, että jokaisen haaraputken suuaukko 28 tulee sijaitsemaan suojuksen pinnassa. Tässä tapauksessa jää varjostin 29 pois.Figure 1 shows a cover 31 which can be considered for use in one embodiment of the device described above. The cover 31, which is mutated in a truncated cone at approximately the same tip angle as the cavity 24, is fixedly fitted to the end 27 of the branch tubes 26 so that the mouth opening 28 of each branch tube will be located on the surface of the cover. In this case, the shade 29 is omitted.

Suojuksen 31 päätarkoituksena on johtaa esipuhdistamattoman kaasun virta ulos jokaisesta poistoaukosta 28 siten, että pienin mahdollinen määrä kaasua pääsee ontelotilan 24 kautta ilman, että se joutuu sen turbulenssin ja keskipakoisvoiman vaikutuksen alaiseksi, joka syntyy roottorinseinämässä. Esipuhdistamaton kaasu johdetaan tästä raon 32 kautta suunnassa roottorin leveämpää päätä kohti ja vähitellen vapautuu sisältämistään pölyhiukkasista. Puhdistunut kaasu pääsee tällöin virtaamaan suojuksen 31 sisäosan kautta ulos poistoputkesta 30.The main purpose of the cover 31 is to direct the flow of unpurified gas out of each outlet 28 so that the smallest possible amount of gas enters through the cavity 24 without being subjected to the turbulence and centrifugal force generated in the rotor wall. The unpurified gas is passed from here through the gap 32 in the direction towards the wider end of the rotor and is gradually released from the dust particles it contains. The purified gas can then flow through the inner part of the cover 31 out of the outlet pipe 30.

Kuviossa 3 on esitetty esimerkkinä vielä eräs keksinnön suoritusmuoto. Myöskin tässä suoritusmuodossa on jalusta 35, joka kannattaa laakeri-pesää 36 kaksoislaakereineen 37. Laakeri 37 kannattaa pyörivää hoikkia 5 58594 38. Hihnapyörä on tässä tapauksessa sovitettu hoikkiin laakeripesän ulkopuolelle.Figure 3 shows another embodiment of the invention by way of example. Also in this embodiment there is a base 35 which supports the bearing housing 36 with its double bearings 37. The bearing 37 supports a rotating sleeve 5 58594 38. In this case, the pulley is fitted to the sleeve outside the bearing housing.

Holkki 38, joka on varustettu pystysuoralla pyörintäakselilla, on alapäästään varustettu laajennuksella 39, jossa on sisäpuoliset kierteet toisen hoikin tai kannatinputken 40 vastaanottamiseksi, joka ulottuu alaspäin käyttöhoIkistä 38. Kannatinputki 40 on käyttönolkkiin 38 asti varustettu säteensuuntaisella laipalla 41, jonka kehällä on joukko porauksia, esimerkiksi kuusi. Laippaan 41 on ruuvien 42 avulla, jotka kulkevat reunassa olevien aukkojen läpi, kiinnitetty vastaava lukumäärä pultteja 43, jotka vuorostaan kannattavat kartionmuotoista lautasta 44, joka muodostaa laitteen varsinaisen roottorin. Jokainen pultti 43 on lautasen puoleisesta päästään varustettu esiinpistävällä kierretapilla, joka tarttuu vastaaviin kierreporauksiin lautasen 44 kapeammassa päässä olevassa olakkeessa 45.The sleeve 38, provided with a vertical axis of rotation, is provided at its lower end with an extension 39 having internal threads for receiving a second sleeve or support tube 40 extending downwardly from the drive sleeve 38. The support tube 40 is provided up to the drive sleeve 38 with a radial flange 41 having a plurality of bores, e.g. six. Attached to the flange 41 by means of screws 42 passing through the openings in the edge are a corresponding number of bolts 43, which in turn support a conical plate 44 which forms the actual rotor of the device. Each bolt 43 is provided at its plate side end with a protruding threaded pin which engages corresponding threaded bores in a shoulder 45 at the narrower end of the plate 44.

Kannatinputki 40, joka ulottuu suurin piirtein puoliväliin lautasta 44, kannattaa sitä paitsi toista lautasta 46, joka on sovitettu lautasen 44 muodostamaan ontelotilaan. Kannatinputki 40 on siltä osalta, joka kannattaa sisempää lautasta 46, varustettu ulkopuolisilla kierteillä, kun taas lautasessa 46 on sisäpuoliset kierteet sen kapeassa päässä niin, että se voidaan kiertää kannatinputkeen 40. Sisemmän lautasen 46 lukitsemiseksi tiettyyn asentoon kannatinputkeen toimii vastamutteri 47. Ulomman lautasen 44 ja sisemmän lautasen 46 väliin muodostuu siis rako 48, jonka leveyttä voidaan muuttaa säätämällä sisäpuolista lautasta 46.The support tube 40, which extends approximately halfway from the plate 44, further supports a second plate 46 fitted in the cavity formed by the plate 44. The support tube 40 is provided with external threads in the portion supporting the inner plate 46, while the plate 46 has internal threads at its narrow end so that it can be threaded into the support tube 40. To lock the inner plate 46 in a certain position in the support tube, a locknut 47 is applied. thus, a gap 48 is formed between the inner plate 46, the width of which can be changed by adjusting the inner plate 46.

Tämä laite on vastaavalla tavalla kuin edellä on selitetty, varustettu kokoojasäiliöllä 49, joka ulottuu ylöspäin pitkin lautasen 44 ulkopintaa ja on varustettu tiiviillä kannella 50, jossa on keskeinen aukko 51, joka on varustettu tiivisteellä 52 sisäosan eli ulokkeen 45 ulkosivua vastaan.In a manner similar to that described above, this device is provided with a collecting container 49 extending upwards along the outer surface of the plate 44 and provided with a sealed lid 50 with a central opening 51 provided with a seal 52 against the inside, i.e. the outside of the projection 45.

Kannesta 50 ylöspäin ulkonee putki 53, joka on sama-akselinen pyörivien osien kanssa ja joka ulottuu kannatinputken 40 ja käyttöholkin 38 väliseen pintaan. Putki 43 muodostaa kammion 54, joka käsittää laipan 41 ja kannatinpulttien 43 välisen tilan. Putken 53 pää on suljettu vielä yhdellä lennellä 55, joka on muodostettu tiiviiksi laajennuksen 39 ulkosivua vastaan tiivisteen 56 avulla. Kannessa 55 on sisäänmeno-aukko 57, joka on yhdistetty esittämättä jätettyyn esipuhdistamatto-man kaasun tulojohtoon.Protruding upwardly from the cover 50 is a tube 53 coaxial with the rotating parts and extending to the surface between the support tube 40 and the drive sleeve 38. The tubes 43 form a chamber 54 comprising a space between the flange 41 and the support bolts 43. The end of the tube 53 is closed by another flight 55 which is formed against the outside of the extension 39 by means of a seal 56. The cover 55 has an inlet opening 57 connected to a non-precleaned gas supply line (not shown).

c 58594c 58594

Esipuhdistamaton kaasu johdetaan tällöin sisääntuloaukon 57 kautta kammioon 54 ja virtaa sieltä rakoon 48 samansuuntaisesti raon seinämien kanssa, jossa se joutuu pyörintäliikkeeseen sen johdosta, että siihen aiheutetaan pyörteitä joko ulomman lautasen 44 sisäpinnalla tai sisemmän lautasen 46 ulkopinnalla. Tällä tavalla tulevat kaikki puhdistamattoman kaasun osat keskipakoisvoiman vaikutuksen alaiseksi niin, että saadaan lähes täydellinen kaikkien sellaisten pölyhiukkasten erotus, joilla on tietty massa.The unpurified gas is then introduced through the inlet 57 into the chamber 54 and flows from there into the gap 48 parallel to the walls of the gap, where it rotates due to vortices on either the inner surface of the outer plate 44 or the outer surface of the inner plate 46. In this way, all parts of the crude gas are subjected to centrifugal force, so that an almost complete separation of all dust particles of a certain mass is obtained.

Lautasten 44 ja 46 nousukulma, ts. akselin kanssa muodostama kulma, voi vaihdella suurissa mitoissa, esim. O ja 80° välillä. Nousukulman Ollessa suuri, eivät pölyhiukkaset, jotka kerääntyvät ulkopuolisen lautasen yläosaan, kuitenkaan poistu sieltä niin, että tarvitaan erityisiä toimenpiteitä kerääntyneiden pölyhiukkasten poistamiseksi. Lautasten nousukulman ollessa suuri, ts. aina 80° saakka, on olemassa vaara, että pölyhiukkasia sisältävä kaasu joutuu pyörteeseen raon läpi, etenkin suurilla raonleveyksillä ilman, että pölyhiukkaset kerrostuvat lautaseen ja putoavat kokoomasäiliöön. Tällainen osa kaasua voi tällöin poiketa kannatinputken 40 ja käyttöholkin 38 sisäosaan ja sieltä ulos ilman, että pölynerotus on ollut täydellistä. Suotuisin lautasten nousukulma-alue on sen vuoksi 30 - 60°.The angle of inclination of the plates 44 and 46, i.e. the angle formed by the shaft, can vary in large dimensions, e.g. between 0 and 80 °. However, when the angle of inclination is large, the dust particles that accumulate at the top of the outer plate do not leave there, so that special measures are required to remove the accumulated dust particles. With a high angle of inclination of the plates, i.e. up to 80 °, there is a risk that the gas containing the dust particles will swirl through the gap, especially at large gap widths, without the dust particles depositing on the plate and falling into the collection tank. Such a portion of the gas can then deviate into and out of the interior of the support tube 40 and the drive sleeve 38 without complete dust separation. The most favorable pitch angle range for the plates is therefore 30-60 °.

Kuvioissa on esitetty tietty suhteellinen leveys raolle molempien pyörivien lautasten 44 ja 46 välissä, vastaavasti roottorin 11 ja lautasen 31 välissä. Tämä voi kuitenkin vaihdella, pääasiallisesti riippuen epäpuhtauksien laadusta ja lautasen tai lautasten kierros-luvusta. Koska kierrosluku esimerkiksi voi vaihdella 1000 - 10.000 kierr./min, voi myöskin rakoleveys vaihdella suuressa määrässä, esim. 1/2 - 1/100 pienimmästä halkaisijasta.The figures show a certain relative width of the gap between the two rotating discs 44 and 46, respectively between the rotor 11 and the disc 31. However, this can vary, mainly depending on the quality of the impurities and the speed of the plate or plates. For example, since the speed can vary from 1000 to 10,000 rpm, the gap width can also vary in a large amount, e.g. 1/2 to 1/100 of the smallest diameter.

Laitteet, joita edellä on selostettu, käsitettäköön ainoastaan esimerkiksi siitä, miten keksintö on toteutettavissa. Joukko rakenteellisia yksityiskohtia, jotka on esitetty, voidaan niin muodoin muuttaa laajoissa puitteissa poikkeamatta keksinnön perusajatuksesta. Sisään-tuloputken sijoitus ja muodostus, sellaisena, kun se on esitetty kuvioissa 1 ja 2, voi poiketa siitä, mitä on esitetty. Niinikään voidaan kannatinrakennetta ja elementtejä, joita käytetään roottorin osien toimintaan ja laakerointiin, muunnella. Keksintöä voidaan myös käyttää ontelotiloissa, joiden muoto poikkeaa katkaistun kartion muodosta, esim. onteloissa, joiden leikkausviivat ovat parabelin muotoiset. Edelleen on mahdollista, varsinkin kuvion 3 esittämässä suoritusmuo- 7 58594 dossa, johtaa puhdistettu kaasu ulos ontelotilasta poistoputken avulla, joka on johdettu ontelon kautta aina sen kapeaan päähän saakka, suunnilleen samalla tavalla kuin tuloputki 23 kuviossa 1. Voi niin muodoin olla suotavaa käyttää yhteistä sama-akselista tulo- ja poistoputkien sisäänsovitusta.The devices described above are to be understood only as an example of how the invention can be implemented. The set of structural details presented can thus be changed within a broad scope without departing from the basic idea of the invention. The placement and formation of the inlet pipe, as shown in Figures 1 and 2, may differ from that shown. Likewise, the support structure and the elements used for the operation and bearing of the rotor parts can be modified. The invention can also be used in cavity spaces whose shape differs from the shape of a truncated cone, e.g. in cavities whose cut lines are in the shape of a parabola. It is further possible, especially in the embodiment shown in Figure 3, to discharge the purified gas out of the cavity by means of an outlet pipe leading through the cavity all the way to its narrow end, approximately in the same way as the inlet pipe 23 in Figure 1. -shaft inlet and outlet pipe fitting.

Kuviossa 3 esitetyllä suoritusmuodolla on jonkin verran parempi erotus-teho kuin yksinkertaisemmalla suoritusmuodolla vastaavine lautasineen ontelossa, pääasiallisesti sen vuoksi, että molemmat rajapinnat raon yläosassa joutuvat pyörivään liikkeeseen. Tällä erolla on kuitenkin saatujen kokemusten mukaan ainoastaan yksittäistapauksissa käytännöllistä merkitystä.The embodiment shown in Figure 3 has a somewhat better separation efficiency than the simpler embodiment with its respective plates in the cavity, mainly because both interfaces at the top of the gap are subjected to rotational movement. However, experience has shown that this difference is only of practical significance in individual cases.

Claims

8 58594

A device for separating particles from impure gases, the device comprising a rotor in a fixed housing with two coaxially arranged plates defining an annular centrifugal space having a truncated cone shape, the narrowest part of which terminates in a ring chamber into which also the impure gas supply line ends; the widest part of which terminates in a collecting chamber for separated particles, the inner plate being fixedly connected to a central tube rotatably mounted and through which the purified gases are discharged from the centrifuge section outlet, characterized in that the inner plate (46) is fixed to the central tube (40). ) to the feed end so that the plate is axially adjustable and the central tube (40) has a flange (41) axially from the inner plate to the outlet end to which the outer plate (44) is secured by axial support bolts (43).

Device according to claim 1, characterized in that the central tube (40) is rigidly connected to an axial, rotatably mounted and used purified gas outlet pipe (38) which forms part of the outer groove of the central tube and supports the drive plate (39).