FI58379C

FI58379C - ANORDINATION FOR THE NUTSAENKA EN PAO HAVS- ELLER FLODBOTTNEN UTLAGD ROERLEDNING

Info

Publication number: FI58379C
Application number: FI182773A
Authority: FI
Inventors: Giovanni Rosa; Guido Casagrande
Original assignee: Saipem Spa
Priority date: 1973-06-05
Filing date: 1973-06-05
Publication date: 1981-01-12
Also published as: FI182773A; FI58379B

Description

RSSFH M (11)KUULUTUSJULKAISURSSFH M (11) NOTICE OF ADVERTISEMENT

Ma l J 1 ' UTLÄGGNINGSSKRIFT O O 3 7 9 C (45) Patentti ayonnetty 12 01 1981 Patent aeddelat ^ ^ (51) K».ik?/int.a.3 E 02 P 3/88 SUOM I — Fl N LAN D (21) P«wnttlhrt*mu· — ht«itamakntn« 1827/73 (22) Htk«nltpWI~AMeknln|idie 05.06.73 ' * (23) Alkupllvi—Glklfhttidaj g^ gg (41) Tullut JulklMluI — Bttvlt offeotllj gg ,Ma l J 1 'UTLÄGGNINGSSKRIFT OO 3 7 9 C (45) Patent granted 12 01 1981 Patent aeddelat ^ ^ (51) K ».ik? /Int.a.3 E 02 P 3/88 ENGLISH I - Fl N LAN D (21) P «wnttlhrt * mu · - ht« itamakntn «1827/73 (22) Htk« nltpWI ~ AMeknln | idie 05.06.73 '* (23) Alkupllvi — Glklfhttidaj g ^ gg (41) Tullut JulklMluI - Bttvlt offeotllj gg ,

Patentti· J» rakllterihaintu* (44) NlhtMlalpmon |· kuuL|utk*bui, pvm.—Patent · J »rakllterihaintu * (44) NlhtMlalpmon |

Patent- och regifteratyralaen AntökM utiajd oeh utUkrtft*n pubiic«r»d 30.09 80 (32)(33)(31) Pyydetty «uolkvui—prforittt (71) Saipem S.p.A., Corso Venezia l6, Milano, Italia-Italien(lT) (72) Giovanni Rosa, San Donato Milanese, Guido Casagrande, San Donato Milanese, Italia-Italien(lT) (7*0 Antti Impola (5I+) Laite meren- tai joenpohjalle lasketun putkijohdon upottamiseksi -Anordning för att nedsänka en pa havs- eller flodbottnen utlagd rör-ledning Tämä keksintö kohdistuu laitteeseen meren- tai joenpohjalle lasketun putkijohdon upottamiseksi, joka laite käsittää putkijohdolle sijoitettavissa olevan kehyksen, joka on varustettu useilla pyörivillä leikkuupäillä, joilla on oleellisesti pystysuorat akselit, ja imu-järjestelmän leikkuupäiden irroittaman aineksen poistamiseksi.Patent- och regifteratyralaen AntökM utiajd oeh utUkrtft * n pubiic «r» d 30.09 80 (32) (33) (31) Requested «uolkvui — prforittt (71) Saipem SpA, Corso Venezia l6, Milano, Italia-Italien (lT) ( 72) Giovanni Rosa, San Donato Milanese, Guido Casagrande, San Donato Milanese, Italy-Italy (lT) (7 * 0 Antti Impola (5I +) Apparatus for submerging a pipeline laid on the seabed or riverbed -Anordning för att nedsänka en pa havs- eller flodbottnen The present invention relates to an apparatus for immersing a pipeline laid on the sea or riverbed, the apparatus comprising a frame to be placed on the pipeline provided with a plurality of rotating cutting heads having substantially vertical shafts and a suction system for removing material removed by the cutting heads.

On ennestään tunnettua tällaisissa laitteissa käyttää pyöriviä leikkuuelimiä ja imuputkia irroitetun aineksen poiskuljettamiseksi. Niinpä USA-patentissa 3 583 170 on esitetty laite, jonka leikkuuterät on sovitettu kartiomaisesti peräkkäin akselille, jossa ne kiinnitart-tuvaa maata, kuten savipohjaa kaivettaessa, helposti tukkeutuvat niin, että leikkuuteho kärsii. Leikkuuterien viereen asennetut imuputket on pysytettävä tietyssä asennossa ja liikuteltava yhdessä näitten kanssa, mikä aikaansaa mutkikkaan rakenteen.It is already known in such devices to use rotating cutting members and suction tubes to remove the detached material. Accordingly, U.S. Pat. No. 3,583,170 discloses a device in which the cutting blades are arranged conically in succession on a shaft in which they easily become clogged with adhering soil, such as when excavating clay, so that the cutting power suffers. The suction pipes installed next to the cutting blades must be kept in a certain position and moved together with these, which results in a complex structure.

Tämä keksintö parantaa oleellisesti näitä tunnettuja laitteita . niin, että keksinnön mukaiselle laitteella voidaan häiriöttä kaivaa myös helposti kiinnitarttuvaa pohjaa, koska laite käyttää pyöriviä korkeapainesuuttimia ja lähes pystysuorassa olevia leikkuuelimiä ja lisäksi kuljettaa kaivuusta kertyneen aineksen suutinjärjestelmän avulla pois pitkin leikkuuelinten pyörivää akselia. Korkeapainesuut-timien avulla pidetään leikkuuterät niin puhtaina jatkuvasti, että 2 58379 edes kiinnitarttuva aines ei pysty huonontamaan leikkuuvaikutusta. Leikkuuterien kannatusakselin muotoilu taas imuputkeksi keventää koko rakennelmaa ja tekee sen helposti siirrettäväksi.The present invention substantially improves these known devices. so that the device according to the invention can also dig easily to an easily adhering base, since the device uses rotating high-pressure nozzles and almost vertical cutting members and also transports excavated material along the rotating axis of the cutting members by means of a nozzle system. The high-pressure nozzles keep the cutting blades so clean at all times that even 58379 even sticking material cannot impair the cutting effect. The design of the cutting blade support shaft as a suction pipe, on the other hand, lightens the entire structure and makes it easy to move.

keksintö tunnetaan siitä, että jokaiseen pyörivään leikkuu-päähän on sovitettu leikkuupään läheisyyteen avautuva korkeapaineinen suihkujärjestelmä.the invention is characterized in that a high-pressure spray system opening in the vicinity of the cutting head is arranged in each rotating cutting head.

Keksinnön mukainen laite ilmenee parhaiten piirustuksen kuvioissa 1 ja 2 esitetyistä sovellutusesimerkeistä, joissa kuvio 1 alhaalta ylöspäin lukien esittää keksinnön mukaista “ laitetta päältä, taka- ja etupäästä nähtynä, ja kuvio 2 laitteen yksityiskohtia.The device according to the invention is best illustrated by the application examples shown in Figures 1 and 2 of the drawing, in which Figure 1 shows a bottom-up view of the device according to the invention, seen from above, rear and front, and Figure 2 details of the device.

Kuviossa 1 on a rakennekehikko, joka kannattaa kaikkia elimiä ja nojaa kaivettavan uran reunoihin. Viite c tarkoittaa varsia, jotka pysyttävät kehikon upotettavan putken suunnassa. Varsien h avulla, jotka on liikuteltavasta kiinnitetty kehykseen a, siirrellään kaivuu-elimiä, joista yksi on lähemmin esitetty kuviossa 2. Varret c voivat olla liikuteltavia tai kiinteitä.Figure 1 shows a structural frame supporting all members and resting on the edges of the groove to be excavated. Reference c refers to the arms that hold the frame in the direction of the submersible tube. By means of the arms h, which are movably attached to the frame a, the excavating members are moved, one of which is shown in more detail in Fig. 2. The arms c can be movable or fixed.

Kuviossa 2 viite d tarkoittaa käyttölaitetta, jossa on moottori ja ketjuvälitys, jolla onttoa, varsiin h laakeroitua akselia e1 pyöritetään. Moottoreita käytetään huoltoaluksesta. Onton, myös imuputkena toimivan akselin e1 alapäässä on pidin e3 akselin mukana pyörivien leikkuuterien e2 kannattamiseksi. Leikkuuterien lähelle on sovitettu korkeapainesuuttimia e4, joita syöttää pyörivä hydraulinen järjestelmä e5, joka on yhteydessä huoltoalukseen taipuisille letkuilla. Näitten suuttimien eA avulla pysytetään leikkuterät puhtaina.In Fig. 2, reference d denotes a drive device with a motor and a chain drive with a hollow shaft e1 mounted on the arms h being rotated. The engines are used from the service vessel. At the lower end of the hollow shaft e1, which also acts as a suction pipe, there is a holder e3 for supporting the cutting blades e2 rotating with the shaft. Near the cutting blades, high-pressure nozzles e4 are arranged, which are fed by a rotating hydraulic system e5, which is connected to the service vessel by flexible hoses. These nozzles eA keep the cutting blades clean.

Akselin e1 yläpäässä on ejektoripumppu f leikkuuterien irroit-taman aineksen imemiseksi ja edelleen akselista e1 sivulle siirtämiseksi.At the upper end of the shaft e1 there is an ejector pump f for sucking the material removed by the cutting blades and further moving it from the shaft e1 to the side.

Kehykseen a voi kuulua useampia kuviossa 2 esitettyjä kaivin-elimiä. Kaapelien ja huoltoaluksessa olevan nosturin amLla voidaan kehys a saattaa oikeaan asentoon ja siirtää eteenpäin.Frame a may include several excavator members shown in Figure 2. With the cables and the crane on the service vessel, the frame a can be adjusted to the correct position and moved forward.

Keksintö ei rajoitu edellä selostettuun sovellutusesimerkkiin, vaan voidaan siitä esittää monia muunnelmia seuraavien patenttivaati-musten puitteissa.The invention is not limited to the application example described above, but many variations can be made within the scope of the following claims.

•i• i