FI57872C

FI57872C - ANORDNING FOER AUTOMATISK UTFODRING AV DJUR

Info

Publication number: FI57872C
Application number: FI229772A
Authority: FI
Inventors: Salomo Lillkvist
Original assignee: Finjak Ab
Priority date: 1972-08-18
Filing date: 1972-08-18
Publication date: 1980-11-10
Also published as: FI57872B

Description

R3SF1 M (11)KUULUTUSJULKAISU ΓΠβΠΟ L J ' UTLÄGGN I NGSSKRIFT O f O f Δ •Agjl C Paterit :-Hela t ^ v ^ (si) Kv.ik?/H«.a3 A 01 K 5/02 SUOMI—FINLAND pi) Pi«iBiw^-Ni«wetata| 2297/72 (22) M«k*mi<|XUvl—Anattknlnpdtg ΐδ.0θ.72 (23) AlkuplM—GiMgMsdag 18.08-72 (41) Tullut JulkMca! — Bltvlt offtntllg 19.02.7^R3SF1 M (11) KUULUTUSJULKAISU ΓΠβΠΟ LJ 'EXPLANATION IN NATIONAL SCRIPTURE O f O f Δ • Agjl C Paterit: -All t ^ v ^ (si) Kv.ik? / H «.a3 A 01 K 5/02 SUOMI — FINLAND pi ) Pi «iBiw ^ -Ni« wetata | 2297/72 (22) M «k * mi <| XUvl — Anattknlnpdtg ΐδ.0θ.72 (23) AlkuplM — GiMgMsdag 18.08-72 (41) Tullut JulkMca! - Bltvlt offtntllg 19.02.7 ^

Patentti· )· rekisterihallitus (44) NlhttviluMenon |. kuut.lulk.lam pvm. -Patentti ·) · rekisterihallitus (44) NlhttviluMenon |. kuut.lulk.lam pvm. -

Patent· och registerstyrtlsen Araokan uttagd och utUkrtfun publicund 31.07.80 "" (32)(33)(31) Pyydetty mudkuu*—-Begird prlorttet (71) Oy Finjak Ab, Jakobstad, Suomi-Finland(Fl) " (72) Salomo Lillkvist, Jakobstad, Suomi-Finland(FI) (71*) Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (5^) Anordning för automatisk utfodring av djur - Laite eläinten automaattiseksi syöttämiseksi Föreliggande uppfinning avser en matningsanordning för automatisk utfodring av djur i bur, särskilt mink, med torrfoder, och avsedd att fästas mellan burens golv och tak, vilken anordning omfattar ett i huvudsak vertikalt, företrädesvis sig nedät utvidgande rör, vars nedre öppna ände kommunicerar med en tili sitt horisontala tvärsnitt vidare behällare, som upptill är täckt av en överdel med ett antal runt röret anordnade matningshäl, var-vid denna överdel och behällarväggen bestär av tvä separata delar, som är fastläsbara vid varandra och rörets nedre ände är anordnad att sträcka sig in i behällaren tili en nivä nedanför matnings-hälen och rörets nedre del är förbunden med eller anslutbar tili behällarväggen.Patent and Register Office Araokan selected and issued public 31.07.80 "" (32) (33) (31) Pyydetty mudkuu * —- Begird prlorttet (71) Oy Finjak Ab, Jakobstad, Suomi-Finland (Fl) "(72) Solomon Lillkvist, Jakobstad, Suomi-Finland (FI) (71 *) Oy Jalo Ant-Wuorinen Ab (5 ^) Apparatus for automatic feeding of animals - Laite eläinten automaattiseksi syöttämiseksi The present invention relates to a feeding apparatus for automatic feeding of animals in cages, especially mink , with dry lining, and intended to be secured between the floor and ceiling of the cage, which comprises a substantially vertical, preferably downwardly extending tube, the lower open end of which communicates with a tile to its horizontal cross-section further containers covered by a top with a number of feed heels arranged around the tube, whereby this top and the container wall consist of two separate parts, which are readable to each other and the lower end of the tube is arranged to extend into the container to a level below the feed heel and the lower part of the pipe is connected to or connectable to the container wall.

Tidigare kända utfodringsmagasin har hittills bestätt av ett vid springburens vägg fastsatt rör vars nedre ände ansluter sig tili en upptill öppen matkopp. Dessa tili sitt tvärsnitt rektan-gulära rör är gjorda av plät med parallella väggar och meningen 2 57872 har värit att det i röret uppifrän insatta torrfodret skall rasa nedät allteftersom djuret äter av fodret i matkoppen. Det har emellertid visat sig att fodret inte rasar ned utan en foder-pelare lätt kvarblir i röret, vilket medför att djurskötaren ständigt mäste kontrollera att djuren verkligen far foder. Den avsedda automatiken fungerar siledes inte i praktiken.Previously known feeding magazines have so far consisted of a pipe attached to the wall of the spring cage whose lower end joins a top open cup. These rectangular tubes in their cross-section are made of plaque with parallel walls and the sentence 2 57872 has meant that the dry lining inserted from the top should collapse downwards as the animal eats off the lining in the food cup. However, it has been found that the feed does not collapse but a feed pillar easily remains in the tube, which means that the animal keeper must constantly check that the animals are actually feeding. The intended automation will not work in practice.

Föreliggande uppfinning avser att eliminera dessa nackdelar och att ästadkomma en ufcfodringsanordning som säkerställer djurens foderbehov utan att utfodringen binder onödig arbetskraft. Denna anordning har enligt uppfinningen erhällit den utformning som de bifogade patentkraven anger.The present invention aims to eliminate these drawbacks and to provide a feeding device that ensures the animal's feed needs without the need to feed unnecessary labor. This device has according to the invention obtained the design as stated in the appended claims.

Försök med den nya utfodringsanordningen enligt uppfinningen har visat att ifyllandet av magasinröret behöver ske endast vecko-vis, varannan vecka eller t.o.m. endast var tredje vecka förutsatt att magasinrörets volym är tillräckligt stor. Härtill uppnäs ett antal ytterligare fördelar som närmare behandlas i samband med en utförlig beskrivning av det utföringsexempel som visas pä den bifogade ritningen, därExperiments with the new feeding device according to the invention have shown that the filling of the reservoir tube need only be done weekly, every two weeks or even every week. only every three weeks, provided that the volume of the magazine tube is large enough. In addition, a number of additional advantages are obtained which will be discussed in more detail in connection with a detailed description of the embodiment shown in the accompanying drawing, in which

Fig. 1 visar en utfodringsanordning enligt uppfinningen i ver-tikalt längdsnitt resp. sedd frän sidan ochFig. 1 shows a feeding device according to the invention in vertical longitudinal section, respectively. seen from the side and

Fig. 2 samma utföringsform sedd uppifrän.Fig. 2 shows the same embodiment from above.

Fig. 3 och 4 visar ett lock för magasinröret i snitt resp. sett fr&n sidan och uppifränFigs. 3 and 4 show a cover for the magazine tube in section and respectively. seen from the side and from the top

Fig. 5 visar ett tvärsnitt av en tili behällarbottnen ansluten stuts.Fig. 5 shows a cross-section of a plug connected to the container bottom.

Enligt fig. 1 och 2 best&r utfodringsanordningen enligt uppfinningen av tre delar A, B och C, som är fastiasta vid varandra med hjälp av en trädring D.According to Figures 1 and 2, the feeding device according to the invention consists of three parts A, B and C which are fastened to each other by means of a tree ring D.

Delen A är i form av ett sig nedät utvidgande konformigt rör som emellertid ocksä kan bestä av en pyramid, t.ex. med avrundade hörn som inte kvarhäller fodergods. Rörets avsmalnande Övre ände är öppen, men den är försedd med ett organ 1, 2 i gallerform vars ändamäl är att hindra att minkvalpar kan ta sig ut genom magasinröret. Den öppna änden är avsedd att trädas genom burens tak, som oftast är gjord av nät i likhet med den övriga buren. Genom att klippa ett lämpligt häl i gallertaket kan röret A föras igenom. Matningen sker s&lunda genom att införa torrfodret genom den öppna över änden, vilket lämpligen utföres sk att en fodervagn förs ut-med burraden och burarna förses med foder genom ett inmatningsrör. - 3 57872The portion A is in the form of a downwardly extending conical tube which, however, may also consist of a pyramid, e.g. with rounded corners that do not contain feed material. The tapered upper end of the tube is open, but it is provided with a means 1, 2 in grid form whose purpose is to prevent mink pups from reaching through the reservoir tube. The open end is intended to be threaded through the roof of the cage, which is usually made of nets like the other cages. By cutting a suitable heel in the grid roof, the pipe A can be passed through. The feeding is thus carried out by introducing the dry feed through the open over the end, which is preferably carried out so that a feed cart is carried out with the cage and the cages are fed with a feed through an feeding tube. - 3 57872

Om sä önskas kan gallerorganet 1, 2 klippas bort och öppningen vid behov täckas med ett lock, ev. ett 1 fig. 3 och 4 visat lock E, vars nedre. rörets A Övre mynning omslutande del 18 via en inät-riktad vägg 19 är ansluten tili en del 20 med mindre tvärsnitt, som kan anpassas efter maskstorleken i burtaket. Magasinrörets A nedre kant är utformad säsom en vid krage 3, vars yttre kant an-sluter sig tili ett ringformat väggparti 8. Kragen 3 är försedd med öppningar 4.If desired, the latching means 1, 2 can be cut off and the opening covered with a cover, if necessary. a lid E, shown in Figs. 3 and 4, the lower of which. tube A The upper orifice surrounding portion 18 via an inset-directed wall 19 is connected to a portion 20 of smaller cross-section, which can be adapted to the mesh size of the canopy. The lower edge of the magazine tube A is formed as a wide collar 3, the outer edge of which joins an annular wall portion 8. The collar 3 is provided with openings 4.

Behällaren enligt uppfinningen är gjord av tvä delar B och C.The container according to the invention is made of two parts B and C.

- Behällardelen C utgörs av en frän magasinväggen utgäende pä av- ständ frän rörets nedre ände i huvudsak horisontal ring, som är försedd med ett antal matningshäl 7 för djuren. Hiilen är avskilda ^ frän varandra genom stag 6, som vid sin yttre ände övergär i ett ringformigt vertikalt väggparti 9. Hälen 7 är företrädesvis jämnt fördelade runt magasinröret A sä att djuren har fritt till-träde tili fodret utmed ringens hela periferi. Mellan hälen 7 och fastgjorda vid väggpartiet 9, stagen 6 och stag 10 mellan hälen 4 pä magasinrörets kragdel 3 finns mellanväggar 5. Ändamälet med dessa mellanväggar är att hälla fodret kvar i koppliknande av-delningar och hindra att djuren med tassarna sprider ut fodret. Läget för öppningarna 4 pä magasinrörets A kragdel 3 motsvarar matningshälens 7 läge i behällarens överdel C, vilket arrangemang underlättar torrfodrets jämna fördelning i utrymmena under mat-ningshälen 7.- The container part C consists of a fresh magazine wall projecting at a distance from the lower end of the tube, essentially a horizontal ring, which is provided with a number of feed heels 7 for the animals. The sheaths are separated from each other by rod 6, which at its outer end protrudes into an annular vertical wall portion 9. Heels 7 are preferably evenly distributed around the reservoir tube A so that the animals have free access to the lining along the entire periphery of the ring. Between the heel 7 and attached to the wall portion 9, the braces 6 and the brace 10 between the heel 4 on the collar portion 3 of the magazine tube are the intermediate walls 5. The purpose of these partitions is to keep the liner in cup-like compartments and prevent the animals with the paws from spreading the liner. The position of the openings 4 on the collar portion 3 of the reservoir tube A corresponds to the position of the feed heel 7 in the upper part C of the container, which arrangement facilitates the even distribution of the dry fodder in the spaces below the feeding heels 7.

Behällardelen B bestär av en uppät öppen skäl som tillsammans med väggpartiet 9 och stagen 6 definierar ett utrymme för torr-fodret, som runnit ned frän magasinröret A och som stiger uppät mot hälen 7 mellan mellanväggarna 5.The container part B consists of an open open ground which together with the wall portion 9 and the bracket 6 defines a space for the dry liner, which has run down from the reservoir tube A and which rises upwards against the heel 7 between the partitions 5.

Behällardelarnas B och C väggpartier 9 och 11 uppvisar en av-sats 12 resp. 13 sä att magasinrörets A ringformiga väggparti 8 kan stöda mot den nedre avsatsen 13. Detta avsatsliknande utfö-rande underlättar staplingen av de olika delarna in i varandra sä att de resp. avsatserna fungerar som stödyta för en päliggande behällardel och centrerar delarna i förhällande tili varandra. Behällardelarna B och C är fastlästa vid varandra med hjälp av en vid D' avkapad trädring D sä att ringen lätt kan trädas i läs-läge. Väggpartiets 9, 12 nedre kant är försedd med ett antal pä jämna inbördes avständ frän varandra upptagna hack och var och en av de mellan hacken belägna tänderna är försedd med en utät- * 57872 riktad ansats 14. Den Övre kanten av behällardelens B väggparti 11, 13 Sr utformad med liknande ansatser 15. Mellan de tvi an-satsgrupperna 14 och 15 placeras spännringen D som hSller delarna ihop. I stället för ansatserna och spännringen kan fastlisningen ske med hjälp av ett bajonettförband.The wall portions 9 and 11 of the container parts B and C have a ledge 12 and 12 respectively. 13 so that the annular wall portion 8 of the magazine tube A can support the lower ledge 13. This ledge-like embodiment facilitates the stacking of the various parts into each other so that they respectively. the ledges serve as a support surface for an existing container part and center the parts in relation to each other. The container parts B and C are fixed to each other by means of a tree ring D cut off at D 'so that the ring can easily be threaded into read position. The lower edge of the wall portion 9, 12 is provided with a plurality of evenly spaced notches and each of the teeth located between the notches is provided with a protruding shoulder 14. The upper edge of the wall portion 11 of the container portion B, 13 are designed with similar abutments 15. Between the two abutment groups 14 and 15 are placed the clamping ring D which holds the parts together. Instead of the attachments and clamping ring, the fixing can be done with the help of a bayonet joint.

I behällarens B botten 16 finns en rörformad stuts 17, vars botten är uppit tillsluten. Stutsens 17 höjd är lika stor eller mindre än väggdelens 11 höjd, si att delarna B i lagringssyfte kan staplas in i varandra. Stutsens 17 tvärsnitt är företrädesvis fyrkantigt si att det motsvarar en gallermaskas storlek i bur-bottnen, men det kan ocksi göras runt. Stutsen Sr nämligen avsedd att kunna inskjutas i en gallermaska i burens botten.In the bottom 16 of the container B is a tubular nozzle 17, the bottom of which is closed up. The height of the strut 17 is equal to or less than the height of the wall part 11, in that the parts B can be stacked into each other for storage purposes. The cross section of the butt 17 is preferably square in that it corresponds to the size of a mesh mask in the cage bottom, but it can also be made around. The butt is intended to be inserted into a grid mask in the bottom of the cage.

Pi motsvarande sätt kan Sven magasinrören staplas in i varandra si att en stapel med pi varandra liggande väggpartier 8 bildas. Detta stapelbara utförande är av synnerligen stor vikt vid normal transport och lagerhillning, men ocksä di magasinen A och behillardelarna B och C skall transporteras pi vagn utmed burraderna för insättning i burarna. Likasi är det möjligt att alltid ha nigra reservdelar A, B, C och D till hands pä matar-vagnen si att ev. skadade delar snabbt kan bytas ut.In the corresponding way, the Sven magazine tubes can be stacked into one another in order to form a stack of wall portions 8 lying on one another. This stackable design is of great importance in normal transport and storage shelving, but also the trays A and the container parts B and C must be transported on the trolley along the cages for insertion into the cages. Likewise, it is possible to always have some spare parts A, B, C and D on hand on the feeder trolley, so that if necessary. damaged parts can be replaced quickly.

Genom att förse behillarna B med stutsar och genom att an-tingen skjuta magasinrörets Övre ände genom ett hil i burtaket eller förse det med ett extra lock E med en stutsliknande del 20 kan utfodringsanordningen lätt fastspännas i buren. Den kan placeras in i buren si att matningshalen 7 är fritt tillgängliga frin alla hali. Utbyte av ev. skadade delar är även enkelt. Om burhöjden varierar kan ett längre eller kortare magasinrör in-sättas.By providing bins B with punches and by slightly pushing the upper end of the magazine tube through a hollow in the canopy or providing it with an additional lid E with a bump-like part 20, the feeding device can be easily clamped in the cage. It can be placed in the cage in that the feed tail 7 is freely available from all hales. Yield of any damaged parts are also easy. If the cage height varies, a longer or shorter magazine tube can be inserted.

Utfodringsanordningarna görs lämpligen av plast och företrädesvis si att itminstone magasinröret A är av genomskinlig plast för att foderhöjden i röret lätt skall kunna kontrolleras. Genom-skinligheten kan vid behov minskas för att hindra inverkan av skadlig strilning pS fodret.The feeding devices are preferably made of plastic and preferably in that at least the magazine tube A is of transparent plastic so that the feed height of the tube can be easily controlled. Transparency can be reduced if necessary to prevent the effect of harmful radiation on the lining.

Claims

5 57872 Patent Claims;

1. Feeding device for automatic feeding of animals in cages, in particular mink, with dry fodder, and intended to be fixed between the floor and ceiling of the cage, comprising a substantially vertical, preferably downwardly extending tube (A), the lower Open End of which communicates with a container further to its horizontal cross-section, which is covered at the top by a top part (C) with a number of feeding heels (7) arranged around the tube (A), said top part (C) and the container wall consisting of two separate parts, which are readable at each other and the lower end of the tube (A) is arranged to extend into the container to a level below the feed heels (7) and the lower part of the tube (A) is connected to or connectable to the container wall, characterized in that the upper part food - Heel heels (7) coincide with openings (4) formed in the lower part of the pipe (A).

2. Device according to claim 1, characterized in that the container parts (B, C) are readable to each other by easily soluble means e.g. in the form of tooth formations (14, 15) and clamping ring (D), or bayonet or the like.

3. Device according to claim 1, characterized in that the wall portions of the container (B) and the upper part (C) are provided with separate ledges, partly to support the annular wall portion (8) of the pipe (A), and partly to facilitate the centering and stacking the parts (B, C) into each other.

4. Apparatus according to claims 1-3, characterized in that the container bottom is provided with a leaking directed plug (17), which is intended to enter the cage mesh, while the upper end of the tube (A) is provided with a grid (2, 3) or a cover (E) intended to fit into a mesh or opening in the cage's grid roof.