FI57322B

FI57322B - MED BAERARE FOERSEDD ELEKTRISK HAENGKABEL VELVET FOERFARANDE FOER DESS TILLVERKNING

Info

Publication number: FI57322B
Application number: FI781799A
Authority: FI
Inventors: Jouko Juhani Heikkilae
Original assignee: Nokia Oy Ab
Priority date: 1978-06-06
Filing date: 1978-06-06
Publication date: 1980-03-31
Also published as: FI781799A; FI57322C

Description

E25r71 γβΊ m^kuulutusjulkaisu CfjrooE25r71 γβΊ m ^ advertisement publication Cfjroo

Jffj (11) UTLÄGGNI NOJSKRIFT 5 fO £ L· ^ ^ ~ (51) Kv.Hc.*/Mt.CI.* H 0*1 B 7/22 SUOMI—FINLAND (21) p««»ttnuk«nui-p«t««»wöki*tal 731799 (22) HakunlapUvt—Am6knlng*dag 06.06.78 ^ * (23) AlltuplM—GiMghacadag 06.06.78 (41) Tulkit lulklMkil — Mlvlt offancHg 07.12.79 . . . ' (44) Nlhtiviktlpanon ji kuuLJulkalsun pvm. — .Jffj (11) UTLÄGGNI NOJSKRIFT 5 fO £ L · ^ ^ ~ (51) Kv.Hc. * / Mt.CI. * H 0 * 1 B 7/22 FINLAND — FINLAND (21) p «« »ttnuk« nui- p «t« «» wöki * tal 731799 (22) HakunlapUvt — Am6knlng * dag 06.06.78 ^ * (23) AlltuplM — GiMghacadag 06.06.78 (41) Tulkit lulklMkil - Mlvlt offancHg 07.12.79. . . '(44) Date of issue of the publication. -.

Patent- och reglltentyrelsen ' ' AnsMcsn uthgd odi wcUkrlfcee puMkmd 31.03.80 ^ (32)(33)(31) Pyydstty etuoikeui—Begird prlorltet (71) 0y Nokia Ab, Kaapelitehdas, PL Ul9, Pursimiehenkatu 29-31, 00101 Helsinki 10, Suomi-Finland(FI) (72) Jouko Juhani Heikkilä, Helsinki, Suomi-Finland(FI) (7^+) Oy Kolster Ab .(5^) Kannattimella varustettu sähköriippukaapeli sekä menetelmä sen valmistamiseksi - Med bärare försedd elektrisk hängkabel eamt förfarande för dess tillverkning Tämän keksinnön kohteena on kannattimella varustettu sähkö-riippukaapeli, joka käsittää johdinosan ja sitä ympäröivän vaipan Muodostaman sydämen sekä kannattimen, joka koostuu langoista tai lankaelementeistä, jotka on tasaisesti jaettu sydämen ympärille ja kiinnitetty vaippaan.Patent and regulatory status '' AnsMcsn uthgd odi wcUkrlfcee puMkmd 31.03.80 ^ (32) (33) (31) Pyydstty etuoikeui — Begird prlorltet (71) 0y Nokia Ab, Kaapelitehdas, PO Box Ul9, Pursimiehenkatu 29-31, 00101 Helsinki Suomi-Finland (FI) (72) Jouko Juhani Heikkilä, Helsinki, Suomi-Finland (FI) (7 ^ +) Oy Kolster Ab. (5 ^) Electric pendant cable with bracket and method for its manufacture - Med bärare försedd elektrisk hängkabel eamt förfarande för The present invention relates to an electro-suspended cable provided with a support, comprising a core formed by a conductor part and a sheath surrounding it, and a support consisting of wires or wire elements evenly distributed around the core and fixed to the sheath.

Tämäntapaista sähkökaapelia käytetään ilma- eli riippukaapelina Ja se käsittää yleensä eristetyistä osajohtimista kerratun johdinosan, yhden tai useamman sen ympärillä sijaitsevan eristeainevaipan ja teollisesti sen yhteydessä olevan metallivaipan sekä kannattimen, jonka tarkoituksena on pääasiallisesti kantaa kaapelin oman painon ja ulkoisten kuormien kaapeliin aiheuttamat vetojännitykset. Kaapelin kannatin on jaettu ohuiksi langoiksi tai lankakimpuiksi, jotka on jaettu tasaisesti kaapelin ympärille. Langat tai lankakimput ovat konsentri-Sesti kierretyt kaapelin ympärille tai kulkevat kaapelin suuntaisina tasaisesti jaettuina ja kiinnittyneinä kaapelin ulkovaippaan.An electric cable of this type is used as an overhead or suspension cable. It generally comprises a conductor part stranded from insulated sub-conductors, one or more insulating sheaths and industrially associated metal sheaths and a support intended primarily to support the cable's own weight and external stresses. The cable support is divided into thin wires or bundles of wires evenly distributed around the cable. The wires or bundles of wires are concentrically wound around the cable or run parallel to the cable, evenly distributed and attached to the outer sheath of the cable.

Kun kaapeli on asennettu pylväisiin, siihen kohdistuu etupäässä staattinen, ripustusjänteen pituudesta, riippuman suuruudesta ja H 01 B 13/22 2 57322 kaapelin painosta johtuva asennuskuorma. Pakkanen, tuuli ja jääkuorma aiheuttavat satunnaisen lisäkuorman, joka venyttää kaapelia niin paljon, että sen kimmovoimat ja ulkoinen kuorma ovat tasapainossa. Kaapelin venyessä suuremmalle riippumalle johdinosa ja vaippa kantavat osan jännityksestä, mutta ne ovat yleensä niin pehmeää ainetta, kuten hehkutettua kuparia, muovia tai alumiinia, että pienetkin ve-nymät ovat pysyviä ja tietyssä vaiheessa venyttävä lisäkuorma jää käytännössä pelkän kannattimen kannettavaksi. Kun kaapelin pitäisi ui" koisen lisäkuorman poistuttua palautua ennalleen asennusriippumaansa, syntyy venyneessä johdinosassa ja vaipassa puristusjännitys, joka vastustaa kannattimen takaisinjoustoa. Jotta kaapeli tällöin palautuisi mahdollisimman lähelle alkuperäistä ripustuspituuttaan, on kannattimen jaksettava tyssätä venynyt johdinosa ja vaippa. Mitä lähemmäksi kannattimen alkuperäistä pituutta kannatin palautuu, sen pienemmiksi kuitenkin tulevat sen palauttavat kimmovoimat eli kaapelin johdinosaa ja vaippaa tyssäävät voimat. Tarvittavien kimmovoimien ylläpitämiseksi myös kaapelin palauduttua lähelle alkuperäistä ripustuspituuttaan olisi kannattimen paksuutta lisättävä huomattavasti, mikä taas olisi epätaloudellista.When the cable is mounted on columns, it is primarily subjected to a static installation load due to the length of the suspension tendon, the magnitude of the suspension and the weight of the H 01 B 13/22 2 57322 cable. Frost, wind, and ice load cause an occasional extra load that stretches the cable so much that its elastic forces and external load are in balance. When the cable is stretched to a greater extent, the conductor part and the sheath carry some of the tension, but they are usually so soft, such as annealed copper, plastic or aluminum, that even small stretches are permanent and at some point the additional load is practically borne by the support alone. When the cable should return to its mounting dependence after the additional load has been removed, a compressive stress is created in the stretched conductor and sheath which resists the support's resilience. however, its resilient forces, i.e. the forces acting on the conductor and sheath of the cable, become smaller, and in order to maintain the necessary resilience even after the cable has returned close to its original suspension length, the thickness of the support should be significantly increased, which would be uneconomical.

Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada selitetyn tyyppinen riippu kaapeli, joka välttää edellä mainitut epäkohdat ja jossa kannatin pystyy palauttamaan kaapelin olennaisesti alkuperäiseen ripus-tuspituuteen siitä huolimatta» että paksuus mitoitetaan lähinnä vain tarvittavan kantokyvyn mukaan. Tämä tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella riippukaapeli1la, jolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että kaapeli on esivenytetty johdinosan, vaipan ja kannattimen yhdistämisen jälkeen siten, että kannattimeen syntyy pysyvä kimmoisa esijännitys.The object of the present invention is to provide a hanging cable of the type described which avoids the above-mentioned drawbacks and in which the support is able to return the cable substantially to its original suspension length, despite the fact that the thickness is mainly dimensioned only according to the required bearing capacity. This object is achieved by a suspension cable according to the invention, which is mainly characterized in that the cable is pre-stretched after connecting the conductor part, the sheath and the support, so that a permanent resilient prestress is generated in the support.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että kaapelia on ennen sen varsinaista käyttöä etukäteen venytetty siten, että kaapelin venymä käytössä esiintyvien asennus- ja lisäkuormitusten alaisena tapahtuu kaapelin eri rakenneosien kimmovoimien resultantin palautuvalla alueella. Tällä tavalla saadaan kaapeli lisäkuormitusten poistuttua palautumaan lähes esivenytettyyn pituuteensa ilman, että kaapelin kannattimen mitoitusta on suurennettava esivenyttämättömän kaapelin kannattimeen nähden. Näin saadaan kaapelille paremmat palautumisominaisuudet venymisen jälkeen tarvitsematta ylimitoittaa kannatinta.The invention is based on the idea that the cable has been stretched in advance before its actual use, so that the elongation of the cable under the installation and additional loads occurring in use takes place in the reversible region of the resultant of the elastic forces of the various components of the cable. In this way, the cable can be returned to its almost pre-stretched length after the additional loads have been removed, without having to increase the dimensioning of the cable support relative to the non-pre-stretched cable support. This gives the cable better recovery properties after stretching without having to oversize the support.

Keksinnön kohteena on myös menetelmä tällaisen riippukaapelin valmistamiseksi ja menetelmälle on tunnusomaista se, mikä on esitetty 3 57322 patenttivaatimuksessa 5. Esivenytys voidaan suorittaa joko kaapelin viimeisen valmistusvaiheen yhteydessä tai erillisessä puolaustyövai-heessa.The invention also relates to a method for manufacturing such a suspension cable, and the method is characterized by what is set forth in claim 5 57322. The pre-stretching can be performed either in connection with the last manufacturing step of the cable or in a separate winding step.

Keksintöä selitetään lähemmin seuraavassa viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuviot 1 ja 2 esittävät perspektiivisesti keksinnön mukaisen riippukaapelin kahta eri sovellutusmuotoa, kuviot 3 ja 4 esittävät graafisesti kahden eri esivenyttämättö-män kaapelin venymätapahtumaa, kuv. 5 esittää graafisesti keksinnön mukaisen esivenytetyn kaapelin venymätapahtumaa, kuviot 6,7 ja 8 esittävät perspektiivisesti kolmea eri laitteistoa kaapelin esivenyttämistä varten.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1 and 2 show in perspective two different embodiments of a suspension cable according to the invention, Figures 3 and 4 show graphically the elongation event of two different unstretched cables, fig. 5 shows graphically the elongation event of a pre-stretched cable according to the invention, Figures 6,7 and 8 show perspective three different devices for pre-stretching the cable.

Kuvioissa 1 ja 2 esitetyt riippukaapelit käsittävät metallijoh-timien muodostaman johdinosan 1 ja sitä ympäröivän tekoainevaipan 2, jonka sisällä on vetoa vastaanottavat langat 3. Langat on kierretty (kuv. 1) tai aalloitettu (kuv. 2) kaapelin taipuisuuden takia. Langat voivat olla valmistettu lasikuidusta.The hanging cables shown in Figures 1 and 2 comprise a conductor part 1 formed by metal conductors and a surrounding sheath 2 made of tension-receiving wires 3. The wires are twisted (Fig. 1) or corrugated (Fig. 2) due to the flexibility of the cable. The yarns can be made of fiberglass.

Kuvioissa 3 ja 4 käyrä A kuvaa kannattimen ja käyrä B kaapelin johdinosan ja vaipan eli sydämen voima-venymä-piirrosta erillisenä ja käyrä C niiden resultanttia. Kun kaapeli asennetaan pylväisiin, siihen kohdistuvat voimat aiheuttavat asennuskireyden Fo, jonka sydämen ja kannattimen resultantti kantaa pisteessä . Kun kaapeliin kohdistuu lisäkuorma, esim. jää, kaapeli venyy, kunnes sen sisäiset kimmo-voimat ja ulkoinen kuorma ovat tasapainossa pisteessä Cg.In Figures 3 and 4, curve A depicts the force-elongation drawing of the conductor part and the sheath, i.e. the core, of the support and curve B separately, and curve C their resultant. When the cable is mounted on columns, the forces applied to it cause the installation tension Fo, which the resultant of the core and the support carries at the point. When an additional load is applied to the cable, eg ice, the cable stretches until its internal Kimmo forces and external load are in balance at point Cg.

Kun lisäkuorma poistuu, kannatin pyrkii palautumaan takaisin kimmoisasti pitkin suoraa A, mutta sydämessä on tapahtunut pysyvä pisteen B2 ylityksen jälkeen muodonmuutos ja pisteestä B4 lähtien siinä vallitsee puristusjännitys, jonka palautuva kannatin saa aikaan. Näiden voimien resultantti C palautuu takaisin nyt suuremmilla veny-millä kuin kuorman kasvaessa, esim. asennuskireyttä Fo vastaava venymä pisteessä Cg on suurempi kuin alkuperäisessä ripustuspisteessä C<| . Koska kaapelin riippuma on yhteydessä köysiviivan pituuteen samoin kuin köysivoima tavalla, jota kuvaa käyrä 0, kaapelin palautuminen pysähtyy resultantin C ja käyrän D leikkauspisteessä Cg, missä sisäiset kimmo-voimat ja ulkoiset riippumasta ts. köysiviivan pituudesta johtuvat voimat ovat tasapainossa. Kaapelin riippuma on nyt suurempi, esim.When the additional load is removed, the support tends to bounce back resiliently along line A, but the core has undergone a permanent deformation after crossing point B2 and from point B4 there is a compressive stress exerted by the returning support. The resultant C of these forces now returns with greater elongation than with increasing load, e.g. the elongation corresponding to the installation tension Fo at point Cg is greater than at the original suspension point C <| . Since the cable dependence is related to the rope line length as well as the rope force as depicted by curve 0, cable recovery stops at the intersection Cg of the resultant C and the curve D, where the internal elastic forces and external forces due to dependence, i.e. rope line length, are in equilibrium. The cable dependence is now greater, e.g.

0,1 % suuruinen venyminen 50 m:n pylväsvälillä suurentaa riippuman kaksinkertaiseksi, kun käytetään yleistä 0,5 - 0,6 m:n suuruista riip- 4 57322 purnaa. Tämä ei ole toivottavaa visuaalisten syiden ja heilahtelujen, sekä käytettävissä olevan ilmatilan takia.An elongation of 0.1% at a column spacing of 50 m doubles the dependence when using a general pendant of 0.5 to 0.6 m. This is not desirable due to visual causes and fluctuations, as well as available airspace.

Kuvioissa 3 ja 4 esitetyt voima-venymä-piirrokset ovat hieman erilaisia johtuen kannattimen ja sydämen ainesvalinnassa, eli kimmo-kertoimesta ja niiden keskinäisestä pinta-alasuhteesta ja kummassakin on tapahtunut periaatteeltaan samanlainen pysyvä venymä. Ulkoisen kuorman lisäys ja sitä vastaava venymä voisi periaatteessa tapahtua myös resultantin C kimmoisella alueella, mutta se vaatisi kaapelin kantavien osien kohtuutonta ylimitoitusta, jotta kriittistä venymää ei ylitettäisi.The force-elongation drawings shown in Figures 3 and 4 are slightly different due to the material selection of the support and the core, i.e. the Kimmo coefficient and their mutual surface area ratio, and both have a similarly constant permanent elongation. The increase in external load and the corresponding elongation could in principle also take place in the resilient region of the resultant C, but it would require an unreasonable oversizing of the load-bearing parts of the cable in order not to exceed the critical elongation.

Kuviossa 5 kuvaa keksinnön mukaista esivenytystapahtumaa resultantin C kulku pisteestä 0 pisteen Cg kautta pisteeseen Cy, jossa ulkopuolinen esivenytysvoima on lakannut vaikuttamasta. Kannattimessa vaikuttaa nyt pysyvä vetovoima (piste A^), joka aikaansaa kannatti-meen kimmoisan esijännityksen, ja sydämessä yhtä suuri pysyvä puristusvoima (piste By). Kaapelin pysyvä venymä on pisteen Cy suuruinen.In Fig. 5, the pre-stretching event according to the invention is illustrated by the passage of the resultant C from point 0 through point Cg to point Cy, where the external pre-stretching force has ceased to act. The support is now subjected to a permanent attraction (point A 1), which provides an elastic bias to the support, and an equal permanent compressive force (point By) in the heart. The permanent elongation of the cable is equal to the point Cy.

Kun esivenytetty kaapeli ripustetaan pylväisiin, asennuskirey-den Fo kantaa kannattimen ja sydämen resultantti pisteessä Cg. 3os kaapeliin vaikuttaa ulkoinen lisäkuorma, kaapelin köysivoima ja venymä kasvavat pisteeseen Cg, joka toisin kuin kuvioiden 1 ja 2 edustamissa esivenyttämättömissä kaapeleissa, pysyy resultantin C palautuvalla alueella. Kaapelia mitoitettaessa on sentakia huolehdittava siitä, että suurin voima-venymä-piste, jonka suurin esivenytettyyn kaapeliin käytössä kohdistuva kuormitus aiheuttaa, pysyy resultantin C palautuvalla alueella eli ei ylitä pistettä Cg. Näin varmistetaan, että esivenytyksen aiheuttaman venymän jälkeenkin kaapeli pääsee kimmoisasti venymään riittävästi. Kuvioista nähdään, että esivenytetyllä kaapelilla tämä onnistuu pienemmällä kannattimella ja siten pienemmällä materiaalimenekillä kuin esivenyttämättömissä kaapeleissa. Lumi-, jää- tms. ulkoisen kuorman poistuessa kaapelin venymä palautuu pisteestä Cg resultantin kuvaamaa katkoviivaa pitkin pisteeseen C^g voimatasolla Fo, jossa kaapelin venymä on oleellisesti sama kuin asen-nustilanteessa (C8) eli riippuma on sama kuin asennusriippuma.When the pre-stretched cable is suspended from the posts, the mounting tension Fo carries the resultant of the support and the core at the point Cg. 3os the cable is affected by the external additional load, the cable rope force and elongation increase to the point Cg, which, unlike the unstretched cables represented in Figures 1 and 2, remains in the recoverable region of the resultant C. When dimensioning the cable, care must be taken to ensure that the maximum force-elongation point caused by the maximum load applied to the pre-stretched cable during use remains in the reversible range of the resultant C, ie does not exceed the point Cg. This ensures that even after the elongation caused by the pre-stretch, the cable can be stretched sufficiently. It can be seen from the figures that with a pre-stretched cable this is achieved with a smaller support and thus with a lower material consumption than with non-stretched cables. When the external load of snow, ice, etc. leaves, the elongation of the cable returns from point Cg along the dashed line described by the resultant to point C ^ g at the force level Fo, where the elongation of the cable is substantially the same as in the installation situation (C8).

Esivenytyksen jälkeen, kun kaapelia säilytetään ulkoapäin kuormittamattomassa tilassa voi pehmeän sydämen puristusjännitys relaksoi-tua ja kaapelin esivenymä Cy pienentyä niin paljon, että ripustus ja sitä seuraava lisäkuorman venytys eivät enää tapahdu palautuvalla alueella. Samoin jos jääkuorma on pitkäaikainen, voi sydän virua ja resultantin vetovoima pienetä pisteessä Cg. Tämä voi aiheuttaa 57322 5 ripustettuun kaapeliin pysyvän riippuman kasvun, mutta ei niin suurta kuin esivenyttämättömissä kaapeleissa. Lisäksi sen haittoja voidaan pienentää asentamalla kaapeli kokemusperäisesti hieman pienemmälle asennusriippumalle, mistä se laskeutuu normaaliin.After pre-stretching, when the cable is stored externally in an unloaded state, the compressive stress of the soft core can relax and the pre-stretching Cy of the cable decreases so much that the suspension and the subsequent stretching of the additional load no longer occur in the reversible area. Similarly, if the ice load is prolonged, the heart flow and the attraction of the resultant may decrease at the point Cg. This can cause a permanent dependence increase on the 57322 5 suspended cable, but not as large as in the unstretched cables. In addition, its disadvantages can be reduced by empirically installing the cable on a slightly smaller installation dependence, from which it descends to normal.

Huomataan, että esivenytykseen käytetty voima fev on valittu suuremmaksi kuin asennettuun kaapeliin kohdistuva suurin voima tulee olemaan. Esivenytysvoima on kuitenkin pienempi kuin kaapelin kannattimen pysyvän venymisrajan ylittävä vetovoima ja suurempi kuin kaapelin sydämen pysyvän venymärajan B2 ylittävä vetovoima F^. Kuviot ^ 6-Θ esittävät eräitä esimerkkejä eri laitteistoista tällaisen esiveny- tyksen kohdistamiseksi kaapeliin.It is noted that the force fev used for pre-stretching is chosen to be greater than the maximum force applied to the installed cable will be. However, the pre-stretching force is less than the tensile force exceeding the permanent elongation limit of the cable support and greater than the tensile force F 1 exceeding the permanent elongation limit B2 of the cable core. Figures ^ 6-Θ show some examples of different equipment for applying such a pre-stretch to a cable.

Kuviossa 6 on esitetty valmistus- tai puolauslinjassa oleva vetolaite 11, joka käsittää kaksi yhdensuuntaista pyörivää vetopyörää 12, 13, joiden ympäri kaapeli 14 kulkee. Vetopyörien halkaisijaerolla tai välityksellä 15 saadaan aikaan nopeusero, joka kohdistaa kaapeliin venytysvaikutuksen.Figure 6 shows a traction device 11 in a production or winding line, comprising two parallel rotating traction wheels 12, 13 around which the cable 14 passes. The difference in the diameter or transmission of the traction wheels 15 causes a speed difference which exerts a stretching effect on the cable.

Kuviossa 7 on esitetty kaksi peräkkäistä vetolaitetta 16, 17, joista jälkimmäinen 17 vetää kaapelia halutulla nopeudella ja ensimmäinen 16 jarruttaa kaapelia vakiojarrun 18 avulla aiheuttaen kaapeliin vakiovetojännityksen, joka aikaansaa esivenytyksen.Figure 7 shows two successive traction devices 16, 17, the latter 17 pulling the cable at the desired speed and the first 16 braking the cable by means of a constant brake 18, causing a constant tensile stress in the cable which causes pre-stretching.

Kuviossa 8 on esitetty kaksi peräkkäistä vetolaitetta 19,20, joista ensimmäinen 19 vetää kaapelia halutulla nopeudella ja jälkimmäinen kiristää kaapelin vakiomomenttikäytön 21 avulla, mikä aiheuttaa kaapeliin vakiovetojännityksen, joka aikaansaa esivenytyksen.Fig. 8 shows two successive pulling devices 19,20, of which the first 19 pulls the cable at the desired speed and the latter tightens the cable by means of a constant torque drive 21, which causes a constant tensile stress in the cable, which causes pre-stretching.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on vain tarkoitettu havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan voi keksinnön mukainen riippukaapeli ja sen valmistusmenetelmä vaihdella huomattavastikin patenttivaatimusten puitteissa.The drawings and the related explanation are only intended to illustrate the idea of the invention. The details of the suspension cable according to the invention and its manufacturing method can vary considerably within the scope of the claims.

Claims

6 57322

An electric hanging cable with a support, comprising a conductor part (1) and a core formed by the sheath (2) surrounding it, and a support (3) »consisting of wires or wire elements evenly distributed around the core and fixed to the sheath, characterized in that the cable is pre-stretched after connecting the conductor part (1), the sheath (2) and the support (3) so that a permanent elastic prestress (A 1) is generated in the support (3).

Cable according to Claim 1, characterized in that the cable is pre-stretched (F 2) so that, after pre-stretching, the elongations of the cable caused by the tensile stresses exerted on the cable by the external forces vary in the reversible force-elongation range (C 1 -C 3).

Cable according to Claim 1 or 2, characterized in that in the cable pre-stretching (Fgy) the cable core and sheath (1,2) are stretched above the permanent elongation limit (Bg) and the cable support (3) is stretched below the permanent elongation limit. Cable according to Claim 1 or 3, characterized in that the core and sheath (1, 2) of the cable have a constant compressive stress (B 1) immediately after prestressing, when no external force acts on the cable, which causes an elastic tensile stress (3) in the support (3). N).

Cable according to Claim 2, characterized in that the cable is pre-stretched with a greater force (F_, r) than the forces (F) applied to the cable after pre-stretching. jv

A method of manufacturing a cable according to claim 1, characterized in that the cable is pre-stretched in connection with its manufacture or in a separate winding step.