FI57200C

FI57200C - MATNINGSARRANGEMANG FOER UTSAEDE I SKYDDSSAONINGSANORDNING

Info

Publication number: FI57200C
Application number: FI783444A
Authority: FI
Inventors: Lasse Salonen
Original assignee: Loennstroem Oy
Priority date: 1978-11-10
Filing date: 1978-11-10
Publication date: 1980-07-10
Also published as: SE415855B; SE7908849L; FI57200B

Description

Ε25Γ71 rBl KUULUTUSjULKAlSUΕ25Γ71 rBl ANNOUNCEMENT

jjSK LBJ (11) UTLÄGGNINGSfKIUFT 572Q0 C myönnetty 10 07 1900jjSK LBJ (11) UTLÄGGNINGSfKIUFT 572Q0 C issued on 10 07 1900

Patent meddelat ^ T ^ (51) K».ik.3/bc.a.3 A· 01 0 7/02Patent meddelat ^ T ^ (51) K ».ik.3 / bc.a.3 A · 01 0 7/02

SUOMI—FIN LAND (21) PwnttiMww-iNtwcweimiiie 783UUUFINLAND — FIN LAND (21) PwnttiMww-iNtwcweimiiie 783UUU

10.11.7Θ vr,/ (23) AHcup«lvt—GlfelglMtirfag lO.ll.78 (41) TulKit JulklMksI — Bltvtt offwdlf hMtel· J* nkbtarihallltu.10.11.7Θ vr, / (23) AHcup «lvt — GlfelglMtirfag lO.ll.78 (41) TRANSLATORS FOR PUBLICATION - Bltvtt offwdlf hMtel · J * nkbtarihallltu.

Patent· och regleterstyrelean v ' Aiwftktn utkjdoch utiikiifun publtcond 31-03.80 (32)(33)(31) Pry*·»* *uoiiwu«—a*|W prioriut (71) Lönn ström Oy, 26100 Rauma 10, Suomi-Finland (FI) (72) Lasse Salonen, Rauma, Suomi-Finland(FI) (7*0 Forssan & Salomaa Oy () Suojakylvölaitteen siemensyöttöjär jestely - Matnings-axrangemang för utsäde i skyddss&ningsanordning k -lPatent · och regleterstyrelean v 'Aiwftktn utkjdoch utiikiifun publtcond 31-03.80 (32) (33) (31) Pry * · »* * uoiiwu« —a * | W prioriut (71) Lönn ström Oy, 26100 Rauma 10, Finland-Finland (FI) (72) Lasse Salonen, Rauma, Finland-Finland (FI) (7 * 0 Forssan & Salomaa Oy () Seed feeder sowing system - Matnings-axrangemang för utsäde i skyddss & ningsanordning k -l

Keksinnön kohteena on suojakyIvölaite, jolla kylvösuojat saatetaan kasvualustalle Ja kylvösuojan sisälle johdetaan kylvettävän kasvin siemeniä, joka suojakyl-völaite käsittää putkimaisen runko-osan, putkimaisen runko-osan alapäähän liitetyn paininrenkaan, joka on sovitettu vastaanottamaan ja pidättämään siihen asetettavaa kylvösuojaa, ja jonka avulla kylvösuoja painetaan kasvualustaan halutulle syvyydelle, ja siemenien annostelulaitteen, jolla siemenet johdetaan kasvualustaan painetun kylvösuojan sisälle, ja joka annostelulaite käsittää putkimaisen runko-osan sisälle sijoitetun salko-osan Ja siemensäiIlön mainitun sie-mensälliön ollessa siemeniä annosteltaessa yhteydessä putkimaiseen runko-osaan.The invention relates to a protective seeding device with which the seed guards are placed on a growing medium. to a desired depth in the substrate, and a seed metering device for guiding the seeds into the substrate inside the seed cover, the metering device comprising a block part placed inside the tubular body part, and said seed hopper being in contact with said seed hopper for seed metering.

Metsän istutuksessa kylvettävän kasvin siemenien istuttaminen taimien sijasta ei ole edullista muuten kuin asettamalla Jonkinlainen suoja kylvettyjen siemenien päälle tulevaa tainta varten tarkoitetulle istutusalueella. Tällaisena kylvö-suojana on käytetty esim. muovisia kartiomaisia kylvösuojia. Puhtaasti käsin tapahtuva siemenistutus on hankalaa, aikaavievää ja ergonometrisesti epäedullista Ja siten aivan liian kallista, Jonka johdosta sopivalla suojakyIvölaitteella saavutetaan merkittäviä etuja ja kustannussäästöjä metsän istutuksessa.The planting of the seeds of a plant to be sown in a forest planting instead of the seedlings is not advantageous other than placing some protection on the seeds sown in the planting area for the future seedling. Plastic conical seed covers, for example, have been used as such seed protection. Purely manual seed planting is cumbersome, time-consuming and ergonomically disadvantageous, and thus far too expensive, as a result of which a suitable protective plant achieves significant advantages and cost savings in forest planting.

5720057200

Suomalaisessa patenttihakemuksessa n:o 761658 on esitetty lstutuslalte, Jolla on mahdollista ilman käsin tapahtuvaa työtä kylvää siemeniä kasvualustalle sekä asettaa kylvösuoja suojaamaan siemeniä. Laitteessa putkimaisen osan alapäähän on sijoitettu lukuisien kylvösuojien muodostama pino ja laitteessa tarvitaan poistoelin kylvösuojien yksittäistä poistamista varten, Joka poistoelin on Järjestetty toimimaan yhdessä siementen jakoelimen kanssa. Tämä tunnettu laite on kuitenkin ratkaisultaan monimutkainen ja siinä esiintyy lukuisia epäkohtia.Finnish patent application No. 761658 discloses a sowing lute, which makes it possible to sow seeds on a growing medium without manual work and to set a sowing cover to protect the seeds. A stack of a plurality of seed guards is arranged at the lower end of the tubular part and the device requires an ejection member for the individual removal of the seed guards. However, this known device has a complex solution and numerous drawbacks.

Laite on altis toimintahäiriöille, koska siinä kylvösuojat poistetaan yksitellen putkimaisen osan alapäässä olevasta lukuisien kylvösuojien muodostamasta pinosta. Lisäksi kylvösuojien tulee olla erikoisvahvisteisia, jotta ne kestävät rasituksia niitä kasvualustaan painettaessa.The device is prone to malfunctions because it removes the seed guards one by one from the stack of numerous seed guards at the lower end of the tubular part. In addition, the seed guards must be specially reinforced to withstand the stresses when pressed into the substrate.

Suomalaisessa patenttihakemuksessa n:o 771605 on esitetty suojakyIvölalte, joka on rakenteeltaan hyvin yksinkertainen ja ehdottoman toimintavarma. Tässä tunnetussa suojakyIvölaitteessa putkimaisen runko-osan alapäähän on liitetty painin-rengas, joka on sovitettu vastaanottamaan Ja pidättämään siihen asetettavaa kylvösuojaa, Ja jonka avulla kylvösuoja painetaan kasvualustaan halutulle syvyydelle. Kasvualustaan painettu kylvösuoja vapautetaan paininrenkaasta nostamalla kyIvösuojalaitetta ylöspäin. Tässä tunnetussa laitteessa siemenien annostelulaite muodostuu putkimaisen runko-osan sisälle sijoitetussa salko-osassa olevasta syöttäjästä sekä putkimaiseen runko-osaan kiinnitetystä syöttäjän vastineesta. Epäkohtana tässä tunnetussa suojakyIvölaitteessa on siemenien annostelu-laitteen monimutkainen toimintatapa. Annostelulaite saattaa usein syöttää turhan paljon ylimääräisiä siemeniä ja usein siemenet pääsevät myös rikkoontumaan.Finnish patent application No. 771605 discloses a protective device that is very simple in structure and absolutely reliable. In this known protective sowing device, a presser ring is connected to the lower end of the tubular body part, which is adapted to receive and retain the sowing guard to be placed therein, and by means of which the sowing guard is pressed into the growing medium to the desired depth. The seed guard printed on the substrate is released from the press ring by lifting the seed guard upwards. In this known device, the seed metering device consists of a feeder in a compartment placed inside the tubular body part and a feeder counterpart attached to the tubular body part. The disadvantage of this known protective device is the complicated operation of the seed metering device. The metering device can often feed an unnecessary amount of extra seeds and often the seeds can also break.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus aikaisemmin tunnettuihin suojakyI-völaitteisiin. Keksinnön yksityiskohtaisempana päämääränä on aikaansaada suojaky Ivölaite, jossa siemenien annostelulaite on toiminnaltaan mahdollisimman yksinkertainen. Vielä eräänä keksinnön päämääränä on aikaansaada suojakyIvölaitteen siemensyöttöjärjestely, jossa siementilan tilavuuden säätö on mahdollista. Lisäksi keksinnön päämääränä on aikaansaada siemensyöttöjärjestely, jossa ei pääse tapahtumaan siemenien rikkoontumista. Keksinnön muut tavoitteet Ja sillä saavutettavat edut käyvät ilmi keksinnön selityksestä.It is an object of the invention to provide an improvement over previously known protective belt devices. It is a more detailed object of the invention to provide a protective seeding device in which the seed dispensing device is as simple as possible in operation. Yet another object of the invention is to provide a seed supply arrangement for a protective sowing device in which it is possible to adjust the volume of the seed space. It is a further object of the invention to provide a seed supply arrangement in which seed breakage cannot occur. Other Objects of the Invention And the advantages achieved by it will become apparent from the description of the invention.

Keksinnön päämäärät saavutetaan keksinnön mukaisesti suojakyIvölaitteella, jolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että siemenien annostelulaitteen toiminta on toiminnallisesti yhdistetty suojakyIvölaitteen heilahdusliikkeeseen olennaisesti pystysuorasta työasennosta hieman yli 90° olevaan poikittaiseen asentoon, jossa kylvösuoja asetetaan paininrenkaaseen, jolloin mainitussa poikittaisessa asennossa siemensäiliö suuntautuu hieman viistosti alaspäin ja sallii siemen- 3 §7200 säiliössä olevien siemenien kulkeutumisen siemensäiIiön toiseen päähän, että suojakylvölaitetta heilautettaessa takaisin olennaisesti pystysuoraan työasentoon muutama siemen on sovitettu kulkeutumaan siemensäiIiössä olevaan annostelut il aan, ja että siemenien johtamiseksi annostelutilasta putkimaiseen runko-osaan siemenien annostelulaite käsittää salko-osaan yhdistetyn paini n laitteen.The objects of the invention are achieved according to the invention by a protective seeding device, which is mainly characterized in that the operation of the seed metering device is operatively connected to the oscillating movement of the protective - 3 §7200 the transport of seeds in the hopper to the other end of the seed hopper, that when the seed drill is rocked back to a substantially vertical working position a few seeds are adapted to be transported to the metering unit in the seed hopper.

Keksinnön mukaisella suojakylvölaitteella saavutetaan lukuisia etuja. Keksinnön mukaisessa suojakylvölaitteessa siemenien annostelu on oivallettu yhdistää suojakyl vöi ai tteen heilahdusliikkeeseen. Keksinnön mukaisessa siemensyöttöjärjes-telyssä siementilavuutta voidaan säätää, mikä on huomattava etu. Lisäksi keksinnön mukaisessa siemensyöttöjärjestelyssä siemenet eivät pääse rikkoonumaan. Kun keksinnön mukainen siemensyöttöjärjestely toteutetaan käyttämällä läpinäkyvästä materiaalista olevaa siemensäiIiötä, joka vielä edullisesti on varustettu läpinäkyvällä korkilla, saadaan jokainen siemensyöttötapahtuma valvotuksi.Numerous advantages are achieved with the seed drill according to the invention. In the protective seeding device according to the invention, it is realized to combine the seed metering with the oscillating movement of the protective seed. In the seed supply arrangement according to the invention, the seed volume can be adjusted, which is a considerable advantage. In addition, in the seed supply arrangement according to the invention, the seeds cannot break. When the seed feeding arrangement according to the invention is carried out using a seed hopper made of a transparent material, which is still preferably provided with a transparent cap, each seed feeding operation can be monitored.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisien piirustuksien kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole kuitenkaan tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvio I esittää keksinnön mukaisella siemensyöttöjärjestelmällä varustettua suojakylvölaitetta sivukuvana.Figure I shows a side view of a seed drill with a seed supply system according to the invention.

Kuvio 2 esittää aksonometrisesti kylvösuojien kanto- ja kuljetusvalJäitä, joita käytetään keksinnön mukaisen suojakylvölaitteen yhteydessä.Figure 2 shows an axonometric view of the carrying and transporting means of the seed covers used in connection with the protective seeding device according to the invention.

Kuvio 3 esittää kuvion I mukaisen suojakylvölaitteen siemensäiIiön erästä toista suoritusmuotoa sivukuvana.Fig. 3 shows a side view of another embodiment of the seed hopper of the seed drill according to Fig. I.

Kuvio 4 esittää kuvion 3 mukaista siemensäiIiötä päältäpäin nähtynä.Fig. 4 shows a top view of the seed hopper according to Fig. 3.

Kuvion I mukaisessa suoritusmuodossa suojakylvölaitetta on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Suojakylvöiai te 10 käsittää putkimaisen runko-osan II, jonka sisälle on sijoitettu salko-osa 12. Suojakylvölaite 10 käsittää lisäksi irroit-timen 13, joka sijaitsee salko-osan 12 alapäässä. Suojakylvöiaitteeseen 10 kuuluu vielä paininrengas 14, joka tässä suoritusmuodossa on varustettu laippa-osalla 15. Paininrengas 14 on yhdistetty putkimaiseen runko-osaan II palninren-kaan pitimien 16 avulla. Suojakylvöiaite 10 käsittää vielä käsikahvan 17, joka on varustettu kädensijalla 18, siemensäiIiön 19 sekä paininlaitteen.In the embodiment according to Figure I, the seed drill is generally indicated by the reference number 10. The seed drill 10 comprises a tubular body part II inside which a block part 12 is placed. The seed drill device 10 further comprises a remover 13 located at the lower end of the block part 12. The protective seeding device 10 further comprises a press ring 14, which in this embodiment is provided with a flange part 15. The press ring 14 is connected to the tubular body part II by means of ring binder holders 16. The protective seeding device 10 further comprises a hand grip 17 provided with a handle 18, a seed hopper 19 and a pressing device.

Kuvion I mukaisessa suoritusmuodossa siemensäiliö 19 on edullisesti tehty läpi- 4 >?200 näkyvästä materiaalista, kuten esim. sopivasta muovista. SiemensäiIiön 19 sisälle on sijoitettu esim. neljällä armilla 21 oleva suppilo 20. Kuten kuviosta I havaitaan, putkimainen runko-osa II työntyy siemensäiIiön 19 sisälle ja putkimaisen runko-osan II yläosa muodostaa annostelut!Iän eli siementilan 22, Jonka pohjana on salko-osan 12 yläpääty. Siemensäiliö 19 on vielä varustettu sulku-elimellä eli korkilla 27.In the embodiment according to Figure I, the seed hopper 19 is preferably made of a visible material, such as a suitable plastic. Inside the seed hopper 19, for example, a funnel 20 with four arms 21 is placed. As can be seen from Figure I, the tubular body part II protrudes inside the seed hopper 19 and the upper part of the tubular body part II forms dispensers. The upper end. The seed hopper 19 is further provided with a closing member, i.e. a cap 27.

Suojakylvölaitteen 10 paininlaite käsittää palninrungon 23 sekä paininkahvan 24. Paininrunko 23 on yhdistetty putkimaisen runko-osan II sisäpuolella olevaan salko-osaan 12 esim. jousisokan 25 avulla. Paininlaite käsittää vielä jousi laitteen 26, joka on sovitettu puristumaan kokoon paininrungon 23 liikkuessa alaspäin. Jousi laite 26 palauttaa paininkahvan 24 painamisen lakattua paininrungon 23 takaisin alkuperäiseen asentoon.The pressing device of the protective seeding device 10 comprises a baler body 23 and a presser handle 24. The presser body 23 is connected to a block part 12 inside the tubular body part II, e.g. by means of a spring pin 25. The press device further comprises a spring device 26 adapted to compress as the press body 23 moves downwards. The spring device 26 returns the press body 24 to its original position when the pressing handle 24 is stopped.

Keksinnön mukaisen suojakylvölaitteen 10 yhteydessä on edullista, mutta ei välttämätöntä, käyttää kuvion 2 mukaisia kylvösuojien kanto- ja kuljetusvalJäitä, joita on yleisesti merkitty viitenumerolla 30. Valjaat 30 käsittävät kannattimen 31, valjasvyön 32 sekä ohjausputken 33. Kannatin 31 on varustettu koukkumaisolla osalla keppimäisen suojakylvölaitteen 10 kannattamista varten. Valjasvyön 32 kiinnityslenkit eli sleiffit on varustettu esim. sopivilla jousihakoiI la 34. Yhteen Jousihakaan 34 on kiinnitetty sopiva kettinki 35. Kettinki 35 on kiinnitetty taipuisan verhovaiJerin 37 toiseen päähän kiinnitettyyn si Imukkaruuvi in 36. Verhovaijerin 37 toisessa päässä olevaan siImukkaruuviin on kiinnitetty jousihaka 38, Johon on kiinnitetty puiloharja 39 tai vastaava. Puiloharja 39 on sovitettu vastaanottamaan lukuisien kylvösuojien· muodostaman pinon (ei esitetty). Kuvion 2 mukaisessa suoritusmuodossa valjasvyössä 32 olevissa kolmessa muussa jousihaassa 34 riippuu kyIvösuojapinoja (ei esitetty) kannattavat pulloharjat 39.In connection with the protective seeding device 10 according to the invention, it is advantageous, but not necessary, to use the seed drill carrying and transporting harnesses according to Fig. 2, generally indicated by the reference numeral 30. The harness 30 comprises a support 31, a harness belt 32 and a guide tube 33. The support 31 is provided with a hook-like part for support. The fastening loops or sleeves of the harness belt 32 are provided with, for example, suitable spring hooks 34. A suitable chain 35 is attached to one of the spring hooks 34. The chain 35 is attached to one end of the flexible curtain cable 37. A suction screw 36 is attached to the other end of the curtain cable. a threshing brush 39 or the like is attached. The tine brush 39 is adapted to receive a stack of a number of seed guards (not shown). In the embodiment according to Fig. 2, the three other spring hooks 34 in the harness belt 32 hang bottle brushes 39 supporting side protection stacks (not shown).

Kuvion I mukaisen suojakylvölaitteen siemensyötön toiminta on seuraava. Siemenet kaadetaan siemensäiIiöön 19 poistamalla korkki 27. Siemeniä kaadetaan yleensä sen verran, että siemensäiIiön 19 pohjalle muodostuu noin 3 cm korkea siemen-kerros. SiemensäiIiössä 19 olevien siemenien saaminen annostelijaan tapahtuu siten, että kylvökeppi 10 nostetaan valjasvyössä 32 olevaan kannattimeen 31, jolloin kylvökeppi 10 normaalisti kääntyy hieman yli 90° pystyasennosta, minkä johdosta siemensäiliö 19 suuntautuu hieman viistosti alaspäin. Tällaisen heilahdus I i ikkeen ansiosta siemenet kulkeutuvat siemensäiIiössä 19 korkin 27 puoleiseen päähän. Kylvökepin 10 ollessa poikittaisessa asennossa kannattimessa 31 olevan poikittaisen koukkumaisen elimen varassa verhovaijerin 37 päässä oleva kyIvösuojapinoa kannattava puiloharja 39 viedään ohjausputken 33 läpi, jolloin kylvösuojapinosta voidaan helposti vapauttaa yksi kylvösuoja ja asettaa se pai- 5 57200 ninrenkaaseen 14. Kun tämän jälkeen kylvökeppi 10 nostetaan pystyasentoon eli työasentoon, muutama siemen kulkeutuu suppilon 20 armia 21 myöten suppilon 20 pohjareiän kautta annosta IutiI aan 22. Kun on löydetty sopiva kylvöpaikka, painetaan kylvökepillä 10 paininrenkaaseen 14 asetettu kylvösuoja (ei esitetty) maahan siten, että paininrenkaan 14 laippaosa 15 multaa kylvösuojan alalierin. Samalla painetaan paininlaitteen paininkahvaa 24 esim. peukalolla alaspäin, jolloin paininlaitteen paininrunkoon 23 yhdistetty salko-osa 12 liikkuu myös alaspäin. Kun salko-osa 12 on laskenut n. 5 mm, avautuu annostelutilan 22 alla oleva putkimainen runko-osa II ja siemenet pääsevät putoamaan putkimaista runko-osaa Il myöten kylvösuojaan. Jatkettaessa paininkahvan 24 painamista irroittaa salko-osan 12 alapäässä oleva irroitin 13 kylvösuojan paintnrenkaasta 14, jolloin kylvökeppi 10 voidaan nostaa valjasvyössä 32 olevaan kannattimeen 31 uudelleen seuraavaa työsuoritusta varten.The operation of the seed feed of the seed drill according to Fig. I is as follows. The seeds are poured into the seed hopper 19 by removing the cap 27. The seeds are generally poured enough to form a seed layer about 3 cm high at the bottom of the seed hopper 19. The seeds in the seed hopper 19 are introduced into the dispenser by raising the seed rod 10 to the support 31 in the harness belt 32, whereby the seed rod 10 normally pivots slightly more than 90 ° from the vertical position, as a result of which the seed hopper 19 is directed slightly obliquely downwards. Due to such a oscillation I i, the seeds are transported in the seed hopper 19 to the 27 end of the cap. When the seed rod 10 is in the transverse position on the transverse hook-like member in the support 31, the seed brush stack 39 supporting the seed guard stack 37 is passed through the guide tube 33, whereby one seed guard to the working position, a few seeds pass through the hopper 20 Arm 21 through the bottom hole of the hopper 20 to the dose 22. When a suitable sowing location is found, the seed guard (not shown) placed on the press ring 14 is pressed into the ground with the seed rod 10 so that the lower part of the press ring 14 molds. At the same time, the pressing handle 24 of the pressing device is pressed downwards, e.g. with the thumb, whereby the block part 12 connected to the pressing body 23 of the pressing device also moves downwards. When the compartment part 12 has lowered by about 5 mm, the tubular body part II under the metering space 22 opens and the seeds can fall all the way to the sowing cover along the tubular body part II. Continuing to press the push handle 24, the release 13 at the lower end of the block part 12 detaches from the paint ring 14 of the seed guard, whereby the seed stick 10 can be lifted back into the support 31 in the harness belt 32 for the next work.

Keksinnön mukaisessa siemensyöttöjärjestelyssä voidaan suorittaa myös haluttaessa annosteIutiIan 22 säätö. Tätä varten salko-osan 12 alapää on varustettu kierteillä. Vastaavasti irroitin 13 on varustettu kierteillä. Kun irroitinta 13 kierretään syvemmälle salko-osan 12 alapäässä olevaan kierteeseen, vetää mutterina toimiva irroitin 13 salko-osan 12 yläpäätä syvemmälle annostelu- eli slementl-lassa 22, jolloin siementilan 22 tilavuus kasvaa. Vastaavasti slementilan 22 tilavuutta voidaan pienentää kiertämällä irroitinta 13 päinvastaiseen suuntaan.In the seed supply arrangement according to the invention, it is also possible, if desired, to adjust the dose level 22. For this purpose, the lower end of the block part 12 is provided with threads. Correspondingly, the release 13 is provided with threads. When the detacher 13 is screwed deeper into the thread at the lower end of the compartment 12, the nut-operated detacher 13 pulls the upper end of the compartment 12 deeper into the metering slat 22, thereby increasing the volume of the seed space 22. Correspondingly, the volume of the slement space 22 can be reduced by rotating the release 13 in the opposite direction.

Kuvion I mukainen suojakylvölaite 10 on helposti muutettavissa oikeakätisestä vasenkätisesti kääntämällä käsikahvaa 17 putkimaisen runko-osan II ympäri 180°. Keksinnön mukainen siemensäiliö 19 on edullisesti läpinäkyvästä muovista, jolloin siemenmäärä on helposti nähtävissä siemensäiIiön 19 läpi. SiemensäiIiön 19 sul-kuelin eli korkki 27 on myös edullista tehdä läpinäkyvästä materiaalista, jolloin jokainen siemensyöttötapahtuma on helposti nähtävissä Ja valvottavissa.The seed drill 10 according to Fig. I can be easily changed from right-handed to left-handed by turning the handle 17 around the tubular body part 180 by 180 °. The seed hopper 19 according to the invention is preferably made of transparent plastic, whereby the amount of seed is easily visible through the seed hopper 19. It is also advantageous to make the closing member, i.e. the cap 27, of the seed hopper 19 from a transparent material, whereby each seed feeding event can be easily seen and monitored.

Kuviossa 3 ja 4 on esitetty keksinnön mukaisen siemensäiIiön eräs vaihtoehtoinen suoritusmuoto. Tässä suoritusmuodossa siemensäiIiön 119 sisäpuoliseen seinämään on kiinnitetty vinossa asennossa oleva putkimainen elin 120, Joka on edullisesti läpinäkyvästä muovista. Putkimaiseen osaan 120 on tehty siemensäi-Iiön 119 pituussuuntainen reikä 122, jonka läpi salko-osa 112 on sovitettu menemään. SiemensäiIiön 119 korkkia on merkitty viitenumerolla 127. Annostelutilan eli slementilan muodostaa tässä suoritusmuodossa reiän 122 yläosa, ts. salko-osan 112 yläpääty toimii annosteIutiiän 122 pohjana. AnnosteIutilan 122 tilavuutta voidaan säätää vastaavalla tavalla kuin kuvion I mukaisessa suoritusmuodossa. Siemensyöttö tapahtuu kuvioiden 3 ja 4 mukaisessa suoritusmuodossa kyI — vökepin 10 heilahdusliikkeeseen yhdistettynä kuten kuvion ! mukaisessa suoritusmuodossa.Figures 3 and 4 show an alternative embodiment of a seed hopper according to the invention. In this embodiment, an inclined tubular member 120, preferably of transparent plastic, is attached to the inner wall of the seed hopper 119. The tubular portion 120 is provided with a longitudinal hole 122 in the seed portion 119 through which the block portion 112 is adapted to pass. The cap of the seed hopper 119 is indicated by the reference number 127. In this embodiment, the dosing space is formed by the upper part of the hole 122, i.e. the upper end of the block part 112 serves as the bottom of the dosing space 122. The volume of the dispensing space 122 can be adjusted in a manner similar to the embodiment of Figure I. The seed feed takes place in the embodiment according to Figures 3 and 4 in combination with the oscillating movement of the KyI belt stick 10 as in Figure! in an embodiment according to

Claims

1. Arrangement for protection seed, where the seed a seed cover is placed on e + t plant substrate and In the seed protection seed is guided by the plant to be sown, the seed arrangement (10) comprises a tubular body part (II), a a pressure ring (14) connected to the lower end of the tubular body (II), which is arranged to receive and retain a seed cover which can be placed therein and by means of the seed seed protection, is pressed into the plant support to the desired depth, and a seed dosing device by which the seeds are led in the seat cover printed in the plant substrate and each dosing device comprises a rod part (12; I 12) and a seed container (19; I 19) placed inside the tubular body part (II), the said seed container (19; 119) at the seed dosing. in connection with the tubular body part (II), a note related to the fact that the function of the seed dosing device is functionally connected to a pivoting tube of the device (10) for protective seed from a substantially vertical working position in a slightly above 90 ° turned transverse position, in which position the seed cover is placed in the pressure tube (14), the seed container (19; 119) In said transverse position is slightly slightly tilted and allows the seeds in the seed container (19; 119) is brought to the other end of the seed container (19; 119) so that when the protective seed device (10) is swung back into the substantially vertical working position, some seeds are arranged to be introduced into a dosing chamber (22; I22) in the seed container (19; 119) and that the seed dosing device for directing the seeds from the dosing room (22; 122) to the tubular body part (II) comprises a pressure device connected to the closing part (12; 112).

Device for protective seed according to claim I, characterized in that one of several arms (21) supported funnel (20) is placed inside the seed container (19).

Device for protective seed according to claim 2, characterized in that the dosing compartment (22) is formed by the upper end of the tubular body part (II), which is arranged to receive seeds which fall down through the bottom hole in the funnel (20).

Device for protective seed according to claim 1, characterized in that a tilted tubular member (120) is secured to a lower wall in the seed container (120), which means is provided with a heel (122) for the closing member (112).

Device for protective seed according to claim 4, characterized in that the dosing compartment (122) is formed by the upper part of the housing in the tubular member (120).

Device for protective seed according to any one of claims 1-5, characterized in that