FI56959B

FI56959B - TOEMNINGSANORDNING FOER FOERPACKNING

Info

Publication number: FI56959B
Application number: FI790576A
Authority: FI
Inventors: Erkki Koskinen
Original assignee: Rosenlew Ab Oy W
Priority date: 1979-02-20
Filing date: 1979-02-20
Publication date: 1980-01-31
Also published as: FI56959C

Description

1“—I rBl M1v KUULUTUSJULKAISU rrarn LBJ <") UTLÄGGNINGSSKRIFT 56959 C (45) Patentti oyönnetty 12 05 1930 ilärj Patent oeddelat V (51) Kv.lk.'/Int.CI.* B 65 D 83/06 B 65 D 29/00 (21) P»t«nttlh»ktmui — Ptt«ntUMÖknln| 790376 (22) H»k*ml»pUvl — Ansökninpdtg 20.02.79 (23) Alkupilvt—Glltlfhutsdug 20.02.79 (41) Tullut luikituksi — Bllvlt offentllj1 “—I rBl M1v NOTICE rrarn LBJ <") UTLÄGGNINGSSKRIFT 56959 C (45) Patent granted 12 05 1930 ilärj Patent oeddelat V (51) Kv.lk. '/ Int.CI. * B 65 D 83/06 B 65 D 29/00 (21) P »t« nttlh »ktmui - Ptt« ntUMÖknln | 790376 (22) H »k * ml» pUvl - Ansökninpdtg 20.02.79 (23) Alkupilvt — Glltlfhutsdug 20.02.79 (41) Tullut luikituksi - Bllvlt offentllj

Patentti- ja rekisterihallitus .... ,,., , . .....Patent and Registration Office .... ,,., , . .....

' (44) Nihtivftktlpmon jt kuul.|ulkaltun pvm. —'(44) Date of Nihtivftktlpmon and others | -

Patent· och registerstyrelsen Ansökan utltjd och utl.*krlft*n publicurad 31.01.80 (32)(33)(31) Pyy!·**/ «tuolkeu* — Bujird prtorltct (71) Oy W. Rosenlew Ab, 28600 Pori 60, Suomi-Finland(FI) (72) Erkki Koskinen, Pori, Suomi-Finland(FI) (7*0 Forssen & Salomaa Oy (5*0 Tyhjennyslaite pakkausta varten - Tömningsanordning för förpackningPatent · och registerstyrelsen Ansökan utltjd och utl. * Krlft * n publicurad 31.01.80 (32) (33) (31) Pyy! ** / «tuolkeu * - Bujird prtorltct (71) Oy W. Rosenlew Ab, 28600 Pori 60 , Suomi-Finland (FI) (72) Erkki Koskinen, Pori, Suomi-Finland (FI) (7 * 0 Forssen & Salomaa Oy (5 * 0 Unloading device for packaging - Tömningsanordning för förpackning

Keksinnön kohteena on tyhjennyslaite sellaista pakkausta varten, joka käsittää vaipan ja ainakin yhden taipuisan köysimäisen elimen, joka on sovitettu menemään vaipan yläosassa olevan aukon läpi, ja joka on ainakin toisesta päästään ankkuroitu vaipan alaosaan, ja joka köysimäinen elin on varustettu vasteella, joka sijaitsee hieman aukon alapuolella ja joka on sovitettu rajoittamaan köysimäisen elimen liikettä ylöspäin pakkausta nostettaessa ja vastaavasti estämään vaipan yläosan liukumisen alaspäin pitkin köysimäistä elintä pakkausta tyhjennettäessä.The invention relates to an emptying device for a package comprising a jacket and at least one flexible rope member adapted to pass through an opening in the top of the jacket and anchored at least at one end to the bottom of the jacket, the rope member being provided with a stop slightly located in the opening. below and adapted to limit the upward movement of the rope member when the package is lifted and, accordingly, to prevent the top of the jacket from sliding downwards along the rope member when the package is emptied.

Tekniikan tason osalta viitataan esim. ruotsalaiseen patenttijulkaisuun n:o 174 757 ja suomalaiseen patenttihakemukseen n:o 751276. Ruotsalaisessa patenttijulkaisussa n:o 174 757 on esitetty kiinteällä köysimäisellä elimellä varustettu pakkaus, joka voidaan tyhjentää pakkauksen pohjassa olevan tyhjen-nysventtiilin kautta. Tällainen pakkaus on tarkoitettu tyhjennettäväksi kerrallaan ja siten tätä tunnettua pakkausta ei voida tyhjentää osittain ja sulkea pakkaus uudestaan.With regard to the state of the art, reference is made, for example, to Swedish Patent Publication No. 174 757 and Finnish Patent Application No. 751276. Swedish Patent Publication No. 174 757 discloses a package with a fixed rope-like member which can be emptied via a drain valve at the bottom of the package. Such a package is intended to be emptied at a time and thus this known package cannot be partially emptied and the package resealed.

2 569592 56959

Suomalaisessa patenttihakemuksessa n:o 751276 on esitetty pakkaus, jossa köy-simäinen elin menee liukuvasti vaipan yläosassa olevan aukon läpi ja muodostaa aukon ja vaipan yläosassa olevan ankkurointikohdan välillä silmukan nos-toelintä varten pakkauksen nostamiseksi. Tällainen pakkaus on tarkoitettu tyhjennettäväksi kerrallaan ja pakkauksen tyhjentäminen tapahtuu leikkaamalla pakkauksen pohja auki, jolloin pakkaus tyhjenee nopeasti. Pakkauksen köysimäinen elin on varustettu vasteella, joka estää vaipan yläosan liukumisen alaspäin pitkin köysimäistä elintä, jolloin vaipan muoto ei muutu tyhjentämisen kannalta epäedulliseksi.Finnish patent application No. 751276 discloses a package in which the rope member slidably passes through an opening in the upper part of the sheath and forms a loop between the opening and the anchoring point in the upper part of the sheath for lifting the package. Such a package is intended to be emptied at a time, and the package is emptied by cutting the bottom of the package open, whereby the package is emptied quickly. The rope-like member of the package is provided with a stop which prevents the top of the jacket from sliding downwards along the rope-like member, whereby the shape of the jacket does not become unfavorable for emptying.

Tunnetuissa pakkauksissa, jotka on tarkoitettu esim. pienen muotopysyvyyden omaaviin pakkauksiin, erikoisesti ns. suursäkkeihin, on epäkohtana se, että pakkauksia ei voida tyhjentää osittain tai portaattaisesti pakkauksen vaippaa rikkomatta. Lisäksi tyhjentämisen aikana pakkauksen alaosan muoto pääsee muuttumaan, mikä vaikeuttaa tyhjentämistä ja pakkauksen käsittelyä.In known packages, which are intended, for example, for packages with low dimensional stability, especially the so-called in large bags, the disadvantage is that the packages cannot be emptied partially or gradually without breaking the package wrapper. In addition, during emptying, the shape of the lower part of the package can change, which makes it difficult to empty and handle the package.

Keksinnön päämääränä on aikaansaada parannus tunnettujen pakkauksien tyhjennys-laitteisiin. Keksinnön yksityiskohtaisempana päämääränä on aikaansaada tyh-jennyslaite, jonka avulla pakkauksen sisältö voidaan nopeasti ja helposti tyhjentää myös osittain tai portaattaisesti pakkauksen vaippaa rikkomatta ja pakkauksen vaipan alaosan muotoa muuttamatta. Lisäksi keksinnön päämääränä on aikaansaada tyhjennyslaite, joka soveltuu lukuisiin eri tyyppisiin pakkauksiin. Keksinnön muut tavoitteet ja sillä saavutettavat edut käyvät ilmi keksinnön selityksestä.It is an object of the invention to provide an improvement in known packaging emptying devices. It is a more detailed object of the invention to provide an emptying device by means of which the contents of the package can be quickly and easily emptied even partially or stepwise without breaking the package wrapper and without changing the shape of the lower part of the package wrapper. It is a further object of the invention to provide an emptying device which is suitable for a number of different types of packaging. Other objects and advantages of the invention will be apparent from the description of the invention.

Keksinnön päämäärät saavutetaan tyhjennyslaitteella, jolle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että pakkauksen tyhjennyslaite on yhdistetty pakkauksen kantavaan rakenteeseen siten, että tyhjennyslaite pakkauksen sisällön tyhjentämisen aikana kannattaa vaipan alaosaa ja estää sen muodon olennaisen muuttumisen, ja että tyhjennyslaite on avattavissa ja vastaavasti suljettavissa pakkauksen sisällön osittaista tai portaattaista tyhjentämistä varten. Keksinnön muut tunnuspiirteet on esitetty patenttivaatimuksissa 2-5.The objects of the invention are achieved by an emptying device, which is mainly characterized in that the package emptying device is connected to the load-bearing structure so that the emptying device supports the lower part of the diaper and for emptying. Other features of the invention are set out in claims 2-5.

Keksinnön mukaisella tyhjennyslaitteella voidaan pakkauksia tyhjentää tarvittaessa osittain tai portaattaisesti pakkauksen vaippaa rikkomatta ja vaipan alaosan muotoa olennaisesti muuttamatta, mikä on pakkauksien käsittelyn kannalta merkittävä etu. Keksinnön mukainen tyhjennyslaite soveltuu lukuisiin jo käytössä oleviin pakkauksiin eikä se vaadi rakenteellisia muutoksia itse pak- 3 66959 kaukseen. Keksinnön mukainen tyhjennyslaite on rakenteeltaan mahdollisimman yksinkertainen ja toimintavarma eikä lisää pakkauksen kokonaishintaa juuri lainkaan.With the emptying device according to the invention, the packages can be emptied, if necessary, partially or stepwise without breaking the package wrapper and without substantially changing the shape of the lower part of the package, which is a significant advantage for handling the packages. The emptying device according to the invention is suitable for numerous packages already in use and does not require structural changes to the package itself. The emptying device according to the invention is as simple and reliable in construction as possible and does not increase the total price of the package at all.

Keksintöä selitetään yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisen piirustuksen kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei kuitenkaan ole tarkoitus yksinomaan rajoittaa.The invention will be explained in detail with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawing, to which, however, the invention is not intended to be exclusively limited.

Kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen tyhjennyslaitteen erästä edullista suoritusmuotoa erääseen pakkausratkaisuun sovellettuna.Figure 1 shows a preferred embodiment of an emptying device according to the invention applied to a packaging solution.

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen tyhjennyslaitteen erästä toista edullista suoritusmuotoa sovellettuna pakkaukseen, joka käsittää kaksi tai useampia köysimäisiä elimiä.Figure 2 shows another preferred embodiment of an emptying device according to the invention applied to a package comprising two or more rope-like members.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisen tyhjennyslaitteen erästä muuta edullista suoritusmuotoa sovellettuna pakkaukseen, jossa köysimäinen elin on ankkuroitu toisesta päästään pakkauksen sisällä olevaan vasteeseen.Figure 3 shows another preferred embodiment of the emptying device according to the invention applied to a package in which the rope-like member is anchored at one end to a stop inside the package.

Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa pakkaus käsittää vaipan, jota on merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Vaippa 10 käsittää yläosan 11 ja vastaavasti alaosan 12. Pakkaus soveltuu esim. kertakäyttöiseksi suursäkiksi, jonka vaippa 10 on muodostettu kokoamalla yhteen taipuisan ja mahdollisesti jossain määrin venyvän, esim. ohutta muovia, muovilla käsiteltyä paperia tai tekstiilimateriaalia olevan letkun molemmat päät. Letkun aukot pidetään koossa köydestä tai vastaavanlaisesta muodostetun köysimäisen elimen 13 avulla, joka on sovitettu menemään liukuvasti vaipan 10 yläosassa 11 olevan aukon 14 läpi.In the embodiment according to Figure 1, the package comprises a diaper, generally indicated by reference numeral 10. The diaper 10 comprises an upper part 11 and a lower part 12, respectively. The package is suitable, for example, as a disposable big bag formed by assembling a flexible and possibly somewhat stretchable, e.g. thin plastic , both ends of a hose of plastic - treated paper or textile material. The openings of the hose are held together by means of a rope-like member 13 formed of a rope or the like, which is adapted to slidably pass through the opening 14 in the upper part 11 of the jacket 10.

Tässä suoritusmuodossa köysimäinen elin 13 on ankkuroitu molemmista päistään vaipan 10 alaosaan 12. Köysimäisen elimen 13 yläosa muodostaa symmetrisen nos-tosilmukan 15 nostoelintä 22 varten. Säkin tultua täytetyksi sisällöllään 21, voidaan säkin suuaukko koota esim. köydenpätkällä 17, joka solmitaan säkin suuaukon ympärille siten, että säkin yläosaan 11 muodostuu pieni aukko 14, jossa köysimäinen elin 13 pääsee liukumaan. Köysimäisen elimen 13 molempien päiden ankkurointi vaipan 10 alaosaan 12 voidaan toteuttaa esim. seuraavasti. Köysimäisen elimen 13 päihin tehdään solmut 19 ja vaippa 10 kootaan köysimäisen elimen 13 ympärille hieman solmujen 19 yläpuolelta. Tämän jälkeen vaippa 10 solmitaan tiiviisti köysimäistä elintä 13 vasten esim. köydenpätkän 20 avul- 4 56959 la, jolloin köysimäisessä elimessä 13 olevat solmut 19 estävät köysimäisen elimen 13 liukumisen köydenpätkän 20 muodostaman lukituksen läpi.In this embodiment, the rope member 13 is anchored at both ends to the lower part 12 of the sheath 10. The upper part of the rope member 13 forms a symmetrical lifting loop 15 for the lifting member 22. After the sack has been filled with its contents 21, the mouth opening of the sack can be assembled, for example, with a piece of rope 17, which is tied around the mouth opening of the sack so that a small opening 14 is formed in the top 11 of the sack. The anchoring of both ends of the rope-like member 13 to the lower part 12 of the sheath 10 can be carried out e.g. as follows. Nodes 19 are made at the ends of the rope member 13 and the sheath 10 is assembled around the rope member 13 just above the nodes 19. The sheath 10 is then tightly tied against the rope member 13, e.g. by means of a rope piece 20, whereby the knots 19 in the rope member 13 prevent the rope member 13 from sliding through the locking formed by the rope piece 20.

Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa köysimäinen elin 13 on lisäksi varustettu vasteella 16, joka sijaitsee hieman vaipan 10 yläosassa 11 olevan aukon 14 alapuolella. Tällainen vaste 16 voidaan yksinkertaisesti toteuttaa tekemällä köysimäiseen elimeen 13 solmu edellä mainittuun kohtaan. Tällainen vaste 16 joutuessaan kosketukseen pakkauksen yläosan 11 sisäpinnan kanssa rajoittaa köysimäisen elimen 13 liikettä ylöspäin säkin yhteenkootusta suuaukosta 14.In the embodiment according to Figure 1, the rope member 13 is further provided with a stop 16 located just below the opening 14 in the upper part 11 of the sheath 10. Such a response 16 can be implemented simply by making a knot in the above-mentioned point in the rope-like member 13. Such a response 16, upon contact with the inner surface of the top 11 of the package, restricts the upward movement of the rope-like member 13 from the assembled mouth 14 of the bag.

Kun säkkiä tyhjennetään myöhemmin selitettävän keksinnön mukaisen tyhjennys-laitteen avulla, vaste 16 estää vaipan 10 yläosan 11 liukumisen alaspäin pitkin köysimäistä elintä 13. Mikäli vaipan 10 yläosa 11 pääsisi liukumaan alaspäin pitkin köysimäistä elintä 13, johtaisi tällainen liukuminen säkin tyhjentämisen kannalta epäedulliseen vaipan muodon muuttumiseen.When the sack is emptied by means of the emptying device according to the invention to be described later, the stop 16 prevents the top 11 of the jacket 10 from sliding down along the rope member 13. If the top 11 of the jacket 10 slides down along the rope member 13, such sliding would result in an unfavorable diaper deformation.

Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa vaipan 10 yläosassa 11 oleva aukko 14 on edullisesti varustettu esim. letkumaisella tiivisteellä 18, joka asetetaan aukon 14 läpi ennen köydenpätkän 17 solmiamista. Tällainen esim. muovista tai vastaavasta materiaalista oleva letkumainen tiiviste 18 estää tehokkaasti kosteuden tai veden kulkeutumisen köysimäistä elintä 13 pitkin aukon 14 läpi pakkaustilaan ja tämän johdosta pakattavan tavaran 21 kostuminen on tehokkaasti eliminoitu. Vaipan 10 suuaukon reunat on edullisesti taivutettu moninker-roin, jolloin tällainen moninkerroin taivutettu vaipan 10 reuna muodostaa liukumisesteen suuaukon 14 kiristysnarulle 17.In the embodiment according to Figure 1, the opening 14 in the upper part 11 of the sheath 10 is preferably provided with, for example, a tubular seal 18, which is inserted through the opening 14 before the rope piece 17 is formed. Such a tubular seal 18, e.g. of plastic or similar material, effectively prevents the passage of moisture or water along the rope-like member 13 through the opening 14 into the packaging space, and as a result, wetting of the goods 21 to be packaged is effectively eliminated. The edges of the mouth of the sheath 10 are preferably bent by a multiplier, such a multiplier bent edge of the sheath 10 forming a non-slip barrier to the tightening cord 17 of the mouth 14.

Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa pakkauksen tyhjennyslaite muodostuu irroi-tettavissa olevasta lukituslaitteesta 20, jonka avulla köysimäisen elimen 13 molemmat päät on ankkuroitu vaipan 10 alaosaan 12. Kuten kuviosta 1 havaitaan, lukituslaite 20 eli köydenpätkä, joka on viety vaipan 10 alaosan 12 läpi, on yhdistetty köysimäiseen elimeen 13 esim. solmiamalla köydenpätkä 20 köysimäiseen elimeen 13 sopivimmin hieman pakkauksen alaosan suuaukon yläpuolelta. Tällaista solmua on kuviossa 1 merkitty viitenumerolla 24. Tällöin pakkauksen alaosan 12 suuaukko voidaan avata löysäämällä köydenpätkä 20 vaipan 10 alaosan 12 suuaukon ympäriltä. Pakkaus voidaan nyt tyhjentää hallitusti pitämällä kiinni köydenpätkän 20 päistä 23. Kun pakkauksesta on poistettu haluttu määrä sisältöä 21, on pakkaus helposti ja nopeasti suljettavissa uudelleen kiristämällä köydenpätkä 20 uudestaan tiukasti vaipan 10 alaosan 12 suuaukon ympärille ja solmiamalla köydenpätkä 20 suuaukon ympärille.In the embodiment according to Figure 1, the package emptying device consists of a removable locking device 20 by means of which both ends of the rope-like member 13 are anchored to the lower part 12 of the sheath 10. As can be seen from Figure 1, the locking device 20 is passed through the lower part 12 of the sheath 10. to the member 13, e.g. by tying a piece of rope 20 to the rope-like member 13, preferably slightly above the mouth of the lower part of the package. Such a knot is indicated in Figure 1 by reference numeral 24. In this case, the mouth of the lower part 12 of the package can be opened by loosening the piece of rope 20 around the mouth of the lower part 12 of the sheath 10. The package can now be emptied in a controlled manner by holding the ends 23 of the rope piece 20. Once the desired amount of contents 21 has been removed from the package, the package can be easily and quickly resealed by re-tightening the rope 20 tightly around the mouth of the lower part 12 of the sheath 10 and tying the rope 20 around the mouth.

5 569595 56959

Kuvion 2 mukaisessa suoritusmuodossa pakkaus käsittää kaksi tai useampia köy-simäisiä elimiä 13. Kuten kuviosta 2 havaitaan, köysimäiset elimet 13 on yhdistetty vaipan 10 alaosaan 12 viemällä ne esim. vaipan 10 alaosan 12 läpi ja tekemällä köysimäisien elimien 13 päihin solmut 19 tai ankkuroimalla vaippaan 10 jollakin muulla tavalla. Tällainen pakkaus voidaan tyhjentää hallitusti löysäämällä köydenpätkää 20 sopivassa määrin ja tyhjentää säkki osittain pitelemällä köydenpätkän 20 päistä 23. Kun pakkauksesta on poistettu haluttu määrä sisältöä 21, on pakkauksen alaosan 12 suuaukko nopeasti ja helposti suljettavissa uudelleen kiristämällä köydenpätkä 20 suuaukon ympärille ja solmiamalla köydenpätkä 20 tiiviisti suuaukon ympärille. Tässä suoritusmuodossa köydenpätkää 20 ei siten tarvitse yhdistää köysimäisiin elimiin 13 laisinkaan.In the embodiment according to Figure 2, the package comprises two or more rope members 13. As can be seen from Figure 2, the rope members 13 are connected to the lower part 12 of the jacket 10 by passing them e.g. through the lower part 12 of the jacket 10 and making knots 19 at the ends of the rope members 13 or anchoring the jacket 10. in some other way. Such a package can be emptied in a controlled manner by loosening the rope piece 20 to a suitable extent and partially emptying the sack by holding the ends 23 of the rope piece 20. Once the desired amount of contents 21 has been removed from the package about. Thus, in this embodiment, the rope piece 20 does not need to be connected to the rope-like members 13 at all.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukaisen tyhjennyslaitteen eräs vaihtoehtoinen suoritusmuoto erääseen toisen tyyppiseen pakkaukseen sovellettuna. Kuvion 3 mukaisessa pakkauksessa köysimäinen elin 13 on toisesta päästään ankkuroitu vaipan 10 alaosaan 12 ja toisesta päästään köysimäisessä elimessä 13 olevaan vasteeseen 16. Muutoin pakkaus on olennaisesti samanlainen kuin kuvioiden 1 ja 2 mukaisissa suoritusmuodoissa. Kuvion 3 mukaisessa suoritusmuodossa tyhjen-nyslaite käsittää erillisen narun tai köysimäisen elimen 25, joka on yhdistetty vaippaan 10 sekä vaipan yläosassa 11 että alaosassa 12. Tällöin vaipan 10 yläosaan 11 ja vastavasti alaosaan 12 joudutaan tekemään läpiviennit narua 25 varten. Kun pakkaus halutaan tyhjentää osittain, löysätään pakkauksen alaosan 12 suuaukon ympärillä olevaa köydenpätkää 20 ja pakkauksesta otetaan haluttu määrä sisältöä 21 pois. Tämän jälkeen pakkaus on helposti ja nopeasti suljettavissa uudelleen kiristämällä köydenpätkä 20 uudestaan suuaukon ympärille ja solmiamalla se tiiviisti suuaukon ympärille. Luonnollisesti naru 25 ja köydenpätkä 20 voivat olla samaa yhtenäistä köyttä tai narua, jolloin narun 25 alapää on solmittu vaipan 10 alaosan 12 suuaukon ympärille ja naru 25 toimii siten irroitettavissa olevana sulkulaitteena 20.Figure 3 shows an alternative embodiment of the emptying device according to the invention applied to another type of package. In the package according to Figure 3, the rope member 13 is anchored at one end to the lower part 12 of the sheath 10 and at the other end to the stop 16 in the rope member 13. Otherwise, the package is substantially similar to the embodiments of Figures 1 and 2. In the embodiment according to Figure 3, the emptying device comprises a separate rope or rope-like member 25 connected to the jacket 10 both in the upper part 11 and in the lower part 12. In this case, passages for the rope 25 have to be made in the upper part 11 and the lower part 12, respectively. When it is desired to partially empty the package, the piece of rope 20 around the mouth of the lower part 12 of the package is loosened and the desired amount of contents 21 is removed from the package. The package can then be easily and quickly resealed by re-tightening the rope piece 20 around the mouth opening and sealing it tightly around the mouth opening. Of course, the rope 25 and the rope piece 20 may be the same integral rope or rope, the lower end of the rope 25 being tied around the mouth opening 12 of the lower part 12 of the sheath 10 and the rope 25 thus acting as a detachable closing device 20.

Keksinnön mukainen tyhjennyslaite on oivallettu yhdistää pakkauksen kantavaan rakenteeseen, ts. joko koysimäiseen elimeen 13 tai vaippaan 10 siten, että tyhjennyslaite on avattavissa ja vastaavasti suljettavissa pakkauksen sisä-lön 21 osittaista tai portaattaista tyhjentämistä varten pakkauksen vaippaa 10 rikkomatta ja vaipan alaosan muotoa olennaisesti muuttamatta. Keksinnön mukaisen tyhjennyslaitteen eri sovellutusmuotoja on sovellettu eri tyyppisiin pakkauksiin. Näin ollen keksinnön mukainen tyhjennyslaite ei ole mitenkäänIt is understood to connect the emptying device according to the invention to the load-bearing structure of the package, i.e. to either the conical member 13 or the jacket 10, so that the emptying device can be opened and closed for partial or gradual emptying of the package contents 21 without breaking the package jacket 10 or substantially changing the bottom of the jacket. Different embodiments of the emptying device according to the invention have been applied to different types of packaging. Thus, the emptying device according to the invention is in no way

Claims

An emptying device for such a package comprising a sheath (10) and at least one flexible replicable means (13) arranged to pass through an opening (14) in the upper part (11) of the sheath (10) and at least in one the end is anchored to the lower portion (12) of the sheath (10), and which replica means (13) is provided with a stop (16) located slightly below the aperture (14) and which is arranged to limit the replica means ( 13) movement eaten up when lifting the packaging and / or lifting. preventing the upper part (11) of the sheath (10) from sliding down along the replicating means (13) during emptying of the package, characterized in that the emptying device of the package is associated with the supporting structure of the package in such a way that the emptying device during the discharge of the package the contents of the package (21) support the lower part (12) of the sheath (10) and prevent substantial deformation thereof and that the discharge device can be opened or opened. is terminated in and for partial or incremental discharge of the contents of the package (21).

Discharge device according to claim 1, characterized in that the discharge device consists of a detachable reading device (20) for an orifice opening in the lower part (12) of the sheath (10) which is passed through the lower part (12) of the sheath with the replica member (13).

Discharge device according to claim 1, characterized in that the discharge device comprises two or more replicas (13) or latches L *