FI56323C - Gastillfoerselanordning i tillslutningsmekanism foer gjutkaerl - Google Patents

Description

______ Γβ1 KU ULUTUSJULKAISU

4βΓφ ^ (11) UTLÄGGN I NGSSKRIfT 56323 C (45) Patentti myönnetty 10 01 1930 . Patent meddelat V'“"v ' (51) Kv.ik.*/Int.ci.* B 22 D 41/08 SUOMI — FINLAND (21) P*t,nttlh*k,mu* — P»t««*n*eknln* 773690 * (22) Htkemlsplivt —Anseknlngsdif 07.12.77 (23) Alkupllvi — Glltl|h«tsd*g 28 02 7I4.

(41) Tullut |ulkis«ktl — Bllvlt offentllg jj

Patentti* ja rekisterihallitus (44) NlhtivUulpanon j. kuul.|ullaUun pvm.-

Patent- och registerttyrelsen Antökan utltgd och utl.*krift*n publtcand 2 8.09.79 (32)(33)(31) Pyydetty *tuolk*u*—Btglrd prierltat oi.03.73 USA(US) 337252 (71) USS Engineers and Consultants, Inc., 600 Grant Street, Pittsburgh, "" Pennsylvania, USA(US) (72) Earl Page Shapland, Jr., Champaign, Illinois, USA(US) (7*0 Oy Kolster Ab (5*0 Kaatoastian sulkumekanismissa oleva kaasunsyöttölaitteisto -Gastillförselanordning i tillslutningsmekanism för gjutkärl \ (62) Jakamalla erotettu hakemuksesta 605/7*+ -

Avdelad fran ansökan 605/74 Tämän keksinnön kohteena on kaatoastian sulkumekanismissa oleva kaasunsyöttölaitteisto, jossa mekanismissa on asennuslevy, joka on kiinnitetty astian poh-^ jaseinään siinä olevan kaatoaukon ympärille, kiinteä mainitun asennuslevyn ja mainitun pohjaseinän yhdistävä ylälevy, mainitun asennuslevyn kannattama aktivoin-timekanismi, joka on sovitettu liikuttamaan liukuvasti mainittuun ylälevyyn yhtey-— dessä olevaa sulkuelintä (porttia) sulkuasentoon, jossa sulkuelin sulkee mai nitussa ylälevyssä olevan kaatoaukon, jolloin sulkuelin on varustettu kaasua läpäisevällä tulpalla, joka sulkuasennossa sijaitsee kohdakkain ylälevyn kaatoaukon kanssa, ja välineet, jotka on sovitettu syöttämään kaasua ulkopuolisesta lähteestä mainittuiin läpäisevään tulppaan.

2 $6323

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada parannettu laitteisto, jolla tuodaan kaasua läpäisevään tulppaan umpinaisessa portissa ja vältetään kaikkinainen tarve yhdistäviä putkia tai letkuja varten liikkuviin osiin ja jolla myös mahdollistetaan automaattinen kaasun poissulkeminen, kun astian ulostulo avataan kaatamisen aloittamiseksi.

Tarkoitus saavutetaan keksinnön mukaisella laitteistolla, jolle on tunnusomaista se, että kaasua syöttävät välineet käsittävät sulkumekanismin kiinteässä osassa olevat toisiinsa yhdistetyt solat, jotka on yhdistetty mainittuun ulkopuoliseen kaasun lähteeseen, ja sulkuelimessä olevat toisiinsa yhdistetyt solat, jotka ovat yhteydessä mainittuun läpäisevään tulppaan, ja että mainitussa ylä-levyssä oleva sola avautuu ylälevyyn sulkuelimeen yhteydessä olevaan pintaan ja sijaitsee sulkuelimen ollessa sulkuasennossa kohdakkain sulkuelimessä olevan solan kanssa, joka avautuu sen ylälevyyn yhteydessä olevaan pintaan.

Edullisesti mainitussa asennuslevyssä oleva sola avautuu sen ylälevyyn yh- — teydessä olevaan pintaan kohdakkain viimeksi mainitussa olevan solan aukon kanssa, jolloin edelleen edullisesti sulkuelimessä oleva sola ympäröi rengasmaisesti mainittua läpäisevää tulppaa välimatkan päässä sen yläpinnalta.

Keksintöä on havainnollistettu esimerkkitapauksen avulla oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 on yläkuvanto keksinnön porttia käyttävästä laitteistosta sekä asennuslevystä, joka kiinnitetään laitteistoon pohjasta käsin tapahtuvan kaadon astiassa, kuvio 2 on sivultapäin otettu kuvanto osasta pohjasta käsin kaadettavaa astiaa, johon on liitetty porttia käyttävä laitteisto, kuvio 3 on pitkittäissuuntainen leikkaus pitkin viivaa III-III kuviossa 1, kuvio l* on poikkileikkauskuvanto pitkin viivaa IV-IV kuviossa 2, kuvio 5 on poikkileikkauskuvanto pitkin viivaa V-V kuviossa 2, kuvio 6 on pohjakuvanto asennuslevystä.

Kuviot 2, 3, h ja 5 esittävät osaa tavanomaisesta pohjasta käsin kaadettavasta astiasta, jolla käsitellään sulia metalleja, ~ esim. upokasta, jota käytetään kaatamaan metallia jatkuvan valun 3 $6323 muottiin. Tähän astiaan sisältyy metallikuori 10, tulenkestävä vuoraus 12 ja tulenkestävä kaatonokka 13, joka alkaa tästä vuorauksesta ja vaipasta ja muodostaa ulostulon. Asennuslevy 14 on kiinnitetty tämän astian pohjaseinämään sen ympäröidessä alempaa osaa tästä suuttimesta. Edullisimmin sijoitetaan lämpöä eristävää ainetta oleva levy 15 kuten esim. asbestin puristelevy pohja-seinämän ja asennuslevyn väliin. Kuten selvimmin nähdään kuviosta 6 on asennuslevyssä vaakasuorat solat 16 ja 17. Solat 16 ovat yhteydessä sarjaan suuttimia 18, jotka on kiinnitetty asennusle-^ vyn alapuolelle joista sitten syötetään jäähdyttävää ilmaa jou- siin, jotka sisältyvät käyttölaitteistoon ja joita tullaan myöhemmin kuvaamaan. Solasta 17 on ulostuloaukko 17a ja syötetään ^ siitä kaasua (inerttiä ja/tai happea) tämän astian suuttimeen 13 kuten myös tullaan myöhemmin kuvaamaan. Asennuslevyssä on joukko alaspäin työntyviä tulppia 19 jotka kiinnitetään keksinnön käyttö-laitteisto tähän astiaan. Näissä tulpissa on poikittaiset reiät 20.

Käyttölaitteisto on rakennettu laitteistoksi, joka voidaan asentaa asennuslevylle 14 tai poistaa sieltä kokonaisena yksikkönä. Tässä koneistossa on kehys 21, jolle asetetaan muut osat. Kuten selvimmin nähdään kuviosta 2 sisältyy tähän kehikkoon vaakasuora levy 22, jatkuva laippa 23 alaspäin tämän levyn toiselta reunalta sekä pystysuorassa suunnassa erillään toisistaan sijaitsevat ylemmät ja alemmat kiskot 24 'ja 25, jotka suuntautuvat sisäänpäin tästä laipasta. Levyssä on sen vastakkaisessa sivureunassa ripustettuna laippaosat 26, 27 ja 28, joista vaakasuorassa suunnassa eril- -w"· lään toisistaan sijaitsevat kiskonosat 29, 30 ja 31 vastaavasti työntyvät sisäänpäin. Vaakasuorassa suunnassa erillään toisistaan sijaitsevat alemmat kiskonosat 32 ja 33 ulottuvat sisäänpäin laippet-osista 26 ja vastaavasti 28. Edellä esitetyt osat tästä kehyksestä on kiinnitetty jäykästi toinen toisiinsa, mutta edullisimmin saattavat alempi kisko 25 ja kiskonosat 32 ja 33 sekä alemmat osuudet laipasta 23 ja laipan osista 26 ja 28 olla poistettavissa. Alemman kiskon ja kiskonosien tarkoituksena on kannattaa kaatoputken pi-dintä 34, joka tullaan kuvaamaan myöhemmin. Kun ei käytetä mitään kaatoputkea niitä osia, joista sitä kannatettaisiin ei tarvita. Levyssä 22 on pystysuorat reiät 35 sekä vaakasuorat reiät 36, jotka ovat yhteydessä vastaaviin pystysuoriin reikiin. Tapit 19 asennus-levyssä 14 sopivat pystysuoriin reikiin. Tapit 19 asennuslevyssä 4 %öj2- 14 sopivat pystysuoriin reikiin ja ne asettuvat niihin. Puikot 37 asetetaan kohdistettujen vaakasuorien reikien 20 ja 36 läpi ja kappaleisiin 19 sekä vastaavasti levyyn 22 pitämään käyttölaitteis-toa tässä astiassa kiinni. Kuten myöhemmin tullaan kuvaamaan yksityiskohtaisesti soveltuvat ylempi kisko 24 ja kiskonosat 29, 30 ja 31 kannattamaan tulenkestävää umpinaista porttia 38 ja suutin-aukolla varustettua porttia 39 sallien liikkeen pitkin suoraviivaista rataa valmiina olevasta asennosta hitaan liikkeen alueelle tämän suuttimen 13 alla ja poistoasentoon tämän suuttimen sivulla. "

Levyssä 22 on keskellä oleva aukko 41, johon tulee paikallaan oleva tulenkestävä ylälevy 42 (kuviot 3, 4 ja 5). Viimemainitussa on tavanomainen suutinaukko 43, joka sijaitsee kohdakkain suuttimen 13 kannan kanssa. Koska tämä tulenkestävä levy on alttiina suoraan sulalle metallille se täytyy korvata usein uudella. Uudella korvaaminen on yksinkertaista,koska ylälevy on luoksepäästävissä kun kehikko 21 on poistettu asennuslevyltä 14.

Nyt asennetaan päälaitteena oleva hydraulinen sylinteri 46 kehikolle 21 toiseen päähän tämän portin liikkeen rataa, ja apuna oleva hydraulinen sylinteri 47 asennetaan toiseen päähän tätä (kuviot 1, 2 ja 3). Pääsylinteri 46 sisältää edestakaisin liikuteltavissa olevan männän 40 sekä männäntangon 49, tämän kannattaessa pistintä 50 sen vapaassa päässä. Vastaavasti apuna oleva sylinteri 47 sisältää edestakaisin liikkuvan männän 51 sekä männäntangon 52, joka kannattaa vastakkain sijaitsevaa toista pistintä 53 vapaassa päässään. Hydraulisen nesteen johto 54 sekä paineilman johto 55 on kytketty pääsylinterin 46 taustapuoleen ja vastaavasti etupuoleen.

Samalla tavoin hydraulisen aineen johto 56 ja paineilman johto 57 on kytketty apuna olevan sylinterin 47 taustapuoleen ja etupuoleen. ~

Vastakkaisilla puolilla suutinta 13 kannattaa kehikko 21 vastakkain sijaitsevia, porttia kannattavia vipuja 60 sekä vastakkain sijaitsevia putkia pitäviä kannattavia vipuja 61, jotka selvimmin nähdään kuvioista 4 ja vastaavasti 5. Kiskot 24 ja 25 sekä kiskonosat 30 on katkaistu niin että siihen mahtuu vivut 60 ja 61, kun taas vipu 61 on varustettu lovella niin että siihen sopii vivut 60 (kuvio 4). Porttia kannattavat vivut 60 on asennettu kääntyvästi varustettuna kruunutyyppisille aluslevyille 62, joita pultit 63 kannattavat näiden suuntautuessa alaspäin laipasta 23 ja laipanosas- 5 5632:.

ta 27 vastakkaisissa päissä porttia 38 tai 39. Laippa 23 ja laipan-osa 27 on varustettu pystysuorilla porauksilla 64, joiden sisään on asennettu puristusjouset 65 ja pistimet 66. Nämä jouset vaikuttavat alaspäin pistimien välityksellä ulkopuolisia päitä vivuista 60 vasten, jolloin sisäpuoliset päät vaikuttavat ylöspäin porttia vasten ja täten puristavat porttia tiiviisti sen yläpuolella olevaa ylälevyä 42 vasten. Putkea pitävät kannattavat vivut 61 on asennettu kääntyvästi kruunutyyppisille aluslevyille 67, joita kannattavat pultit 68 näiden suuntautuessa alaspäin laipasta 23 sekä lai-panosasta 27 vastakkaisilla puolilla putkenpidintä 34. Jouset 69, jotka ovat samanlaisia kuin jouset 65 vaikuttavat alaspäin pistimien 70 välityksellä ulkopuolisia päitä vivuista 61 vasten, jolloin si-~ säpuoliset päät näistä vaikuttavat ylöspäin putkenpidintä vasten ja sitten puristavat putken pitimen tiiviisti porttia 38 tai 39 vasten sen yläpuolella. Ne poraukset, joihin jouset asetetaan sijaitsevat suoraan vastaavien suuttimien 18 alla asennuslevyllä 14 sallien jäähdyttävää ilmaa näihin jousiin.

Ennenkuin tämä astia täytetään metallilla tai muulla nesteellä sijoitetaan umpinainen portti 38 kiinteän ylälevyn 42 alle, jossa sitä kannatetaan sisäpuolisilla varsilla porttia kannattavista vivuista 60. Pistin 50, jota pääsylinteri 46 käyttää on täysin vedettynä sisään. Taaempi pää apuna olevasta sylinteristä 47 sisältää hydraulista ainetta, jolloin toinen pistin 53 on työntyneenä esiin sijaiten vasten umpinaisen portin 38 päätä. Suutinaukolla varus-^ tettu portti 39 asetetaan sivuttain sisään sen tilan kautta, joka on ylempien laippaosien 26 ja 27 välillä valmiinaolon asentoon, jossa se lepää kiskolla 24 sekä kiskonosilla 29 ja 30. Suutinaukolla varustettu portti 39 on varustettu suuttimella 73 jonka halkaisija on sama kuin suutinaukon 43 ylemmässä levyssä 42. Porttien 38 ja 39 päät sijaitsevat likimain vastakkain.

Kun halutaan aloittaa kaataminen tuodaan hydraulista ainetta taaempaan päähän pääsylinteristä 46 johdon 54 kautta. Pistin 50 siirtyy kohden suutinta 13 ja se työntää täten suutinaukolla varustetun portin 39 tätä suutinta kohden ja se korvaa umpinaisen portin 38 porttia kannattavilta vivuilta 60 kohden poistoasentoa tämän suuttimen takana. Umpinainen portti vaikuttaa pistintä 53 vasten ja työntää mäntää 51 sen sisäänvedettyyn asentoon apuna olevan sylin- 6

V

terin 47 sisällä. Taaempi pää männästä 51 kannattaa sylinteri-mäistä tulppaa 74 (kuvio 3). Taaempi seinä sylinteristä 47 on varustettu porauksella 75, joka soveltuu vastaanottamaan tulpan 74 ja jonka kanssa hydraulinen johto 56 on yhteydessä. Taaemmassa seinässä on myös kuristettu L-muotoinen sola 76, joka juuri muodostaa ainoan yhteyden tämän sylinterin sisäosan ja porauksen 75 välillä kun tulppa 74 on sijoitettuna porauksen sisään. Ruuvi 77, joka on kierteillä tartunnassa sylinterin seinän kanssa säätää tehollista poikkileikkauksen alaa solassa 76. Täten tulppa 74, poraus 75 ja sola 76 muodostavat pitkän säätöventtiilin. Nyt mitoitetaan nämä osat suhteellisesti siten, että tulppa joutuu poraukseen juuri kun suutinaukolla varustettu portti 39 saavuttaa hitaan liikkeen alueen, jossa sitä kannatetaan porttia kannattavilla vivuilla 60 ja sen suutinaukko 73 lähestyy tai on osittain suut-timen 13 alla. Hitaan liikkeen alue tälle suutinaukolla varustetulle portille ulottuu vähintään tietystä asennosta tälle portille, jossa suutin on osittain avoinna kuten on esitettynä kuviossa 3 tiettyyn asentoon saakka, jossa tämä suutin on täysin auki. Kunnes tulppa joutuu tähän poraukseen poistuu hydraulista ainetta vapaasti apuna olevasta sylinteristä, jolloin osat liikkuvat nopeasti kunnes portti saavuttaa hitaan liikkeen alueen. Niin pian kuin tulppa joutuu tähän poraukseen pystyy hydraulinen aines pääsemään pois apuna olevasta sylinteristä ainoastaan kuristetun solan 76 kautta, minkä jälkeen siis osat liikkuvat hitaasti ja tarkoin säädettynä jompaan kumpaan suuntaan mihin tahansa haluttuun kaatoasentoon tämän hitaan liikkeen alueen puitteissa.

Sillä aikaa kun kaatamisen toimenpide tapahtuu kannattavat ylemmät kiskonosat 30 ja 31 umpinaista porttia 38 sen poistoasen- __ nossa ja porttia kannattavat vivut 60 kannattavat suutinaukolla varustettua porttia 39 kuten jo on esitetty. Mikäli halutaan poistaa umpinainen portti ja korvata se toisella tuodaan paineen alaista ilmaa etummaiseen päähän apuna olevaa sylinteriä 47 johdon 57 kautta. Mäntä 52 pakoitetaan vieläkin sisäänpäin vedetympään asentoon, jolloin tämä umpinainen portti voidaan poistaa sivuttain sen tilan kautta, joka on laippaosien 30 ja 31 välillä ja asettaa sitten toinen sen sijaan. Mikäli halutaan keskeyttää kaataminen tuodaan hydraulista ainetta taaempaan päähän apuna olevaa sylinteriä 47 ja - täten työnnetään umpinainen portti 38 sen poistoasennosta takaisin suutinaukon 1+3 alle ensinnä hitaasti kunnes tulppa 7I+ pääsee irti porauksesta 75 ja sitten nopeasti. Mikäli halutaan vaihtaa suutinaukolla varustettuja portteja, poistetaan ensinnä umpinainen portti jo kuvatulla menettelyllä, minkä jälkeen syötetään ilmaa etummaiseen päähän pääsylinteristä 1+6 johdon 55 kautta ja täten pakotetaan mäntä 1+8 ja pistin 50 sisäänvedettyyn asentoon. Sitten asetetaan uusi suutinaukolla varustettu portti valmiinaolon tilaan ja seuraavaksi käytetään sylinteriä 1+6 niin, että työnnetään uusi portti hitaan liikkeen alueelle porttia kannattavilla vivuilla 60, korvaten vanhan suutinaukolla varustetun portin sen poiston asentoon. Vaihtoehtoisesti voidaan tuoda hydraulista ainetta taaempaan päähän —- apuna olevaa sylinteriä 1+7 ja pakottaa umpinainen portti takaisin suuttimen alle ja vanha suutinaukolla varustettu portti takaisin valmiinaolon asentoon, josta se poistetaan sivuttain. Sitten voidaan asettaa uusi suutinaukolla varustettu _ portti valmiinaolon asentoon ja menetellä kuten jo aikaisemmin on kuvattu.

Havainnollistetussa umpinaisessa portissa 38 on kaasua läpäisevä tulppa 91, joka sijaitsee kohdakkain suutinaukon 1+3 kanssa, kun tämä umpinainen portti on sijoitettu sulkemaan tämän astian ulostulo. Kuten alalla tunnetaan tuodaan kaasua suuttimen 13 pohjalle tämän kaasua läpäisevän tulpan lävitse estämään jähmettymien muodostuminen ja tämän suuttimen tukkoontuminen. Edullisimmin tuodaan inerttiä kaasua, joka yleensä on argonia tämän metallin hämmentämiseksi astiassa aina ajanhetkeen muutamaa sekuntia ennen, ennenkuin ollaan valmiina aloittamaan kaataminen. Tässä vaiheessa tuodaan lyhyt purkaus happea, joka polttaa pois kaiken jähmettymän eli kuoren, joka on saattanut muodostua tähän suuttimen aukkoon.

Kuten jo on mainittu on asennuslevyssä 1 i+ sola 17 sekä ulostuloaukko 17a. Ylälevyssä 1+2 on vaakasuora sola 92 sekä sisääntulon ja ulostulon aukot 92a ja ^ 92b, jotka ovat yhteydessä tähän solaan ja kulkevat vastaavasti sen ylä- ja ala pintojen läpi. Umpinaisessa portissa 38 on vaakasuora sola 93, sisääntulon aukko 93a, joka on yhteydessä tähän solaan ja joka kulkee sen yläpinnan kautta sekä — pyöreä aukko 9*+, joka on yhteydessä solaan 93 ja ympäröi kaasua läpäisevää tulp paa 91. Kun nämä osat kootaan yhteen sijaitsevat ulostulon aukko 17a asennuslevyssä ja sisääntulon aukko 92a ylälevyssä 1+2 kohdakkain. Edullisimmin tuodaan sulkeva eli tiivistävä rengas 95 ylälevyn ja asennuslevyn väliin liitoskohtaan ulostulon ja sisääntulon aukkojen välillä. Kun umpinainen portti 38 on sijoitettu oikein suuttimen 13 alle sijaitsevat sisääntulon aukko 93a tässä portissa ja s S632ϊ ulostulon aukko 92b ylemmässä levyssä keskenään kohdakkain. Kaasujohto 96 kytketään jompaan kumpaan päähän solaa 17 tässä asennuslevyssä keskenään kohdakkain.

Kaasujohto 96 kytketään jompaan kumpaan päähän solaa 17 tässä asennuslevyssä, jolloin kaasua saattaa virrata solien 17» 92, 93 ja 9U kautta kaasua läpäisevään tulppaan 91· Toinen pää solasta 17 on luonnollisestikin suljettuna.

Uusi järjestely muodostettuna näistä solista poistaa tarpeen kytkeä putki tai letku siirrettävissä olevaan osaan tätä laitteistoa, jotta kaasua tuotaisiin tähän tulppaan kuten on ollut käytäntönä aikaisemmin. Vielä eräs etu on, että kaasu automaattisesti ja välittömästi suljetaan pois aina, kun umpinainen portti siirretään sivuun suuttimesta. Tulisi huomauttaa, että tämä solien uusi järjestely on käyttökelpoinen yleisesti portteja käyttävissä laitteistoissa, joihin — sisältyy asennuslevy, ylälevy ja kaasua läpäisevä tulppa liukuvassa portissa. Sen käyttö ei ole rajoitettu tässä yhteydessä esitettyyn erityiseen laitteistoon.

Claims (3)

1. Kaatoastian sulkumekanismissa oleva kaasunsyöttölaitteisto, jossa mekanismissa on asennuslevy (11+), joka on kiinnitetty astian pohjaseinään siinä olevan kaatoaukon (13) ympärille, kiinteä mainitun asennuslevyn ja mainitun pohja-seinän yhdistävä ylälevy (1+2), mainitun asennuslevyn kannattama aktivointimeka-nismi, joka on sovitettu liikuttamaan liukuvasti mainittuiin ylälevyyn (1+2) yhteydessä olevaa sulkuelintä (porttia) (38) sulkuasentoon, jossa sulkuelin sulkee mainitussa ylälevyssä olevan kaatoaukon (1+3), jolloin sulkuelin (38) on varustettu kaasua läpäisevällä tulpalla (91), joka sulkuasennossa sijaitsee kohdakkain ylä-levyn kaatoaukon (1+3) kanssa, ja välineet, jotka on sovitettu syöttämään kaasua ulkopuolisesta lähteestä mainittuun läpäisevään tulppaan (91)» tunnettu siitä, että kaasua syöttävät välineet käsittävät sulkumekanismin kiinteässä osassa (ll+, 1+2) olevat toisiinsa yhdistetyt solat (17» 17a, 92, 92a, 92b), jotka on yhdistetty mainittuun ulkopuoliseen kaasun lähteeseen, ja sulkuelimessä (38) olevat toisiinsa yhdistetyt solat (93, 93a, 9*0, jotka ovat yhteydessä mainittuun läpäisevään tulppaan (91), ja että mainitussa ylälevyssä (1+2) oleva sola avautuu ylälevyyn sulkuelimeen (38) yhteydessä olevaan pintaan ja sijaitsee sulkuelimen ollessa sulkuasennossa kohdakkain sulkuelimessä (38) olevan solan (93a) kanssa, joka avautuu sen ylälevyyn (1+2) yhteydessä olevaan pintaan.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että mainitussa asennuslevyssä (11+) oleva sola (17a) avautuu sen ylälevyyn (1+2) yhteydessä olevaan pintaan kohdakkain viimeksi mainitussa olevan solan (92a) aukon kanssa.

3. Patenttivaatimuksen 1 ja 2 mukainen laitteisto, tunnettu siitä, että sulkuelimessä (38) oleva sola (9*0 ympäröi rengasmaisesti mainittua läpäisevää tulppaa (91) välimatkan päässä sen yläpinnalta.