FI20215303A1

FI20215303A1 - Pipe end beveling device

Info

Publication number: FI20215303A1
Application number: FI20215303A
Authority: FI
Inventors: Antti Kakkuri; Kai Kakkuri
Original assignee: Lvi Tyoet Kakkuri Oy
Priority date: 2020-10-23
Filing date: 2021-03-19
Publication date: 2022-04-24
Also published as: FI12831Y1

Abstract

I den presenterade lösningen omfattar anordningen för avfasning av ändan av ett rör (1) en ramdel (6) med medel för dess fästande i en anpassare (9) som placeras i chucken av en handhållen borrmaskin. Ytterligare omfattar ramdelen (6) minst två från ramdelen (6) framåtvända formdelar, såsom tappar (7), vilka kan anpassas för placering på insidan av röret (1) som ska avfasas. På ramdelens (6) ytterring finns avfasningsmedel för avfasning av den yttre kanten av rörets (1) ända.In the presented solution, the device for chamfering the end of a pipe (1) comprises a frame part (6) with means for its attachment in an adapter (9) which is placed in the chuck of a hand-held drilling machine. Furthermore, the frame part (6) comprises at least two mold parts facing forwards from the frame part (6), such as pins (7), which can be adapted for placement on the inside of the pipe (1) to be chamfered. On the outer ring of the frame part (6) there are chamfering means for chamfering the outer edge of the end of the pipe (1).

Description

Laite putken pään viisteytykseen Keksinnön tausta Keksintö liittyy putken pään viisteytykseen ja erityisesti muoviputken pään viisteytykseen.BACKGROUND OF THE INVENTION The invention relates to the chamfering of a pipe head and in particular to the chamfering of a plastic pipe end.

Esimerkiksi viemäriputkia asennettaessa kannattaa putkeen muodos- taa viiste ennen putken asentamista muhviin tai muuhun liitokseen. Viisteen muo- dostaminen esimerkiksi puukolla on etenkin työmaaolosuhteissa hankalaa, työ- lästä ja lopputulokseltaan epävarmaa. Toisaalta laitteet viisteytykseen ovat tyypil- lisesti monimutkaisia, hankalia ja kalliita.For example, when installing sewer pipes, it is advisable to form a bevel in the pipe before installing the pipe in a sleeve or other connection. Forming a chamfer with a knife, for example, is difficult, laborious and the outcome uncertain, especially in construction site conditions. On the other hand, equipment for chamfering is typically complex, cumbersome and expensive.

Keksinnön lyhyt selostus Keksinnön tavoitteena on siten kehittää uudentyyppinen laite putken pään viisteytykseen. Keksinnön mukaiselle ratkaisulle on tunnusomaista se, mitä sanotaan itsenäisissä patenttivaatimuksissa. Keksinnön eräät suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.Brief description of the invention The object of the invention is thus to develop a new type of device for chamfering the end of a pipe. The solution according to the invention is characterized by what is stated in the independent claims. Some embodiments of the invention are the subject of dependent claims.

Esitetyssä ratkaisussa laitteessa putken pään viisteytykseen on litteä runko-osa, jossa on välineet sen kiinnittämiseksi kädessä pidettävän porakoneen istukkaan asetettavaan sovittimeen. Edelleen runko-osassa on ainakin kaksi runko-osasta eteenpäin suunnattua muoto-osaa, kuten tappia, jotka on sovitetta- vissa asettumaan viisteytettävän putken sisäpuolelle. Runko-osan ulkokehällä on — viisteytysvälineet putken pään ulkoreunan viisteyttämiseksi. Tällainen laite on yk- sinkertainen ja helppokäyttöinen myös työmaaolosuhteissa. Laite saadaan muo- dostettua varsin lyhyeksi. Viiste putken ulkoreunaan saadaan tehtyä helposti ja luotettavasti. Katkaistuun putkeen saadaan tehtyä jopa tehtaan viisteytystä vas- taava viisteytys. Täten turvataan virheetön ja työturvallisempi asennus. Viisteytyk- N 25 senansiosta vältetään tiivisteen pullahtaminen pois paikoiltaan asennettaessa put- N kea muhviputkeen tai muhvilliseen putkenosaan, joissa on tiiviste. Kaiken kaikki- 3 aan laitteella saadaan viisteytys tehtyä turvallisesti, viisteen tekemisen ansiosta D putken asennus on nopeampaa ja kaiken kaikkiaan työn laatu saadaan erittäin hy- = väksi.In the solution shown, the device for chamfering the end of the pipe has a flat body part with means for attaching it to an adapter to be placed in the seat of a hand-held drilling machine. Furthermore, the body part has at least two shaped parts forward from the body part, such as pins, which can be adapted to fit inside the pipe to be chamfered. The outer circumference of the body part has - chamfering means for chamfering the outer edge of the pipe end. Such a device is simple and easy to use even in construction conditions. The device can be made quite short. The bevel on the outer edge of the pipe can be made easily and reliably. Even a chamfer corresponding to the chamfering of the factory can be made in the cut pipe. This ensures a flawless and safer installation. Due to the chamfering effect, the seal is prevented from popping out of place when the pipe is installed in a sleeve pipe or in a sleeve pipe section with a seal. All in all, the chamfering of the device can be done safely, thanks to the chamfering, the installation of the D-pipe is faster and, overall, the quality of the work is very good.

a 0 30 Erään suoritusmuodon mukaisesti viisteytysvälineet käsittävät runko- 2 osasta eteenpäin viistoon asentoon sovitettuja sahanterähampaita. Tällainen ra- = kenne on tehokas ja luotettava.a 0 30 According to one embodiment, the chamfering means comprise sawtooth teeth arranged in an oblique position from the body part 2 forward. Such a structure is efficient and reliable.

Erään suoritusmuodon mukaisesti viisteytysvälineet käsittävät pyo- reän runko-osan ulkokehälle muodostetun runko-osasta eteenpäin sovitetun viis- ton kehän, jonka pintaan on muodostettu putkea työstävä pinta. Putkea työstävä pinta voi käsittää esimerkiksi ulokkeita, uria ja/tai karhennuksen.According to one embodiment, the chamfering means comprise an oblique circumference arranged on the outer circumference of the circular body part forwardly formed on the outer circumference, on the surface of which a pipe-machining surface is formed. The pipe machining surface may comprise, for example, protrusions, grooves and / or roughening.

Tällainen ra- kenne on yksinkertainen ja kestävä sekä käytössä toimiva.Such a structure is simple and durable and functional.

Erään suoritusmuodon mukaisesti runko-osassa on ainakin kolme, edullisesti ainakin neljä runko-osasta eteenpäin suunnattua muoto-osaa, jotka on sovitettavissa asettumaan viisteytettävän putken sisäpuolelle.According to one embodiment, the body part has at least three, preferably at least four, forward parts of the body part which can be adapted to fit inside the pipe to be chamfered.

Näin viisteytettävä putki saadaan kohdistettua asettumaan keskeisesti laitteeseen nähden.In this way, the pipe to be chamfered is aligned with the device.

Tällöin viiste saadaan muodostettua tarkasti ja luotettavasti putken pään ulkoreunan yh- teyteen.In this case, the chamfer can be formed accurately and reliably in connection with the outer edge of the pipe end.

Erään suoritusmuodon mukaisesti muoto-osat on muodostettu siten, — että laitetta käytettäessä ne poistavat jäystettä putken päästä.According to one embodiment, the shaped parts are formed in such a way that, when the device is used, they remove debris from the end of the pipe.

Tällöin laitteella saa- daan aikaan viiste putken päähän ja samalla putken pää saadaan siistiksi asennusta varten.In this case, the device provides a bevel at the end of the pipe and at the same time makes the end of the pipe clean for installation.

Kuvioiden lyhyt selostus Keksintöä selostetaan nyt lähemmin eräiden suoritusmuotojen yhtey- — dessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista: Kuvio 1a esittää putken päätä, joka on katkaistu sahaamalla; Kuvio 1b esittää kuviossa 1a esitettyä putken päätä, johon on muodos- tettu viiste; Kuvio 2 esittää kaavamaisesti laitetta putken pään viisteytykseen si- —vulta päin katsottuna; Kuvio 3 esittää kaavamaisesti kuvion 2 mukaista laitetta viistosti edes- täpäin katsottuna; Kuvio 4 esittää kaavamaisesti erästä toista laitetta putken pään viistey- tykseen viistosti alhaalta päin katsottuna; Kuvio 5 esittää kaavamaisesti erästä kolmatta laitetta putken pään viis- N teytykseen viistosti ylhäältä päin katsottuna; ja N Kuvio 6 esittää kaavamaisesti kuvion 5 mukaisen ratkaisun viisteytys- 3 välineen toista suoritusmuotoa. o = Yksityiskohtainen selostus N 30 Kuviossa 1a on esitetty putki 1 sivulta päin katsottuna ja poikkileikat- 2 tuna.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail in connection with some embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1a shows a pipe end cut by sawing; Fig. 1b shows the end of the tube shown in Fig. 1a with a chamfer; Figure 2 is a schematic side view of an apparatus for chamfering the end of a pipe; Fig. 3 is a schematic front view of the device of Fig. 2; Figure 4 is a schematic bottom view of another device for beveling a pipe end; Figure 5 is a schematic top view of a third device for bevelling the end of a pipe; and N Fig. 6 schematically shows a second embodiment of the chamfering means 3 of the solution according to Fig. 5. o = Detailed description N 30 Figure 1a shows the pipe 1 seen from the side and in cross section.

Putki 1 voi olla esimerkiksi muoviputki, joka on valmistettu esimerkiksi po- = lyeteenistä PE, polypropeenista PP tai silloitetusta polyeteenistä PEX.The pipe 1 can be, for example, a plastic pipe made of, for example, polyethylene PE, polypropylene PP or crosslinked polyethylene PEX.

Putki 1 voi N olla esimerkiksi niin sanottu HTP-viemäriputki tai Decibel-viemäriputki.Pipe 1 can be, for example, a so-called HTP sewer pipe or a Decibel sewer pipe.

Putken 1 ulkohalkaisija voi olla jokin esimerkiksi väliltä 20-500 mm.The outer diameter of the pipe 1 can be, for example, between 20 and 500 mm.

Kuvion 1a suoritusmuodossa putken 1 pää 2 on katkaistu sahaamalla. Putken 1 pää 2 on esimerkiksi putken katkaisun jälkeen sellainen, että putken pään seinämä on putken 1 päähän 2 asti paksuudeltaan saman vahvuinen. Fdelleen sa- haamisesta muodostuu putken 1 päähän 2 jäysteitä 3. Jäysteet 3 syntyvät siis sa- haamisen seurauksena ja ne voivat olla esimerkiksi putken palasia tai riekaleita tai epätasaisuuksia.In the embodiment of Figure 1a, the end 2 of the pipe 1 is cut by sawing. For example, after cutting the pipe 1, the end 2 of the pipe 1 is such that the wall of the pipe end up to the end 2 of the pipe 1 has the same thickness. From the sawing, burrs 3 are formed at the end 2 of the pipe 1. The boulders 3 are thus formed as a result of sawing and can be, for example, pieces or fragments of the pipe or irregularities.

Jotta putken 1 pää 2 saadaan kohtuullisen helposti asennettua toisen putken, toiseen putkeen tehdyn reiän, liitosmuhvin tai muun vastaavan liitoskap- paleen sisään, muodostetaan putken 1 päähän 2 viiste 4, kuten on esitetty kuviossa 1b.Viisteen 4 muodostaminen luonnollisesti poistaa jäysteet 3 putken 1 pään 2 ul- koreunasta. Kuvion 1b suoritusmuodossa jäysteet 3 on poistettu myös putken 1 pään 2 sisäreunasta. Tässä selityksessä esitetyn laitteen 5 erään suoritusmuodon mukaisesti laitteen käyttäminen viisteen 4 muodostamiseen poistaa jäysteet 3 sa- malla putken 1 pään 2 sisäreunasta.In order to make the end 2 of the pipe 1 reasonably easy to install inside the second pipe, a hole made in the second pipe, a connecting sleeve or the like, a chamfer 4 is formed at the end 2 of the pipe 1, as shown in Figure 1b. 2 on the outer edge. In the embodiment of Figure 1b, the burrs 3 are also removed from the inner edge of the end 2 of the pipe 1. According to an embodiment of the device 5 presented in this description, the use of the device for forming the chamfer 4 at the same time removes the burrs 3 from the inner edge of the end 2 of the pipe 1.

Viiste 4 on muodostettu putken 1 pään 2 ulkoreunaan. Viisteen muo- dostamista putken päähän kutsutaan viistämiseksi, viisteyttämiseksi tai viistey- tykseksi. Tätä toimenpidettä kutsutaan myös seevaukseksi.The chamfer 4 is formed on the outer edge of the end 2 of the tube 1. Forming a chamfer at the end of a pipe is called chamfering, chamfering or chamfering. This procedure is also called cerebral palsy.

Kuvioissa 2 ja 3 on esitetty laite 5 putken 1 pään 2 viisteytykseen. Lait- teessa 5 on pyöreä ja litteä runko-osa 6. Runko-osan 6 ulkohalkaisija voi olla hie- man suurempi kuin sen putken 1 ulkohalkaisija, jonka viisteyttämiseen laitetta on tarkoitus käyttää.Figures 2 and 3 show a device 5 for chamfering the end 2 of a pipe 1. The device 5 has a round and flat body part 6. The outer diameter of the body part 6 may be slightly larger than the outer diameter of the pipe 1 for which the device is to be chamfered.

Runko-osan 6 etupintaan on sovitettu tapit 7. Runko-osan 6 etupinta on se pinta, joka laitetta 5 käytettäessä asetetaan putken 1 päätä 2 kohti. Kun tapit 7 ovat runko-osan 6 etupinnassa eli ne sijaitsevat runko-osasta 6 eteenpäin suun- nattuina, niin tapit 7 asetetaan laitetta 5 käytettäessä putken 1 pään 2 sisäpuolelle.Pins 7 are arranged on the front surface of the body part 6. The front surface of the body part 6 is the surface which, when the device 5 is used, is placed towards the end 2 of the pipe 1. When the pins 7 are in the front surface of the body part 6, i.e. they are located forwards from the body part 6, the pins 7 are placed inside the end 2 of the pipe 1 when the device 5 is used.

Tapit 7 on sovitettu sellaisen etäisyyden päähän runko-osan 6 keskipisteestä, että N ne tukeutuvat putken 1 sisäpintaan ja keskittävät siten laitteen 5 putken 1 suhteen. N Näin viiste 4 saadaan muodostettua symmetrisesti putken 1 pään 2 ulkoreunaan. = Keskittämistä varten tappeja 7 täytyy olla ainakin kaksi. Mikäli tappeja 7 on kolme, A 30 saadaan laite 5 keskitettyä vielä luotettavammin ja luotettavuus edelleen paranee, E mikäli tappeja 7 on neljä. Haluttaessa voidaan tappeja 7 sovittaa runko-osan 6 etu- 0 pintaan myös useampia kuin neljä. 3 Runko-osa 6 voi olla metallia kuten terästä. Myös tapit 7 voivat olla me- N tallia. Tapit 7 voidaan sovittaa runko-osaan 6 esimerkiksi hitsaamalla tai niittaa- N 35 malla.The pins 7 are arranged at such a distance from the center of the body part 6 that N they rest on the inner surface of the tube 1 and thus center the device 5 with respect to the tube 1. N In this way the chamfer 4 can be formed symmetrically on the outer edge of the end 2 of the tube 1. = There must be at least two pins 7 for centering. If there are three pins 7, the device 30 can be centralized even more reliably and the reliability is further improved, E if there are four pins 7. If desired, more than four pins 7 can also be fitted to the front surface of the body part 6. 3 The body part 6 may be of metal such as steel. The pins 7 can also be metal. The pins 7 can be fitted to the body part 6, for example by welding or riveting.

Tapit 7 muodostavat runko-osasta eteenpäin suunnatut muoto-osat, jotka keskittävät laitteen 5 putken 1 suhteen. Kuvioissa esitetyissä suoritusmuo- doissa muoto-osat ovat pyöreitä tappeja 7. Muoto-osat voivat haluttaessa olla myös muun muotoisia, kuten kulmikkaita tai varustettu ulkoreunaltaan kapealla tai te- rävällä muodolla.The pins 7 form forward parts from the body part, which center the device 5 with respect to the tube 1. In the embodiments shown in the figures, the shaped parts are round pins 7. If desired, the shaped parts can also have other shapes, such as angular or provided with a narrow or sharp shape at the outer edge.

Kun laitetta 5 käytetään, niin muoto-osat voivat olla sovitettu poista- maan jäystettä 3 putken 1 päästä 2 etenkin putken 1 sisäpinnalta. Muoto-osat voi- daan sovittaa runko-osaan siten, että muoto-osan ulkoreunan etäisyys runko-osan 6 keskeltä vastaa käsiteltävän putken 1 sisäpinnan sädettä tai on vain hieman sitä pienempi. Näin laitetta 5 käytettäessä muoto-osa liukuu putken 1 sisäpintaa pitkin tai on ainakin niin lähellä putken 1 sisäpintaa, että se poistaa jäysteitä 3 putken 1 päästä 2.When the device 5 is used, the mold parts can be adapted to remove the debris 3 from the end 2 of the pipe 1, in particular from the inner surface of the pipe 1. The shaped parts can be fitted to the body part so that the distance of the outer edge of the mold part from the center of the body part 6 corresponds to or is only slightly smaller than the radius of the inner surface of the pipe 1 to be treated. Thus, when the device 5 is used, the mold part slides along the inner surface of the tube 1 or is at least so close to the inner surface of the tube 1 that it removes bumps 3 from the end 2 of the tube 1.

Runko-osan 6 ulkokehällä on viisteytysvälineet putken 1 pään 2 ulko- reunan viisteyttämiseksi. Kuvioiden 2 ja 3 suoritusmuodossa viisteytysvälineet kä- — sittävätrunko-osasta 6 eteenpäin viistoon asentoon sovitettuja sahanterähampaitaThe outer circumference of the body part 6 has chamfering means for chamfering the outer edge of the end 2 of the tube 1. In the embodiment of Figures 2 and 3, the chamfering means comprises saw blade teeth arranged in an oblique position from the body part 6 onwards.

8. Sahanterähampailla 8 on viisto lastuava leikkuupinta, joka muodostaa viisteen8. The saw blade teeth 8 have an oblique cutting surface which forms an oblique shape

4.4.

Kuvioissa 2 ja 3 laite 5 on runko-osasta 6 kiinnitetty kädessä pidettävän porakoneen istukkaan asetettavaan sovittimeen 9. Sovitin 9 voi olla esimerkiksi — sellainen, että siinä on sovittimen keskipultti 10 ja keskipultin 10 ympärille sovi- tettava sovittimen mutteri 11. Sovittimessa 9 voi edelleen olla sovittimen tukitapitIn Figures 2 and 3, the device 5 is attached from the body part 6 to an adapter 9 to be placed in the seat of a hand-held drilling machine. adapter support pins

12.12.

Laite 5 kiinnitetään sovittimeen 9 siten, että sovittimen keskipultti 10 sovitetaan runko-osan 6 keskellä olevan keskireiän 13 läpi ja runko-osa 6 kiriste- tään sovittimen 9 yhteyteen sovittimen mutterilla 11. Sovittimen tukitapit 12 sovi- tetaan runko-osassa 6 olevien sivureikien 14 läpi. Näin runko-osa 6 pysyy luotet- N tavasti pyörimättömänä sovittimen 9 suhteen. N Runko-osassa 6 olevat keskireikä 13 ja sivureiät 14 on esitetty kuvioi- = den 4 ja 5 suoritusmuotojen yhteydessä. Kuvioissa esitetyissä suoritusmuodoissa A 30 keskireika 13 ja sivureiät 14 muodostavat välineet runko-osan 6 kiinnittamiseksi E kädessä pidettävän porakoneen istukkaan asetettavaan sovittimeen 9. Keskirei- n ässä 13 voi olla kierre. Kun runko-osassa 6 on välineet sen kiinnittämiseksi kädessä 3 pidettävän porakoneen istukkaan asetettavaan sovittimeen, niin viisteytettävän N putken sisäpinnalle asetettavat muoto-osat sijaitsevat matkan päässä runko-osan N 35 6 keskipisteestä. Tässä tapauksessa viisteytettävän putken 1 sisähalkaisija voi olla esimerkiksi vähintään 50 mm tai vähintään 70 mm. Erään suoritusmuodon mukaisesti viisteytettävän putken 1 sisähalkaisija voi olla jokin esimerkiksi väliltä 50-500 mm.The device 5 is fixed to the adapter 9 so that the central bolt 10 of the adapter is fitted through the central hole 13 in the middle of the body part 6 and the body part 6 is tightened to the adapter 9 with the adapter nut 11. The adapter support pins 12 are fitted through the side holes 14 in the body part 6. . In this way, the body part 6 remains reliably non-rotatable with respect to the adapter 9. N The central hole 13 and the side holes 14 in the body part 6 are shown in connection with the embodiments of Figs. In the embodiments A 30 shown in the figures, the central hole 13 and the side holes 14 form means for attaching the body part 6 to the adapter 9 to be placed in the seat of the hand-held drilling machine. The central hole 13 may have a thread. When the body part 6 has means for fastening it to an adapter to be placed in the seat of the hand-held drilling machine, the mold parts to be placed on the inner surface of the chamfered N tube are located at a distance from the center of the body part N 35 6. In this case, the inner diameter of the pipe 1 to be chamfered may be at least 50 mm or at least 70 mm. According to one embodiment, the inner diameter of the pipe 1 to be chamfered can be, for example, between 50 and 500 mm.

Sovitin 9 voi olla muunkin lainen kuin mitä tässä yhteydessä on kuvattu.The adapter 9 may be different from that described here.

Vastaavasti välineet runko-osan 6 kiinnittämiseksi sovittimeen voivat olla muun- 5 kin laiset kuin on tässä yhteydessä esitetty. Kiinnitys sovittimeen voidaan tehdä ilman tukitappeja pelkällä mutterilla. Kiinnityksessä voidaan käyttää eri kokoisia muttereita ja tarvittaessa holkkeja sekä tarvittaessa pidentää sovittimen pultteja jne. Edullista on, että runko-osa 6 on irrotettavasti kiinnitettävissä sovittimeen.Correspondingly, the means for attaching the body part 6 to the adapter may be different from those described here. Fastening to the adapter can be done without support pins with a nut alone. Different sizes of nuts and, if necessary, sleeves can be used for fastening, and if necessary, the bolts of the adapter can be extended, etc. It is preferred that the body part 6 can be detachably attached to the adapter.

Runko-osa 6 voidaan sovittaa sovittimeen myös kiinteästi. Edullista on, että laite 5 on sovitettu käytettäväksi kädessä pidettävällä työkalulla kuten porakoneella tai vastaavalla.The body part 6 can also be fixed to the adapter. It is preferred that the device 5 is adapted for use with a hand-held tool such as a drill or the like.

Kuvion 4 suoritusmuodossa pyöreän runko-osan 6 ulkokehälle on muo- dostettu runko-osasta 6 eteenpäin sovitettu viisto kehä 15. Laite 5 on tällä tavoin muodostettu lautasen muotoiseksi. Viiston kehän 15 pintaan on muodostettu put- —keatyöstävä pinta 16. Putkea työstävä pinta 16 muodostaa viisteytysvalineet put- ken 1 pään 2 ulkoreunan viisteyttämiseksi. Putkea työstävällä pinnalla 16 muoka- taan siis putken 1 pään 2 ulkoreunaa siten, että siihen muodostuu viiste 4.In the embodiment of Fig. 4, an oblique perimeter 15 is arranged on the outer periphery of the circular body portion 6 and is arranged forwardly from the body portion 6. The device 5 is thus formed in the shape of a plate. A pipe machining surface 16 is formed on the surface of the inclined periphery 15. The pipe machining surface 16 forms chamfering means for chamfering the outer edge of the end 2 of the pipe 1. Thus, the outer edge of the end 2 of the pipe 1 is formed on the pipe processing surface 16 so that a chamfer 4 is formed therein.

Putkea työstävä pinta 16 on muodostettu siten, että kun sitä pyöritetään ja se painetaan vasten putken 1 päätä 2, niin putkea työstävä pinta 16 kuluttaa, hiooja/tai karhentaa putken seinämää siten, että muodostuu viiste 4. Putkea työs- tävässä pinnassa 16 voi olla kohoumia, uria ja/tai karhennus, kuten hiekkapaperia vastaava pinta.The pipe machining surface 16 is formed so that when it is rotated and pressed against the end 2 of the pipe 1, the pipe machining surface 16 wears, grinds and / or roughens the pipe wall so as to form a chamfer 4. The pipe machining surface 16 may have protrusions , grooves and / or roughening, such as a surface similar to sandpaper.

Kuvion 5 suoritusmuodossa viisteytettävän putken 1 sisäpinnalle ase- tettavat muoto-osat ovat levymäisestä runkoaihiosta eteenpäin taivutettuja le- vyosia 17. Myös viisteytysvälineet ovat levymäisestä runkoaihiosta eteenpäin tai- vutettuja levyosia 18. N Sisäpinnalle asetettava muoto-osa ja viisteytysväline muodostavat V- N kirjaimen muotoisen rakenteen. V-kirjaimen ulompi sakara eli levyosa 18 on sivut- = taissuunnassa vino sen verran kuin halutaan olevan viisteen viistouskulma. V-kir- A 30 jaimen sisempi sakara eli levyosa 17 voi olla sivuttaissuunnassa suora eli viistettä- E vän putken sisäpinnan suuntainen. V-kirjaimen sisempi sakara voi olla sivuttais- 0 suunnassa myös hieman vino siten, että sakarat ovat kärjestään helpompi asettaa 3 putken sisälle ja työnnettäessä laitetta 5 putken 1 sisälle päin sakaroiden tyviosat N tukeutuvat putken sisäpintaan ja poistavat jäystettä 3. N 35 Levyosia 17 ja 18 on taivutettu runkoaihiosta eteenpäin, mutta kuvion 5 suoritusmuodossa levyosia 17 ja 18 ei ole taivutettu suoraan kulmaan asti vaan levyosat 17 ja 18 on taivutettu takaviistoon asentoon pyörityssuuntaan A nähden. Näin laitetta 5 käytettäessä sekä viisteytysväline että putken sisäpuolelle asetet- tava muoto-osa liukuvat sujuvasti eli eivät ainakaan olennaisesti takerru putkeen kiinni.In the embodiment of Fig. 5, the shaped parts to be placed on the inner surface of the tube 1 to be chamfered are plate portions 17 bent forward from the plate-like body blank. . The outer branch of the letter V, i.e. the plate part 18, is oblique in the lateral direction as much as it is desired to be the bevel angle of the chamfer. The inner branch or plate part 17 of the V-letter A 30 may be laterally straight, i.e. parallel to the inner surface of the tube to be chamfered. The inner jaw of the letter V can also be slightly oblique in the lateral direction, so that the jaws are easier to insert inside the tube 3 and when pushing the device 5 inside the tube 1 the base parts N rest on the inner surface of the tube and remove debris 3. N 35 Plate parts 17 and 18 is bent forward from the body blank, but in the embodiment of Fig. 5 the plate portions 17 and 18 are not bent to a straight angle but the plate portions 17 and 18 are bent to a rearwardly inclined position with respect to the direction of rotation A. Thus, when the device 5 is used, both the chamfering means and the mold part to be placed inside the pipe slide smoothly, i.e. at least do not substantially stick to the pipe.

Levyosien 17 ja 18 kulma a runko-osaan 6 nähden voi olla esimerkiksi välillä 30-89”. Erityisen edullisesti kyseinen kulma on välillä 60-70°. Kuvion 5 suo- ritusmuodossa levyosat 17 ja 18 on taivutettu samaan kulmaan. Viisteytysväli- neellä ja muoto-osalla voi olla myös eri kulma. Niinpä viisteystysväline voi olla esi- merkiksi edellä esitetyssä kulmassa a ja muoto-osa jossain toisessa kulmassa, esi- merkiksi suorassa kulmassa runko-osaan 6 nähden.The angle α of the plate parts 17 and 18 with respect to the body part 6 may be, for example, between 30 and 89 ”. Particularly preferably, this angle is between 60 and 70 °. In the embodiment of Figure 5, the plate portions 17 and 18 are bent at the same angle. The chamfering means and the shaping part can also have different angles. Thus, the chamfering means can be, for example, at the above-mentioned angle α and the shape part at some other angle, for example at right angles to the body part 6.

V-kirjaimen sisemmän sakaran eli levyosan 17 ja ulomman sakaran eli levyosan 18 alaosien välissä voi olla väli. Tässä välissä voi olla tasauspinta 19, joka puhdistaa ja tasoittaa viistettävän putken 1 etureunaa.There may be a gap between the inner branch of the letter V, i.e. the plate part 17, and the lower part of the outer branch, i.e. the plate part 18. In between this there may be a leveling surface 19 which cleans and flattens the front edge of the pipe 1 to be chamfered.

Kuvion 5 suoritusmuodossa viisteytysväline ja muoto-osa ovat yhtä pit- — kiä. Viisteytysväline ja muoto-osa voivat olla myös eripituisia. Muoto-osa voi olla siis viisteytysvälinettä pidempi tai lyhyempi. Kuvion 6 suoritusmuodossa viistey- tysväline on muoto-osaa pidempi. Edelleen kuvion 6 suoritusmuodossa viisteytys- välineessä eli levyosassa 18 on viisteytyskulmassa 3 oleva työstävä reuna 18a. Li- säksi levyosassa 18 on sen päässä ulospäin kalteva osa 18b. Ulospäin kaltevan osan 18b kulma ö on viisteytyskulmaa 3 suurempi. Viisteytyskulma B voi olla esimer- kiksi 20-40* ja ulospäin kaltevan osan 18b kulma ö voi olla esimerkiksi 40-70”. Myös muoto-osaan eli levyosaan 17 voidaan haluttaessa muodostaa sen yläpäähän sisäänpäin kalteva osa, jonka kulma olisi muoto-osan muun osan kulmaa suurempi. Ulospäin kaltevan osan ja/tai sisäänpäin kaltevan osan avulla laitteen kohdistami- nen työstettävän putken 1 päähän helpottuu.In the embodiment of Figure 5, the chamfering means and the mold part are of equal length. The chamfering means and the mold part can also be of different lengths. The shape part can thus be longer or shorter than the chamfering means. In the embodiment of Figure 6, the chamfering means is longer than the shaped part. Furthermore, in the embodiment of Fig. 6, the chamfering means, i.e. the plate part 18, has a machining edge 18a in the chamfering corner 3. In addition, the plate portion 18 has an outwardly sloping portion 18b at its end. The angle evan of the outwardly sloping portion 18b is larger than the chamfering angle 3. The chamfering angle B may be, for example, 20-40 ° and the angle ö of the outwardly sloping portion 18b may be, for example, 40-70 °. If desired, an inwardly inclined part can also be formed in the mold part 17, the plate part 17, the angle of which would be greater than the angle of the rest of the mold part. By means of the outwardly inclined part and / or the inwardly inclined part, it is easier to align the device at the end of the pipe 1 to be machined.

Kuvioissa esitetyissä suoritusmuodoissa laite 5 on sovitettu yhden tie- N tyn kokoisen putken käsittelyyn. Laitteeseen 5 voidaan sovittaa viisteytysvälineet N ja muoto-osat myös kahden (tai useamman) eri halkaisijalla varustetun putken kä- = sittelyyn. Tällöin luonnollisesti suuremman halkaisijan käsittelyyn tarkoitettujen A 30 ulompien muoto-osien sisäreunan etäisyys rungon keskipisteestä tulee olla suu- E rempi kuin pienemmän putken ulkosäde.In the embodiments shown in the figures, the device 5 is adapted to handle one pipe of a certain size. The device 5 can also be fitted with chamfering means N and shaped parts for handling two (or more) pipes of different diameters. In this case, of course, the distance of the inner edge of the outer mold parts A 30 intended for handling the larger diameter from the center of the body must be greater than the outer radius of the smaller tube.

0 Työkaluun kuten porakoneeseen voidaan haluttaessa sovittaa myös 3 kaksi (tai useampia) eri kokoisia putkia varten muodostettua laitetta 5 päällekkäin. N Tällöin eri kokoisia putkia käsiteltäessä ei käsittelyiden välillä tarvitse vaihtaa työ- N 35 kaluun erilaitetta 5.0 If desired, 3 devices (5) formed for pipes of different sizes can also be fitted on top of each other in a tool such as a drilling machine. N In this case, when handling pipes of different sizes, it is not necessary to change the different device 5 between the treatments.

Viisteytysvälineen ja muoto-osan etäisyys toisistaan valitaan sen mu- kaan, kuinka suuri seinämänpaksuus viistettävällä putkella 1 on. Lisäksi etäisyy- teen vaikuttaa myös se, kuinka teräväksi viisteytetty pää halutaan. Viisteytysvälineet voivat olla esimerkiksi metallia. Viisteytysvälineet voivatolla jotain muutakin materiaalia, kunhan viisteytysvälineiden materiaali on kovempaa kuin viisteytettävän putken 1 materiaali. Laitteen 5 rakenne voi olla myös esimerkiksi sellainen, että siinä on sup- pilon muotoinen runko-osa, jonka sisäpintaan viisteytysvälineet on sovitettu. Li- säksi haluttaessa voidaan laitteeseen asentaa suojakuori tai suojakotelo viisteytys- — välineiden ulkopuolelle suojaamaan käyttäjää vahingoittumiselta ja tapaturmilta. Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinnön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritusmuodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin, vaan ne voivat vaihdella patent- tivaatimusten puitteissa.The distance between the chamfering means and the mold part is selected according to the wall thickness of the pipe 1 to be chamfered. In addition, the distance is also affected by how sharp the chamfered head is. The chamfering means can be, for example, metal. The chamfering means may be any other material, as long as the material of the chamfering means is harder than the material of the pipe 1 to be chamfered. The structure of the device 5 can also be, for example, such that it has a funnel-shaped body part on the inner surface of which the chamfering means are arranged. In addition, if desired, the device can be fitted with a protective cover or housing outside the chamfering means to protect the user from injury and accident. It will be apparent to those skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention may be practiced in many different ways. Thus, the invention and its embodiments are not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

OF O

N 0N 0

I oI o

I a a ™I a a ™

O O LO OF O OF

Claims

Device for chamfering a pipe end, characterized in that the device (5) comprises - a body part (6), - in the body part (6) means for attaching it to an adapter (9) to be placed in the seat of a hand-held drilling machine, a forward part of the body (6) which can be adapted to fit inside the pipe (1) to be chamfered, and - on the outer circumference of the body part (6), chamfering means for chamfering the outer edge of the end (2) of the pipe (1).

Device according to claim 1, characterized in that the chamfering means are plate parts (18) bent forward from the plate-like body blank.

Device according to Claim 1 or 2, characterized in that the shaped parts are plate parts (17) bent forward from the plate-like body blank.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chamfering means has a part at a chamfering angle (PB) and a part at an angle (5) greater than the chamfering angle (B) outwards.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the chamfering means are arranged in a rearwardly inclined position relative to the direction of rotation (A).

Device according to Claim 5, characterized in that the dewatering means is at an angle (α) of 30 to 89 °, preferably 60 to 70 °, relative to the body part (6).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a leveling surface (19) is provided between the shaping part and the chamfering means, which is adapted to clean and flatten the front edge of the pipe (1) to be chamfered. O

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the body part (6) has at least three, preferably at least four, forward parts of the body part (6) which can be adapted to settle in a five-fold tube (6). 1) inside. E

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped parts are formed in such a way that, when the device (5) is used, they are adapted to remove the burr (3) from the end (2) of the pipe (1).

S