FI13238Y1 - System for eliminating waterborne pathogenic microbes from a hydroponic water system during the growing season - Google Patents

System for eliminating waterborne pathogenic microbes from a hydroponic water system during the growing season Download PDF

Info

Publication number
FI13238Y1
FI13238Y1 FIU20224054U FIU20224054U FI13238Y1 FI 13238 Y1 FI13238 Y1 FI 13238Y1 FI U20224054 U FIU20224054 U FI U20224054U FI U20224054 U FIU20224054 U FI U20224054U FI 13238 Y1 FI13238 Y1 FI 13238Y1
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
water
ozone
circulating water
plants
circulating
Prior art date
Application number
FIU20224054U
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Inventor
Risto Tahvonen
Raine Vierto
Kaija Kärki
Ari Lappi
Original Assignee
Happico Holding Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Happico Holding Oy filed Critical Happico Holding Oy
Publication of FI13238Y1 publication Critical patent/FI13238Y1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/72Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
    • C02F1/78Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation with ozone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G31/00Soilless cultivation, e.g. hydroponics
    • A01G2031/006Soilless cultivation, e.g. hydroponics with means for recycling the nutritive solution
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G31/00Soilless cultivation, e.g. hydroponics
    • A01G31/02Special apparatus therefor
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F1/00Treatment of water, waste water, or sewage
    • C02F1/001Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance
    • C02F1/004Processes for the treatment of water whereby the filtration technique is of importance using large scale industrial sized filters
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2201/00Apparatus for treatment of water, waste water or sewage
    • C02F2201/78Details relating to ozone treatment devices
    • C02F2201/782Ozone generators
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2209/00Controlling or monitoring parameters in water treatment
    • C02F2209/23O3
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2301/00General aspects of water treatment
    • C02F2301/04Flow arrangements
    • C02F2301/046Recirculation with an external loop
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/04Disinfection
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C02TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02FTREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
    • C02F2303/00Specific treatment goals
    • C02F2303/18Removal of treatment agents after treatment
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/20Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
    • Y02P60/21Dinitrogen oxide [N2O], e.g. using aquaponics, hydroponics or efficiency measures

Abstract

1. Järjestelmä veden mukana kulkeutuvien taudinaiheuttajamikrobien, kuten Pythium- ja bakteeritautimikrobien, poistamiseksi kiertovesiviljelmän vesijärjestelmästä viljelykauden aikana, jossa järjestelmässä putkistoissa kulkevaa vettä kierrätetään, johon järjestelmään kuuluu järjestelmässä jatkuvasti kiertävä, ravinnepitoinen kiertovesivirta, kasvatusputkissa (201) viljeltäviä kasveja (140), joissa kasvatusputkissa (201) kiertovesivirta on sovitettu kiertämään kasvien (140) juurilla, keräysputki (131), joka on sovitettu keräämään kasvien (140) lannoituskasteluun käytetyt paluuvedet yhteen kiertovesivirtaan, joka sisältää huomattavan määrän happea kuluttavaa orgaanista ainesta, erityisesti biologisesti hajoavaa materiaalia, varastosäiliö (23) kiertoveden väliaikaista varastointia varten, lannoitusaineen ja veden sekoituslaite (14) lannoitusaineen sekoittamiseksi kiertovesivirtaan, ja otsonigeneraattori (12) otsonin syöttämiseksi kiertovesivirtaan, tunnettu siitä, että järjestelmään kuuluva otsonigeneraattori (12) on sovitettu nostamaan kiertoveden otsonipitoisuus paikallisesti taudinaiheuttajamikrobeja tappavalle tasolle, ja että varastosäiliö (23) ja/tai lannoitusaineen ja veden sekoituslaite (14) sijaitsevat kiertoveden virtaussuunnassa otsonigeneraattorin (12) jälkeen ja ennen kasvatusputkia (201) sovitettuna aikaansaamaan viive jäännösotsonin eliminoimiseksi. Lisäksi suojavaatimukset 2-5.1. A system for removing water-borne pathogenic microbes, such as Pythium and bacterial disease microbes, from the water system of a recirculating water culture during the growing season, in which the water passing through the pipelines is recycled in the system, which system includes a nutrient-rich recirculating water stream continuously circulating in the system, plants (140) cultivated in grower tubes (201), where the grower tubes ( 201) the circulating water stream is adapted to circulate around the roots of the plants (140), a collection pipe (131) which is adapted to collect the return water used for fertilizing the plants (140) into a single circulating water stream, which contains a significant amount of oxygen-consuming organic matter, especially biodegradable material, a storage tank (23) for the circulating water for temporary storage, a fertilizer and water mixing device (14) for mixing the fertilizer in the circulating water stream, and an ozone generator (12) for supplying ozone to the circulating water stream, characterized in that the system includes va the ozone generator (12) is adapted to raise the ozone concentration of the circulating water locally to a level that kills pathogenic microbes, and that the storage tank (23) and/or the fertilizer and water mixing device (14) are located in the direction of flow of the circulating water after the ozone generator (12) and before the growth tubes (201) adapted to create a delay to eliminate residual ozone . In addition, protection requirements 2-5.

Description

JÄRJESTELMÄ VEDEN MUKANA KULKEUTUVIEN TAUDINAIHEUTTAJAMIKROBIEN POISTAMISEKSI KIERTOVESIVILJELMÄN VESIJÄRJESTELMÄSTÄ VILJE-SYSTEM FOR REMOVING PATHOGENIC MICROBES CARRIED WITH WATER FROM THE WATER SYSTEM OF A CIRCULATING WATER CULTURE CULTURE-

LYKAUDEN AIKANA Keksinnön kohteena on järjestelmä veden mukana kulkeutuvien taudinaiheuttajamikrobien, kuten Pythium- ja bakteeritauti- mikrobien, poistamiseksi kiertovesiviljelmän vesijärjestel- mästä viljelykauden aikana, jossa järjestelmässä putkistoissa kulkevaa vettä kierrätetään, johon järjestelmään kuuluu e järjestelmässä jatkuvasti kiertävä, ravinnepitoinen kiertovesivirta, e kasvatusputkissa viljeltäviä kasveja, joissa kasva- tusputkissa kiertovesivirta on sovitettu kiertämään kasvien juurilla, e keräysputki, joka on sovitettu keräämään kasvien lannoituskasteluun käytetyt paluuvedet yhteen kiertove- sivirtaan, joka sisältää huomattavan määrän happea ku- luttavaa orgaanista ainesta, erityisesti biologisesti hajoavaa materiaalia, e varastosäiliö kiertoveden väliaikaista varastointia varten, e lannoitusaineen ja veden sekoituslaite lannoitusaineen sekoittamiseksi kiertovesivirtaan, ja N e otsonigeneraattori otsonin syöttämiseksi kiertove- 3 25 sivirtaan.DURING THE FLOWERING SEASON The subject of the invention is a system for removing water-borne pathogenic microbes, such as Pythium and bacterial disease microbes, from the water system of a circulating water culture during the growing season, in which the water in the pipelines is recycled in the system, which includes e a nutrient-rich circulating water stream that circulates continuously in the system, e plants cultivated in growing tubes, in which the circulation water flow is adapted to circulate around the roots of the plants in the grow pipes, e a collection pipe, which is adapted to collect the return water used for fertilizing the plants into one circulation water flow, which contains a considerable amount of oxygen-consuming organic matter, especially biodegradable material, e a storage tank for the temporary storage of the circulation water, e fertilizer and water mixing device for mixing the fertilizer in the circulation water stream, and N e ozone generator for supplying ozone to the circulation water stream.

Q - Nykyaikainen kiertovesiviljely eli hydroponik kehittyi maan- & viljelyskemistien tutkimusmenetelmistä, joissa vedessä olevien D ravinteita testattiin kasvien ravinteiden tutkimuksissa.Q - Modern circulating water cultivation, or hydroponics, developed from the research methods of soil and crop chemists, in which the D nutrients in water were tested in studies of plant nutrients.

S 30 Ensimmäiset Suomessa käytetyt vesiviljelykokeilut käytännön N asteella tehtiin kasvihuonekurkulla 1980-luvulla. Tämä kier- tovesiviljelytekniikka sovellettiin lähes identtisenä ruuk- kusalaattiviljelyyn ja pöydillä tapahtuvaan ruukkukasvien kasteluun vuoksi-luode-kasteluna.S 30 The first hydroponics experiments used in Finland at the practical N level were done with greenhouse cucumbers in the 1980s. This circulating water cultivation technique was applied almost identically to potted lettuce cultivation and to the irrigation of potted plants on the tables, as north-west irrigation.

Yhteistä näille viljelyille on iso fravinnevesisäiliö, johon tarpeen mukaan pumpataan kasvikohtaisena lannoituksena lisää ravinnevettä kasvien veden kulutuksen mukaan.Common to these cultivations is a large fravinne water tank, into which, as needed, more nutrient water is pumped as plant-specific fertilization according to the water consumption of the plants.

Ruukkusalaattiviljelyssä taimet kasvavat kapeissa ränneissä noin 15 cm:n välein.In pot lettuce cultivation, the seedlings grow in narrow gutters about 15 cm apart.

Rännien pohjalla valuu joko jatkuvasti tai jaksoittain kiertoon pumpattu ravinneliuos, joka palaa osittain takaisin ravinnesäiliöön.At the bottom of the gutters, either continuously or intermittently pumped into the circulation, the nutrient solution flows, which partially returns back to the nutrient tank.

Vuoksiluode- viljelyssä viljelypöydällä kasvavat ruukkukasvit kastellaan pumppaamalla pöydille säiliössä olevaa ravinneliuosta, jonka käyttämättä jäänyt osa palautuu noin 10-15 minuutin kuluttua takaisin säiliöön.In Vuoksiluode cultivation, the potted plants growing on the cultivation table are watered by pumping the nutrient solution in the tank onto the tables, the unused part of which is returned to the tank after about 10-15 minutes.

Tämän viljelytekniikka toimii moitteettomasti niin kauan, kun veteen ei ole eksynyt juuria tuhoavia kasvitautien aiheuttajia.This cultivation technique works flawlessly as long as root-destroying pathogens have not gotten lost in the water.

Taudinaiheuttajat tulevat veteen perustyöskentelyn aiheuttamina kontaminaatioina tai likaantuneen raakaveden mukana.Pathogens enter the water as contamination caused by basic work or with dirty raw water.

Erityisen tautialttiita raakavesiä ovat kesäisin luonnosta peltojen lähettyviltä otetut pintavedet.Raw water that is especially susceptible to disease is surface water taken from nature near fields in the summer.

Käytännössä tautien ilmaan- tuminen tapahtuu 3-12 kuukauden kuluttua uuden viljelmän perustamisesta.In practice, the appearance of diseases occurs 3-12 months after the establishment of a new plantation.

Ylivoimaisesti tärkeimpiä juuristotauteja aiheuttavia mikrobeja ovat Pythium-sienet, jotka aiheuttavat erityisesti lämpöisinä N kesinä sato- ja laatutappioita 20-50 %. Yli 70 %:n tuhotkin ovat O 25 kovin tavallisia.By far the most important microbes that cause root diseases are Pythium fungi, which cause yield and quality losses of 20-50%, especially in warm N summers. Even losses of over 70% are very common in O 25.

Pythium-sienten lähisukulaiset, Phytoptho- x ra-sienet ovat eteläisimmissä maissa myös hyvin yleisiä. > Skandinaviassa näiden sienten esiintyminen kasvihuoneissa on = satunnaista.Close relatives of Pythium fungi, Phytopthora fungi, are also very common in the southernmost countries. > In Scandinavia, the occurrence of these fungi in greenhouses is = random.

Suomessa Pythium-sienen aiheuttamia tautitutki- 3 muksia on johtanut 1980-luvulta lähtien prof.In Finland, since the 1980s, research into diseases caused by the Pythium fungus has been led by prof.

Risto Tahvonen S 30 sokerijuurikkaalla taimipoltetutkimuksissa, biologisen kas- N vitorjunnan kehityksessä, turpeen ja sammalen kasvualusta- 5 tutkimuksissa ja viimeisen 6 vuoden aikana otsonitutkimuksissa Helsingin yliopistossa ja vuodesta 1983-lukien Maa ja elin- tarviketalouden tutkimuskeskuksessa (MTT) ja nykyisessäRisto Tahvonen S 30 with sugar beet in seedling burning studies, in the development of biological N plant protection, in peat and moss growing medium 5 studies and in the last 6 years in ozone studies at the University of Helsinki and since 1983 at the Earth and Food Economy Research Center (MTT) and the current

Luonnonvarakeskuksessa (LUKE). Tässä pitkässä tutkimusketjussa on muodostunut runsaasti julkaistua tietoa, mutta myös runsaasti ns. harmaata tietoa, jonka pohjalta on menestyksellisesti voitu kehittää uusi järjestelmä kiertovesiviljelmien vesien pitä- miseksi puhtaana Pythium-taudista.In the Natural Resources Center (LUKE). In this long chain of research, a lot of published information has been created, but also a lot of so-called gray information, on the basis of which it was possible to successfully develop a new system for keeping the waters of recirculation farms clean of Pythium disease.

Kiertävässä vesiviljelyssä kasvatettujen salaattien ja yrttien juuriin iskeytyy Pythium-sienen vedessä uivia parveiluitiöitä.Swarm spores of the Pythium fungus swimming in the water attack the roots of salads and herbs grown in circulating aquaculture.

Juurikarvoihin kehittyy sienen rihmastoa tuottamaan jatkuvasti uusia parveilijoita ja juuret vioittuvat pahoin, jolloin erityisesti lämpiminä kesäaikoina satotappiot ovat erittäin suuria.Mycelium of the fungus develops in the root hairs to constantly produce new swarmers, and the roots are badly damaged, which means that crop losses are very high, especially in warm summer times.

Viljelyssä käytettävät hiekka- ja kivivil- la-hidassuodattimet vähentävät vedestä kiintoaineita, mutta niiden läpi kulkeutuu bakteerien lisäksi samankokoiset Pyt- hium-sienien parveilijat.The sand and stone wool slow filters used in cultivation reduce solids from the water, but in addition to bacteria, swarmers of Pythium fungi of the same size pass through them.

Jatkuvasti tapahtuva parveiluitiöiden torjunta edellyttää jatkuvaa kiertävän veden desinfiointia.Continuous control of swarm spores requires continuous disinfection of the circulating water.

Kiertovesijärjestelmissä ei voida käyttää kemiallisia aineita.Chemical substances cannot be used in circulating water systems.

Tekniikan tasona tunnetaan veteen liuotetun otsonin käyttö kiertävän veden desinfioinnissa.The use of ozone dissolved in water in the disinfection of circulating water is known as a state of the art.

Otsoni on luonnossa esiintyvä erittäin tehokas hapettaja.Ozone is a highly effective naturally occurring oxidizer.

Juuren kärjessä olevat yksisoluiset juurikarvat ovat kuitenkin yhtä herkkiä otsonivedelle kuin bakteerit, jolloin hetkellinen juurikarvojen menetys vähentää AN satoa.However, the unicellular root hairs at the tip of the root are as sensitive to ozone water as the bacteria, so a momentary loss of root hairs reduces the AN yield.

Jatkuvana annosteluna otsoni käytännössä tuhoaisi ainakin O 25 kasvatusrännin alkupään kasvit. 3 2 Tekniikan tasona tunnetaan patenttijulkaisu JP 2002191244 A. = Julkaisu esittelee veteen syötetyn, puhtaasta hapesta tehdyn, 3 väkevän otsonin käytön kiertoveden ja putkistojen desinfioi- S 30 miseksi.As a continuous dose, ozone would practically destroy at least the plants at the beginning of the O 25 growing channel. 3 2 Patent publication JP 2002191244 A is known as the state of the art. = The publication presents the use of concentrated ozone fed into water, made of pure oxygen, 3 to disinfect circulating water and pipelines.

Julkaisussa kasvien kasvatusputket tyhjennetään N kiertovedestä ennen käsittelyä otsonoidulla vedellä.In the publication, the plant growth tubes are emptied of N circulating water before treatment with ozonated water.

Kasva- 5 tusputkiin kasvien juurille syötetään otsonipitoista raaka- vettä.Ozone-rich raw water is fed into the growing tubes for the plant roots.

Kiertovesi kerätään varastosäiliöön, johon syötetään erillisenä vaiheena otsonipitoista raakavettä.Circulating water is collected in a storage tank, to which ozone-rich raw water is fed as a separate step.

Ongelmana on kasvien herkkien juurten tuhoutuminen otsonikä- sittelyssä. Tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa menetetään satoa, koska kasvien juuret eivät kestä käsittelyä otsonoidulla vedellä.The problem is the destruction of the plants' sensitive roots in the ozone treatment. In state-of-the-art solutions, the yield is lost because the roots of the plants cannot withstand treatment with ozonated water.

Eräissä tekniikan tason mukaisissa ratkaisuissa ongelmana on myös se, että paluuveteen on syötettävä hyvin korkea otso- nipitoisuus pitkän aikaa, jotta taudinaiheuttajat saadaan tehokkaasti tuhottua. Korkean otsonipitoisuuden käyttöön sisältyy huomattava työturvallisuuden vaarantuminen. Samalla tuhotaan myös arvokkaita lannoiteaineita kiertovedestä, mikä johtaa myös putkien kalkkiutumiseen.In some state-of-the-art solutions, the problem is also that a very high ozone concentration must be fed into the return water for a long time in order to effectively destroy pathogens. The use of a high ozone concentration involves a considerable risk of occupational safety. At the same time, valuable fertilizers are also destroyed from the circulating water, which also leads to calcification of the pipes.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi järjestelmä taudinaiheuttajamikrobien tuhoamiseksi vesiviljelmien kier- tovesivirrasta viljelykauden aikana kasveille, järjestelmälle, viljelijälle ja ympäristölle turvallisella tavalla. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ilmenevät oheisesta suoja- vaatimuksesta 1.The purpose of the invention is to create a new system for destroying disease-causing microbes from the circulating water flow of aquaculture during the growing season in a safe manner for the plants, the system, the farmer and the environment. The characteristic features of this invention can be seen in the attached protective claim 1.

Keksinnön mukaiseen järjestelmään veden mukana kulkeutuvien taudinaiheuttajamikrobien, kuten Pythium- ja bakteeritauti- N mikrobien, poistamiseksi kiertovesiviljelmän vesijärjestel- O 25 mästä viljelykauden aikana, jossa järjestelmässä putkistoissa x kulkevaa vettä kierrätetään, kuuluu järjestelmässä jatkuvasti > kiertävä, ravinnepitoinen kiertovesivirta, kasvatusputkissa = viljeltäviä kasveja, joissa kasvatusputkissa kiertovesivirta on 3 sovitettu kiertämään kasvien juurilla, keräysputki, joka on S 30 sovitettu keräämään kasvien lannoituskasteluun käytetyt N paluuvedet yhteen kiertovesivirtaan, joka sisältää huomattavan 5 määrän happea kuluttavaa orgaanista ainesta, erityisesti biologisesti hajoavaa materiaalia, varastosäiliö kiertoveden väliaikaista varastointia varten, lannoitusaineen ja veden sekoituslaite lannoitusaineen sekoittamiseksi kiertovesivir- taan, ja otsonigeneraattori otsonin syöttämiseksi kiertove- sivirtaan. Järjestelmään kuuluva otsonigeneraattori on sovi- tettu nostamaan kiertoveden otsonipitoisuus paikallisesti 5 taudinaiheuttajamikrobeja tappavalle tasolle. Varastosäiliö ja/tai lannoitusaineen ja veden sekoituslaite sijaitsevat kiertoveden virtaussuunnassa otsonigeneraattorin jälkeen ja ennen kasvatusputkia sovitettuna aikaansaamaan viive jään- nösotsonin eliminoimiseksi.The system according to the invention for removing pathogenic microbes that travel with water, such as Pythium and bacterial disease N microbes, from the water system of circulating water culture O 25 during the cultivation season, where the water passing through the pipelines x in the system is recycled, includes in the system > a continuously circulating, nutrient-rich circulating water flow, in the growing pipes = cultivated plants in which in the growing pipes, the circulating water stream is 3 adapted to circulate around the roots of the plants, a collection pipe, which is S 30 adapted to collect the N return water used for fertilizing the plants into one circulating water stream, which contains a considerable amount of 5 oxygen-consuming organic matter, especially biodegradable material, a storage tank for the temporary storage of circulating water, a mixing device for fertilizer and water for mixing the fertilizer in the circulating water stream, and an ozone generator for supplying ozone to the circulating water stream. The ozone generator included in the system is adapted to raise the ozone concentration of the circulating water locally to a level that kills 5 pathogenic microbes. The storage tank and/or the fertilizer and water mixing device are located in the flow direction of the circulation water after the ozone generator and before the growth tubes, adapted to create a delay to eliminate residual ozone.

Tällä tavoin vesiviljelmillä viljeltävien kasvien otsonille herkät juuret eivät vahingoitu viljelynaikaisessa jatkuvassa kiertoveden desinfioinnissa, mutta kiertoveden taudinaiheut- tajat saadaan tehokkaasti tuhottua.In this way, the ozone-sensitive roots of plants cultivated in hydroponics are not damaged by the continuous disinfection of circulating water during cultivation, but pathogens in the circulating water can be effectively destroyed.

Edullisesti otsonigeneraattori on sovitettu ylläpitämään kiertovesivirrassa 100-500 ppb, edullisimmin 150-350 ppb otsonipitoisuutta vesijärjestelmän kohdassa, johon kiertoveden virtaus keskimääräisellä virtausnopeudella kestää 15-600 s otsonin syöttöpisteestä. Tällä tavoin voidaan järjestää riittävä aika, jonka otsonin annetaan vaikuttaa kiertovesivirrassa. Otsonikäsittely voidaan N suorittaa kokonaisuudessaan vesijärjestelmän putkistossa tai O 25 osittain putkiston osana olevissa säiliöissä tai kokonaan x erillisessä säiliössä. Edullisesti järjestetään riittävä > käsittelyaika, jonka otsonin annetaan vaikuttaa kiertovedessä. = Otsonin tappava vaikutus taudinaiheuttajamikrobeille on 3 välitön, mutta riittävä vaikutusaika varmistaa, että otsonilla S 30 saadaan käsiteltyä koko kiertovesivirta.Preferably, the ozone generator is adapted to maintain an ozone concentration of 100-500 ppb, most preferably 150-350 ppb in the circulation water flow at the point of the water system where the circulation water flow at an average flow rate lasts 15-600 s from the ozone supply point. In this way, sufficient time can be arranged for the ozone to act in the circulating water stream. Ozone treatment can N be carried out in its entirety in the water system's pipeline or O 25 partly in tanks that are part of the pipeline, or completely x in a separate tank. Preferably, a sufficient > processing time is arranged, during which ozone is allowed to act in the circulating water. = The killing effect of ozone on pathogenic microbes is 3 immediate, but a sufficient duration of action ensures that the entire circulating water flow can be treated with ozone S 30.

NOF

S > Edullisesti järjestelmään kuuluu kiertoveden orgaanisen aineen pitoisuutta alentava suodatin, joka on sovitettu saamaan aikaan suodatettu kiertovesivirta, joka sisältää murto-osan, 0—40 %,S > Advantageously, the system includes a filter that lowers the concentration of organic matter in the circulating water, which is adapted to create a filtered circulating water stream that contains a fraction, 0-40%,

edullisesti 0-20 % happea kuluttavasta orgaanisesta aineesta suodattamattomaan kiertovesivirtaan nähden ja veden mukana kulkeutuvia taudinaiheuttajamikrobeja, ja otsonigeneraattori sijaitsee kiertoveden virtaussuunnassa suodattimen jälkeen ja ennen kasvatusputkia.preferably 0-20% of oxygen-consuming organic matter compared to the unfiltered circulating water flow and pathogenic microbes carried along with the water, and the ozone generator is located in the direction of the circulating water flow after the filter and before the breeding tubes.

Tässä kuvatuilla prosenttiosuuksilla tarkoitetaan massaprosentteja.The percentages described here refer to mass percentages.

On yllättäen havaittu, että herkimmät organismit vioittuvat jopa hyvin pienellä otsonipitoisuudella 100 ppb.It has surprisingly been found that the most sensitive organisms are damaged even by a very low ozone concentration of 100 ppb.

Suodatuksen ansiosta voidaan käyttää yllättävän pientä otsonipitoisuutta, jolloin vältetään suuren otsonipitoisuuden aiheuttamat haittavaiku- tukset kuten työturvallisuuden vaarantuminen ja putkien tukkeutuminen sekä arvokkaan lannoitteen menetys kiertovedestä.Thanks to the filtration, a surprisingly low ozone concentration can be used, thus avoiding the adverse effects caused by a high ozone concentration, such as jeopardizing work safety and clogging of pipes, as well as the loss of valuable fertilizer from the circulating water.

Käyttämällä pientä, mutta taudinaiheuttajamikrobeille tappavaa, otsonipitoisuutta mahdollistetaan myös se, että kiertoveden otsonipitoisuus saadaan laskettua kasveille turvalliselle tasolle ennen kiertoveden johtamista kasvien juurille.By using a small, but lethal to pathogenic microbes, ozone concentration, it is also possible to reduce the ozone concentration of the circulating water to a safe level for the plants before directing the circulating water to the roots of the plants.

Mikäli kiertoveden otsonipitoisuus nostettaisiin korkeaksi, kiertovedestä menetettäisiin arvokkaita lannoitusaineita, kuten kalsiumia, magnesiumia.If the ozone content of the circulating water were to be raised to a high level, valuable fertilizers such as calcium and magnesium would be lost from the circulating water.

Keksinnön ansiosta kiertoveden lan- noiteaineita ei tarpeettomasti tuhota, mutta haitalliset taudinaiheuttajamikrobit saadaan tuhottua tarkkaan valitulla N otsonipitoisuudella.Thanks to the invention, the fertilizers in the circulating water are not needlessly destroyed, but the harmful pathogenic microbes can be destroyed with a carefully selected N ozone concentration.

Samalla vältetään liiallisen otsonin O 25 syötön aiheuttama putkistojen kalkkiutuminen. 3 2 Otsonia ei myöskään päädy vesijärjestelmän mahdolliseen = suodattimeen, jolla voi olla oma hyödyllinen bakteerikantansa. 3 Keksinnön mukainen järjestelmä ei siis tuhoa tätä suodattimen S 30 hyödyllistä bakteerikantaa. > Edullisesti suodatin on hidassuodatin.At the same time, calcification of pipelines caused by excessive ozone O 25 supply is avoided. 3 2 Ozone also does not end up in the possible = filter of the water system, which may have its own beneficial bacteria strain. 3 The system according to the invention therefore does not destroy this beneficial bacterial strain of the filter S 30. > The filter is preferably a slow filter.

Tällöin kiertovesi saadaan tehokkaammin puhdistettua taudinaiheuttajamikrobeista kokonaisuudessa suodattamalla ja otsonikäsittelyllä.In this case, circulating water can be more effectively cleaned of pathogenic microbes by filtration and ozone treatment as a whole.

Edullisesti järjestelmä käsittää kolmitieventtiilin, jolla kiertovesi on johdettavissa järjestelmässä vaihtoehtoisesti kiertämään otsonigeneraattorilta kasvien juurille tai takaisin otsonigeneraattorille putken kautta. Tällä tavoin voidaan käyttää pienempää otsonipitoisuutta lisäämällä käsittelyaikaa useammalla otsonikäsittelyllä. Toisaalta, mikäli kiertovesi on suodatettu huonosti, esimerkiksi käyttämällä hiekkasuodatinta, tai on kokonaan suodattamaton, kiertovesi voidaan kierrättää otsonigeneraattorin kautta useamman kuin yhden kerran ennen johtamista takaisin kasvien juurille, jolloin kiertovesi saadaan tehokkaasti puhdistettu otsonikäsittelyllä. Edullisesti järjestelmään kuuluu ainakin yksi otsonipitoi- suusanturi, joka mittaa kiertoveden otsonipitoisuutta vesi- järjestelmän kohdassa, johon kiertoveden virtaus keskimää- räisellä virtausnopeudella kestää 15-600 s otsonin syöttö- pisteestä. Tällä tavoin voidaan varmistaa valitun otsonitason ylläpitäminen kiertovesivirrassa. Vaihtoehtoisesti riittävä otsonipitoisuus voidaan määrittää laskennallisesti ja varmistaa kalibrointimittauksilla. Edullisesti järjestelmään kuuluu viivesäiliö otsonin vaiku- N tusajan lisäämiseksi kiertovedessä. Tällä tavoin taudinai- O 25 heuttajamikrobit saadaan tehokkaammin tuhottua vesijärjes- 3 telmästä.Advantageously, the system comprises a three-way valve, with which circulating water can be led in the system alternatively to circulate from the ozone generator to the roots of the plants or back to the ozone generator via a pipe. In this way, a lower ozone concentration can be used by increasing the treatment time with more ozone treatments. On the other hand, if the circulating water is poorly filtered, for example using a sand filter, or is completely unfiltered, the circulating water can be circulated through the ozone generator more than once before being led back to the roots of the plants, in which case the circulating water can be effectively cleaned by ozone treatment. Preferably, the system includes at least one ozone concentration sensor that measures the ozone concentration of the circulation water at the point in the water system where the flow of circulation water at an average flow rate lasts 15-600 s from the ozone supply point. In this way, maintenance of the selected ozone level in the circulating water flow can be ensured. Alternatively, sufficient ozone concentration can be determined by calculation and verified by calibration measurements. Advantageously, the system includes a delay tank to increase the effect time of ozone in the circulating water. In this way, disease-causing O 25 microbes can be more effectively destroyed from the water system.

Q = Edullisesti otsonin syöttöön käytetty syöttöputki on kytketty 3 kiertovesiputkeen. Syöttämällä otsoni kiertovesiputkeen S 30 varastosäilliön sijaan otsonikäsittelyä saadaan tehostettua, N koska otsoni sekoittuu paremmin kiertoveteen. 5 Keksinnön mukaisella järjestelmällä voidaan toteuttaa mene- telmää veden mukana kulkeutuvien taudinaiheuttajamikrobien,Q = Preferably, the supply pipe used for ozone supply is connected to 3 circulating water pipes. By feeding ozone into the circulating water pipe S 30 instead of the storage tank, the ozone treatment can be made more efficient, N because ozone mixes better with the circulating water. 5 The system according to the invention can be used to implement a method of water-borne pathogenic microbes,

kuten Pythium- ja bakteeritautimikrobien, poistamiseksi kiertovesiviljelmän vesijärjestelmästä viljelykauden aikana, jossa menetelmässä kasvien juurien lannoituskasteluun käytetään jatkuvasti kiertävää, ravinnepitoista kiertovesivirtaa, jossa on ravinteita liukoisessa muodossa, kasvien lannoituskasteluun käytetyt paluuvedet kerätään yhteen kiertovesivirtaan, joka sisältää huomattavan määrän happea kuluttavaa orgaanista ainesta, erityisesti biologisesti hajoavaa materiaalia, ja taudinaiheuttajamikrobit tuhotaan kiertovesivirrasta otso- nikäsittelyllä, jossa kiertoveden otsonipitoisuus nostetaan valitulle tasolle. Jatkuvasti kiertävä kiertovesivirta suo- datetaan kiertoveden orgaanisen aineen pitoisuutta alentavalla suodattimella saaden aikaan suodatettu kiertovesivirta, joka sisältää murto-osan, 0-40 %, edullisesti 0-20 % happea ku- luttavasta orgaanisesta aineesta suodattamattomaan kiertove- sivirtaan nähden ja veden mukana kulkeutuvia taudinaiheutta- jamikrobeja. Kiertovesivirta käsitellään paikallisesti suo- datuksen jälkeen ja ennen kasvien juurille johtamista otso- nivedellä nostamalla kiertoveden otsonipitoisuus taudinai- heuttajamikrobeja tappavalle otsonipitoisuudelle ja otsonin annetaan vaikuttaa kiertovedessä valitun ajan siten, että kiertovesivirran otsonipitoisuus on 100-500 ppb, edullisimmin 150—350 ppb vesijärjestelmän kohdassa, johon kiertoveden virtaus N keskimääräisellä virtausnopeudella kestää 15-600 s otsonin O 25 syöttöpisteestä. Kiertovesi lannoitetaan fravinnepitoisuuden x nostamiseksi valitulle tasolle ennen kiertoveden johtamista > kasvien juurille. Kiertovesivirran otsonipitoisuus lasketaan = alueelle 0-80 ppb, edullisimmin 0-30 ppb ennen sen syöttöä 3 kasvien juurille. S 30such as Pythium and bacterial disease microbes, from the water system of the recirculation culture during the growing season, in which the method for fertilizing plant roots uses a continuously circulating, nutrient-rich recirculating water stream containing nutrients in a soluble form, the return water used for fertilizing the plants is collected in a single recirculating water stream, which contains a significant amount of oxygen-consuming organic matter, especially biodegradable material, and pathogenic microbes are destroyed from the circulating water stream by ozone treatment, where the ozone concentration of the circulating water is raised to a selected level. The continuously circulating circulating water stream is filtered with a filter that lowers the concentration of organic matter in the circulating water, creating a filtered circulating water stream that contains a fraction, 0-40%, preferably 0-20%, of organic matter that consumes oxygen compared to the unfiltered circulating water stream, and waterborne pathogens- and microbes. The circulating water stream is treated locally after filtration and before it is led to the roots of the plants with ozone water by increasing the ozone concentration of the circulating water to an ozone concentration that kills pathogenic microbes, and the ozone is allowed to act in the circulating water for a selected time so that the ozone concentration of the circulating water stream is 100-500 ppb, preferably 150-350 ppb in the water system point where the circulation water flow N at an average flow rate takes 15-600 s from the ozone O 25 supply point. The circulating water is fertilized to raise the fravinne concentration x to the selected level before the circulating water > is directed to the roots of the plants. The ozone concentration of the circulating water stream is calculated = in the range 0-80 ppb, preferably 0-30 ppb before it is fed to the 3 plant roots. S 30

N N Edullisesti ennen kiertoveden johtamista kasvien juurille 5 otsonia käsittävä kiertovesivirta kootaan pääasialliseen varastosäiliöön, jossa otsonipitoisuus laskee. Tällä tavoin kiertoveden otsonipitoisuutta saadaan laskettua kasveille turvalliselle tasolle. Nykyaikaisille viljelmille tyypillisessä varastosäiliössä vesi säilyy vähintään kaksi tuntia, jolloin otsoni hajoaa suurelta osin hapeksi tämän viiveen aikana.N N Advantageously, before the circulating water is directed to the roots of the plants, the circulating water stream containing 5 ozone is collected in the main storage tank, where the ozone concentration decreases. In this way, the ozone concentration of the circulating water can be lowered to a safe level for plants. In a storage tank typical of modern farms, the water is stored for at least two hours, during which the ozone is largely broken down into oxygen during this delay.

Edullisesti varastosäiliössä kiertoveden otsonipitoisuus laskee alueelle 50—100 ppb, kun kiertovesi johdetaan varastosäiliöstä vielä lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteeseen ennen kiertoveden johtamista kasvien juurille. Kiertoveden otso- nipitoisuus voi laskea varastosäiliössä myös alemmas kuin 50 ppb.Advantageously, in the storage tank, the ozone concentration of the circulating water drops to the range of 50-100 ppb, when the circulating water is led from the storage tank to the fertilizer and water mixing device before the circulating water is led to the roots of the plants. The ozone concentration of circulating water can also drop below 50 ppb in the storage tank.

Edullisesti ennen kiertoveden johtamista kasvien juurille otsonia käsittävä kiertovesivirta johdetaan lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteeseen, jossa kiertovesivirran pH nousee aikaansaaden otsonin hajoamisen ja otsoni reagoi lannoitteen kanssa, jolloin kasvien juurille johdettavan kiertoveden otsonipitoisuus laskee. Tällä tavoin kiertoveden otsonipi- toisuutta saadaan laskettua kasveille turvalliselle tasolle ennen kiertoveden johtamista kasvien juurille.Preferably, before the circulating water is fed to the roots of the plants, the circulating water stream containing ozone is fed to the fertilizer and water mixing device, where the pH of the circulating water stream rises, causing the ozone to break down and the ozone reacts with the fertilizer, whereby the ozone content of the circulating water fed to the plant roots decreases. In this way, the ozone content of the circulating water can be lowered to a safe level for the plants before the circulating water is directed to the roots of the plants.

Edullisesti lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteessa kiertoveden otsonipitoisuus laskee alueelle 0-80 ppb, edul- lisimmin 0-30 ppb.Preferably, in the fertilizer and water mixing device, the ozone concentration of the circulating water drops to the range of 0-80 ppb, most preferably 0-30 ppb.

N Edullisesti otsonoitu kiertovesi johdetaan varastosäiliöön O 25 ennen kiertoveden johtamista lannoitusaineen ja veden sekoi- x tuslaitteeseen. Tällöin otsonipitoisuus laskee ensin varas- > tosäiliössä, minkä jälkeen loputkin otsonit hajoavat lannoi- E tusaineen ja veden sekoituslaitteessa.N Preferably, the ozonated circulation water is led to the storage tank O 25 before the circulation water is led to the fertilizer and water mixing device. In this case, the ozone concentration first decreases in the storage > tank, after which the remaining ozone breaks down in the fertilizer and water mixing device.

5 S 30 Edullisesti kiertoveden otsonin kulutus ilman suodatusta olisi N 3—20 kertainen verrattuna suodatetun kiertoveden otsonin 5 kulutukseen. Suodattamalla kiertovedestä suurin osa orgaani- sesta aineesta tarvittavan otsonin määrä pienenee huomattavasti.5 S 30 Preferably, the ozone consumption of circulating water without filtration would be N 3-20 times compared to the ozone 5 consumption of filtered circulating water. By filtering most of the organic matter from the circulating water, the amount of ozone needed is considerably reduced.

Edullisesti käytetään viivesäiliötä lisäämään otsonin vaiku- tusaikaa kiertovedessä aikaansaaden 120-600 sekunnin otsonin käsittelyaika määritetyssä otsonin minimipitoisuudessa.Preferably, a delay tank is used to increase the effect time of ozone in the circulating water, providing an ozone treatment time of 120-600 seconds at the specified minimum ozone concentration.

Tällä tavoin taudinaiheuttajamikrobit saadaan tuhottua tehokkaasti, kun otsonin vaikutusaikaa kiertovedessä lisätään.In this way, disease-causing microbes can be effectively destroyed, when the exposure time of ozone in the circulating water is increased.

Edullisesti otsoni syötetään kiertoveteen kaasumaisessa muodossa kuivan ilman seoksena muodostaen kuplaseos, jossa otsonia liukenee valitun viiveen aikana kiertoveteen tappaen taudinaiheuttajamikrobit.Preferably, ozone is fed into the circulating water in gaseous form as a mixture of dry air, forming a bubble mixture in which ozone dissolves into the circulating water during a selected delay, killing pathogenic microbes.

Tällöin kiertoveden otsonipitoisuus ei nouse missään vaiheessa haitallisen korkeaksi.In this case, the ozone concentration of the circulating water will never rise to a harmfully high level.

Otsonin syöttäminen kaasumaisessa muodossa muodostaa kiertoveteen kuplia, joista otsoni liukenee kiertoveteen hitaasti, jolloin kiertoveden otsonipitoisuus saadaan pidettyä vesijärjestelmän suljetussa osassa pidemmän aikaa taudinaiheuttajamikrobeille tappavalla tasolla.Supplying ozone in gaseous form creates bubbles in the circulating water, from which the ozone slowly dissolves into the circulating water, so that the ozone content of the circulating water can be kept in the closed part of the water system for a longer time at a level that kills pathogenic microbes.

Otsonia voidaan syöttää kiertoveteen 1 - 15 g / 1000 1, edullisesti 2 - 7 g / 1000 1 kiertovettä.Ozone can be fed into the circulating water at 1 to 15 g/1000 1, preferably 2 to 7 g/1000 1 of circulating water.

Tällä tavoin kiertoveden otsonipitoisuus saadaan paikallisesti riittävän korkeaksi taudinaiheuttajamikrobien tuhoamiseen, mutta otsonipitoisuus ei nouse haitallisen korkeaksi.In this way, the ozone concentration of the circulating water is locally high enough to destroy disease-causing microbes, but the ozone concentration does not become harmfully high.

AN Syötetystä otsonista 1-25 %, edullisesti 2-15 % voi jäädä O 25 kiertovedessä kaasumaiseen muotoon kuplina.AN Of the supplied ozone, 1-25%, preferably 2-15% can remain O 25 in the circulating water in gaseous form as bubbles.

Varastosäiliössä on x vapaa nestepinta, jolloin kiertovedessä jäljellä olevat kuplat > haihtuvat varastosäiliössä ympäröivään ilmaan. x a < Edullisesti kaasumaisen otsonin ja ilman seos syötetään S 30 kiertoveteen, jonka paine on 0,5—5 bar, edullisesti 0,8-2 bar.The storage tank has x free liquid surface, so the remaining bubbles in the circulating water > evaporate into the surrounding air in the storage tank. x a < Preferably, the mixture of gaseous ozone and air is fed into S 30 circulating water, the pressure of which is 0.5-5 bar, preferably 0.8-2 bar.

N Tällä tavoin otsonin liukenemista kiertoveteen voidaan parantaa, 5 jolloin kiertoveden otsonipitoisuus saadaan korkeammalle tasolle ilman, että syötettävän ilman otsonipitoisuutta tarvitsee nostaa.N In this way, the dissolution of ozone into the circulation water can be improved, 5 whereby the ozone concentration of the circulation water can be raised to a higher level without the need to increase the ozone concentration of the supply air.

Edullisesti kiertovesivirta lasketaan varastosäiliöön pienellä vastapaineella varastosäiliöön tulevasta putkesta siten, että varastosäiliöön tulevan putken kohdalla varastosäiliössä olevan veden ja putkessa olevan veden välinen paine-ero on 0,05—0,5 bar, edullisesti 0,1-0,2 bar. Varastosäiliöön tulevan putken sijoittelun ansiosta varastosäiliössä oleva nestepatsas tuottaa vastapaineen, jonka ansiosta otsonia ei mene hukkaan vaan kiertoveteen syötetty otsoni käytetään tehokkaasti taudinai- heuttajamikrobien tuhoamiseen. Edullisesti kiertoveden otsonipitoisuutta tarkkaillaan otso- nipitoisuusanturilla ja otsonin syöttöä kiertoveteen säädetään otsonipitoisuusanturin lukeman perusteella valitun otsonipi- toisuuden saavuttamiseksi. Tällä tavoin kiertoveden otso- nipitoisuus voidaan pitää jatkuvasti valitulla tasolla. Kiertoveden otsonipitoisuutta voidaan myös tarkkailla määrä- välein. Tällöin jatkuvaa mittausta ei tarvita, vaan otso- nigeneraattori kalibroidaan käyttöönoton yhteydessä, jolloin tarkistusmittauksia voidaan jatkossa tehdä määrävälein. Vaihtoehtoisesti kiertoveteen syötettävän otsonin määrä voidaan myös määrittää laskennallisesti.Preferably, the circulating water flow is lowered into the storage tank with a small back pressure from the pipe coming into the storage tank so that the pressure difference between the water in the storage tank and the water in the pipe is 0.05-0.5 bar, preferably 0.1-0.2 bar. Due to the placement of the pipe entering the storage tank, the liquid column in the storage tank produces counter pressure, thanks to which the ozone is not wasted, but the ozone fed into the circulating water is effectively used to destroy disease-causing microbes. Preferably, the ozone concentration of the circulating water is monitored with an ozone concentration sensor and the supply of ozone to the circulating water is adjusted based on the reading of the ozone concentration sensor in order to achieve the selected ozone concentration. In this way, the ozone concentration of the circulating water can be kept at a continuously selected level. The ozone content of the circulating water can also be monitored at regular intervals. In this case, continuous measurement is not needed, but the ozone generator is calibrated upon commissioning, so that check measurements can be made at regular intervals in the future. Alternatively, the amount of ozone fed into the circulation water can also be determined by calculation.

N S 25 Edullisesti kiertovesivirtaan lisätään fraakavettä kasvien x vedenkäytön mukaan. Tällä tavoin voidaan varmistaa, että > viljeltävät kasvit saavat riittävästi vettä. x a < Edullisesti suodatettu kiertovesi käsitellään otsonivedellä S 30 ainakin kaksi kertaa ennen kiertoveden johtamista kasvien N juurille. Tällä tavoin voidaan käyttää pienempää otsonipi- 5 toisuutta lisäämällä käsittelyaikaa useammalla otsonikäsit- telyllä. Toisaalta, mikäli kiertovesi on suodatettu huonosti, esimerkiksi käyttämällä hiekkasuodatinta, kiertovesi voidaan kierrättää otsonigeneraattorin kautta useamman kuin yhden kerran ennen johtamista takaisin kasvien juurille, jolloin kiertovesi saadaan tehokkaasti puhdistettu otsonikäsittelyllä.N S 25 Advantageously, frac water is added to the circulating water flow according to plants x water use. In this way, it can be ensured that > the cultivated plants get enough water. x a < Preferably, the filtered circulating water is treated with ozone water S 30 at least twice before directing the circulating water to the N roots of the plants. In this way, a lower ozone concentration can be used by increasing the treatment time with more ozone treatments. On the other hand, if the circulating water is poorly filtered, for example by using a sand filter, the circulating water can be circulated through the ozone generator more than once before being led back to the roots of the plants, in which case the circulating water can be effectively cleaned by ozone treatment.

Edullisesti kiertoveden suodatukseen mahdollisesti käytettävä suodatin on hidassuodatin. Tällöin kiertovesi saadaan suoda- tuksella tehokkaasti puhdistettua, jolloin otsonoinnin tarve on pienempi, jolloin voidaan käyttää pienempää otsonipitoisuutta. Tällöin kiertovesi saadaan tehokkaammin puhdistettua taudin- aiheuttajamikrobeista kokonaisuudessa suodattamalla ja otso- nikäsittelyllä.Preferably, the filter that can be used for circulating water filtration is a slow filter. In this case, the circulating water can be efficiently cleaned by filtration, in which case the need for ozonation is lower, which means that a lower ozone concentration can be used. In this case, circulating water can be more effectively cleaned of disease-causing microbes by filtration and ozone treatment as a whole.

Edullisesti otsoni syötetään kiertoveteen kiertovesiputkeen kytketyllä syöttöputkella. Syöttämällä otsoni kiertovesiputkeen varastosäiliön sijaan otsonikäsittelyä saadaan tehostettua, koska otsoni sekoittuu paremmin kiertoveteen.Preferably, ozone is fed into the circulating water with a supply pipe connected to the circulating water pipe. By feeding ozone into the circulating water pipe instead of the storage tank, the ozone treatment can be made more efficient, because the ozone mixes better with the circulating water.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, joissa Kuva 1 esittää periaatepiirroksena erään keksinnön mukaisen järjestelmän kiertovesien puhdista- N miseksi, S 25 Kuva 2 esittää periaatepiirroksena erään toisen x keksinnön mukaisen järjestelmän kiertovesien > puhdistamiseksi, = Kuva 3 esittää periaatepiirroksena erään kolmannen 3 keksinnön mukaisen järjestelmän kiertovesien S 30 puhdistamiseksi, N Kuva 4 esittää erään keksinnön mukaisella järjestel- 5 mällä toteutettavan menetelmän vaiheet kaavi- ollisesti.The invention is described in detail in the following by referring to the accompanying drawings illustrating some applications of the invention, where Figure 1 shows a principle drawing of a system according to the invention for cleaning circulating water, S 25 Figure 2 shows a principle drawing of another x system according to the invention for cleaning circulating water, = Figure 3 shows a principle drawing of a third 3 for cleaning the circulation waters S 30 of the system according to the invention, N Figure 4 schematically shows the steps of a method implemented with a system according to the invention.

Kuvassa 1 on esitetty eräs keksinnön mukainen vesiviljelyksien kierrätysveden desinfioinnin tekninen ratkaisu, jossa otsonilla käsitellystä vedestä tapetaan veden mukana kulkeutuvat Pyt- hium-sienen parveiluitiöt eli zoosporit ja muut haitalliset mikrobit viljelykauden aikana siten, että takaisin kasvien 140 juurille kulkeutuvassa vedessä ei ole enää haitallista määrää otsonia kasvien 140 juurien kärjessä toimiville hiusjuurille.Figure 1 shows a technical solution according to the invention for disinfecting recycled water for aquaculture, where the Pythium mushroom swarm spores that travel with the water, i.e. zoospores, and other harmful microbes are killed from the ozone-treated water during the growing season, so that there is no longer a harmful amount of ozone in the water that travels back to the roots of the plants 140 140 for the hair roots at the tips of the roots.

Samalla vesikierrossa olevaa vettä täydennetään raakavedellä, lannoitteilla ja happamuuden säädöllä viljeltävien kasvien 140 tarpeiden mukaisesti.At the same time, the water in the water cycle is supplemented with raw water, fertilizers and acidity control according to the needs of the cultivated plants 140.

Kuvassa 1 esitetyssä sovellusmuodossa kasveja 140 viljellään vesiviljelymenetelmällä, jossa kasvien 140 lannoituskastelu- vettä kierrätetään.In the application form shown in Figure 1, the plants 140 are cultivated using a hydroponics method, in which the fertilizing irrigation water of the plants 140 is recycled.

Kasveja 140 kasvatetaan viljelyränneissä eli kasvatusputkissa 201 tai muissa vastaavissa kasvatusastioissa.Plants 140 are grown in cultivation troughs, i.e. growing tubes 201 or other similar growing containers.

Kasvatusputkissa 201 on reikiä 202 kasveja 140 varten.The growing tubes 201 have holes 202 for the plants 140.

Kuvassa 1 on esitetty yksinkertaisena periaatepiirroksena vain yksi keksintöä havainnollistava kasvatusputki 201, joka on hieman kallistettu vaakatasoon nähden, jolloin vesi virtaa kasva- tusputkessa 201 painovoimaisesti.Figure 1 shows as a simple principle drawing only one growth pipe 201 illustrating the invention, which is slightly tilted relative to the horizontal plane, so that the water flows in the growth pipe 201 by gravity.

Todellisuudessa kasvatus- putkia 201 voi olla lukuisa määrä jaettuna yhteen tai useampaan kasvihuoneeseen tai ulkoilmaan.In reality, there can be a large number of growing tubes 201 distributed in one or more greenhouses or in the open air.

Kuvassa 1 katkoviivalla esitetty menoputki 114 ja paluuputki 115 kuvaavat sitä, että putkisto voi AN tässä kohdassa haarautua esimerkiksi eri kasvihuoneisiin.The flow pipe 114 and the return pipe 115, shown with a dashed line in Figure 1, illustrate that the pipeline can at this point branch off, for example, into different greenhouses.

O 25 Kasvien 140 juuret voivat olla kasvatusputkissa 201 mullassa tai x muussa väliaineessa tai vapaana virtaavassa vedessä.O 25 The roots of the plants 140 can be in the growing tubes 201 in soil or x other medium or in free flowing water.

On selvää, > että tällaisessa kasvatusjärjestelmässä kasvien 140 juurissa = olevat taudinaiheuttajat pääsevät leviämään kierrätysveden 3 mukana kasvista 140 toiseen ja kasveista 140 leviää taudin- S 30 aiheuttajamikrobeja järjestelmän putkistoihin.It is clear > that in such a growing system the pathogens present in the roots of the plants 140 can spread with the recycled water 3 from one plant 140 to another and from the plants 140 the disease-causing microbes spread into the system's pipelines.

I Kasvatusputkista 201 palautuva vesi kerätään keräysputkeen 131 ja yhteiseen keräyssäiliöön 24, joka voi olla tilavuudeltaan esimerkiksi 1000—2000 1. Keräyssäiliö 24 voi olla suurempikin,I The water returning from the breeding pipes 201 is collected in the collection pipe 131 and in the common collection tank 24, which can have a volume of, for example, 1000-2000 1. The collection tank 24 can be larger,

mitoitettava kasteluveden määrän mukaan. Kun tätä paluuvettä on riittävästi, vesi siirretään suodattimen 133, joka voi olla esimerkiksi hidassuodatin tai hiekkasuodatin, läpi vastaavan kokoiseen käytetyn veden säiliöön 25. Käytetyn veden säiliössä 25 olevassa vedessä ei ole enää runsaasti otsonia kuluttavaa orgaanista kiintoainetta, koska kiintoaine on jäänyt ainakin suurimmilta osin suodattimeen 133.to be sized according to the amount of irrigation water. When there is enough of this return water, the water is transferred through the filter 133, which can be, for example, a slow filter or a sand filter, into the used water tank 25 of a similar size. The water in the used water tank 25 no longer contains a lot of ozone-consuming organic solids, because the solids have remained at least mostly in the filter 133.

Hiekkasuodatin on yksinkertainen mekaaninen laite kiintoaineen poistamiseksi kiertovedestä. Hiekkasuodatin käsittää hiekka- patjan, jonka raekoko voidaan valita käyttökohteen mukaan. Kiertovesi johdetaan hiekkapatjan läpi, jolloin siitä suodattuu pois happea ja otsonia kuluttavaa kiintoainesta.A sand filter is a simple mechanical device for removing solid matter from circulating water. The sand filter comprises a sand mattress, the grain size of which can be selected according to the application. Circulating water is led through a sand mattress, whereupon solid matter that consumes oxygen and ozone is filtered out of it.

Hidassuodatin eli biosuodatin käsittää kasvualustan, esimer- kiksi kivivillaa, johon kasvatetaan bakteerikalvo. Kiertovesi johdetaan suuripinta-alaisen hbakteerikalvon läpi, jolloin bakteerit poistavat vedestä orgaanista happea kuluttavaa ainesta. Hidassuodatin poistaa kiertovedestä myös taudinai- heuttajamikrobeja, mutta ei yksinään riitä kiertoveden täy- delliseen puhdistamiseen, jolloin tarvitaan myös otsonikä- sittelyä.A slow filter, or biofilter, comprises a growth medium, for example rock wool, on which a bacterial membrane is grown. Circulating water is led through a large-surface hbacterial membrane, whereby the bacteria remove organic oxygen-consuming substances from the water. The slow filter also removes disease-causing microbes from the circulating water, but it is not enough on its own to completely clean the circulating water, in which case ozone treatment is also needed.

N Suodatin 133 voidaan myös jättää kokonaan pois, jolloin otsonia O 25 on syötettävä kiertoveteen merkittävästi enemmän suodatettuun x kiertoveteen verrattuna tai on käytettävä kuvien 2 ja 3 mukaista > takaisinkytkentää, jotta kiertovesi saadaan puhdistettua E tehokkaasti.N The filter 133 can also be omitted completely, in which case significantly more ozone O 25 must be fed into the circulation water compared to the filtered x circulation water, or the > feedback according to figures 2 and 3 must be used in order to clean the circulation water E efficiently.

5 S 30 Virtaussuunnassa seuraavana olevassa välisäiliössä 22 sekoittuu N käytetty kierrätysvesi ja järjestelmään lisättävä uusi raa- 5 kavesi, joka syötetään välisäiliöön 22 putken 51 kautta. Tällä sekoituksella varmistetaan myös uuden raakaveden desinfiointi erityisesti silloin, kun fraakavesilähteenä on tautiherkkä pintavesilähde kuten järvi- ja jokivesi. Mikäli raakavettä ei ole tarpeellista puhdistaa, raakavesi voidaan syöttää myös suoraan varastosäiliöön 23 putken 52 kautta. Kierrätys- ja raakaveden sekoitus pumpataan otsonaattoriin eli otsonigeneraattoriin 12.5 S 30 In the next intermediate tank 22 in the flow direction, N used recycled water and new raw water to be added to the system, which is fed into the intermediate tank 22 through pipe 51, are mixed. This mixture also ensures the disinfection of new raw water, especially when the frac water source is a disease-susceptible surface water source such as lake and river water. If it is not necessary to clean the raw water, the raw water can also be fed directly to the storage tank 23 through the pipe 52. The mixture of recycled and raw water is pumped into the ozone generator 12.

Otsonigeneraattorissa eli otsonaattorissa 12 otsoni syötetään kiertoveteen vyksinkertaisimmillaan kiertovesiputkeen kytke- tyllä syöttöputkella 121, josta kiertoveteen syötetään kaa- sumaista, otsonipitoista ilmaa. Otsonigeneraattorina 12 voidaan käyttää esimerkiksi Prominent Gmbh:n (DE) mallia Ozonfilt OZVb 2A yhdessä erillisen kompressorin kanssa. Otsonigeneraattorissa 12 tuotetaan otsonia kuivasta paineilmasta koronapurkauksella. Paineilman kuivaus on tärkeää ja siksi laite sisältää ilman- kuivaimen, edullisesti absorptiokuivaimen. Kostea ilma johtaa typpihapon syntyyn, mitä pyritään välttämään. Ilmasta tehty otsonikaasu sekoitetaan veteen, jolloin osa otsonista liukenee veteen ja osa joutuu veteen liukenemattomana pieninä kuplina. Tässä järjestelmässä kiertoveteen syötettävän otsonin määrä aikayksikköä ja kiertovesimäärää kohden voidaan määrittää tarkasti, jolloin kiertoveden otsonointi on hallittua. Otso- noinnin jatkuva mittaaminen ei kuitenkaan ole välttämätöntä, sillä otsonoinnin jatkuva saman tehoisuus pysyy ilman päi- vittäistä/viikoittaista/kuukausittaista huoltoa.In the ozone generator, i.e. ozonator 12, ozone is supplied to the circulation water in the simplest way by a supply pipe 121 connected to the circulation water pipe, from which gaseous, ozone-rich air is supplied to the circulation water. The ozone generator 12 can be used, for example, by Prominent Gmbh (DE) model Ozonfilt OZVb 2A together with a separate compressor. In the ozone generator 12, ozone is produced from dry compressed air by corona discharge. Compressed air drying is important and therefore the device contains an air dryer, preferably an absorption dryer. Humid air leads to the creation of nitric acid, which is something we try to avoid. Ozone gas made from air is mixed with water, so that part of the ozone dissolves in the water and some gets into the water as insoluble small bubbles. In this system, the amount of ozone fed into the circulation water per unit of time and volume of circulation water can be precisely determined, so the ozonation of the circulation water is controlled. However, continuous measurement of ozonation is not necessary, as the continuous effectiveness of ozonation remains the same without daily/weekly/monthly maintenance.

N S 25 Otsonaattorille 12 syötetään kuivaa paineilmaa noin 5—6 bar x paineisena. Kiertoveden paine otsonaattorissa 12 on 0,5—5 bar, > edullisimmin 0,8—2 bar, jolloin otsoni imeytyy kiertoveteen = hyvin. Kiertoveteen syötettävän otsonipitoisen ilman paine 3 säädetään hieman korkeammaksi kuin kiertoveden paine. Kier- S 30 toveden paine voi vaihdella, kunhan se pysyy sallituissa N rajoissa, otsonoidun ilman painetta voidaan säätää kiertoveden S paineen mukaan. Jos kiertoveden paine laskee liiaksi, otso- naattori 12 on sovitettu sammumaan automaattisesti, koska muuten vaarana olisi todella väkevän otsonoidun ilman puhaltaminen paineettomaan putkistoon. Jos kiertoveden paine nousee liian korkeaksi, tai syötettävän paineilman paine tipahtaa kiertoveden painetta pienemmäksi, otsonaattori 12 on silloinkin sovitettu sammumaan ja sulkemaan kaikki sisäiset venttiilinsä. Tällä varmistetaan, että kiertovesi ei missään tilanteessa pääse virtaamaan otsonipitoisen ilman syöttöputkeen 121. Eräässä toisessa sovellusmuodossa otsonia syötetään ensin raakaveteen ja voimakkaasti otsonipitoinen raakavesi syötetään kiertoveteen, mikä nostaa kiertoveden otsonipitoisuuden paikallisesti valitulle tasolle. Tällä tavoin on kuitenkin riskinä kiertoveden otsonipitoisuuden nouseminen hetkellisesti hyvin korkeaksi, jolloin menetetään arvokkaita ravinneaineita ja putkien kalkkiutumisen riski on olemassa.N S 25 The ozonator 12 is supplied with dry compressed air at a pressure of about 5-6 bar x. The circulating water pressure in the ozonator 12 is 0.5—5 bar, > preferably 0.8—2 bar, in which case the ozone is absorbed into the circulating water = well. The pressure 3 of the ozone-rich air supplied to the circulating water is set slightly higher than the pressure of the circulating water. The pressure of the circulating water S 30 can vary as long as it remains within the permitted N limits, the pressure of the ozonated air can be adjusted according to the pressure of the circulating water S. If the pressure of the circulating water drops too much, the ozonator 12 is adapted to switch off automatically, because otherwise there would be a danger of blowing really concentrated ozonated air into the unpressurized pipeline. If the pressure of the circulating water becomes too high, or the pressure of the supplied compressed air drops below the pressure of the circulating water, the ozonator 12 is also adapted to shut down and close all its internal valves. This ensures that the circulation water does not under any circumstances flow into the ozone-rich air supply pipe 121. In another application form, ozone is first fed into the raw water and highly ozone-rich raw water is fed into the circulation water, which raises the ozone concentration of the circulation water to a locally selected level. In this way, however, there is a risk that the ozone concentration of the circulating water will temporarily rise to a very high level, in which case valuable nutrients will be lost and there is a risk of calcification of the pipes.

Vaihtoehtoisesti kiertoveteen syötettävä otsoni voidaan tuottaa myös elektrolyyttisesti vedestä siten, että vesimolekyyli hajotetaan elektrolyyttisellä kennolla alkuaineiksi, joista muodostuu happi- ja otsonimolekyylejä.Alternatively, the ozone fed into the circulating water can also be produced electrolytically from water in such a way that the water molecule is broken down by an electrolytic cell into elements that form oxygen and ozone molecules.

Ultraviolettisäteily soveltuu huonosti otsonin tuotantoon tässä järjestelmässä. Tällöin kiertoveteen syötettyä otsonipitoi- suutta ei voida määrittää, jolloin otsonointi ei ole hallittua. N Toisaalta otsonin tuotanto ei myöskään ole riittävää kiertoveden O 25 tehokkaaseen desinfiointiin. Kiertoveteen upotetussa ultra- x violettisäteilyn lähteessä on ongelmana kiertoveden sameus, joka > estää ultraviolettisäteilyn etenemisen. Ultraviolettisäteilyn E lähdettä tulee tällöin myös jatkuvasti huoltaa puhdistamalla. 5 S 30 Virtaussuunnassa kiertovesi siirtyy otsonaattorilta 12 des- N infioidun veden varastosäiliöön 23, joka on mitoitettu siten, 5 että varastosäiliössä 23 olevan veden määrä riittää viljelmän veden tarpeeseen myös maksimikulutuksessa noin 4 tunniksi. Otsonaattorin 12 ja varastosäiliön 23 välillä kiertoveden otsonipitoisuus pidetään taudinaiheuttajamikrobeille tappa- valla tasolla. Kiertoveden seisahtuessa varastosäiliössä 23 loppu otsonista reagoi vedessä oleviin lannoitteisiin ja humusaineisiin. Tässä säiliössä otsonipitoisuus alenee pi- toisuuteen <100 ppb. Tätä vettä siirretään virtaussuunnassa edelleen lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteen 14 kautta takaisin kasvatusputkiin 201 kasvien 140 juurille. Viimeistään lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteessa 14 loputkin otsonit ovat hajonneet hapeksi. Kun lannoitettua otsonivettä oli seisotettu puhtaan veden ravinnetestissä yli 2 tuntia, otso- nipitoisuus oli <10 ppb.Ultraviolet radiation is poorly suited for ozone production in this system. In this case, the ozone concentration fed into the circulating water cannot be determined, in which case ozonation is not controlled. N On the other hand, ozone production is also not sufficient for effective O 25 disinfection of circulating water. The problem with the source of ultra-x violet radiation immersed in the circulating water is the turbidity of the circulating water, which > prevents the propagation of ultraviolet radiation. In this case, the source of ultraviolet radiation E must also be constantly maintained by cleaning. 5 S 30 In the direction of flow, the circulating water moves from the ozonator 12 to the storage tank 23 of des-N-infused water, which is dimensioned in such a way that the amount of water in the storage tank 23 is sufficient for the culture's water needs even at maximum consumption for about 4 hours. Between the ozonator 12 and the storage tank 23, the ozone concentration of the circulating water is kept at a level that kills pathogenic microbes. When the circulating water stagnates in the storage tank 23, the rest of the ozone reacts with the fertilizers and humus substances in the water. In this tank, the ozone concentration drops to <100 ppb. This water is further transferred in the direction of flow via the fertilizer and water mixing device 14 back to the growing tubes 201 for the roots of the plants 140. Finally, in the fertilizer and water mixing device 14, the remaining ozone has broken down into oxygen. When fertilized ozone water had stood in the pure water nutrient test for more than 2 hours, the ozone concentration was <10 ppb.

Puhdistettu, ravinnepitoinen kiertovesi lasketaan takaisin kasvien 140 juurille siten, että vesi lasketaan kasvatusputkiin 201 suuttimesta 141, joka on vapaana ilmassa. Tällöin kiertoveden otsonipitoisuus laskee varmasti kasveille 140 turvalliselle tasolle viimeistään tässä vaiheessa kiertoveden kulkiessa ilman kautta.The purified, nutrient-rich circulation water is lowered back to the roots of the plants 140 in such a way that the water is lowered into the growing pipes 201 from the nozzle 141, which is free in the air. In this case, the ozone concentration of the circulating water will surely drop to a safe level of 140 for plants at the latest at this stage as the circulating water passes through the air.

Tässä sovellusmuodossa otsonaattorin 12 ja varastosäiliön 23 välillä on pieni viivesäiliö 26 lisäämässä kiertoveden des- infioinnin käsittelyaikaa. Viivesäiliö 26 on tilavuudeltaan pieni noin 200 1 kokoinen säiliö, jossa kiertoveden viiveaika on N 1-10 minuuttia. Kiertovesi on viivesäiliössä 26 samassa O 25 paineessa kuin putkistossa otsonaattorin 12 ja varastosäiliön 23 x välillä. Varastosäiliössä 23 vedessä kaasumaisena jäljellä > olevat ilma- ja otsonikuplat poistuvat kiertovedestä vapaan = nestepinnan kautta. Varastosäiliön 23 kiertoveden poistoputki 3 112 on säiliön pohjassa tai pohjan lähellä, jolloin säiliössä S 30 olevan nesteen paino luo poistoputkeen pienen paineen.In this application form, there is a small delay tank 26 between the ozonator 12 and the storage tank 23 to increase the processing time of the circulation water disinfection. The delay tank 26 is a small tank with a volume of about 200 1, where the delay time of the circulation water is N 1-10 minutes. The circulating water is in the delay tank 26 at the same O 25 pressure as in the pipeline between the ozonator 12 and the storage tank 23 x. In the storage tank 23, the air and ozone bubbles remaining in gaseous form in the water are removed from the circulation water through the free = liquid surface. The circulation water outlet pipe 3 112 of the storage tank 23 is at the bottom of the tank or near the bottom, so the weight of the liquid in the tank S 30 creates a small pressure in the outlet pipe.

NOF

S > Kiertoveden otsonipitoisuutta mitataan otsonipitoisuusantu- rilla 36 valitun etäisyyden päässä syöttöpisteestä eli otso- naattorista 12. Otsonipitoisuusanturi 36 sijoitetaan putkistoon siten, että keskimääräisellä virtausnopeudella kiertoveden virtaus otsonaattorilta 12 otsonipitoisuusanturin 36 mit- tauspisteelle kestää 15—600 sekuntia. Otsonipitoisuusanturi 36 sijoitetaan kuitenkin virtaussuunnassa aina ennen varas- tosäiliötä 23.S > The ozone concentration of the circulating water is measured with the ozone concentration sensor 36 at a selected distance from the supply point, i.e. the ozonator 12. The ozone concentration sensor 36 is placed in the pipeline in such a way that at the average flow rate, the flow of circulating water from the ozonator 12 to the measurement point of the ozone concentration sensor 36 takes 15-600 seconds. However, the ozone concentration sensor 36 is always placed upstream of the storage tank 23.

Otsonipitoisuusanturi 36 on yhteydessä ohjausyksikköön 30, joka ohjaa otsonin tuottoa ja lisäystä kiertoveteen. Otsonipitoi- suusanturilla 36 mitattu veden otsonipitoisuus vakioidaan mittauspisteessä esimerkiksi arvoon 300 ppb.The ozone concentration sensor 36 is connected to the control unit 30, which controls the production and addition of ozone to the circulating water. The ozone concentration of the water measured with the ozone concentration sensor 36 is fixed at the measurement point to, for example, a value of 300 ppb.

Kiertoveden otsonipitoisuuden reaaliaikaiseen mittaamiseen voidaan käyttää esimerkiksi sähkökemiallista ProMinentin DULCOTEST-otsonianturia (0ZE 3-mA-2 ppm), jonka mittausalue on 0,02-2,0 mg/l. Otsonivesinäytteen otsonipitoisuuden analy- sointiin ja sähkökemiallisen anturin kalibrointiin voidaan käyttää esimerkiksi ProMinentin fotometriä (DT1B), jonka mittausalue on 0,03-4,0 mg/l.The electrochemical ProMinent DULCOTEST ozone sensor (0ZE 3-mA-2 ppm), whose measurement range is 0.02-2.0 mg/l, can be used for real-time measurement of the ozone concentration in circulating water. To analyze the ozone content of the ozone water sample and calibrate the electrochemical sensor, you can use, for example, ProMinent's photometer (DT1B), which has a measurement range of 0.03-4.0 mg/l.

Tätä otsonointijärjestelmää voidaan käyttää useamman kasvi- huoneen yhteisenä järjestelmänä, jolloin eri kasvihuoneiden vedet palautuvat säiliön 24 kautta otsonointiin, mutta des- infioidun veden varastosäiliö 23 on vastaavasti suurempi. Tässä N esimerkkitapauksessa varastosäiliön 23 koko on 10 m3.This ozonation system can be used as a common system for several greenhouses, whereby the water from different greenhouses is returned to ozonation through tank 24, but the disinfected water storage tank 23 is correspondingly larger. In this N example case, the size of the storage tank 23 is 10 m3.

S 25 x Kuvattu järjestelmä (kuva 1) soveltuu myös koko vesikierrä- > tysjärjestelmän putkistojen täysdesinfiointiin, kun kasvien 140 = kasvatuksessa on seisokki. Täysdesinfioinnissa koko järjes- 3 telmän käytössä ollut vanha vesi poistetaan ja täytetään S 30 lannoittamattomalla raakavedellä ja suodatin 133 ohitetaan.S 25 x The described system (picture 1) is also suitable for complete disinfection of the pipelines of the entire water recycling > system, when there is a stoppage in the cultivation of plants 140 =. In full disinfection, the old water used in the entire system is removed and filled with S 30 unfertilized raw water and the filter 133 is bypassed.

N Täysdesinfioinnissa raakavettä kierrätetään ja samalla sitä 5 otsonoidaan maksimiteholla, kunnes järjestelmässä kiertävän veden otsonipitoisuus nousee lukuun 300-500 ppb. Vesikierrä- tysjärjestelmän putkistojen täysdesinfiointi tehdään edulli-N In full disinfection, raw water is recycled and at the same time it is ozonated at maximum power until the ozone concentration of the water circulating in the system rises to 300-500 ppb. Full disinfection of the water recycling system's pipelines is carried out inexpensively

sesti ennen keksinnön mukaisen järjestelmän käyttöönottoa jatkuvassa viljelyskauden aikaisessa kiertovesivirran puh- distuksessa.before the introduction of the system according to the invention in the continuous cleaning of the circulating water stream during the cultivation season.

Kuvassa 2 esitetyssä toisessa sovellusmuodossa on otsonoitu vesi johdettu laimentumaan varastosäiliöön 23 ennen lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteella 14 suoritettavaa lannoitusta. Kuvassa 3 esitetyssä kolmannessa sovellusmuodossa otsonoitu kiertovesi johdetaan ensin lannoitukseen lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteelle 14 ja vasta sen jälkeen varastosäiliöönIn the second application shown in Figure 2, the ozonated water is led to be diluted in the storage tank 23 before the fertilization performed with the fertilizer and water mixing device 14. In the third application form shown in Figure 3, the ozonated circulating water is first led to the fertilizer and water mixing device 14 for fertilization and only then to the storage tank

23. Molemmilla järjestyksillä (kuvat 2 ja 3) tulos on sama eli kiertoveden otsonipitoisuus laskee riittävästi ennen vilje- lykselle eli kasvatusputkiin 201 pääsyä.23. With both arrangements (pictures 2 and 3), the result is the same, i.e. the ozone concentration of the circulating water drops sufficiently before it reaches the culture, i.e. the growing tubes 201.

Kuvissa 2 ja 3 kiertoveden otsonipitoisuutta voidaan lisätä kierrättämällä otsonoitua kiertovettä kolmitieventtiilin 124 kautta ja putkea 125 pitkin takaisin välisäiliöön 22. Tämä on varsinkin tarpeen kiertoveden lämpötilan noustessa, jolloin otsonin liukenevuuspotentiaali huononee. Kiertovettä voidaan myös jäähdyttää ennen kiertoveden johtamista otsonigeneraat- torille 12, jolloin otsonin liukenevuutta kiertoveteen saadaan parannettua.In Figures 2 and 3, the ozone content of the circulating water can be increased by recirculating the ozonated circulating water through the three-way valve 124 and along the pipe 125 back to the intermediate tank 22. This is especially necessary when the temperature of the circulating water rises, when the solubility potential of ozone deteriorates. The circulating water can also be cooled before the circulating water is led to the ozone generator 12, in which case the solubility of ozone in the circulating water can be improved.

N S 25 Takaisinkytkentä putken 125 kautta takaisin välisäiliöön 22 ja x uudelleen otsonigeneraattorille 12 on tarpeen erityisesti > esimerkiksi silloin, kun suodatin 133 on hiekkasuodatin tai kun = järjestelmä ei käsitä lainkaan suodatinta 133. Hiekkasuodatin ei 3 puhdista kiertovedestä orgaanisia aineita yhtä tehokkaasti kuin S 30 hidassuodatin, jolloin otsonointitarve kasvaa. Ilman suodatinta N 133 kiertovedessä on hyvin paljon orgaanista ainetta, jolloin 5 otsonointitarve kasvaa merkittävästi. Keksinnön mukaisella takaisinkytkennällä kiertovesi voidaan kierrättää useaan kertaan otsonigeneraattorin 12 läpi, jolloin monikertaisella kiertoveden otsonoinnilla saavutetaan efektiivisesti pidempi käsittelyaika, jolloin voidaan käyttää pienempää otsonipi- toisuutta. Tällöin kiertovedessä olevat taudinaiheuttajat voidaan tuhota erittäin tehokkaasti matalalla, hallitulla ja turvallisella otsonimäärällä. Joissain tapauksissa kiertovettä voi olla mahdoton puhdistaa täydellisesti taudinaiheuttajista yhdellä käsittelyllä ilman takaisinkytkentää, mikäli suodatin 133 on esimerkiksi hiekkasuodatin tai suodattimen 133 puuttuessa kokonaan, koska kiertoveden otsonipitoisuutta ei voida nostaa riittävän korkealle tasolle ilman takaisinkytkentää putken 125 kautta. Kiertovesi ohjataan myös venttiilistä 124 kiertämään takaisin välisäiliöön 22 tilanteessa, jossa varastosäiliö 23 on täynnä. Tällöin kiertovettä voidaan kierrättää jatkuvasti otso- nigeneraattorin 12 läpi, ja kun varastosäiliöstä 23 aletaan taas käyttää vettä, putkistosta voidaan heti laskea puhdistettua vettä putken 111 kautta varastosäiliöön 23. Ilman takaisin- kytkentää putkella 125 (kuvan 1 sovellusmuodossa) varastosäiliön 23 täyttyessä pumppaus ja otsonigeneraattori 12 sammutetaan. Tällöin kun varastosäiliötä 23 aletaan taas täyttää, on riskinä, että putkessa 111 olevassa, seisoneessa vedessä on taudinai- heuttajia. Takaisinkytkenndn ansiosta kiertovettä voidaan N kierrättää jatkuvasti otsonigeneraattorin 12, jonka energi- O 25 ankulutus on hyvin pieni, alle 1 kW, kautta, jolloin kiertovettä x ei tarvitse seisottaa putkistossa, mikä on riski taudinai- > heuttajien lisääntymisen kannalta. x a < Myös kuvien 2 ja 3 sovellusmuodoissa voidaan käyttää vii- S 30 vesäiliötä 26, vaikka sitä ei ole yksinkertaistuksen vuoksi N merkitty kyseisiin kuviin.N S 25 Feedback via pipe 125 back to intermediate tank 22 and x again to ozone generator 12 is necessary especially > for example when filter 133 is a sand filter or when = the system does not include filter 133 at all. Sand filter does not 3 clean organic substances from circulating water as effectively as S 30 slow filter, thus increasing the need for ozonation. Without the filter N 133, there is a lot of organic matter in the circulating water, so the need for ozonation increases significantly. With the feedback according to the invention, the circulation water can be circulated several times through the ozone generator 12, in which case a longer processing time is effectively achieved by multiple ozonation of the circulation water, so that a lower ozone concentration can be used. In this case, the pathogens in the circulating water can be destroyed very effectively with a low, controlled and safe amount of ozone. In some cases, it may be impossible to completely clean the circulating water of pathogens in one treatment without feedback, if the filter 133 is, for example, a sand filter or if the filter 133 is completely absent, because the ozone content of the circulating water cannot be raised to a sufficiently high level without feedback through the pipe 125. Circulating water is also directed from the valve 124 to circulate back to the intermediate tank 22 in a situation where the storage tank 23 is full. In this case, circulating water can be continuously circulated through the ozone generator 12, and when water from the storage tank 23 starts to be used again, purified water can be immediately lowered from the pipeline through the pipe 111 into the storage tank 23. Without feedback via pipe 125 (in the application form of Figure 1), when the storage tank 23 is full, the pumping and the ozone generator 12 is turned off. In this case, when the storage tank 23 starts to be filled again, there is a risk that there are pathogens in the stagnant water in the pipe 111. Thanks to the feedback, the circulating water can be N circulated continuously through the ozone generator 12, whose energy O 25 consumption is very small, less than 1 kW, so that the circulating water x does not have to stand in the pipeline, which is a risk in terms of the increase of disease carriers. x a < Also in the application forms of figures 2 and 3, the water tank 26 can be used, although it is not marked N in the respective figures for the sake of simplification.

N >”N >”

Kuvassa 4 on esitetty kaaviollisesti eräs keksinnön mukaisella järjestelmällä toteutettavan menetelmän sovellusmuoto vai- heittain.Figure 4 schematically shows one step-by-step application form of the method implemented with the system according to the invention.

Kasvien 140 lannoituskasteluun käytetyt paluuvedet kerätään samaan kiertovesivirtaan, vaihe 61. Yhteen kerätty kiertovesi ohjataan mahdollisen suodattimen 133 läpi, jossa kiertovedestä poistuu sienirihmat ja paljon otsonia kuluttava kiintoaine. Kiertoveteen jää jäljelle ravinteita, liuenneita orgaanisia yhdisteitä, bakteereja ja sienien parveiluitiöitä, vaihe 62. Tämän jälkeen kiertovesi kerätään mahdolliseen välisäiliöön 22, vaihe 63. Välisäiliössä kiertoveteen lisätään raakavettä, vaiheThe return water used for fertilizing the plants 140 is collected in the same circulating water flow, step 61. The collected circulating water is directed through a possible filter 133, where fungal bands and solid matter that consumes a lot of ozone are removed from the circulating water. Nutrients, dissolved organic compounds, bacteria and fungal swarm spores remain in the circulating water, step 62. The circulating water is then collected in a possible intermediate tank 22, step 63. Raw water is added to the circulating water in the intermediate tank, step

81.81.

Kiertovesi ohjataan seuraavaksi otsonaattorin 12 läpi, jossa kiertoveden otsonipitoisuus nostetaan valitulle tasolle, vaiheThe circulating water is then directed through the ozonator 12, where the ozone concentration of the circulating water is raised to the selected level, step

64. Otsonipitoista ilmaa tuotetaan kuivasta ilmasta, vaihe 82. Tämä otsonipitoinen ilma syötetään kiertoveteen. Osa otsonista liukenee veteen, osa jää veteen kuplina, vaihe 83.64. Ozone-rich air is produced from dry air, step 82. This ozone-rich air is fed to the circulating water. Some of the ozone dissolves in the water, some remains in the water as bubbles, step 83.

Otsonin annetaan vaikuttaa kiertovedessä valitun viiveen ajan. Edullisesti käytetään viivesäiliötä 26 lisäämään otsonin vaikutusaikaa, vaihe 65.Ozone is allowed to act in the circulating water for the selected delay time. Advantageously, a delay tank 26 is used to increase the exposure time of the ozone, step 65.

N S 25 Valinnaisesti kiertovesi voidaan kierrättää otsonaattorin 12 x jälkeen takaisin mahdolliseen välisäiliöön 22 ja ohjata > uudestaan otsonaattorin 12 läpi, jolloin kiertovesi voidaan = käsitellä useaan kertaan otsonilla ennen johtamista takaisin 3 kasvien 140 juurille, vaihe 91.N S 25 Optionally, after the ozonator 12 x, the circulating water can be recirculated back to the possible intermediate tank 22 and directed > again through the ozonator 12, in which case the circulating water can = be treated several times with ozone before being directed back to the roots 3 of the plants 140, step 91.

: 30 N Kiertovesi ohjataan varastosäiliöön 23, jossa otsonipitoisuus 5 laskee. Samalla kaasumainen ilma ja otsoni vapautuvat kier- tovedestä ja poistuvat vapaan nestepinnan kautta ympäröivään ilmaan, vaihe 66. Kiertovesi ohjataan lannoitusaineen ja veden sekoituslaitteeseen 14, jossa otsonipitoisuus viimeistään laskee kasveille turvalliselle tasolle, vaihe 67. Vaiheet 66 ja 67 voivat olla myös päinvastaisessa järjestyksessä.: 30 N The circulating water is directed to the storage tank 23, where the ozone concentration 5 decreases. At the same time, gaseous air and ozone are released from the circulating water and exit through the free liquid surface into the surrounding air, step 66. The circulating water is directed to the fertilizer and water mixing device 14, where the ozone concentration drops to a safe level for the plants at the latest, step 67. Steps 66 and 67 can also be in the opposite order.

Otsonista vapaa tai hyvin vähän otsonia sisältävä, lannoite- pitoinen ja taudinaiheuttajamikrobeista vapaa vesi ohjataan kasvien 140 juurille, vaihe 68. Tämän jälkeen paluuvedet kerätään taas takaisin samaan kiertovesivirtaan palaten vaiheeseen 61. Pythium-sienen epidemiologia kiertovesiviljelyssä Pythium spp. muodostaa vegetatiivisessa kasvuvaiheessa moni- tumaista, väliseinätöntä rihmastostaan hyvin heikkorakenteisia pesäkkeitä, joista vapautuu välittömästi pesäkkeen rikkoutuessa —värekarvallisia parveiluitiöitä, jotka muistuttavat eläinkunnan siittiöitä.Ozone-free or very low ozone-containing, fertilizer-rich and pathogenic microbe-free water is directed to the 140 roots of the plants, step 68. After this, the return water is collected back into the same circulating water stream, returning to step 61. Epidemiology of the Pythium fungus in circulating water culture Pythium spp. in the vegetative growth phase, it forms multi-nucleated, partitionless mycelia with very weakly structured colonies, which are released immediately when the colony breaks - ciliated swarming spores that resemble the sperm of the animal kingdom.

Nämä zoospooreiksi kutsutut yksiköt voivat liikkua ja säilyä muutamia päiviä vain veden mukana.These units, called zoospores, can move and survive for a few days only with water.

Parveilijat infektoivat kasvien juurikarvoja, joita on aina olemassa juuren kärjessä.Swarmers infect plant root hairs, which are always present at the tip of the root.

Jo tässä paikassa alkaa parveilijoiden uustuotanto samalla, kun sienenrihmasto tunkeutuu paksumpiin juuren osiin.Already in this place, the new production of swarmers begins, while the fungal mycelium penetrates the thicker parts of the root.

Kasvien solukon tuhoutuminen tapahtuu heti leviämisvyöhykkeessä entsymaattisesti, joka paljain silmin näkyy kasvisolukon lasittumisena.The destruction of the plant cell takes place immediately in the spreading zone enzymatically, which is visible to the naked eye as vitrification of the plant cell.

Sienen kasvu on hyvin nopeaa ja aggressiivista.The growth of the fungus is very fast and aggressive.

N Esimerkiksi kurkulla sirkkataimien kuoleminen taimipoltetautiin O 25 tapahtuu 3 vuorokaudessa infektiosta.N For example, with cucumber, the death of cricket seedlings from seedling blight O 25 occurs within 3 days of infection.

Laboratoriossa sienirihma x kasvaa 9 cm:n petrimaljan PDA-alustan täyteen 1 vuorokaudessa. > Ruukkusalaattiviljelyssä yhdestä rännistä tapahtunut saastunta = leviää kaikkiin ränneihin 4 viikon kasvatuksen aikana, jos veden 3 kierrätyksen yhteydessä ei ole hidassuodatinta.In the laboratory, the fungus x grows to fill the PDA substrate of a 9 cm petri dish in 1 day. > Contamination from one gutter in pot lettuce cultivation = spreads to all gutters during 4 weeks of cultivation, if there is no slow filter in connection with water 3 recycling.

Hidassuodat- S 30 timessa on 60 cm:n kerros kivivillaa, jossa aerobinen vesi N kiertää koko ajan.Slow filters - S 30 time have a 60 cm layer of stone wool, where aerobic water N circulates all the time.

Kivivillaan muodostuu 3-4 kuukaudessa S aerobinen bakteeristo, joka tuhoaa toiminnallaan vedessä liikkuvat parveilijat yli 95 %:sti.In 3-4 months, S aerobic bacteria form in stone wool, which destroys more than 95% of swarmers moving in water.

Tämä ei kuitenkaan anna aina riittävää suojaa taudista, sillä taudinaiheuttaja säilyy infektiokykyisenä putkien ja viljelyrännien sisäpinnoille kiinnittyneen humuksen ja orgaanisten jätteiden seassa, josta myös vapautuu jatkuvasti pieniä määriä parveilijoita. Kasvien lasittuvan solukon sisällä voi syntyä myös suvuttomasti paksukuorisia munaitiöitä, joiden avulla sieni voi säilyä mädäntyneissä ja kuivuneissa kasvinosissa jopa 3-4 vuotta ja Phyopthoara-sienillä jopa yli 10 vuotta. Munaitiön itäessä, siitä vapautuu taas parveilijoita.However, this does not always provide sufficient protection from the disease, as the pathogen remains infectious among the humus and organic waste stuck to the inner surfaces of pipes and cultivation troughs, from which small numbers of swarmers are constantly released. Inside the vitrified cell of plants, thick-shelled oospores can also be born asexually, which allow the fungus to survive in rotten and dried plant parts for up to 3-4 years, and for Phyopthoara fungi up to more than 10 years. When the egg hatches, swarmers are released from it again.

Pythium spp. ja Phytopthora spp. taimipolte- ja juurimätätaudit Pythium-sienten kaltaiset taudinaiheuttajat ovat kaikki maalevintäisiä taimipolte- ja juurimätää aiheuttavia tauteja. Sienirihmasto voi elää ja säilyä maassa myös saprofyyttinä orgaanisessa aineksessa. Kasvihuoneissa esiintyvä laji, Pythium ultimum, ei juuri koskaan muodosta suvullista munaitiötä kuten peltoviljelyssä yleisesti esiintyvä P. de'baruanum. Pyt- hium-tauti on tällä hetkellä merkittävin juuristotauti kas- vihuoneissa erityisesti kurkulla ja salaatilla sekä yrteillä.Pythium spp. and Phytopthora spp. seedling blight and root rot diseases Pathogens like Pythium fungi are all terrestrial diseases that cause seedling blight and root rot. Fungal mycelium can live and survive in the soil also as a saprophyte in organic matter. The species found in greenhouses, Pythium ultimum, hardly ever forms a congeneric oospore like P. de'baruanum, commonly found in field cultivation. Pythium disease is currently the most significant root disease in greenhouses, especially for cucumbers and lettuce and herbs.

Yleisin Phytopthora-tauti on mansikalla esiintyvä P. cactorum -tyvimätä, joka kulkeutuu pellolle infektoituneissa frön- sytaimissa. Infektio voi tapahtua vain likaisissa lisäysti- loissa.The most common Phytopthora disease is P. cactorum root rot on strawberries, which is transmitted to the field in infected seedlings. Infection can only occur in dirty breeding facilities.

N S 25 Pythium-sieni on erittäin herkkä otsonivedelle sekä rihmastona x että parveilijoina. Jo sairastuneisiin kasveihin ei otsoni voi > tehota, koska sieni on suojassa kasvin sisällä. Jo juuria = ympäröivä kasvualusta estää täysin tehokkaan otsonin käytön. 3 Edellisestä johtuen Pythium-taudin torjunta ja rajoittaminen S 30 perustuu puhtaisiin kasvualustoihin, puhtaaseen biosuodatettuun N kasteluveteen, kasteluputkien, kastelurännien ja vylivuoto- 5 putkien desinfiointiin. Perinteisesti nämä desinfiointitoimet on aina tehty viljelykausien välissä, jolloin kasvihuone on desinfioitu sisältä ja kastelujärjestelmä huuhdeltu typpiha-N S 25 Pythium fungus is very sensitive to ozone water both as mycelia x and as swarmers. Ozone cannot > be effective on already diseased plants, because the fungus is protected inside the plant. Even the roots = the surrounding growing medium prevents the fully effective use of ozone. 3 Due to the above, control and limitation of the Pythium disease S 30 is based on clean growing media, clean bio-filtered N irrigation water, disinfection of irrigation pipes, irrigation gutters and drainage pipes. Traditionally, these disinfection measures have always been carried out between growing seasons, when the greenhouse has been disinfected from the inside and the irrigation system flushed with nitrogen

polla ja desinfiointiaineilla lähes poikkeuksetta huonolla menestyksellä.polla and disinfectants almost without exception with poor success.

Koska Pythium-sieni on erittäin herkkä otsonoidulle vedelle, otsonin käyttö on erittäin nopea ja tehokas toimenpide tyhjien viljelytilojen pudistuksessa.Since the Pythium fungus is very sensitive to ozonated water, the use of ozone is a very quick and effective measure for shaking empty farms.

Etuna muihin desinfiointitoi- menpiteisiin on lisäksi käsittelyn helppous, turvallisuus ja nopeus.In addition, the advantage over other disinfection measures is the ease, safety and speed of processing.

Kuivien, peruspuhdistettujen tilojen käsittelyyn riittää viljelypintojen kastelu otsonoidulla vedellä.For the treatment of dry, basic cleaned premises, it is sufficient to irrigate the cultivated areas with ozonated water.

Samoin kastelujärjestelmien huuhtelu otsonilla siten, että putkien yläpäästä tulevassa vedessä on otsonia enemmän kuin sienitautien desinfioinnin tarvitsema alhaisin otsonipitoisuus, noin 300-500 ppb.Likewise, flushing irrigation systems with ozone so that the water coming from the upper end of the pipes has more ozone than the lowest ozone concentration required for disinfection of fungal diseases, about 300-500 ppb.

Otsonin käyttö kasteluputkien puhdistukseen on mahdollista myös viljelykauden aikana, sillä otsonin joutuessa tekemisiin kasvualustan orgaanisen massan tai kivivillan kanssa se hajoaa välittömästi happimolekyyliksi tai reagoi suoraan kasvualustan kanssa vaarattomaksi oksidiksi.The use of ozone to clean irrigation pipes is also possible during the growing season, because when ozone comes into contact with the organic mass of the growing medium or rockwool, it immediately breaks down into oxygen molecules or reacts directly with the growing medium into a harmless oxide.

Otsoniveden käyttö tyhjien tilojen puhdistuksessa on ideaalinen ratkaisu, koska muiden desinfiointiaineisiin verrattuna mitään toksisia jäämiä ei voi syntyä ja viljelytilat ovat otettavissa käyttöön vaikka samana päivänä, koska otsoni on hajonnut viimeistään 2 tunnin kuluttua alle herkkien juurikarvojenkin kynnysarvon.The use of ozone water in the cleaning of empty spaces is an ideal solution because, compared to other disinfectants, no toxic residues can be created and the cultivation spaces can be used even on the same day, because the ozone has broken down after 2 hours at the latest below the threshold of sensitive root hairs.

N Lannoitus- ja kastelujärjestelmän puhdistaminen taudinai- O 25 heuttajista tehdään aina kasvustojen vaihdon yhteydessä 3 johtamalla putkistoihin ja tippuputkiin väkevää otsonivettä 2 15-30 minuuttia.N Cleaning of the fertilization and irrigation system from disease-carriers O 25 is always done at the time of plant change 3 by running concentrated ozone water 2 into the pipelines and drip pipes 2 for 15-30 minutes.

Jos kasvukaudella epäillään lannoitusveteen = joutuneen Pythium-sientä, kastelulannoitus keskeytetään 3 hetkeksi ja putkistoon johdatetaan otsonivettä n. 15 minuuttia.If, during the growing season, it is suspected that Pythium fungus has entered the fertilization water, the irrigation fertilization is interrupted for 3 minutes and ozone water is introduced into the pipeline for approx. 15 minutes.

S 30 Otsonivesi saa mennä suuttimista kasvualustaan.S 30 Ozone water may go from the nozzles to the growing medium.

Tämän jälkeen N voidaan jatkaa heti normaaleja kasteluohjelmia.After this, N can immediately resume normal watering programs.

Ylikastelu- 5 vesien kiertoon käytettävien putkien puhdistus tehdään syöt- tämällä putkiin otsonivettä, kunnes putken yläpäästä tulee puhdasta vettä, jonka otsonipitoisuus on riittävä.The cleaning of the pipes used for over-irrigation 5 water circulation is done by feeding ozone water into the pipes until clean water with sufficient ozone content comes out of the top end of the pipe.

Salaattien kiertovesiviljelyssä perusongelmana taudin leviä- misen kannalta on jatkuvasti kiertävän veden otsonointi. Kasvien juuret erittävät ympäristöönsä energiapitoisia juurieritteitä, jotka ylläpitävät juurivyöhykkeissä kasvavia hyödyllisiä saprofyyttiä bakteereita ja sieniä, jotka merkittävästi suojaavat kasvien juuria oikeilta taudeilta. Samalla nämä materiaalit suojaavat kasvien juuria myös kohtuullisilta otsonipitoisuuksilta. Kasvin ravinteiden oton kannalta kes- keinen osa juuria ovat kärjessä jatkuvasti syntyvät juurikarvat, jotka käyttävät paljon energiaa ”pumpatessaan” lannoitevedestä ionisoituneita ravinteita väkevämpään kasvusolukkoon. Kun väkevää otsonivettä kaadettiin salaattikourun yläpäähän kerran viikossa, salaatin sato pieneni ensimmäisissä 4 taimessa 6-7 %.In recirculating lettuce cultivation, the basic problem in terms of the spread of disease is the ozonation of the constantly circulating water. Plant roots secrete energy-rich root secretions into their environment, which maintain beneficial saprophyte bacteria and fungi growing in the root zones, which significantly protect plant roots from real diseases. At the same time, these materials also protect plant roots from moderate ozone concentrations. In terms of the plant's nutrient intake, the most important part of the roots are the root hairs that constantly appear at the tip, which use a lot of energy to "pump" ionized nutrients from the fertilizer water into the more concentrated growth cell. When concentrated ozone water was poured into the upper end of the lettuce trough once a week, the lettuce yield was reduced by 6-7% in the first 4 seedlings.

Puolentoista metrin kohdalla rännin yläpäästä, otsonipitoisuus oli pudonnut kymmenesosaan ja 3 metrin kohdalla pitoisuus oli jo nolla. Tämä yksinkertainen testi osoitti, että salaatin juuret hajottivat väkevän otsonin 10-20 sekunnissa, mutta jo kerran viikossa tapahtuva paljaiden juurikarvojen tuhoutuminen alensi satoa. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että jatkuva juurien otsonointi pitoisuuksilla, jotka varmasti tiedetään riittäviksi sienien desinfiointiin, tuhoaa kasvien kyvyn ottaa vesiliu- oksesta ravinteita hyvään kasvuun. Kasvien yksisoluiset N suojattomat juurikarvat ovat tehtyjen testien perusteella yhtä O 25 herkkiä otsonille kuin sienien rihmastot ja sienien itiöt. x Pythium-sienien parveilijoiden herkkyydestä ei ole toistaiseksi > maailman kirjallisuudessa ensimmäistäkään mainintaa. On hyvin = oletettavaa, että Pythium-sienen parveilijoiden herkkyys on 3 samanlainen kuin elävien bakteereiden, joiden herkkyys on alempi S 30 kuin sienien itiöt. Asian tutkiminenkin on ollut näihin päiviin N käytännössä mahdotonta epidemiologisessa tutkimuksessa. Nyt 5 tehdyissä altistuskokeissa kurkulla, ilman 100 ppb-pitoisuus vähensi härmäsienen infektiota, mikä jo viittaa siihen, että herkimpien sienien täysin suojattomat osat voivat tuhoutua jopa alle 100 ppb:n pitoisuudessa.At one and a half meters from the upper end of the gutter, the ozone concentration had dropped to one-tenth, and at 3 meters the concentration was already zero. This simple test showed that lettuce roots decomposed the concentrated ozone in 10-20 seconds, but the destruction of bare root hairs as little as once a week reduced the yield. In practice, this means that continuous ozonation of the roots at concentrations that are certainly known to be sufficient to disinfect fungi destroys the plants' ability to take nutrients from the aqueous solution for good growth. Based on the tests, unicellular N unprotected root hairs of plants are as O 25 sensitive to ozone as fungal mycelia and fungal spores. x So far, there is no first mention of the sensitivity of swarmers of Pythium fungi > in the world literature. It is well = assumed that the sensitivity of Pythium swarmers is 3 similar to that of living bacteria, which have a lower sensitivity S 30 than fungal spores. Investigating the matter has been practically impossible in epidemiological research until recently. In 5 exposure experiments with cucumbers, a concentration of 100 ppb in air reduced the infection of powdery mildew, which already suggests that completely unprotected parts of the most sensitive fungi can be destroyed even at a concentration of less than 100 ppb.

Ilman ja veden otsonipitoi- suuksissa ei ole merkittävää eroa tehossa mikrobeihin.There is no significant difference in the effect on microbes in the ozone concentrations of air and water.

Kierrätysveden jatkuvan otsonoinnin vaikutus veden laatuun ja Pythium-sienen parveilijoihin Vuonna 2021 testattiin uuden lannoiteveden ja salaatin jat- kuvasti kierrätettävän veden otsonoinnin vaikutusta otso- nipitoisuuksien muutoksiin ja ravinteiden mahdolliseen sak- kautumiseen sekä vedessä kulkeutuvien parveilijoiden kykyyn aiheuttaa tautia testattuna Pythium-testillä.Effect of continuous ozonation of recycled water on water quality and Pythium mushroom swarmers In 2021, the effect of ozonation of new fertilizer water and continuously recycled water for lettuce on changes in ozone concentrations and possible precipitation of nutrients and the ability of waterborne swarmers to cause disease was tested with the Pythium test.

Kahdelta vil- jelmältä, J ja O, saatiin tuoretta kierrätysvettä Pyt- hium-testauksiin.From two farms, J and O, fresh recycled water was obtained for Pythium testing.

Viljelijä J oli tuottanut salaatteja jär- jestelmässä yli 20 vuotta.Farmer J had been producing salads in the system for more than 20 years.

Järjestelmässä ei ollut käytössä hiekka- tai hidassuodattimia, jotka olisivat poistaneet vedestä taimiruukuissa käytettävästä turpeesta irtoavat kiintoaineet.The system did not use sand or slow filters, which would have removed the solids from the peat used in the seedling pots from the water.

Viljelmällä oli erityisesti kesäaikoina runsaasti Pyt- hium-tautia.Viljelm had a lot of Pythium disease, especially during the summer.

Viljelmä O tuotti periaatteessa samoilla tek- niikoilla salaatteja, mutta kierrätysvesi kulkeutui jatkuvasti hidassuodattimen läpi, jolloin suodattimelle tullut vesi täytyi olla puhtaampaa kiintoaineista kuin toinen vesindyte.Viljelmä O basically produced salads using the same techniques, but the recycled water was constantly passing through a slow filter, so the water that reached the filter had to be cleaner in terms of solids than the other water source.

O-näyte otettiin ennen hidassuodatinta.The O sample was taken before the slow filter.

N Puhtaaseen johtoveteen ja otsonoituun (1500 ppb) johtoveteen O 25 lisättiin liuoslannoituksessa käytettävää täysravinnetta 2 g/l. x Hypoteesina oli joidenkin ravinteiden puutosoireet kurkun > taimikasvatuksessa turvealustalla.N 2 g/l of the complete nutrient used in solution fertilization was added to clean tap water and ozonated (1500 ppb) tap water O 25. x The hypothesis was the deficiency symptoms of some nutrients in cucumber > seedling cultivation on a peat substrate.

Kasvien kehityksessä ei = ollut kasvueroja.There were no growth differences in plant development.

Vesien ravinnekoostumuksista ja muista 3 tärkeistä veden ominaisuuksista teetettiin vesianalyysit S 30 Hortilab Oy:ssä Närpiössä (Taulukko 1). Otsonointi laski N merkittävästi pH-lukua eli 3 yksikköä, mutta liukoisten 5 ravinteiden kokonaismäärää kuvaava johtokyky ei muuttunut.The nutrient composition of the water and other 3 important water properties were analyzed at S 30 Hortilab Oy in Närpiö (Table 1). Ozonation significantly decreased the pH number, i.e. 3 units, but the conductivity, which describes the total amount of soluble 5 nutrients, did not change.

Kalsium- ja magnesiumluku laski.The number of calcium and magnesium decreased.

Nämä muutokset olivat jo aikaisemmin todettu otsonoitaessa käytettyä kiertovettä.These changes had already been noted earlier when ozonating the used circulation water.

Liukoisen raudan ja sinkin pitoisuus nousi. Kaikki muutokset happamuutta lukuun ottamatta olivat määriltään merkitykset- tömiä.The concentration of soluble iron and zinc increased. All changes, except for acidity, were insignificant in quantity.

Taulukko 1. Ravinneliuoksen ja otsonoidun ravinneliuoksen vaikutus vesien koostumuksiin. Tutkitusta 20 eri kohteesta on otettu taulukkoon vain keskeisimmät pääravinteet ja muuttuneet hivenravinteet.Table 1. Effect of nutrient solution and ozonated nutrient solution on water compositions. From the 20 different objects studied, only the most important main nutrients and changed micronutrients have been included in the table.

Otsonoitu Mittaus Ravinneliuos ravinneliuos "Johtokyky mS/cm 2,9 2,9 — Happamuus (pH) 6,5 3,6 Nitraattityppi (NO3-N) mg/l 300 290 Fosfori (P) mg/l 58 59 Kalium (K) mg/l 350 340 Kalsium (Ca) mg/l 250 230 Magnesium (Mg) mg/l 35 31 Rauta (Fe) mg/l 2,4 2,9 Sinkki (Zn) mg/l 0,41 0,73 Taulukko 2. Kahden eri salaattiviljelmän kierräötysvesien sekoitus otsonoituun johtoveteen ja otsonointien vaikutus vesien N ominaisuuksiin 10 minuutin kuluttua otsonoinnin aloituksesta, ja O Pythium-testillä todettu veden terveysaste asteikolla 0-100. 3 Testi tehty keskitalvella 2021, jolloin tautisuus viljelmillä on 2 15 aina alimmillaan. Viljelijällä O oli käytössä vesikierrossa E kivivilla-hidassuodatin, joka poistaa vedestä kiintoaineet, + mutta ei kaikkia bakteereita ja bakteerien kokoluokkaisia : Pythium-sienen parveilijoita.Ozonated Measurement Nutrient solution nutrient solution "Conductivity mS/cm 2.9 2.9 — Acidity (pH) 6.5 3.6 Nitrate nitrogen (NO3-N) mg/l 300 290 Phosphorus (P) mg/l 58 59 Potassium (K) mg/l 350 340 Calcium (Ca) mg/l 250 230 Magnesium (Mg) mg/l 35 31 Iron (Fe) mg/l 2.4 2.9 Zinc (Zn) mg/l 0.41 0.73 Table 2. Mixing recycled water from two different lettuce farms with ozonated tap water and the effect of ozonation on the N properties of the water 10 minutes after the start of ozonation, and the health level of the water determined by the O Pythium test on a scale of 0 to 100. 3 The test was done in the middle of winter 2021, when the disease rate on farms is 2 15 always at its lowest. O was in use in the water cycle E a stone wool slow filter, which removes solids from the water, + but not all bacteria and the size class of bacteria: swarmers of the Pythium fungus.

N 8 > Viljelijä J Kurkkukyl- Otsoni, ppb pH Johto- vöksen kyky elävyys-% 5 mS/cm vrk taimet- tumisesta ‘Kierrdtysve- 50 210 - 5,4 0,58 — si:otsonivesi* = 1:3 Kierrätysve- 40 160 6,3 1,13 si:otsonivesi* = 1:1 Kierrätysveden 20 230 7 1,7 otsonointi 10 minuuttia Otsonoimaton 70 0 6,9 2,1 kierratysvesi “(*otsonivesi: 1640 ppb) =<—<—<< Viljelijä O ‘Kierrdtysve- 40 oo 300 6,1 0,62 — si:otsonivesi* = 1:3 Kierrätysve- 50 240 6,4 1,17 si:otsonivesi*= 1:1 Kierrätysveden 100 100 6,7 1,81 N otsonointi 10N 8 > Farmer J Kurkkukyl- Ozone, ppb pH The ability of the cord to live-% 5 mS/cm day from seedling 'Recycled water- 50 210 - 5.4 0.58 — si:ozone water* = 1:3 Recycled water- 40 160 6.3 1.13 si:ozone water* = 1:1 Recycled water 20 230 7 1.7 ozonation 10 minutes Non-ozonated 70 0 6.9 2.1 recycled water “(*ozone water: 1640 ppb) =<—<—<< Farmer O 'Recycled water- 40 oo 300 6.1 0.62 — si:ozone water* = 1:3 Recycled water- 50 240 6.4 1.17 si:ozone water*= 1:1 Recycled water 100 100 6.7 1.81 N ozonation 10

N S minuuttia 3 Otsonoimaton 30 0 6,9 2,1 2 kierrätysvesi E “(*otsonivesi: 1580 ppb) = =—=<—<—< x Johtovesi 85 0 3 O Viljelijä O:n kierrätysveden otsonointi koko ajan 10 minuut- = tia otsonointilaitteen läpi poisti vedestä kurkkua infektoi- vat Pythium-sienen parveilijat. Kaikki 10 testikasvia pysvi terveenä koko testin ajan. Välittömästi ensimmäisen otsonoin- tikierroksen jälkeen otetussa vesinäytteessä oli pitoisuus n. 400 ppb eli noin 50 % johtoveden otsonoinnista. Kun tästä eteenpäin vettä kierrätettiin 10 minuutin ajan laitteen läpi, jolloin otsonipitoisuus oli laskenut 100 ppb:en. Tässä vai- heessa otsonointi lopetettiin ja kierrätysvesien ja johtove- sien sekoituksien pitoisuudet mitattiin. Hidassuodatin pois- taa jatkuvasti turpeesta irronnutta kiintoainetta, mutta juurten tuottamat sokerit, juurten pinnoilta irronneet bak- teerit ja parveiluitiöt reagoivat hyvin herkästi otsoniin. Parveiluitiön koon perusteella laskettu tilavuus on vain n. 100 osaa Fusarium oxysporum-sienen tilavuudesta, jolloin parveilijat liikkuvina yksikköinä hapettuvat ensimmäisenä loppuun. Laboratoriossa määritettiin v. 2020 F.oxysporum -— sienen yhden lisääntymisyksikön kuolemiseen vaadittava otso- nimäärä. Jos oletetaan tämän sienen tarvitsevan painoa kohden saman määrän otsonia hapettuakseen kuin Pythium-parveilija, niin parveilija kuluttaa minimaaliset 3,5x10"%1 g otsonia hapettuessaan.N S minutes 3 Unozonated 30 0 6.9 2.1 2 recycled water E “(*ozoned water: 1580 ppb) = =—=<—<—< x Tap water 85 0 3 O Ozonation of farmer O's recycled water all the time 10 minutes- = passing through the ozonator removed the swarmers of the Pythium fungus that infect the throat from the water. All 10 test plants remained healthy throughout the test. The water sample taken immediately after the first ozonation round had a concentration of approx. 400 ppb, i.e. approx. 50% of the ozonation of tap water. When water was circulated through the device for 10 minutes, the ozone concentration had dropped to 100 ppb. At this stage, ozonation was stopped and the concentrations of mixtures of recycled water and tap water were measured. The slow filter continuously removes the solid material detached from the peat, but the sugars produced by the roots, bacteria detached from the surfaces of the roots and swarming spores react very sensitively to ozone. The volume calculated based on the size of the swarming spore is only approx. 100 parts of the volume of the Fusarium oxysporum fungus, in which case the swarmers as mobile units are the first to be oxidized to exhaustion. In 2020, the amount of ozone required for the death of one reproductive unit of the fungus F.oxysporum was determined in the laboratory. If it is assumed that this fungus needs the same amount of ozone per weight to oxidize as a Pythium swarmer, then the swarmer consumes a minimal 3.5x10"%1 g of ozone during oxidation.

Viljelijä J:n vesinäytteessä, jossa ei ollut orgaanista massaa poistavaa hidassuodatinta, oli mukana liian paljon otsonoitavaa massaa, jotta parveiluitiöt olisivat tuhoutuneet N totaalisesti. Tätä viljelyaluetta oli käytetty tuotantoon O 25 ilman laitteistojen puhdistusta parikymmentä vuotta. Vähiten x infektoivaa tautia nyt talvikautena oli otsonoimattomassa > vesinäytteestä tehdyllä testissä. Otsonoiduissa vesinäytteis- = sä denaturoitui runsaasti aerobisia bakteereita, jolloin 3 Pythium sienen parveilijoilla oli suurempi mahdollisuus S 30 aiheuttaa testikasvien tautia. Suomessa on toinenkin viljelmä N Turun alueella, jossa salaateissa ei ole lainkaan juuristo- 5 tautia kesälläkään pitkästä viljelyhistoriasta huolimatta. Viljelyjärjestelmään on täytynyt kehittyä vuosien varrella aerobinen bakteeripopulaatio, joka eliminoi parveilijat kuten biosuodattimessa oleva bakteeripopulaation tihentymä. Vastaa- vassa Viljelijä O:n testissä oli otsonoimattomassa vedessä testikasveja elävänä jäljellä 30 %, kun viljelijä J:n vastaa- va luku oli 70 %.Farmer J's water sample, which did not have a slow filter to remove organic mass, contained too much ozonizable mass, so that the swarm spores would have been completely destroyed N. This farming area had been used for the production of O 25 without cleaning the equipment for twenty years. The least x infectious diseases in the winter season were in the non-ozonated > water sample test. In ozonated water samples, a lot of aerobic bacteria were denatured, so swarmers of the 3 Pythium fungus had a greater chance S 30 of causing disease in the test plants. In Finland, there is another farm in the N Turku area, where the lettuces have no root disease at all, even in summer, despite the long history of cultivation. Over the years, the cultivation system must have developed an aerobic bacterial population that eliminates the swarmers, like the density of the bacterial population in a biofilter. In the corresponding test by Farmer O, 30% of the test plants remained alive in non-ozonated water, while the corresponding figure for Farmer J was 70%.

Tulos kierrätysveden jatkuvasta otsonoinnista muistutti kierrätysvesien keruuputkien puhdistusprosessia, jossa putken likaisuuden ja pituuden mukaan puhdistus on kestänyt noin 20 minuutista jopa 12 tuntiin ennen kuin putken loppupäästä alkaa tulla yli 200 ppb:n pitoisuuksia. Jo tässä pitoisuudes- sa ei enää todeta tautia Pythium-testillä. Näiden kokeiden jälkeen on tehty Happico Oy:n kaupallisella laitteella ori- mattilalaisen viljelmän kierrätysvedellä jatkuvaa otsonoin- tia. Myös näissä testeissä oli otsonipitoisuus heti alussa noin 400-500 ppb pudoten nopeasti hieman yli 200 ppb:n tason. Näissä vesinäytteissä ei ollut testikasveilla mitattavaa tautitasoa.The result of the continuous ozonation of recycled water resembled the cleaning process of recycled water collection pipes, where, depending on the dirtiness and length of the pipe, the cleaning has lasted from about 20 minutes to up to 12 hours before concentrations of more than 200 ppb start coming out of the end of the pipe. Even at this concentration, the disease is no longer detected with the Pythium test. After these experiments, continuous ozonation has been carried out with Happico Oy's commercial device with the recycled water of the farm in Orimatti. In these tests too, the ozone concentration was around 400-500 ppb at the very beginning, quickly falling to a level slightly above 200 ppb. These water samples did not have a measurable disease level on the test plants.

NOF NOF OO

N < <QN < < Q

OO NOF

I a a +I a a +

OO

O +O +

NOF NOF OO NOF DD

Claims (5)

SKYDDSKRAVPROTECTION REQUIREMENTS 1. System för att avlägsna sjukdomsalstrande mikrober, såsom Pythium- och bakteridsa mikrober, vilka färdas med vatten, frän en cirkulationsvattenodlings vattensystem under odlingssäsongen, i vilket system cirkuleras vatten som färdas i rörsystem, vilket system omfattar e ett näringshaltigt cirkulationsvattenflöde som kon- tinuerligt cirkulerar i systemet, e växter (140) som odlas i odlingsrör (201), i vilka odlingsrör (201) cirkulationsvattenflödet är anordnat att cirkulera vid växternas (140) rötter, e ett uppsamlingsrör (131), som är anordnat att upp- samla returvatten som använts för växternas (140) göds- lingsvattning i ett cirkulationsvattenflöde, som inne- håller en avsevärd mängd syreförbrukande organiskt material, i synnerhet biologiskt nedbrytbart material, e en förrädsbehällare (23) för tillfällig lagring av cirkulationsvatten, e en blandningsapparat (14) för gödslingsmedel och vatten för att blanda gödslingsmedlet i cirkulationsvat- tenflödet, och e en ozongenerator (12) för att mata ozon i cirkulat- N ionsvattenflödet, > kännetecknat av att 2 e ozongeneratorn (12) som hör till systemet är anord- > nad att höja cirkulationsvattnets ozonhalt lokalt till S 30 en nivä som dödar sjukdomsalstrande mikrober, och att ti e förrädsbehällaren (23) och/eller blandningsapparaten N (14) för gödslingsmedel och vatten är belägna i cirku- S lationsvattnets flödesriktning efter ozongeneratorn (12) och före odlingsrören (201) anordnade att ästadkomma en fördröjning för eliminering av restozon.1. System for removing disease-causing microbes, such as Pythium and Bacteridia microbes, which travel with water, from a circulating water culture water system during the growing season, in which system water is circulated that travels in piping, which system comprises e a nutrient-rich circulating water flow that continuously circulates in the system, e plants (140) which are grown in cultivation tubes (201), in which cultivation tubes (201) the circulating water flow is arranged to circulate at the roots of the plants (140), e a collection pipe (131), which is arranged to collect return water which used for the fertilization watering of the plants (140) in a circulation water flow, which contains a considerable amount of oxygen-consuming organic material, in particular biodegradable material, e a storage container (23) for temporary storage of circulation water, e a mixing device (14) for fertilizers and water to mix the fertilizer in the circulation water flow, and e an ozone generator (12) for r to feed ozone into the circulation water flow, > characterized in that the 2 e ozone generator (12) belonging to the system is arranged to raise the ozone content of the circulation water locally to S 30 a level that kills disease-causing microbes, and that the storage container ( 23) and/or the mixing apparatus N (14) for fertilizer and water are located in the flow direction of the circulation water after the ozone generator (12) and before the cultivation tubes (201) arranged to achieve a delay for eliminating residual ozone. 2. System enligt skyddskrav 1, kännetecknat av att ozongeneratorn (12) är anordnad att upprätthälla i cirkulat- ionsvattenflödet en ozonhalt pä 100-500 ppb, företrädesvis 150-350 ppb, pä ett ställe i vattensystemet, dit cirkulat- ionsvattnets flöde med genomsnittlig flödeshastighet tar 15- 600 s från ozonets matningspunkt.2. System according to protection requirement 1, characterized in that the ozone generator (12) is arranged to maintain in the circulation water flow an ozone content of 100-500 ppb, preferably 150-350 ppb, at a place in the water system, where the circulation water flows at an average flow rate takes 15-600 s from the ozone feed point. 3. System enligt skyddskravet 1 eller 2, kännetecknat av att systemet uppvisar ett filter (133) som sänker halten av organiskt material i cirkulationsvattnet, vilket filter är anordnat att åstadkomma ett filtrerat cirkulationsvatten- flöde, som innehäller en bräkdel, 0-40 %, företrädesvis 0-20 %, av nämnda syreförbrukande organiska material i förhållande till det ofiltrerade cirkulationsvattenflödet och av nämnda sjukdomsalstrande mikrober som färdas med vattnet, och ozong- eneratorn (12) är belägen i cirkulationsvattnets flödesrikt- ning efter filtret (13) och före odlingsrören (201).3. System according to protection requirement 1 or 2, characterized in that the system exhibits a filter (133) which lowers the content of organic material in the circulation water, which filter is arranged to produce a filtered circulation water flow, which contains a fraction, 0-40%, preferably 0-20%, of said oxygen-consuming organic material in relation to the unfiltered circulation water flow and of said disease-causing microbes that travel with the water, and the ozone generator (12) is located in the direction of flow of the circulation water after the filter (13) and before the cultivation tubes ( 201). 4. System enligt skyddskrav 3, kännetecknat av att filtret (133) är ett långsamt filter.4. System according to protection claim 3, characterized in that the filter (133) is a slow filter. 5. System enligt något av skyddskraven 1-4, känneteck- AN nat av att systemet omfattar en trevägsventil (124), med5. System according to one of the protection requirements 1-4, characterized in that the system comprises a three-way valve (124), with N S 25 vilken cirkulationsvatten kan ledas i systemet alternativt S att cirkulera från ozongeneratorn (12) till växternas (140) © rötter eller tillbaka till ozongeneratorn (12) via röret = (125). a +N S 25 which circulation water can be led in the system alternatively S to circulate from the ozone generator (12) to the roots of the plants (140) © or back to the ozone generator (12) via the pipe = (125). a + OO O +O + NN NN OO NN DD
FIU20224054U 2021-04-30 2022-04-29 System for eliminating waterborne pathogenic microbes from a hydroponic water system during the growing season FI13238Y1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20215511 2021-04-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FI13238Y1 true FI13238Y1 (en) 2022-07-06

Family

ID=82016409

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FIU20224054U FI13238Y1 (en) 2021-04-30 2022-04-29 System for eliminating waterborne pathogenic microbes from a hydroponic water system during the growing season

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4330195A1 (en)
FI (1) FI13238Y1 (en)
WO (1) WO2022229513A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001157524A (en) * 1999-12-02 2001-06-12 Ngk Spark Plug Co Ltd Hydroponic method, hydroponic system, culture method and culture system
JP5191782B2 (en) * 2008-04-09 2013-05-08 株式会社キッツ Hydroponic system
US20220402795A1 (en) * 2019-09-27 2022-12-22 Lbm Agtech Systems and methods for hydroponic culture without pesticides to repress water born pathogen

Also Published As

Publication number Publication date
EP4330195A1 (en) 2024-03-06
WO2022229513A1 (en) 2022-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
El-Kazzaz et al. Soilless agriculture a new and advanced method for agriculture development: an introduction
Palese et al. Irrigation of olive groves in Southern Italy with treated municipal wastewater: effects on microbiological quality of soil and fruits
Forslund et al. Faecal contamination and hygiene aspect associated with the use of treated wastewater and canal water for irrigation of potatoes (Solanum tuberosum)
Forslund et al. Escherichia coli contamination and health aspects of soil and tomatoes (Solanum lycopersicum L.) subsurface drip irrigated with on-site treated domestic wastewater
Vivaldi et al. Microbial impact of different types of municipal wastewaters used to irrigate nectarines in Southern Italy
US5078881A (en) Decontamination process
De Kreij et al. Drip irrigation emitter clogging in Dutch greenhouses as affected by methane and organic acids
Keeratiurai Efficiency of wastewater treatment with hydroponics
US20030019150A1 (en) Reclamation system for agricultural runoff
Trooien et al. 9. Application of biological effluent
Dorais et al. Impact of water quality and irrigation management on organic greenhouse horticulture
FI129168B (en) Method for eliminating pathogens in plant growing and corresponding system
KR100902492B1 (en) Hydroponic Recyclic System Using the Visible Light-reactive Titanium Oxide Photocatalyst for Sterilization and Purification of Nutrient Solution
Zheng Current nutrient management practices and technologies used in North American greenhouse and nursery industries
US5194147A (en) Decontamination system
Robinson et al. Ultra‐violet treatment of contaminated irrigation water and its effect on the bacteriological quality of celery at harvest
FI13238Y1 (en) System for eliminating waterborne pathogenic microbes from a hydroponic water system during the growing season
Van Os Disease management in soilless culture systems
KR100249733B1 (en) Environment-friendly farming method using anion and ozone and its farming device
CN110615537B (en) Three-dimensional resistance control ecological purification system for agricultural non-point source pollution wastewater and construction method
Khater Aquaponics: the integration of fish and vegetable culture in recirculating systems
CN110754155A (en) Development and application of soil continuous cropping obstacle instrument
Perulli et al. The fate of bacteria in urban wastewater-irrigated peach tree: a seasonal evaluation from soil to canopy
Ispolnov Combining Vermifiltration with Hydroponics to Treat Organic Wastewaters and Produce Food
US20220312690A1 (en) Horticulture Facility, Comprising a Water Loop

Legal Events

Date Code Title Description
FGU Utility model registered

Ref document number: 13238

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: U1