FI13211Y1

FI13211Y1 - A connection arrangement and a first fastening detail

Info

Publication number: FI13211Y1
Application number: FIU20224025U
Authority: FI
Inventors: Tuomas Moisio
Original assignee: Moisio Forest Oy
Priority date: 2022-03-10
Filing date: 2022-03-10
Publication date: 2022-06-06

Abstract

1. Kytkemisjärjestely (1) metsätyökoneen laitteen (1002) kytkemiseksi metsätyökoneeseen, tunnettu siitä, että: kytkemisjärjestely (1) käsittää ensimmäisen kiinnitysosan (10) ja ensimmäiseen kiinnitysosaan (10) yhteensopivan toisen kiinnitysosan (20), jotka ensimmäinen kiinnitysosa (10) ja toinen kiinnitysosa (20) on järjestetty irrotettavasti kytkettäviksi toisiinsa, mainittu ensimmäinen kiinnitysosa (10) käsittää kiinnitysseinämän (103), ensimmäisen tukipinnan (11) ja yhden tai useamman ensimmäisen kohdistuselementin (12), mainittu ensimmäinen tukipinta (11) on aikaansaatu mainittuun kiinnitysseinämään (103), mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti (12) on järjestetty ulottumaan poikittain ensimmäiseen tukipintaan nähden (11), kiinnitysseinämä (103) ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti (12) yhdistyvät toisiinsa muodostaen yhden yhtenäisen osan, ja mainittu toinen kiinnitysosa (20) käsittää toisen tukipinnan (21) ja yhden tai useamman toisen kohdistuselementin (22), mainittu toinen tukipinta (21) on järjestetty tukeutumaan mainitun ensimmäisen kiinnitysosan (10) ensimmäiseen tukipintaan (11) ja mainittu yksi tai useampi toinen kohdistuselementti (22) on järjestetty vastaanottamaan mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti (12). Lisäksi suojavaatimukset 2-8.1. A coupling arrangement (1) for connecting the device (1002) of a forestry machine to a forestry machine, characterized in that: the coupling arrangement (1) comprises a first fastening part (10) and a second fastening part (20) compatible with the first fastening part (10), which the first fastening part (10) and the second the fastening part (20) is arranged to be releasably connected to each other, said first fastening part (10) comprises a fastening wall (103), a first support surface (11) and one or more first alignment elements (12), said first support surface (11) is provided on said fastening wall (103) , said one or more first alignment elements (12) are arranged to extend transversely to the first support surface (11), the fixing wall (103) and one or more first alignment elements (12) connect to each other to form one integral part, and said second fixing part (20) comprises another of the support surface (21) and one or more other alignment elements former (22), said second support surface (21) is arranged to rest on the first support surface (11) of said first fixing part (10) and said one or more second alignment elements (22) are arranged to receive said one or more first alignment elements (12). In addition, protection requirements 2-8.

Description

COUPLING ARRANGEMENT AND FIRST ATTACHMENT PART

KEKSINNON ALA Keksinnön — kohteena on suojavaatimuksen 1 mukainen kytkemisjärjestely. Keksinnön kohteena on suojavaatimuksen 8 mukainen ensimmäinen kiinnitysosa.FIELD OF THE INVENTION The object of the invention is a connection arrangement according to claim 1. The object of the invention is the first fastening part according to claim 8.

KEKSINNÖN TAUSTA Metsätyökone on koneellisessa puunkorjuussa käytettävä, lähinnä polttomoottorikäyttöinen kone. Nykyiseen muotoonsa €metsätyökoneet — kehittyivät 1980-luvulla. Koneet voidaan jakaa kahteen eri osa-alueeseen, kaato- sekä ajokoneisiin. Joskin käytössä on myös yhdistelmäkoneita, jotka hoitavat molemmat työvaiheet pienien nopeiden muutostöiden jälkeen. Metsätyökoneen kourat painavat tyypillisesti 200 - 1000 kg. Pienimpiä metsätyökoneen päitä on edullista käyttää pienempien puiden — käsittelyssä ja isompia metsätyökoneen päitä tarvitaan isompien puiden käsittelyyn. Metsätyökoneen koura on asennuttu metsätyökoneen nosturiin, jolla on tyypillisesti noin 10 m pitkä puomi. Metsätyökoneen kouran painolla on merkittävä vaikutus polttoaineen kulutukseen. Metsätyökoneeseen puunkäsittelyä voidaan tehostaa myös lisdlaitteella kuten esimerkiksi —joukkokäsittelykouralla. Koska puomi on noin 10 m pitkä, niin metsätyökoneen kouran ja lisälaitteiden kytkeminen tapahtuu yli 10 m päässä metsätyökoneen ohjaamosta. Tunnetusta tekniikasta tiedetään, että edellä mainittujen laitteiden N kiinnitykseen voidaan käyttää hitsaamista. Hitsaaminen on hidasta ja vaatii < 25 — erityisten laitteiden käyttämistä, joka on erityisen hankalaa metsässä. Hitsaamalla O kiinnitetyn osan irrottaminen on hyvin työlästä. N Metsätyökoneen kouran kohdistukseen kytkemisen aikana voidaan 7 käyttää pulttien kantoja, joilla toinen levy on kiinnitetty metsätyökoneeseen. & Pulttien kannat ja niitä vastaavat levyyn tehdyt syvennykset ovat levyn takana N 30 — kiinnityksen aikana, joten pulttien kannat eivät näy kuljettajalle. Tämä S hankaloittaa kohdistamista.BACKGROUND OF THE INVENTION A forest machine is a machine used in mechanized wood harvesting, mainly powered by an internal combustion engine. €forestry machines — developed into their current form in the 1980s. The machines can be divided into two different areas, dumpers and driving machines. However, there are also combination machines in use that handle both work phases after small quick changes. The grapples of a forest machine typically weigh 200 to 1000 kg. It is advantageous to use the smallest forest machine heads for processing smaller trees, and larger forest machine heads are needed for processing larger trees. The grapple of the forest machine is installed on the crane of the forest machine, which typically has a boom about 10 m long. The weight of the grapple of a forestry machine has a significant effect on fuel consumption. Wood processing on a forest machine can also be made more efficient with a lisd device such as, for example, a mass processing grapple. Since the boom is about 10 m long, connecting the forest machine's grapple and additional equipment takes place more than 10 m away from the forest machine's cab. It is known from known technology that welding can be used to attach the aforementioned devices N. Welding is slow and requires < 25 — the use of special equipment, which is particularly difficult in the forest. Removing the part attached by welding O is very laborious. N During connection to the alignment of the grapple of the forest machine, you can 7 use the sockets of the bolts with which the second plate is attached to the forest machine. & The sockets of the bolts and the corresponding recesses made in the plate are behind the plate N 30 — during fastening, so the sockets of the bolts are not visible to the driver. This S makes targeting difficult.

N >”N >”

PURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitetyt tunnetun tekniikan epäkohdat tai vähintään vähentää epäkohtia. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on aikaansaada kytkemisjärjestely siten, että metsäkoneen nosturin päähän saadaan yhdistettyä metsätyökoneen laitteita helposti. Erityisesti keksinnön tarkoituksena on edelleen aikaansaada kytkemisjärjestelyn ensimmäinen kiinnitysosa siten, että metsäkoneen nosturin päähän saadaan yhdistettyä metsätyökoneen laitteita helposti.The purpose of the invention is to eliminate or at least reduce the shortcomings of the prior art presented above. In particular, the purpose of the invention is to provide a connection arrangement in such a way that the equipment of the forest machine can be easily connected to the end of the crane of the forest machine. In particular, the purpose of the invention is to provide the first fastening part of the coupling arrangement so that the equipment of the forest machine can be easily connected to the end of the crane of the forest machine.

KEKSINNÖN YHTEENVETO Keksinnön mukaiselle kytkemisjärjestelylle tunnusomaisten seikkojen — osalta viitataan suojavaatimukseen 1.SUMMARY OF THE INVENTION Regarding the features characteristic of the switching arrangement according to the invention, reference is made to protection requirement 1.

Keksinnön mukainen kytkemisjärjestely metsätyökoneen laitteen kytkemiseksi metsätyökoneeseen käsittää ensimmäisen kiinnitysosan ja ensimmäiseen Kkiinnitysosaan yhteensopivan toisen kiinnitysosan, jotka ensimmäinen kiinnitysosa ja toinen kiinnitysosa on järjestetty irrotettavasti — kytkettäviksi — toisiinsa, — mainittu — ensimmäinen — kiinnitysosa = käsittää kiinnitysseinämän, ensimmäisen tukipinnan ja yhden tai useamman ensimmäisen kohdistuselementin, mainittu ensimmäinen tukipinta on aikaansaatu mainittuun kiinnitysseinämään, mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti on järjestetty ulottumaan poikittain ensimmäiseen tukipintaan nähden, — kiinnitysseinämä ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti yhdistyvät toisiinsa muodostaen yhden yhtenäisen osan, ja mainittu toinen kiinnitysosa käsittää toisen tukipinnan ja yhden tai useamman toisen kohdistuselementin, mainittu toinen tukipinta on järjestetty tukeutumaan mainitun ensimmäisen kiinnitysosan ensimmäiseen tukipintaan ja mainittu yksi tai useampi toinen ; 25 — kohdistuselementti on järjestetty vastaanottamaan mainittu yksi tai useampi N ensimmäinen kohdistuselementti. N Tosin sanoen yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti ja S yksi tai useampi toinen kohdistuselementti on järjestetty kohdistamaan S ensimmäinen tukipinta ja toinen tukipinta ennalta määritettyyn asemaan z 30 — toisiinsa nähden siten, että mainittu toinen tukipinta on järjestetty tukeutumaan io mainitun ensimmäisen ensimmäiseen tukipintaan. S Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan mainittu ensimmäinen N kiinnitysosa — käsittää — ensimmäisen — kohdistusseinämän ja toisen S kohdistusseinämän, mainittu kiinnitysseinämä ulottuu mainitusta ensimmäisestä — kohdistusseinämästä mainittuun toiseen kohdistusseinämään, mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti käsittää mainittuun ensimmäiseen kohdistusseinämään aikaansaadun ensimmäisen kohdistusulokkeen, joka työntyy ensimmäisestä kohdistusseinämästä kohti toista kohdistusseinämää, ja mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti käsittää edelleen mainittuun toiseen kohdistusseinämään aikaansaadun toisen kohdistusulokkeen, joka työntyy toisesta kohdistusseinämästä kohti ensimmäistä kohdistusseinämää, ja mainittu kiinnitysseinämä käsittää mainitun ensimmäisen tukipinnan.The connection arrangement according to the invention for connecting the device of the forest machine to the forest machine comprises a first fastening part and a second fastening part compatible with the first K fastening part, which the first fastening part and the second fastening part are arranged to be removably — to be connected — to each other, — said — first — fastening part = comprises a fastening wall, a first support surface and one or more first alignment elements, said first support surface is provided on said attachment wall, said one or more first alignment elements are arranged to extend transversely to the first support surface, — the attachment wall and one or more first alignment elements connect to each other to form one integral part, and said second attachment part comprises a second support surface and one or more second alignment elements , said second support surface is arranged to rest on the first support of said first fixing part ntaan and said one or more others; 25 — the alignment element is arranged to receive said one or more N first alignment elements. N That is to say, one or more first alignment elements and S one or more second alignment elements are arranged to align S the first support surface and the second support surface at a predetermined position z 30 — relative to each other, such that said second support surface is arranged to rest on the first support surface of said first. S According to an embodiment of the invention, said first N fastening part — comprises — a first — alignment wall and a second S alignment wall, said fastening wall extends from said first — alignment wall to said second alignment wall, said one or more first alignment elements comprise a first alignment projection provided on said first alignment wall, which protrudes towards the first alignment wall second alignment wall, and said one or more first alignment elements further comprise a second alignment projection provided on said second alignment wall, which protrudes from the second alignment wall towards the first alignment wall, and said fixing wall comprises said first support surface.

Mainittuihin — ensimmäiseen — kohdistusseinämään ja toiseen kohdistusseinämään aikaansaatujen ensimmäisen kohdistusulokkeen ja toisen — kohdistusulokkeen mahdollinen kuluminen kohdistusten aikana ei aiheuta haittaa kiinnitykseen käytettyjen pulttien käytettävyydelle.The possible wear of the first alignment projection and the second alignment projection created on the mentioned — first — alignment wall and the second alignment wall during the alignments does not cause any harm to the usability of the bolts used for fastening.

Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan mainittu ensimmäinen kiinnitysosa käsittää ensimmäisen kohdistusseinämän ja toisen kohdistusseinämän, mainittu kiinnitysseinämä ulottuu mainitusta ensimmäisestä — kohdistusseinämästä mainittuun toiseen kohdistusseinämään, mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti käsittää mainittuun ensimmäiseen kohdistusseinämään aikaansaadun ensimmäisen kohdistusulokkeen, joka työntyy ensimmäisestä kohdistusseinämästä kohti toista kohdistusseinämää, ja mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti käsittää edelleen mainittuun — toiseen kohdistusseinämään aikaansaadun toisen kohdistusulokkeen, joka työntyy toisesta kohdistusseinämästä kohti ensimmäistä kohdistusseinämää, mainittu kiinnitysseinämä käsittää mainitun ensimmäisen tukipinnan ja ensimmäisen liittymispinnan, joka ensimmäinen liittymispinta on aikaansaatu etäisyyden päähän ensimmäisestä tukipinnasta ja mainittu — ensimmäinen — liittymispinta — ulottuu — ensimmäisen — kohdistusseinämän ja toisen N kohdistusseinämän välisessä suunnassa. AN Mainittu kiinnitysseinämä ja mainittu liittymispinta mahdollistaa > ensimmäisen kiinnitysosan kiinnittämisen metsätyökoneeseen. = Keksinnön erään kolmannen suoritusmuodon mukaan mainittu © 30 — ensimmäinen kiinnitysosa käsittää ensimmäisen kohdistusseinämän ja toisen z kohdistusseinämän, mainittu kiinnitysseinämä ulottuu mainitusta ensimmäisestä io kohdistusseinämästä mainittuun toiseen kohdistusseinämään, mainittu yksi tai I useampi ensimmäinen kohdistuselementti käsittää mainittuun ensimmäiseen O kohdistusseinämään aikaansaadun ensimmäisen kohdistusulokkeen, joka työntyy > 35 — ensimmäisestä kohdistusseinämästä kohti toista kohdistusseinämää, ja mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti käsittää edelleen mainittuun toiseen kohdistusseinämään aikaansaadun toisen kohdistusulokkeen, joka työntyy toisesta kohdistusseinämästä kohti ensimmäistä kohdistusseinämää, mainittu kiinnitysseinämä käsittää mainitun ensimmäisen tukipinnan ja ensimmäisen liittymispinnan, joka ensimmäinen liittymispinta on aikaansaatu etäisyyden päähän ensimmäisestä tukipinnasta ja mainittu — ensimmäinen liittymispinta = ulottuu — ensimmäisen — kohdistusseinämän ja toisen kohdistusseinämän välisessä suunnassa, ja mainittu kiinnitysseinämä käsittää ensimmäisen hydrauliletkujen aukon, joka ensimmäinen hydrauliletkujen aukko on — järjestetty hydrauliletkujen ulottamiseksi mainitun ensimmäisen — kiinnitysosan läpi.According to another embodiment of the invention, said first fastening part comprises a first alignment wall and a second alignment wall, said fastening wall extends from said first — alignment wall to said second alignment wall, said one or more first alignment elements comprise a first alignment projection provided on said first alignment wall, which protrudes from the first alignment wall towards the second alignment wall, and said one or more first alignment elements further comprise a second alignment projection provided on said second alignment wall, which protrudes from the second alignment wall towards the first alignment wall, said attachment wall comprises said first support surface and a first joining surface, which first joining surface is provided at a distance from the first supporting surface and said — first — joining surface — extends — the first — point in the direction between the thrust wall and the second N alignment wall. AN The mentioned attachment wall and the mentioned connection surface enable > the attachment of the first attachment part to the forest machine. = According to a third embodiment of the invention, said © 30 — the first fastening part comprises a first alignment wall and a second z alignment wall, said fastening wall extends from said first io alignment wall to said second alignment wall, said one or more first alignment elements comprise a first alignment projection provided on said first O alignment wall, which protrudes > 35 — from the first alignment wall towards the second alignment wall, and said one or more first alignment elements further comprise a second alignment projection provided to said second alignment wall, which protrudes from the second alignment wall towards the first alignment wall, said attachment wall comprises said first support surface and a first joining surface, which first joining surface is provided at a distance from the first from the support surface and said — first joining surface = extends — in the direction between the first — aligning wall and the second aligning wall, and said fixing wall comprises a first opening for hydraulic hoses, which first opening for hydraulic hoses is — arranged to extend hydraulic hoses through said first — fixing part.

Mainittu ensimmäinen hydrauliletkujen aukko aikaansaa reitin metsätyökoneen laitteen käyttöön tarvittaville hydrauliletkuille.The mentioned first opening for the hydraulic hoses provides a route for the hydraulic hoses needed to use the device of the forest machine.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan toinen kiinnitysosa käsittää kiinnityslevyn, joka kiinnityslevy käsittää ensimmäisen pään ja toisen pään, yksi tai useampi toinen kohdistuselementti käsittää mainitun Kiinnityslevyn ensimmäiseen päähän aikaansaadun ensimmäisen kohdistusuran, ja yksi tai useampi toinen kohdistuselementti käsittää edelleen mainitun kiinnityslevyn toiseen päähän aikaansaadun toisen kohdistusuran.According to one embodiment of the invention, the second fastening part comprises a fastening plate, which fastening plate comprises a first end and a second end, one or more second alignment elements comprise a first alignment groove provided at the first end of said Fixing plate, and one or more second alignment elements further comprise a second alignment groove provided at the other end of said fastening plate.

Mainitut ensimmäinen ja toinen kohdistusura on asetetavissa — ensimmäiseen ja toiseen kohdistusulokkeeseen siten, että mainitut ensimmäinen ja toinen kohdistusura sekä ensimmäinen ja toinen kohdistusuloke on nähtävissä metsätyökoneesta.The mentioned first and second alignment grooves can be placed — on the first and second alignment protrusions in such a way that the mentioned first and second alignment grooves and the first and second alignment protrusions can be seen from the forest machine.

Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan toinen kiinnitysosa käsittää kiinnityslevyn, joka kiinnityslevy käsittää ensimmäisen pään ja toisen — pään, yksi tai useampi toinen kohdistuselementti käsittää mainitun kiinnityslevyn N ensimmäiseen päähän aikaansaadun ensimmäisen kohdistusuran, ja yksi tai AN useampi toinen kohdistuselementti käsittää edelleen mainitun kiinnityslevyn > toiseen päähän aikaansaadun toisen kohdistusuran, mainittu kiinnityslevy = käsittää mainitun toisen tukipinnan ja toisen liittymispinnan, joka toinen © 30 — liittymispinta on aikaansaatu etäisyyden päähän toisesta tukipinnasta ja mainittu z toinen liittymispinta ulottuu ensimmäisen kohdistusuran ja toisen kohdistusuran io välisessä suunnassa.According to another embodiment of the invention, the second fixing part comprises a fixing plate, which fixing plate comprises a first end and a second end, one or more second alignment elements comprise a first alignment groove provided at the first end of said fixing plate N, and one or AN more second alignment elements further comprise said fixing plate > provided at the other end of the second alignment groove, said fixing plate = comprises said second support surface and a second joining surface, each other © 30 — joining surface is provided at a distance from the second support surface and said z second joining surface extends in the direction between the first alignment groove and the second alignment groove io.

I Mainittu toinen liittymispinta mahdollistaa toisen kiinnitysosan O kiinnittämisen metsätyökoneeseen. > 35 Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan mainitun ensimmäisen kiinnitysosan yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti on järjestetty epäsymmetrisesti vähintään yhteen ensimmäisen tukipinnan symmetria-akseliin nähden.I The mentioned second connection surface enables the second attachment part O to be attached to the forestry machine. > 35 According to one embodiment of the invention, one or more first alignment elements of said first fastening part are arranged asymmetrically with respect to at least one axis of symmetry of the first support surface.

Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan mainitulla ensimmäisellä kiinnitysosalla on ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja, joka 5 ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän ja toisen kohdistusseinämän välisessä suunnassa, ja ensimmäisen kiinnitysosan yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti on järjestetty epäsymmetrisesti ensimmäisen kiinnitysosan keskilinjaan nähden.According to another embodiment of the invention, said first fastening part has a center line of the first fastening part, which 5 the center line of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall and the second alignment wall, and one or more first alignment elements of the first fastening part are arranged asymmetrically with respect to the center line of the first fastening part.

Keksinnön erään kolmannen suoritusmuodon mukaan mainitulla — ensimmäisellä kiinnitysosalla on ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja, joka ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän ja toisen kohdistusseinämän välisessä suunnassa, ja ensimmäisen kiinnitysosan ensimmäinen kohdistusuloke ja toinen kohdistusuloke on järjestetty epäsymmetrisesti ensimmäisen kiinnitysosan keskilinjaan nähden.According to a third embodiment of the invention, said first fastening part has the center line of the first fastening part, which center line of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall and the second alignment wall, and the first alignment bracket of the first fastening part and the second alignment bracket are arranged asymmetrically with respect to the center line of the first fastening part.

Keksinnön erään neljännen suoritusmuodon mukaan mainitulla ensimmäisellä kiinnitysosalla on ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja, joka ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän ja toisen kohdistusseinämän välisessä suunnassa, ensimmäisen kiinnitysosan ensimmäinen kohdistusuloke ja toinen kohdistusuloke on järjestetty — epäsymmetrisesti ensimmäisen kiinnitysosan keskilinjaan nähden samalle puolelle ensimmäistä kiinnitysosan keskilinjaa.According to a fourth embodiment of the invention, said first fastening part has the center line of the first fastening part, which center line of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall and the second alignment wall, the first alignment bracket of the first fastening part and the second alignment bracket are arranged — asymmetrically with respect to the center line of the first fastening part on the same side of the center line of the first fastening part.

Edellä mainittu epäsymmetrisyys aikaan saa ensimmäisen kiinnitysosan ja toisen kiinnitysosan kiinnittymisen toisiinsa vain tietyssä asennossa siten, että ensimmäinen tukipinta ja toinen tukipinta on symmetrisesti — toisiinsa nähden.The above-mentioned asymmetry causes the first attachment part and the second attachment part to be attached to each other only in a certain position, so that the first support surface and the second support surface are symmetrically relative to each other.

N Tämä edelleen aikaan saa metsätyökoneen nosturissa olevien AN hydrauliletkujen oikean järjestyksen metsätyökoneen laitteen letkujen kanssa. > Tällöin kytkemisjärjestelyyn voidaan tehdä hydrauliletkuihin liittimet ja mainitut = hydrauliletkujen liittimet tulevat oikein päin kytkettäessä metsätyökoneen © 30 — laitteen metsätyökoneeseen. z Keksinnön erään viidennen suoritusmuodon mukaan mainitulla io ensimmäisellä kiinnitysosalla on ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja, joka I ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän ja O toisen kohdistusseinämän välisessä suunnassa, ensimmäisen kiinnitysosan > 35 — ensimmäinen kohdistusuloke ja toinen kohdistusuloke on järjestetty epäsymmetrisesti ensimmäisen — kiinnitysosan — keskilinjaan nähden, ja ensimmäiseen kiinnitysosaan on aikaansaatu yksi tai useampi kavennus siten, että mainittujen ensimmäisen kohdistusulokkeen ja toisen kohdistusulokkeen välinen etäisyys pienenee kohti ensimmäistä tukipintaa. Mainittu yksi tai useampi kavennus helpottaa kytkemistä, koska ensimmäisen kohdistusulokkeen ja toisen kohdistusulokkeen välinen etäisyys kasvaa poispäin ensimmäisestä tukipinnasta. Toisin sanoen ensimmäisen kohdistusulokkeen ja toisen kohdistusulokkeen päissä on välys suhteessa ensimmäiseen ja toiseen kohdistusuraan.N This further ensures the correct order of the AN hydraulic hoses in the crane of the forestry machine with the hoses of the equipment of the forestry machine. > In this case, connectors for the hydraulic hoses can be made for the connection arrangement and the mentioned = connectors of the hydraulic hoses come in the right direction when connecting the forest machine © 30 — device to the forest machine. z According to a fifth embodiment of the invention, the first fastening part mentioned io has the center line of the first fastening part, which I the center line of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall and O the second alignment wall, the first fastening part > 35 — the first alignment bracket and the second alignment bracket are arranged asymmetrically with respect to the center line of the first — fastening part — and one or more narrowings are provided in the first fastening part so that the distance between said first alignment projection and the second alignment projection decreases towards the first support surface. Said one or more narrowings facilitate the connection, because the distance between the first alignment projection and the second alignment projection increases away from the first support surface. In other words, the ends of the first alignment projection and the second alignment projection have clearance relative to the first and second alignment grooves.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan kytkemisjärjestely käsittää — ensimmäisen liitosjärjestelyn, joka ensimmäinen liitosjärjestely on aikaansaatu ensimmäiseen kiinnitysosaan — ensimmäisen = kiinnitysosan — liittämiseksi metsätyökoneeseen ja kytkemisjärjestely käsittää edelleen toisen liitosjärjestelyn, joka toinen liitosjärjestely on aikaansaatu toiseen kiinnitysosaan toisen kiinnitysosan liittämiseksi metsätyökoneeseen.According to one embodiment of the invention, the connection arrangement comprises — a first connection arrangement, which first connection arrangement is provided to the first attachment part — to connect the first = attachment part — to the forestry machine, and the connection arrangement further comprises a second connection arrangement, which second connection arrangement is provided to the second attachment part in order to connect the second attachment part to the forest work machine.

Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan kytkemisjärjestely käsittää ensimmäisen liitosjärjestelyn, joka ensimmäinen liitosjärjestely on aikaansaatu — ensimmäiseen — kiinnitysosaan — ensimmäisen — kiinnitysosan liittämiseksi metsätyökoneen laitteeseen ja kytkemisjärjestely käsittää edelleen toisen liitosjärjestelyn, joka toinen liitosjärjestely on aikaansaatu toiseen — kiinnitysosaan toisen kiinnitysosan liittämiseksi metsätyökoneen nosturiin; Keksinnön erään kolmannen suoritusmuodon mukaan kytkemisjärjestely käsittää ensimmäisen liitosjärjestelyn, joka ensimmäinen liitosjärjestely on aikaansaatu = ensimmäiseen kiinnitysosaan ensimmäisen kiinnitysosan liittämiseksi metsätyökoneen laitteeseen ja kytkemisjärjestely — käsittää edelleen toisen Jliitosjärjestelyn, joka toinen JlIiitosjärjestely on N aikaansaatu = toiseen = kiinnitysosaan toisen kiinnitysosan (liittämiseksi AN metsätyökoneen nosturiin kiinnitettyyn roottoriin, mainittu ensimmäinen 3 liitosjärjestely käsittää yhden tai useamman ensimmäisen liitosjärjestelyn pultin N ja ensimmäisen kiinnitysosaan aikaansaadut ensimmäiset syvennykset, jotka on © 30 — järjestetty vastaanottamaan yhden tai useamman ensimmäisen liitosjärjestelyn z pulttien kannat siten, että ensimmäiset syvennykset ulottuvat ensimmäisestä io tukipinnasta kohti ensimmäistä liittymispintaa, yhden tai useamman I ensimmäisen liitosjärjestelyn pulttien kannat ulottuvat ensimmäisen tukipinnan S ja ensimmäisen liittymispinnan välissä, kytkemisjärjestely käsittää edelleen 5 35 — toisen liitosjärjestelyn, joka toinen liitosjärjestely on järjestetty aikaansaamaan toisen kiinnitysosan liittyminen metsätyökoneen nosturin osaan, mainittu toinen liitosjärjestely käsittää yhden tai useamman toisen liitosjärjestelyn pultin ja toiseen kiinnitysosaan aikaansaadut toiset syvennykset, jotka on järjestetty vastaanottamaan yhden tai useamman toisen liitosjärjestelyn pulttien kannat siten, että toiset syvennykset ulottuvat toisesta tukipinnasta kohti toista —liittymispintaa, yhden tai useamman toisen liitosjärjestelyn pulttien kannat ulottuvat toisen tukipinnan ja toisen liittymispinnan välissä.According to another embodiment of the invention, the connection arrangement comprises a first connection arrangement, which first connection arrangement is provided — to the first — attachment part — to connect the first — attachment part to the device of the forestry machine, and the connection arrangement further comprises a second connection arrangement, which second connection arrangement is provided to the second — attachment part in order to connect the second attachment part to the crane of the forest work machine; According to a third embodiment of the invention, the connection arrangement comprises a first connection arrangement, which first connection arrangement is provided = to the first attachment part to connect the first attachment part to the device of the forestry machine, and the connection arrangement further comprises a second Jconnection arrangement, which the second connection arrangement is N provided = to the second = attachment part to the second attachment part (to connect AN to the rotor attached to the crane of the forestry machine , said first 3 connection arrangement comprises one or more bolts N of the first connection arrangement and the first recesses provided in the first fixing part, which are © 30 — arranged to receive the sockets of one or more bolts of the first connection arrangement z such that the first recesses extend from the first io support surface towards the first connection surface, one or The sockets of the bolts of the first connection arrangement of several I span the first support surface S and the first between the connection surface, the connection arrangement further comprises 5 35 — a second connection arrangement, which second connection arrangement is arranged to enable the connection of the second fastening part to the crane part of the forest machine, said second connection arrangement comprises one or more bolts of the second connection arrangement and the second recesses provided in the second fastening part, which are arranged to receive one or more other the sockets of the bolts of the joint arrangement in such a way that the other recesses extend from one support surface towards the other —joining surface, the sockets of one or more bolts of the second joint arrangement extend between the second support surface and the second joint surface.

Mainitut ensimmäisen — syvennykset ja toiset syvennykset mahdollistavat ensimmäisen ja toisen kiinnitysosan kiinnittämisen siten, että kiinnitykseen käytettyjen pulttien kannat eivät haittaa toisen tukipinnan — tukeutumista ensimmäiseen tukipintaan.Said first — recesses and second recesses enable the first and second fastening parts to be fastened in such a way that the sockets of the bolts used for fastening do not hinder the resting of the second support surface — on the first support surface.

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan kytkemisjärjestely käsittää yhden tai useamman kytkemiselementin, jotka yksi tai useampi kytkemiselementin aikaansaa ensimmäisen kiinnitysosan ja toisen kiinnitysosan kytkeytymisen toisiinsa.According to one embodiment of the invention, the coupling arrangement comprises one or more coupling elements, which one or more coupling elements cause the first fastening part and the second fastening part to be connected to each other.

Yhdellä tai — useammalla — kytkemiselementillä — ensimmäinen kiinnitysosa ja toinen kiinnitysosa kytketään toisiinsa ja irrotetaan toisistaan. Toisin sanoen yksi tai useampi kytkemiselementti mahdollistaa erilaisten metsätyökoneen päiden vaihtamisen metsätyökoneeseen siten, että erilaisissa metsätyökoneen päihin on liitetty ensimmäinen liitososa ja metsätyökoneen — nosturiin toinen liitososa, ja kytkeminen irrotus aikaansaadaan tarvittaessa metsätyökoneen päitä vaihdettaessa yhdellä tai useammalla kytkemiselementillä Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan kytkemisjärjestely käsittää yhden tai useamman kytkemiselementin, jotka aikaansaa ensimmäisen kiinnitysosan ja toisen kiinnitysosan kytkeytymisen toisiinsa, mainittu yksi tai useampi kytkemiselementti käsittää yhden tai useamman ensimmäisen N kytkemisaukon, yhden tai useamman toisen kytkemisaukon ja yhden tai O useamman kytkemispultin, yksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko on > aikaansaatu mainitun ensimmäisen kiinnitysosan kiinnitysseinämään, yksi tai ? useampi toinen kytkemisaukko on järjestetty läpäisemään toisen kiinnitysosan S 30 Kkiinnityslevy siten, että yksi tai useampi kytkemispultti on ulotettu mainittujen z yhden tai useamman toisen kytkemisaukon läpi yhteen tai useampaan g ensimmäiseen kytkemisaukkoon ja yksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko S käsittää yhden tai useamman kytkemispultin kierteen kanssa yhteensopivan O kierteen.With one or more connecting elements, the first fastening part and the second fastening part are connected to each other and disconnected from each other. In other words, one or more connecting elements make it possible to exchange different ends of the forest work machine with the forest work machine in such a way that the first connection part is connected to the ends of the forest work machine and the second connection part is connected to the crane of the forest work machine, and the connection and disconnection is achieved, if necessary, when changing the ends of the forest work machine with one or more connection elements. According to another embodiment of the invention, the connection arrangement comprises one or several connecting elements which enable the first fastening part and the second fastening part to be connected to each other, said one or more connecting elements comprise one or more first N connecting holes, one or more second connecting holes and one or O more connecting bolts, one or more first connecting holes are > provided in the fixing wall of said first fastening part , one or ? several second connection openings are arranged to pass through the second fastening part S 30 K fastening plate in such a way that one or more connection bolts are extended through said z one or more second connection openings into one or more g first connection openings and one or more first connection openings S comprise an O compatible with the thread of one or more connection bolts the spiral.

> 35 Kierrereikä yksinkertaistaa kytkemistä, koska pultti kiinnitys ei edellytä mutteria.> 35 The threaded hole simplifies the connection, because the bolt attachment does not require a nut.

Keksinnön erään kolmannen suoritusmuodon mukaan kytkemisjärjestely käsittää kaksi tai useamman kytkemiselementin, jotka aikaansaa ensimmäisen kiinnitysosan ja toisen kiinnitysosan kytkeytymisen toisiinsa, mainitut kaksi tai useampi kytkemiselementti käsittää kaksi tai useamman ensimmäisen kytkemisaukon, kaksi tai useamman toisen kytkemisaukon ja kaksi tai useamman kytkemispultin, kaksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko on aikaansaatu läpäisemään mainitun ensimmäisen kiinnitysosan kiinnitysseinämä, kaksi tai useampi toinen kytkemisaukko on järjestetty läpäisemään toisen kiinnitysosan kiinnityslevy, kaksi tai useampi — ensimmäinen kytkemisaukko on aikaansaatu ensimmäisen kohdistusseinämän ja toisen kohdistusseinämän läheisyyteen siten, että yksi tai useampi kytkemispultti on ulotettavissa mainittujen yhden tai useamman ensimmäisen kytkemisaukon ja yhden tai useamman toisen kytkemisaukon läpi.According to a third embodiment of the invention, the coupling arrangement comprises two or more coupling elements which cause the first fastening part and the second fastening part to be connected to each other, said two or more coupling elements comprise two or more first coupling openings, two or more second coupling openings and two or more coupling bolts, two or more first coupling openings is provided to pass through the fixing wall of said first fixing part, two or more second connection openings are arranged to pass through the fixing plate of the second fixing part, two or more — the first connection opening is provided in the vicinity of the first alignment wall and the second alignment wall in such a way that one or more connecting bolts can extend through said one or more first connection holes and through one or more other connection openings.

Keksinnön erään neljännen suoritusmuodon mukaan — kytkemisjärjestely käsittää yhden tai useamman kytkemiselementin, jotka aikaansaa ensimmäisen kiinnitysosan ja toisen kiinnitysosan kytkeytymisen toisiinsa, mainittu yksi tai useampi kytkemiselementti käsittää yhden tai useamman ensimmäisen kytkemisaukon, yhden tai useamman toisen kytkemisaukon ja yhden tai useamman kytkemispultin, yksi tai useampi — ensimmäinen — kytkemisaukko on aikaansaatu mainitun ensimmäisen kiinnitysosan kiinnitysseinämään, yksi tai useampi toinen kytkemisaukko on järjestetty läpäisemään toisen kiinnitysosan kiinnityslevy siten, että yksi tai useampi kytkemispultti on ulotettu mainittujen yhden tai useamman toisen kytkemisaukon läpi yhteen tai useampaan ensimmäiseen kytkemisaukkoon ja — yksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko käsittää yhden tai useamman N kytkemispultin kierteen kanssa yhteensopivan kierteen. kaksi tai useampi AN ensimmäinen kytkemisaukko on aikaansaatu ensimmäisen kohdistusseinämän ja > toisen kohdistusseinämän läheisyyteen. = Kytkemisaukot = ensimmäisen — kohdistusseinämän ja € toisen © 30 — kohdistusseinämän läheisyydessä aikaansaavat esteettömän yhden tai useamman z kytkemispultin käyttämisen. io Keksinnön erään suoritusmuodon mukaan ensimmäinen kiinnitysosa I käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin.According to a fourth embodiment of the invention — the coupling arrangement comprises one or more coupling elements which cause the first fastening part and the second fastening part to be connected to each other, said one or more coupling elements comprise one or more first coupling openings, one or more second coupling openings and one or more coupling bolts, one or more — the first — connection opening is provided in the fixing wall of said first fixing part, one or more second connection openings are arranged to pass through the fixing plate of the second fixing part such that one or more connection bolts are extended through said one or more second connection openings to one or more first connection openings and — one or more first connection openings comprise to a thread compatible with the thread of one or more N connecting bolts. two or more AN first connection openings are provided in the vicinity of the first alignment wall and > the second alignment wall. = Connection holes = in the vicinity of the first — alignment wall and € the second © 30 — alignment wall enable unhindered use of one or more z connection bolts. io According to one embodiment of the invention, the first fastening part I comprises one or more fastening elements.

S Kiinnityselementit mahdollistavat lisälaitteiden liittämisen 5 35 — yksinkertaisilla toimenpiteillä ensimmäiseen kiinnitysosaan.S Fastening elements allow additional devices to be connected 5 35 — with simple steps to the first fastening part.

Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan ensimmäinen kohdistusseinämä käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin ja toinen kohdistusseinämä käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin.According to another embodiment of the invention, the first alignment wall comprises one or more fastening elements and the second alignment wall comprises one or more fastening elements.

Kiinnityselementit mahdollistavat lisälaitteiden liittämisen — yksinkertaisilla toimenpiteillä ensimmäiseen kiinnitysosaan.The fastening elements enable the connection of additional devices — with simple steps to the first fastening part.

Keksinnön erään kolmannen suoritusmuodon mukaan ensimmäinen kohdistusseinämä käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin ja toinen kohdistusseinämä käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin, joka yksi tai useampi Kkiinnityselementti käsittää yhden tai useamman ensimmäisen — kiinnitysaukon.According to a third embodiment of the invention, the first alignment wall comprises one or more fastening elements and the second alignment wall comprises one or more fastening elements, which one or more K fastening elements comprise one or more first — fastening openings.

Yksi tai useampi ensimmäinen kiinnitysaukko mahdollistaa lisälaitteen kiinnittämisen pultilla.One or more first mounting holes allow attachment of the accessory with a bolt.

Keksinnön erään neljännen suoritusmuodon mukaan ensimmäinen kohdistusseinämä — käsittää kohdistusseinämän = päätypinnan ja toinen — kohdistusseinämä — käsittää — kohdistusseinämän — päätypinnan, — mainittu kohdistusseinämän päätypinta on aikaansaatu etäisyyden päähän ensimmäisestä tukipinnasta, mainittu kohdistusseinämän päätypinta ulottuu poikittain yhteen tai useampaan ensimmäiseen kohdistuselementtiin nähden, mainittu ensimmäinen kohdistusseinämä käsittää edelleen yhden tai useamman — kiinnityselementin, toinen kohdistusseinämä käsittää edelleen yhden tai useamman kiinnityselementin, mainittu yksi tai useampi kiinnityselementti käsittää kolme tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon, jotka kolme tai useampi ensimmäistä kiinnitysaukkoa on järjestetty jonoon, joka etenee poikittain kohdistusseinämän päätypinnan ja ensimmäisen tukipinnan väliseen — suuntaan nähden.According to a fourth embodiment of the invention, the first alignment wall — comprises an alignment wall = an end surface and a second — alignment wall — comprises — an alignment wall — an end surface, — said end surface of the alignment wall is provided at a distance from the first support surface, said end surface of the alignment wall extends transversely to one or more first alignment elements, said first alignment wall comprises further one or more — fastening elements, the second alignment wall further comprises one or more fastening elements, said one or more fastening elements comprise three or more first fastening openings, which three or more first fastening openings are arranged in a line that extends transversely to the — direction between the end surface of the alignment wall and the first support surface .

N Tämä = mahdollistaa — erilaisten — lisälaitteiden — kiinnittämisen O ensimmäiseen kiinnitysosaan. > Keksinnön erään viidennen suoritusmuodon mukaan ensimmäinen = kohdistusseinämä — käsittää kohdistusseinämän = päätypinnan ja toinen © 30 — kohdistusseinämä — käsittää — kohdistusseinämän — päätypinnan, = mainittu z kohdistusseinämän päätypinta on aikaansaatu etäisyyden päähän ensimmäisestä g tukipinnasta, mainittu kohdistusseinämän päätypinta ulottuu poikittain yhteen S tai useampaan ensimmäiseen kohdistuselementtiin nähden, mainittu S ensimmäinen kohdistusseinämä käsittää edelleen yhden tai useamman 5 35 — kiinnityselementin, toinen kohdistusseinämä käsittää edelleen yhden tai useamman kiinnityselementin, mainittu yksi tai useampi kiinnityselementti käsittää kolme tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon, jotka kolme tai useampi ensimmäinen kiinnitysaukko on järjestetty jonoon ja mainittu yksi tai useampi kiinnityselementti käsittää edelleen kolme tai useamman toisen kiinnitysaukon, jotka kolme tai useampi toinen kiinnitysaukko on järjestetty jonoon, joka etenee poikittain kohdistusseinämän päätypinnan ja ensimmäisen tukipinnan väliseen suuntaan nähden, ja mainitut kolme tai useampi toinen kiinnitysaukko on aikaansaatu kolmen tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon ja ensimmäisen tukipinnan väliin. Tämä mahdollistaa erilaisten lisälaitteiden kiinnittämisen erilaisiin — asentoihin.N This = enables — various — additional devices — to be attached to O the first attachment part. > According to a fifth embodiment of the invention, the first = alignment wall — comprises an alignment wall = an end surface and a second © 30 — an alignment wall — comprises — an alignment wall — an end surface, = said z end surface of the alignment wall is provided at a distance from the first g support surface, said end surface of the alignment wall extends transversely to one S or more first with respect to the alignment element, said S first alignment wall further comprises one or more 5 35 — fastening elements, the second alignment wall further comprises one or more fastening elements, said one or more fastening elements comprise three or more first fastening openings, which three or more first fastening openings are arranged in a row and said one or more fastening elements further comprise three or more second fastening openings, which three or more second fastening openings are arranged in a line that progresses transversely in alignment with respect to the direction between the end surface of the edge and the first support surface, and said three or more second attachment openings are provided between the three or more first attachment openings and the first support surface. This makes it possible to attach different accessories in different — positions.

Keksinnön mukaiselle ensimmäiselle kiinnitysosalle metsäkoneen laitteen kytkemiseksi metsäkoneeseen tunnusomaisten seikkojen osalta viitataan suojavaatimukseen = 8. Mainittu ensimmäinen — kiinnitysosa = käsittää kiinnitysseinämän, ensimmäisen tukipinnan ja yhden tai useamman ensimmäisen — kohdistuspinnan, mainittu ensimmäinen tukipinta on aikaansaatu mainittuun kiinnitysseinämään, mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuspinta on järjestetty ulottumaan poikittain ensimmäiseen tukipintaan nähden, mainitun kiinnitysseinämän ensimmäinen tukipinta ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuspinta ovat yhden yhtenäisen osan pintoja, ja mainittu ensimmäinen — kiinnitysosa käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin, jotka yksi tai useampi kiinnityselementti on järjestetty ulottumaan poikittain yhteen tai useampaan ensimmäiseen kohdistuspintaan nähden.For the first attachment part according to the invention for connecting the device of the forest machine to the forest machine, reference is made to protection requirement = 8. Said first — attachment part = comprises an attachment wall, a first support surface and one or more first — alignment surfaces, said first support surface is provided on said attachment wall, said one or more first alignment surfaces are arranged to extend transversely with respect to the first support surface, the first support surface of said attachment wall and one or more first alignment surfaces are surfaces of one integral part, and said first — attachment part comprises one or more attachment elements, which one or more attachment elements are arranged to extend transversely with respect to one or more first alignment surfaces.

Tosin sanoen yksi tai useampi kiinnityselementti ja ensimmäinen kohdistuspinta on järjestetty — kohdistamaan ja liittämään ensimmäinen — kohdistuspinta ja metsätyökoneen lisälaitteessa oleva pinta tiettyyn asemaan N toisiinsa nähden. N Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan ensimmäinen > kiinnitysosa käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin, mainittu yksi tai = useampi Kkiinnityselementti käsittää kolme tai useamman ensimmäisen © 30 — kiinnitysaukon, jotka kolme tai useampi ensimmäinen = kiinnitysaukko on z järjestetty jonoon ja mainittu yksi tai useampi kiinnityselementti käsittää io edelleen kolme tai useamman toisen kiinnitysaukon, jotka kolme tai useampi I toinen — kiinnitysaukko on järjestetty jonoon, joka etenee poikittain O kohdistusseinämän päätypinnan ja ensimmäisen tukipinnan väliseen suuntaan > 35 — nähden, ja mainitut kolme tai useampi toinen kiinnitysaukko on aikaansaatu kolmen tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon ja ensimmäisen tukipinnan väliin. Tämä mahdollistaa erilaisten lisälaitteiden kiinnittämisen erilaisiin asentoihin. Keksinnön erään kolmannen suoritusmuodon mukaan ensimmäinen — kiinnitysosa käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin, mainittu yksi tai useampi Kkiinnityselementti käsittää kolme tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon, jotka kolme tai useampi ensimmäistä kiinnitysaukkoa on järjestetty jonoon, joka etenee poikittain kohdistusseinämän päätypinnan ja ensimmäisen tukipinnan väliseen suuntaan nähden. Tämä = mahdollistaa — erilaisten — lisälaitteiden — kiinnittämisen ensimmäiseen kiinnitysosaan näkyvillä olevaan pintaan. Keksinnön mukaisen kytkentäjärjestelyn etuna on se, että aikaansaa kytkentäjärjestelyn ja kytkentäjärjestelyn ensimmäisen kiinnitysosan siten, että — metsätyökoneen nosturin päässä olevat laitteet saadaan helposti kytkettyä metsätyökoneeseen.That is to say, one or more fastening elements and the first alignment surface are arranged — to align and connect the first — alignment surface and the surface in the additional device of the forestry machine to a certain position N relative to each other. N According to another embodiment of the invention, the first > fastening part comprises one or more fastening elements, said one or more K fastening elements comprise three or more first © 30 — fastening openings, which three or more first = fastening openings are z arranged in a row and said one or more fastening elements comprise io further three or more second fastening openings, which three or more I second — fastening openings are arranged in a line that extends transversely to the direction > 35 — between the end face of the aligning wall and the first support surface, and said three or more second fastening openings are provided by the three or more first fastening openings and between the first support surface. This makes it possible to mount different accessories in different positions. According to a third embodiment of the invention, the first — fastening part comprises one or more fastening elements, said one or more K fastening elements comprise three or more first fastening openings, which three or more first fastening openings are arranged in a line that extends transversely to the direction between the end surface of the alignment wall and the first support surface. This = makes it possible to — attach various — additional devices — to the surface exposed to the first attachment part. The advantage of the coupling arrangement according to the invention is that it provides the coupling arrangement and the first fastening part of the coupling arrangement in such a way that — the devices at the end of the crane of the forest machine can be easily connected to the forest machine.

KUVIEN LYHYT KUVAUS Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti viittaamalla — oheisiin kuviin, joissa Kuva 1 esittää kaavamaisesti metsätyökoneen, jossa metsätyökoneen laite on kytketty metsätyökoneeseen keksinnön mukaisen kytkemisjärjestelyn eräällä suoritusmuodolla; Kuva 2 esittää kaavamaisesti metsätyökoneen, jossa metsätyökoneen N 25 — laite on kytketty metsätyökoneeseen keksinnön mukaisen kytkemisjärjestelyn S eräällä toisella suoritus muodolla; > Kuva 3 esittää kaavamaisesti kolmiulotteisen kuvion erään = suoritusmuodon keksinnön mukaisen kytkemisjärjestelyn ensimmäisestä © kiinnitysosasta; z 30 Kuva 4 esittää kaavamaisesti kuvassa 3 esitetyn suoritusmuodon g kytkemisjärjestelyn ensimmäisestä kiinnitysosasta sivulta nähtynä; S Kuva 5 esittää kaavamaisesti kolmiulotteisen kuvion erään S suoritusmuodon keksinnön mukaisen kytkemisjärjestelyn toisesta S kiinnitysosasta; ja Kuva 6 esittää kaavamaisesti kuvassa 5 esitetyn suoritusmuodon kytkemisjärjestelyn toisesta kiinnitysosasta toisesta suunnasta nähtynä;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, the invention is explained in detail by referring to — the accompanying pictures, in which Figure 1 schematically shows a forest machine, where the device of the forest machine is connected to the forest machine with one embodiment of the connection arrangement according to the invention; Figure 2 schematically shows a forest machine, where the device of the forest machine N 25 — is connected to the forest machine with another embodiment of the connection arrangement S according to the invention; > Fig. 3 schematically shows a three-dimensional figure of the first © fastening part of the connection arrangement according to the invention of one = embodiment; z 30 Fig. 4 schematically shows the connection arrangement of embodiment g shown in Fig. 3 as seen from the side; S Figure 5 schematically shows a three-dimensional figure of the second S fastening part of one S embodiment of the coupling arrangement according to the invention; and Fig. 6 schematically shows the coupling arrangement of the embodiment shown in Fig. 5 as seen from the second direction;

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUS Kuva 1 esittää kaavamaisesti metsätyökoneen, jossa metsätyökoneen laite on kytketty metsätyökoneeseen keksinnön mukaisen kytkemisjärjestelyn eräällä suoritusmuodolla.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figure 1 schematically shows a forest machine, where the device of the forest machine is connected to the forest machine with one embodiment of the connection arrangement according to the invention.

Harvesteri on metsätyökone, joka tekee kaikki hakkuun työvaiheet kaadosta pinoamiseen. Tyypillisiä metsätyökoneen pääosia ovat metsätyökoneen koura, nosturi, hytti sekä etu- ja takarunko. Metsätyökoneen kouraa kannatteleva — nosturi ja hytti sijaitsevat eturungolla, kun taas moottori sekä pääosa hydrauliikasta on sijoitettu takarungolle. Metsätyökoneen kouran tehtävänä on puun kaato, karsinta, katkonta ja mittaus. Ajokoneissa metsätyökoneen kouran tehtävänä on puuhin tarttuminen puun siirtämisen aikana. Metsätyökoneen koura on kiinnitetty nosturiin tyypillisesti rotaattorin välityksellä, jonka ansiosta — metsätyökoneen koura pyörii pystyakselinsa ympäri. Rotaattori on siis pyörivä nivel. Puuta kaadettaessa metsätyökoneen koura viedään puun tyvelle, tartutaan puuhun ja sahataan se poikki sahalla. Sen jälkeen puuta syötetään harvesterin pään läpi syöttörullilla, samaan aikaan karsintaterät karsivat oksat. Mittalaitteen ja ketjusahan avulla puusta katkaistaan sopivan mittaisia pölkkyjä joko tukiksi tai — kuitupuuksi.A harvester is a forest work machine that performs all the work stages of felling, from felling to stacking. Typical main parts of a forestry machine are the grapple, crane, cabin and front and rear frame. Supporting the grapple of a forestry machine — the crane and cabin are located on the front frame, while the engine and the main part of the hydraulics are located on the rear frame. The grapple of a forestry machine is responsible for felling, trimming, breaking and measuring wood. In driving machines, the function of the grapple of the forestry machine is to grip the wood while moving the wood. The grapple of the forestry machine is typically attached to the crane via a rotator, thanks to which — the grapple of the forestry machine rotates around its vertical axis. So the rotator is a rotating joint. When felling a tree, the grapple of the forestry machine is taken to the base of the tree, gripped by the tree and sawed across with the saw. After that, the wood is fed through the head of the harvester with feed rollers, at the same time the pruning blades trim the branches. With the help of a measuring device and a chain saw, planks of suitable dimensions are cut from the wood either into logs or — fiber wood.

Keksinnön mukaisella kytkemisjärjestelyllä 1 kytketään metsätyökoneen laite 1002 irrotettavasti nosturiin.With the coupling arrangement 1 according to the invention, the device 1002 of the forest machine is detachably connected to the crane.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu metsätyökoneen laite 1002 on metsätyökoneen koura.In one embodiment, said forest machine device 1002 is a forest machine grapple.

; 25 Eräässä suoritusmuodossa, metsätyökoneen laite 1002 kytketään N irrotettavasti nosturiin kiinnitettyyn rotaattoriin 1001. N Eräässä suoritusmuodossa kytkemisjärjestely 1 käsittää S metsätyökoneen laitteen 1002, metsätyökoneen nosturin ja ensimmäisen S kiinnitysosan 10 sekä ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 yhteensopivan toisen z 30 — kiinnitysosan 20, jotka ensimmäinen kiinnitysosa 10 ja toinen kiinnitysosa 20 on io järjestetty irrotettavasti kytketyksi toisiinsa ja järjestetty kytkemään S metsätyökoneen laite 1002 metsätyökoneen nosturiin. ä Kytkemisjärjestely 1 käsittää ensimmäisen kiinnitysosan 10 ja 5 ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 yhteensopivan toisen kiinnitysosan 20, jotka — ensimmäinen kiinnitysosa 10 ja toinen kiinnitysosa 20 on järjestetty irrotettavasti kytkettäviksi toisiinsa.; 25 In one embodiment, the forestry machine device 1002 is connected N to a rotator 1001 releasably attached to the crane. N In one embodiment, the coupling arrangement 1 comprises the S forestry machine device 1002, the forest machine crane and the first S fastening part 10 and the second z 30 — fastening part 20 compatible with the first fastening part 10, which the first fastening part 10 and the second fastening part 20 is io arranged to be releasably connected to each other and arranged to connect S the forest machine device 1002 to the forest machine crane. ä The coupling arrangement 1 comprises a first fastening part 10 and a second fastening part 20 compatible with the first fastening part 10, which — the first fastening part 10 and the second fastening part 20 are arranged to be releasably connected to each other.

Kytkemisjärjestely 1 siis kytkee metsätyökoneen laitteen 1002 irrotettavasti metsätyökoneen nosturiin tai metsätyökoneen €nosturiin kiinnitettyyn rotaattoriin 1001 siten että toinen kytkentäjärjestelyn 1 ensimmäisestä kiinnitysosasta 10 ja toisesta kiinnitysosasta 20 on kiinnitetty metsätyökoneen laitteeseen 1002 ja toinen ensimmäisestä kiinnitysosasta 10 ja toisesta kiinnitysosasta 20 on kiinnitetty mainittuun rotaattoriin 1001.The coupling arrangement 1 thus releasably connects the device 1002 of the forestry machine to the crane of the forest machine or to the rotator 1001 attached to the crane of the forest machine, so that one of the first fastening part 10 and the second fastening part 20 of the coupling arrangement 1 is attached to the device 1002 of the forestry machine and the other of the first fastening part 10 and the second fastening part 20 is attached to said rotator 1001.

Eräässä suoritusmuodossa kytkentdjarjestelyn 1 ensimmäinen kiinnitysosa 10 on kiinnitetty metsätyökoneen laitteeseen 1002 ja toinen — kiinnitysosa 20 on kiinnitetty mainittuun rotaattoriin 1001.In one embodiment, the first attachment part 10 of the coupling arrangement 1 is attached to the device 1002 of the forest machine and the second attachment part 20 is attached to the mentioned rotator 1001.

Eräässä suoritusmuodossa kytkemisjärjestely 1 käsittää ensimmäisen liitosjärjestelyn 14, joka ensimmäinen liitosjarjestely 14 on aikaansaatu ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 ensimmäisen kiinnitysosan 10 liittämiseksi metsätyökoneeseen ja kytkemisjärjestely 1 käsittää edelleen toisen — liitosjärjestelyn 24, joka toinen liitosjärjestely 24 on järjestetty aikaansaamaan toisen kiinnitysosan 20 liittyminen metsätyökoneeseen.In one embodiment, the connection arrangement 1 comprises a first connection arrangement 14, which first connection arrangement 14 is provided to the first attachment part 10 in order to connect the first attachment part 10 to the forest machine, and the connection arrangement 1 further comprises a second — connection arrangement 24, which second connection arrangement 24 is arranged to provide the connection of the second attachment part 20 to the forest work machine.

Ensimmäinen liitosjärjestely 14 on esitetty yksityiskohtaisemmin kuvan 3 yhteydessä ja toinen liitosjärjestely 24 on esitetty yksityiskohtaisemmin kuvan 5 yhteydessä.The first connection arrangement 14 is shown in more detail in connection with Figure 3 and the second connection arrangement 24 is shown in more detail in connection with Figure 5.

Eräässä suoritusmuodossa kytkemisjärjestely 1 käsittää ensimmäisen liitosjärjestelyn 14, joka ensimmäinen liitosjarjestely 14 on aikaansaatu ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 ensimmäisen kiinnitysosan 10 liittämiseksi metsätyökoneen laitteeseen 1002 ja kytkemisjärjestely 1 käsittää edelleen toisen liitosjärjestelyn 24, joka toinen liitosjärjestely 24 on aikaansaatu toiseen — kiinnitysosaan 20 toisen kiinnitysosan 20 liittämiseksi metsätyökoneen nosturiin N kiinnitettyyn roottoriin 1001. O Kytkemisjärjestely 1 käsittää yhden tai useamman kytkemiselementin > 50, jotka aikaansaa ensimmäisen kiinnitysosan 10 ja toisen kiinnitysosan 20 ? kytkeytymisen toisiinsa. S 30 Eräässä suoritusmuodossa mainittu = yksi tai useampi z kytkemiselementti 50 käsittää yhden tai useamman ensimmäisen kytkemisaukon io 51, yhden tai useamman toisen kytkemisaukon 52 ja yhden tai useamman I kytkemispultin 53, yksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko 51 on S aikaansaatu mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 kiinnitysseinämään 103, 5 35 — yksi tai useampi toinen kytkemisaukko 52 on järjestetty läpäisemään toisen kiinnitysosan 20 kiinnityslevy 203 siten, että yksi tai useampi kytkemispultti 53 on ulotettu mainittujen yhden tai useamman toisen kytkemisaukon 52 läpi yhteen tai useampaan ensimmäiseen kytkemisaukkoon 51 ja yksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko 51 käsittää yhden tai useamman kytkemispultin 53 kierteen kanssa yhteensopivan kierteen. Ensimmäinen kytkemisaukko 51 on esitetty kuvassa 3 ja toinen kytkemisaukko 52 on esitetty kuvassa 6.In one embodiment, the connection arrangement 1 comprises a first connection arrangement 14, which first connection arrangement 14 is provided to the first attachment part 10 to connect the first attachment part 10 to the device 1002 of the forest machine and the connection arrangement 1 further comprises a second connection arrangement 24, which second connection arrangement 24 is provided to the second attachment part 20 to connect the second attachment part 20 to the crane of the forest work machine N to the attached rotor 1001. O The coupling arrangement 1 comprises one or more coupling elements > 50, which provide the first fastening part 10 and the second fastening part 20 ? connecting to each other. S 30 In one embodiment, said = one or more z connection elements 50 comprise one or more first connection openings io 51, one or more second connection openings 52 and one or more I connection bolts 53, one or more first connection openings 51 are S provided to the fixing wall 103 of said first fixing part 10 , 5 35 — one or more second coupling openings 52 are arranged to pass through the fastening plate 203 of the second fastening part 20 such that one or more coupling bolts 53 are extended through said one or more second coupling openings 52 into one or more first coupling openings 51 and one or more first coupling openings 51 comprise to a thread compatible with the thread of one or more connecting bolts 53. The first connection opening 51 is shown in figure 3 and the second connection opening 52 is shown in figure 6.

Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa kytkemisjärjestely 1 käsittää kaksi tai useamman kytkemiselementin 50, jotka aikaansaa ensimmäisen kiinnitysosan 10 ja toisen kiinnitysosan 20 kytkeytymisen toisiinsa, mainitut kaksi tai useampi kytkemiselementti 50 käsittää kaksi tai useamman ensimmäisen kytkemisaukon 51, kaksi tai useamman toisen kytkemisaukon 52 ja kaksi tai useamman kytkemispultin 53, kaksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko 51 on aikaansaatu läpäisemään mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 kiinnitysseinämä 103, kaksi tai useampi toinen kytkemisaukko 52 on järjestetty läpäisemään toisen kiinnitysosan 20 kiinnityslevy 203.In an alternative embodiment, the coupling arrangement 1 comprises two or more coupling elements 50, which cause the first fastening part 10 and the second fastening part 20 to be connected to each other, said two or more coupling elements 50 comprise two or more first coupling openings 51, two or more second coupling openings 52 and two or more coupling bolts 53, two or more first connection openings 51 are arranged to pass through the fixing wall 103 of said first fixing part 10, two or more second connecting holes 52 are arranged to pass through the fixing plate 203 of the second fixing part 20.

Eräässä suoritusmuodossa kaksi tai useampi ensimmäinen kytkemisaukko 51 on aikaansaatu ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 läheisyyteen siten, että yksi tai useampi kytkemispultti 5 on ulotettavissa mainittujen yhden tai useamman ensimmäisen kytkemisaukon 51jayhden tai useamman toisen kytkemisaukon 52 läpi.In one embodiment, two or more first coupling openings 51 are provided in the vicinity of the first alignment wall 101 and the second alignment wall 102, so that one or more coupling bolts 5 can be extended through said one or more first coupling openings 51 and one or more second coupling openings 52.

Eräässä suoritusmuodossa yksi tai useampi kytkemispultti 53 käsittää M20 - M30 pultteja 2 -4 kpl.In one embodiment, one or more connecting bolts 53 comprise 2 to 4 M20 to M30 bolts.

Kuva 2 esittää kaavamaisesti metsätyökoneen, jossa metsätyökoneen laite 1002 on kytketty metsätyökoneeseen keksinnön mukaisella ensimmäisellä N kiinnitysosalla 10. AN Eräässä suoritusmuodossa yksi tai useampi lisälaite 1000 on liitetty 3 ensimmäiseen kiinnitysosaan 10. | - KN N Eräässä suoritusmuodossa ensimmäinen kiinnitysosa 10 käsittää © 30 — yhden tai useamman kiinnityselementin 130 lisälaitteen 1000 kiinnittämiseksi. z Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen kiinnitysosa 10 io käsittää kiinnitysseinämän 103, ensimmäisen tukipinnan 11 ja yhden tai I useamman ensimmäisen kohdistuspinnan 112. Mainittu ensimmäinen tukipinta S 11 on aikaansaatu mainittuun kiinnitysseinämään 103. Mainittu yksi tai useampi 5 35 — ensimmäinen kohdistuspinta 112 on järjestetty ulottumaan poikittain ensimmäiseen tukipintaan nähden 11. Mainitun kiinnitysseindman 103 ensimmäinen tukipinta 11 ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuspinta 112 ovat yhden yhtenäisen osan pintoja, ja mainittu ensimmäinen kiinnitysosa 10 käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin 130, jotka yksi tai useampi kiinnityselementti 130 on järjestetty ulottumaan poikittain yhteen tai useampaan — ensimmäiseen kohdistuspintaan 112 nähden.Figure 2 schematically shows a forest machine, where the device 1002 of the forest machine is connected to the forest machine by the first N mounting part 10 according to the invention. AN In one embodiment, one or more additional devices 1000 are connected to the 3 first mounting parts 10. | - KN N In one embodiment, the first fastening part 10 comprises © 30 — one or more fastening elements 130 for fastening the additional device 1000. z In one embodiment, said first fastening part 10 io comprises a fastening wall 103, a first support surface 11 and one or more first alignment surfaces 112. Said first support surface S 11 is provided on said fastening wall 103. Said one or more 5 35 — first alignment surface 112 is arranged to extend transversely to the first with respect to the support surface 11. The first support surface 11 and one or more first alignment surfaces 112 of said fixing wall 103 are surfaces of one integral part, and said first fixing part 10 comprises one or more fixing elements 130, which one or more fixing elements 130 are arranged to extend transversely to one or more — the first with respect to the alignment surface 112.

Eräässä suoritusmuodossa yksi tai useampi kiinnityselementti 130 käsittää ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 aikaansaadun aukon tai syvennyksen pinnan.In one embodiment, one or more fastening elements 130 comprise the surface of the opening or recess provided in the first fastening part 10.

Tosin sanoen yksi tai useampi kiinnityselementti 130 käsittää — ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 aikaansaadun aukon tai syvennyksen ympärillä olevan pinnan. Mainittu ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 aikaansaadun aukon tai syvennyksen ympärillä oleva pinta ulottuu yhdestä tai useammasta kohdistuspinnasta 112 kohti ensimmäisen kiinnitysosan 10 sisäpuolta.That is to say, one or more fastening elements 130 comprise — a surface around the opening or recess provided in the first fastening part 10. Said surface around the opening or recess provided in the first fixing part 10 extends from one or more alignment surfaces 112 towards the inside of the first fixing part 10.

Eräässä suoritusmuodossa yksi tai useampi lisälaite 1000 on — järjestetty tukeutumaan yhteen tai useampaan ensimmäiseen kohdistuspintaanIn one embodiment, one or more additional devices 1000 are — arranged to rest on one or more first alignment surfaces

112.112.

Toisin sanoen yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuspinta 112 tukee lisälaitteen 1000 oikeaan sijaintiin metsätyökoneessa.In other words, one or more first alignment surfaces 112 support the additional device 1000 in the correct position in the forestry machine.

Kuvissa 5 ja 6 on esitetty toinen kiinnitysosa 20, joka käsittää toisen — tukipinnan 21. Mainittu toinen tukipinta 21 on järjestetty tukeutumaan mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 ensimmäiseen tukipintaan 11.Figures 5 and 6 show a second mounting part 20, which comprises a second support surface 21. Said second support surface 21 is arranged to rest on the first support surface 11 of said first mounting part 10.

Vaihtoehtoisesti toinen tukipinta 21 on aikaansaatu metsätyökoneen laiteeseen 1002 tai metsätyökoneen nosturiin tai metsätyökoneen nosturin osaan.Alternatively, the second support surface 21 is provided for the device 1002 of the forest machine or the crane of the forest machine or part of the crane of the forest machine.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäinen kiinnitysosa 10 käsittää N ensimmäisen liitosjärjestelyn 14, joka ensimmäinen liitosjärjestely 14 liittää AN ensimmäisen kiinnitysosan 10 metsätyökoneen laitteeseen 1002.In one embodiment, the first attachment part 10 comprises N first connection arrangement 14, which first connection arrangement 14 connects AN first attachment part 10 to the device 1002 of the forest machine.

> Toisin sanoen ensimmäinen € kiinnitysosa 10 on liitetty = metsätyökoneen (laitteeseen 1002. Ensimmäinen € kiinnitysosa käsittää © 30 — metsätyökoneen laitteeseen 1002 liitetyn ensimmäisen liitosjärjestelyn 14.> In other words, the first attachment part 10 is connected = to the device 1002 of the forest work machine. The first attachment part comprises © 30 — the first connection arrangement 14 connected to the device 1002 of the forest work machine.

z Eräässä suoritusmuodossa ensimmäinen kiinnitysosa 10 käsittää io toisen liitosjärjestelyn 24, joka toinen liitosjärjestely 24 liittää ensimmäisen I kiinnitysosan metsätyökoneen nosturiin.z In one embodiment, the first fastening part 10 comprises a second connection arrangement 24, which second connection arrangement 24 connects the first fastening part I to the crane of the forest machine.

O Toisin sanoen ensimmäinen € kiinnitysosa 10 on liitetty > 35 — metsätyökoneen nosturiin. Ensimmäinen kiinnitysosa käsittää metsätyökoneen nosturiin liitetyn toisen liitosjärjestelyn 24.O In other words, the first € attachment part 10 is connected > 35 — to the crane of the forest machine. The first attachment part comprises the second connection arrangement 24 connected to the crane of the forest machine.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäinen kiinnitysosa 10 käsittää ensimmäisen liitosjärjestelyn 14, joka ensimmäinen liitosjärjestely 14 liittää ensimmäisen kiinnitysosan 10 metsätyökoneen laitteeseen 1002 ja toisen liitosjärjestelyn 24, joka toinen liitosjdrjestely 24 liittää ensimmäisen — kiinnitysosan metsätyökoneen nosturiin.In one embodiment, the first fastening part 10 comprises a first connection arrangement 14, which first connection arrangement 14 connects the first fastening part 10 to the device 1002 of the forest machine and a second connection arrangement 24, which second connection arrangement 24 connects the first — fastening part to the crane of the forest machine.

Ensimmäisen Kkiinnitysosan 10 kiinnityselementin 130 ja sen suoritusmuotoja sekä ensimmäisen kiinnitysosan 10 erilaisia suoritusmuotoja on esitetty kuvissa 3 ja 4.The fastening element 130 of the first K-fastening part 10 and its embodiments and different embodiments of the first fastening part 10 are shown in Figures 3 and 4.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen kiinnitysosa 10 — käsittää ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen kohdistusseinämä 101 käsittää yhden tai useamman Kkiinnityselementin 130 ja toinen kohdistusseinämä 102 käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin 130. Kiinnityselementti 130 ja sen suoritusmuotoja on esitetty kuvissa 3 ja 4.In one embodiment, said first fastening part 10 — comprises a first alignment wall 101 and a second alignment wall 102. In one embodiment, said first alignment wall 101 comprises one or more K fastening elements 130 and the second alignment wall 102 comprises one or more fastening elements 130. The fastening element 130 and its embodiments are shown in Figures 3 and 4.

Eräässä suoritusmuodossa kytkemisjärjestely 1 käsittää ensimmäisen liitosjärjestelyn 14, joka ensimmäinen liitosjarjestely 14 on aikaansaatu ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 ensimmäisen kiinnitysosan 10 liittämiseksi metsätyökoneen laitteeseen 1002.In one embodiment, the connection arrangement 1 comprises a first connection arrangement 14, which first connection arrangement 14 is provided to the first fastening part 10 in order to connect the first fastening part 10 to the device 1002 of the forest machine.

Eräässä suoritusmuodossa kytkemisjärjestely 1 käsittää toisen — liitosjärjestelyn 24, joka toinen liitosjärjestely 24 on aikaansaatu ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 ensimmäisen kiinnitysosan 10 liittämiseksi metsätyökoneen nosturiin.In one embodiment, the coupling arrangement 1 comprises a second — connection arrangement 24, which second connection arrangement 24 is provided to the first fastening part 10 in order to connect the first fastening part 10 to the crane of the forest machine.

Ensimmäinen liitosjärjestely 14 on esitetty yksityiskohtaisemmin kuvassa 3 ja toinen liitosjärjestely 24 on esitetty yksityiskohtaisemmin kuvassa 5.The first connection arrangement 14 is shown in more detail in figure 3 and the second connection arrangement 24 is shown in more detail in figure 5.

Kuvassa 2 esitetty lisälaite on joukkokäsittelykoura.The additional device shown in Figure 2 is a mass handling grapple.

N Joukkokäsittelykoura on laite, jota käytetään apuna useiden pienten puiden AN samanaikaiseen käsittelyyn. Mainittu lisälaite voi olla mikä tahansa laite, joka 3 edistää puiden käsittelyä tai helpottaa metsätyökoneen ohjaajan toimintaa. - N Kuva 3 esittää kaavamaisesti kolmiulotteisen kuvion erään © 30 — suoritusmuodon keksinnön mukaisen kytkemisjärjestelyn ensimmäisestä z kiinnitysosasta. io Kuva 4 esittää kaavamaisesti kuvassa 3 esitetyn suoritusmuodon I kytkemisjärjestelyn ensimmäisestä kiinnitysosasta sivulta nähtynä. S Mainittu ensimmäinen kiinnitysosa 10 käsittää kiinnitysseinämän 5 35 103, ensimmäisen tukipinnan 11 ja yhden tai useamman ensimmäisen kohdistuselementin 12. Mainittu ensimmäinen tukipinta 11 on aikaansaatu mainittuun kiinnitysseinämään 103. Mainitut yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on järjestetty ulottumaan poikittain ensimmäiseen tukipintaan nähden 11. Kiinnitysseinämä 103 ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 yhdistyvät toisiinsa muodostaen yhden yhtenäisen osan.N Mass processing grapple is a device used as an aid for the AN simultaneous processing of several small trees. Said additional device can be any device that promotes the handling of trees or facilitates the operation of the driver of the forest machine. - N Figure 3 schematically shows a three-dimensional figure of the first z fixing part of the connection arrangement according to the invention of a © 30 — embodiment. io Figure 4 schematically shows the connection arrangement of embodiment I shown in Figure 3 as seen from the side of the first fastening part. S Said first fastening part 10 comprises a fastening wall 5 35 103, a first support surface 11 and one or more first alignment elements 12. Said first support surface 11 is provided on said fastening wall 103. Said one or more first alignment elements 12 are arranged to extend transversely to the first support surface 11. Fastening wall 103 and one or more first aligning elements 12 connect to each other to form one integral part.

Toisin sanoen, kiinnitysseinämä 103 ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on aikaansaatu pysyvästi yhtenäisiksi.In other words, the attachment wall 103 and one or more first alignment elements 12 are made permanently integral.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäinen kiinnitysosa 10 on valmistettu teräksestä.In one embodiment, the first fastening part 10 is made of steel.

Eräässä suoritusmuodossa kiinnitysseinämä 103 ja yksi tai useampi — ensimmäinen kohdistuselementti 12 on valmistettu valamalle.In one embodiment, the retaining wall 103 and one or more first alignment elements 12 are cast.

Eräässä suoritusmuodossa kiinnitysseinämä 103 ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on valmistettu kolmiulotteisella tulostimella.In one embodiment, the mounting wall 103 and one or more first alignment elements 12 are manufactured with a three-dimensional printer.

Eräässä suoritusmuodossa kiinnitysseinämä 103 ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on työstetty yhdestä kappaleesta.In one embodiment, the fastening wall 103 and one or more first alignment elements 12 are machined from one piece.

Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa, kiinnitysseinämä 103 ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on liitetty toisiinsa pysyvästi.In an alternative embodiment, the mounting wall 103 and one or more first alignment elements 12 are permanently connected to each other.

Toisessa vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa, kiinnitysseinämä 103 ja yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on liitetty toisiinsa hitsaamalla.In another alternative embodiment, the attachment wall 103 and one or more first alignment elements 12 are connected to each other by welding.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen — kiinnitysosa 10 käsittää ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102, mainittu — kiinnitysseinämä 103 ulottuu mainitusta — ensimmäisestä kohdistusseinämästä 101 mainittuun toiseen kohdistusseinämään 102, mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 käsittää mainittuun — ensimmäiseen — kohdistusseinämään 101 aikaansaadun — ensimmäisen N kohdistusulokkeen 111, joka työntyy ensimmäisestä kohdistusseinämästä 101 N kohti toista kohdistusseinämää 102. > Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen kiinnitysosa 10 ? käsittää ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102. S 30 — Mainittu — kiinnitysseinämä 103 ulottuu mainitusta — ensimmäisestä z kohdistusseinämästä 101 mainittuun toiseen kohdistusseinämään 102, mainittu io yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 käsittää mainittuun I ensimmäiseen — kohdistusseinämään 101 aikaansaadun = ensimmäisen S kohdistusulokkeen 111, joka työntyy ensimmäisestä kohdistusseinämästä 101 5 35 — kohti toista kohdistusseinämää 102, ja mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 käsittää edelleen mainittuun toiseen kohdistusseinämäänIn one embodiment, said first — fastening part 10 comprises a first alignment wall 101 and a second alignment wall 102, said — fastening wall 103 extends from said — first alignment wall 101 to said second alignment wall 102, said one or more first alignment elements 12 comprise a — first N alignment protrusion provided on said — first — alignment wall 101 111, which protrudes from the first alignment wall 101 N towards the second alignment wall 102. > In one embodiment, said first fixing part 10 ? comprises a first alignment wall 101 and a second alignment wall 102. S 30 — Said — attachment wall 103 extends from said — first z alignment wall 101 to said second alignment wall 102, said io one or more first alignment elements 12 comprises a = first S alignment projection 111 provided on said I first — alignment wall 101, which protrudes from the first alignment wall 101 5 35 — towards the second alignment wall 102, and said one or more first alignment elements 12 further comprise said second alignment wall

102 — aikaansaadun toisen kohdistusulokkeen 122, joka työntyy toisesta kohdistusseinämästä 102 kohti ensimmäistä kohdistusseinämää 101. Mainittu kiinnitysseinämä 103 käsittää mainitun ensimmäisen tukipinnan 11. Eräässä suoritusmuodossa mainittu kiinnitysseinämä 1053 käsittää — edelleen ensimmäisen liittymispinnan 15, joka ensimmäinen liittymispinta 15 on aikaansaatu etäisyyden päähän ensimmäisestä tukipinnasta 11 ja mainittu ensimmäinen liittymispinta 15 ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 välisessä suunnassa. Mainittu ensimmäinen liittymispinta 15 on järjestetty asetettavaksi — metsätyökonetta vasten.102 — the provided second alignment projection 122, which protrudes from the second alignment wall 102 towards the first alignment wall 101. Said attachment wall 103 comprises said first support surface 11. In one embodiment, said attachment wall 1053 comprises — further a first connection surface 15, which first connection surface 15 is provided at a distance from the first support surface 11 and said first joining surface 15 extends in the direction between the first alignment wall 101 and the second alignment wall 102. Said first joining surface 15 is arranged to be placed — against the forest machine.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen liittymispinta 15 on järjestetty asetettavaksi metsätyökoneen laitetta 1002 vasten ja kiinnitysseinämä 103 on järjestetty kiinnitettäväksi metsätyökoneen laitteeseen 1002 mainitulla ensimmäisellä liitosjärjestelyllä 14.In one embodiment, said first connection surface 15 is arranged to be placed against the device 1002 of the forest machine, and the attachment wall 103 is arranged to be attached to the device 1002 of the forest machine with said first connection arrangement 14.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäinen liittymispinta 15 on asetettu metsätyökoneen laitetta 1002 vasten ja kiinnitysseinämä 103 on kiinnitetty metsätyökoneen laitteeseen 1002 mainitulla ensimmäisellä liitosjärjestelyllä 14.In one embodiment, the first joining surface 15 is placed against the forest machine device 1002 and the attachment wall 103 is attached to the forest machine device 1002 by said first connection arrangement 14.

Tosin sanoen ensimmäinen Kkiinnitysosa 10 on € kiinnitetty metsätyökoneen päähän ensimmäisellä liitosjärjestelyllä 14.That is to say, the first fastening part 10 is attached to the end of the forest machine with the first connection arrangement 14.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu kiinnitysseinämä 103 käsittää ensimmäisen hydrauliletkujen aukon 13, joka ensimmäinen hydrauliletkujen aukko 13 on järjestetty hydrauliletkujen ulottamiseksi mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 läpi.In one embodiment, said fixing wall 103 comprises a first opening 13 for hydraulic hoses, which first opening 13 for hydraulic hoses is arranged for extending hydraulic hoses through said first fixing part 10.

Eräässä suoritusmuodossa hydrauliletkujen aukon 13 halkaisija on 80 mm-140mm.In one embodiment, the diameter of the opening 13 of the hydraulic hoses is 80 mm-140 mm.

N Eräässä suoritusmuodossa mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 > yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on järjestetty = epäsymmetrisesti vähintään yhteen ensimmäisen tukipinnan 11 symmetria- © 30 — akseliin nähden.N In one embodiment, one or more first alignment elements 12 of said first fastening part 10 are arranged asymmetrically with respect to at least one axis of symmetry of the first support surface 11.

z Eräässä suoritusmuodossa mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 io yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on järjestetty I epäsymmetrisesti kahteen ensimmäisen tukipinnan 11 symmetria-akseliin O nähden.z In one embodiment, one or more first alignment elements 12 of said first fastening part 10 are arranged asymmetrically with respect to the two symmetry axes O of the first support surface 11.

> 35 Toisin sanoen kuvissa 5 ja 6 esitetty toinen kiinnitysosa 20 on asetettavissa vain tietyssä asennossa ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 siten, että toinen kiinnitysosa 20 on symmetrisesti ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 nähden.> 35 In other words, the second fastening part 20 shown in Figures 5 and 6 can only be placed in a certain position on the first fastening part 10 so that the second fastening part 20 is symmetrical with respect to the first fastening part 10.

Eräässä suoritusmuodossa mainitulla ensimmäisellä kiinnitysosalla 10 on ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja C1, joka ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja C1 ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 välisessä suunnassa, ja ensimmäisen kiinnitysosan 10 yksi tai useampi ensimmäinen kohdistuselementti 12 on järjestetty epäsymmetrisesti ensimmäisen kiinnitysosan keskilinjaan C1 nähden.In one embodiment, said first fastening part 10 has a center line C1 of the first fastening part, which center line C1 of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall 101 and the second alignment wall 102, and one or more first alignment elements 12 of the first fastening part 10 are arranged asymmetrically with respect to the center line C1 of the first fastening part.

Eräässä suoritusmuodossa mainitulla ensimmäisellä kiinnitysosalla 10 on ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja C1, joka ensimmäisen kiinnitysosan — keskilinjaa C1 ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 välisessä suunnassa, ja ensimmäisen kiinnitysosan 10 ensimmäinen kohdistusuloke 111 ja toinen kohdistusuloke 122 on järjestetty epäsymmetrisesti ensimmäisen kiinnitysosan keskilinjaan C1 nähden.In one embodiment, said first fixing part 10 has the center line C1 of the first fixing part, which extends from the center line C1 of the first fixing part in the direction between the first alignment wall 101 and the second alignment wall 102, and the first alignment bracket 111 and the second alignment bracket 122 of the first fixing part 10 are arranged asymmetrically with respect to the center line C1 of the first fixing part.

Eräässä suoritusmuodossa mainitulla ensimmäisellä kiinnitysosalla 10 on ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja C1, joka ensimmäisen kiinnitysosan keskilinja C1 ulottuu ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 välisessä suunnassa, ensimmäisen kiinnitysosan 10 ensimmäinen kohdistusuloke 111 ja toinen kohdistusuloke 122 on järjestetty epäsymmetrisesti ensimmäisen kiinnitysosan keskilinjaan C1 nähden samalle — puolelle ensimmäistä kiinnitysosan keskilinjaa C1.In one embodiment, said first fastening part 10 has a center line C1 of the first fastening part, which center line C1 of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall 101 and the second alignment wall 102, the first alignment bracket 111 and the second alignment bracket 122 of the first fastening part 10 are arranged asymmetrically with respect to the center line C1 of the first fastening part on the same side of the first centerline of the attachment part C1.

Eräässä suoritusmuodossa mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 ensimmäinen kohdistusuloke 111 ja toinen kohdistusuloke 122 on aikaansaatu eri muotoisiksi siten, että ensimmäinen kiinnitysosa 10 on järjestetty vastaanottamaan mainittu toinen kiinnitysosa 20 yhdessä tietyssä asennossa.In one embodiment, the first alignment bracket 111 and the second alignment bracket 122 of said first fixing part 10 are made to have different shapes so that the first fixing part 10 is arranged to receive said second fixing part 20 in one specific position.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäiseen Kiinnitysosaan 10 on N aikaansaatu yksi tai useampi kavennus 500 siten, että mainittujen ensimmäisen AN kohdistusulokkeen 111 ja toisen kohdistusulokkeen 122 välinen etäisyys > pienenee kohti ensimmäistä tukipintaa 11.In one embodiment, one or more narrowings 500 are provided in the first Fastening part 10 so that the distance between said first AN alignment projection 111 and second alignment projection 122 decreases towards the first support surface 11.

= Eräässä suoritusmuodossa ensimmäiseen kohdistusulokkeeseen 111 © 30 on aikaansaatu yksi tai useampi kavennus 500 kauttaaltaan ensimmäisen z kohdistusulokkeen 111 osuuteen, joka on järjestetty ensimmäisenä työntyväksi io ensimmäiseen kohdistusuraan 211.= In one embodiment, the first alignment projection 111 © 30 is provided with one or more narrowings 500 throughout the portion of the first z alignment projection 111, which is arranged to protrude first into the first alignment groove 211.

I Eräässä suoritusmuodossa toiseen kohdistusulokkeeseen 122 on S aikaansaatu yksi tai useampi kavennus 500 kauttaaltaan toisen 5 35 — kohdistusulokkeen 122 osuuteen, joka on järjestetty ensimmäisenä työntyväksi toiseen kohdistusuraan 212.I In one embodiment, one or more narrowings 500 have been provided to the second alignment projection 122 throughout the portion of the second 5 35 — alignment projection 122, which is arranged to be the first to protrude into the second alignment groove 212.

Mainittu yksi tai useampi kavennus 500 voi olla muodoltaan minkälainen tahansa. Mainittu yksi tai useampi kavennus 500 voi olla suorapinta, pyöreä pinta tai erilaisten pintojen yhdistelmä.Said one or more constrictions 500 can be of any shape. Said one or more narrowings 500 can be a straight surface, a round surface or a combination of different surfaces.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäiseen kohdistusseinämään 101 on — aikaansaatu yksi tai useampi ensimmäinen viiste 501 siten, että mainittujen ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 välinen etäisyys pienenee kohti ensimmäistä tukipintaa 11.In one embodiment, the first alignment wall 101 is — provided with one or more first bevels 501 so that the distance between said first alignment wall 101 and second alignment wall 102 decreases towards the first support surface 11.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäiseen kohdistusseinämään 101 on aikaansaatu yksi tai useampi toinen viiste 502 siten, että mainittujen — ensimmäisen kohdistusseinämän 101 ja toisen kohdistusseinämän 102 välinen etäisyys pienenee kohti ensimmäistä tukipintaa 11.In one embodiment, the first alignment wall 101 is provided with one or more second bevels 502 so that the distance between said first alignment wall 101 and the second alignment wall 102 decreases towards the first support surface 11.

Yksi tai useampi ensimmäinen viiste 501 ja yksi tai useampi toinen viiste 502 voivat olla minkälaisia tahansa muotoja kuten suora pinta tai pyöristetty viiste tai useiden eri pintojen muodostama viiste.One or more first bevels 501 and one or more second bevels 502 can be of any shape such as a straight surface or a rounded bevel or a bevel formed by several different surfaces.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen liitosjärjestely 14 käsittää yhden tai useamman ensimmäisen liitosjärjestelyn pultin 141 ja ensimmäisen kiinnitysosaan 10 aikaansaadut ensimmäiset syvennykset 142, jotka on järjestetty vastaanottamaan yhden tai useamman ensimmäisen liitosjärjestelyn pulttien 141 kannat siten, että ensimmäiset syvennykset 142 — ulottuvat ensimmäisestä tukipinnasta 11 kohti ensimmäistä liittymispintaa 15, yhden tai useamman ensimmäisen liitosjärjestelyn pulttien 141 kannat ulottuvat ensimmäisen tukipinnan 11 ja ensimmäisen liittymispinnan 15 välissä.In one embodiment, said first connection arrangement 14 comprises one or more bolts 141 of the first connection arrangement and first recesses 142 provided in the first fastening part 10, which are arranged to receive the sockets of one or more bolts 141 of the first connection arrangement such that the first recesses 142 — extend from the first support surface 11 towards the first connection surface 15 , the sockets of one or more bolts 141 of the first connection arrangement extend between the first support surface 11 and the first connection surface 15.

Toisin sanoen toinen tukipinta 20 on asetettavissa ensimmäistä tukipintaa 10 vasten.In other words, the second support surface 20 can be placed against the first support surface 10.

Eräässä suoritusmuodossa ensimmäinen liitosjärjestely 14 käsittää 4 - N 6 kpl ensimmäisen liitosjärjestelyn pulttia 141.In one embodiment, the first connection arrangement 14 comprises 4 to N 6 bolts 141 of the first connection arrangement.

AN Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa ensimmäinen liitosjärjestely 14 > käsittää hitsin.AN In an alternative embodiment, the first connection arrangement 14 > comprises a weld.

? Eräässä suoritusmuodossa ensimmäisen liitosjärjestelyn pultit 141 S 30 ovat M12 - M20 pultteja.? In one embodiment, the bolts 141 S 30 of the first connection arrangement are M12 to M20 bolts.

z Eräässä suoritusmuodossa ensimmäisen liitosjärjestelyn pultit 141 g ovat M16 pultteja.z In one embodiment, the bolts 141 g of the first connection arrangement are M16 bolts.

S Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen kohdistusseinämä S 101 käsittää yhden tai useamman Kkiinnityselementin 130 ja toinen 5 35 — kohdistusseinämä 102 käsittää yhden tai useamman kiinnityselementin 130, joka yksi tai useampi kiinnityselementti 130 käsittää yhden tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon 160. Eräässä suoritusmuodossa mainittu ensimmäinen kohdistusseinämä 101 käsittää kohdistusseinämän päätypinnan 150 ja toinen kohdistusseinämä 102 käsittää kohdistusseinämän päätypinnan 150, mainittu kohdistusseinämän — päätypinta 150 on aikaansaatu etäisyyden päähän ensimmäisestä tukipinnasta 11, mainittu kohdistusseinämän päätypinta 150 ulottuu poikittain yhteen tai useampaan — ensimmäiseen = kohdistuselementtiin 12 nähden, mainittu ensimmäinen kohdistusseinämä 101 käsittää edelleen yhden tai useamman kiinnityselementin 130, toinen kohdistusseinämä 102 käsittää edelleen yhden tai useamman kiinnityselementin 130, mainittu yksi tai useampi kiinnityselementti 130 käsittää kolme tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon 160, jotka kolme tai useampi ensimmäistä kiinnitysaukkoa 160 on järjestetty jonoon, joka etenee poikittain kohdistusseinämän päätypinnan 150 ja ensimmäisen tukipinnan 11 väliseen suuntaan nähden.S In one embodiment, said first alignment wall S 101 comprises one or more K fastening elements 130 and the second 5 35 — alignment wall 102 comprises one or more fastening elements 130, which one or more fastening elements 130 comprise one or more first fastening openings 160. In one embodiment, said first alignment wall 101 comprises an alignment wall of the end surface 150 and the second alignment wall 102 comprises an alignment wall end surface 150, said alignment wall — end surface 150 is provided at a distance from the first support surface 11, said alignment wall end surface 150 extends transversely to one or more — first = alignment element 12, said first alignment wall 101 further comprises one or more fastening elements 130, the second alignment wall 102 further comprises one or more fastening elements 130, said one or more fastening elements 130 comprises three ta i several first attachment openings 160, which three or more first attachment openings 160 are arranged in a row that extends transversely to the direction between the end surface 150 of the alignment wall and the first support surface 11.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu yksi tai useampi kiinnityselementti 130 käsittää edelleen kolme tai useamman toisen kiinnitysaukon 161, jotka kolme tai useampi toinen kiinnitysaukko 161 on järjestetty jonoon, joka etenee poikittain kohdistusseinämän päätypinnan 150 ja ensimmäisen tukipinnan 11 väliseen suuntaan nähden, ja mainitut kolme tai useampi toinen kiinnitysaukko 161 on aikaansaatu kolmen tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon 160 ja ensimmäisen tukipinnan 11 väliin.In one embodiment, said one or more fastening elements 130 further comprise three or more second fastening openings 161, which three or more second fastening openings 161 are arranged in a row that extends transversely to the direction between the end surface 150 of the alignment wall and the first support surface 11, and said three or more second fastening openings 161 is provided between three or more first mounting holes 160 and the first support surface 11.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu yksi tai useampi ensimmäinen kiinnitysaukko 160 käsittää aukon, joissa on M6 - M30 kierteet. Eräässä suoritusmuodossa mainittu yksi tai useampi ensimmäinen — kiinnitysaukko 160 käsittää pyöreän aukon, jonka halkaisija on 6 - 32 mm.In one embodiment, said one or more first mounting openings 160 comprise openings with M6 to M30 threads. In one embodiment, said one or more first attachment openings 160 comprise a circular opening with a diameter of 6 to 32 mm.

N Eräässä suoritusmuodossa kukin mainitusta kolmesta tai useammasta AN toisesta kiinnitysaukosta 161 käsittää aukon, jossa on M6 - M30 kierteet > Eräässä suoritusmuodossa kukin mainitusta kolmesta tai useammasta = toisesta kiinnitysaukosta 161 käsittää aukon, jonka halkaisija on 6 - 32 mm.N In one embodiment, each of said three or more AN second mounting holes 161 comprises an opening with M6 to M30 threads > In one embodiment, each of said three or more = second mounting holes 161 comprises a hole with a diameter of 6 to 32 mm.

© 30 Eräässä suoritusmuodossa vierekkäisten ensimmäisten z kiinnitysaukkojen 160 keskipisteiden välinen etäisyys L1 mainitun tukipinnan 11 io suunnassa on vähintään ensimmäisten kiinnitysaukkojen 160 halkaisija.© 30 In one embodiment, the distance between the centers of the adjacent first z attachment openings 160 L1 in the direction of said support surface 11 io is at least the diameter of the first attachment openings 160.

I Eräässä suoritusmuodossa vierekkäisten ensimmäisten O kiinnitysaukkojen 160 keskipisteiden välinen etäisyys L1 mainitun tukipinnan 11 > 35 —suunnassaon 1,5 — 2,5 kertaa ensimmäisten kiinnitysaukkojen 160 halkaisija. Eräässä suoritusmuodossa vierekkäisten toisten kiinnitysaukkojenIn one embodiment, the distance between the centers of the adjacent first O attachment openings 160 in the direction L1 of said support surface 11 > 35 is 1.5 — 2.5 times the diameter of the first attachment openings 160. In one embodiment, adjacent second mounting holes

161 keskipisteiden välinen etäisyys tukipinnan 11 suunnassa on yhtä suuri kuin ensimmäisten kiinnitysaukkojen 160 keskipisteiden välinen etäisyys L1 mainitun tukipinnan 11 suunnassa.161 the distance between the centers in the direction of the support surface 11 is equal to the distance L1 between the centers of the first fixing holes 160 in the direction of the said support surface 11.

Eräässä suoritusmuodossa toisen kiinnitysaukon 161 keskipisteen — etäisyys LZ ensimmäisen Kkiinnitysaukon 160 keskipisteestä tukipintaan 11 nähden kohtisuorassa suunnassa on vähintään ensimmäisten kiinnitysaukkojen 160 halkaisija.In one embodiment, the distance LZ from the center of the second mounting hole 161 to the center of the first mounting hole 160 in the direction perpendicular to the support surface 11 is at least the diameter of the first mounting holes 160.

Eräässä suoritusmuodossa toisen kiinnitysaukon 161 keskipisteen etäisyys L2 ensimmäisen Kkiinnitysaukon 160 keskipisteestä tukipintaan 11 — nähden kohtisuorassa suunnassa on 15 - 2,5 kertaa ensimmäisten kiinnitysaukkojen 160 halkaisija.In one embodiment, the distance L2 of the center of the second mounting hole 161 from the center of the first mounting hole 160 in the direction perpendicular to the support surface 11 — is 15 to 2.5 times the diameter of the first mounting holes 160.

Eräässä suoritusmuodossa kolme tai useampi toinen kiinnitysaukko 161 on järjestetty jonoon, joka etenee poikittain kolmen tai useamman ensimmäisen kiinnitysaukon 160 muodostamaan jonoon nähden.In one embodiment, three or more second mounting holes 161 are arranged in a line that extends transversely to the line formed by three or more first mounting holes 160.

Tämä mahdollistaa lisälaitteen asennuskulman säätämisen.This allows the attachment angle to be adjusted.

Tosin sanoen lisälaite voidaan asentaa erilaisiin kulmiin metsätyökoneen päähän nähden.That said, the attachment can be installed at different angles to the head of the forestry machine.

Eräässä suoritusmuodossa vierekkäisen toisen kiinnitysaukon 161 keskipisteen ja ensimmäisen kiinnitysaukon 160 keskipisteen välinen etäisyys L3 tukipinnan 11 suunnassa on 0,5 - 1 kertaa ensimmäisten kiinnitysaukkojen 160 keskipisteiden välinen etäisyys L1. Kuvat 5 ja 6 esittävät kaavamaisesti kolmiulotteiset kuviot erään N suoritusmuodon keksinnön mukaisen kytkemisjärjestelyn toisesta O kiinnitysosasta 20. > Mainittu toinen kiinnitysosa 20 käsittää toisen tukipinnan 21 ja yhden ? tai useamman toisen kohdistuselementin 22, mainittu toinen tukipinta 21 on S 30 — järjestetty tukeutumaan mainitun ensimmäisen kiinnitysosan 10 ensimmäiseen z tukipintaan 11 ja mainittu yksi tai useampi toinen kohdistuselementti 22 on io järjestetty vastaanottamaan mainittu yksi tai useampi ensimmäinen I kohdistuselementti 12. S Toisin sanoen yksi tai useampi toinen kohdistuselementti 22 käsittää 5 35 — ensimmäisen kohdistuselementin 12 kanssa yhteensopivan uran, syvennyksen tai aukon, johon ensimmäinen kohdistuselementti 12 on sijoitetavissa.In one embodiment, the distance L3 between the center of the adjacent second attachment opening 161 and the center of the first attachment opening 160 in the direction of the support surface 11 is 0.5 to 1 times the distance L1 between the centers of the first attachment openings 160. Figures 5 and 6 schematically show the three-dimensional figures of the second O fastening part 20 of the coupling arrangement according to the invention of an N embodiment. > Said second fastening part 20 comprises a second support surface 21 and one ? or more second alignment elements 22, said second support surface 21 is S 30 — arranged to rest on the first z support surface 11 of said first fixing part 10 and said one or more second alignment elements 22 is io arranged to receive said one or more first I alignment elements 12. S In other words, one or several second alignment elements 22 comprise 5 35 — a groove, recess or opening compatible with the first alignment element 12, in which the first alignment element 12 can be placed.

Eräässä — suoritusmuodossa toinen Kkiinnitysosa 20 käsittää kiinnityslevyn 203, joka kiinnityslevy 203 käsittää ensimmäisen pään 213 ja toisen pään 223, yksi tai useampi toinen kohdistuselementti 22 käsittää mainitun kiinnityslevyn 203 ensimmäiseen päähän 213 aikaansaadun ensimmäisen kohdistusuran 211, ja yksi tai useampi toinen kohdistuselementti 22 käsittää edelleen mainitun kiinnityslevyn 203 toiseen päähän 223 aikaansaadun toisen kohdistusuran 212. Tässä suoritusmuodossa ensimmäinen kohdistusura 211 on järjestetty vastaanottamaan — ensimmäinen kohdistusuloke 111 ja toinen — kohdistusura 212 on järjestetty vastaanottamaan toinen kohdistusuloke 122.In one embodiment, the second fastening part 20 comprises a fastening plate 203, which fastening plate 203 comprises a first end 213 and a second end 223, one or more second alignment elements 22 comprise the first alignment groove 211 provided in the first end 213 of said fastening plate 203, and one or more second alignment elements 22 further comprise said the second alignment groove 212 provided at the other end 223 of the fixing plate 203. In this embodiment, the first alignment groove 211 is arranged to receive — the first alignment bracket 111 and the second — alignment groove 212 is arranged to receive the second alignment bracket 122.

Tosin sanoen toinen kiinnitysosa 20 on järjestetty sijoitettavaksi ennalta määrättyyn asentoon ensimmäiseen kiinnitysosaan 10 asettamalla ensimmäinen kohdistusura 211 ensimmäisen kohdistusulokkeen 111 päälle ja toinen kohdistusura 212 toisen kohdistusulokkeen 122 päälle.That is, the second fixing part 20 is arranged to be placed in a predetermined position on the first fixing part 10 by placing the first alignment groove 211 on the first alignment projection 111 and the second alignment groove 212 on the second alignment projection 122 .

Eräässä suoritusmuodossa mainittu kiinnityslevy 203 käsittää mainitun toisen tukipinnan 21 ja toisen liittymispinnan 25, joka toinen liittymispinta 25 on aikaansaatu etäisyyden päähän toisesta tukipinnasta 21 ja mainittu toinen liittymispinta 25 ulottuu ensimmäisen kohdistusuran 211 ja toisen kohdistusuran 212 välisessä suunnassa.In one embodiment, said fixing plate 203 comprises said second support surface 21 and second joining surface 25, which second joining surface 25 is provided at a distance from the second supporting surface 21 and said second joining surface 25 extends in the direction between the first alignment groove 211 and the second alignment groove 212.

Eräässä suoritusmuodossa mainittu kiinnityslevy 203 käsittää toisen hydrauliletkujen aukon 23, joka toinen hydrauliletkujen aukko 23 on järjestetty hydrauliletkujen ulottamiseksi mainitun toisen kiinnitysosan 20 läpi siten, että hydrauliletkut on ulotettavissa toisen hydrauliletkujen aukon 23 ja ensimmäisen hydrauliletkujen aukon läpi 13.In one embodiment, said fixing plate 203 comprises a second opening 23 for hydraulic hoses, each other opening 23 of hydraulic hoses is arranged for extending hydraulic hoses through said second fixing part 20, so that hydraulic hoses can be extended through second opening 23 of hydraulic hoses and first opening 13 of hydraulic hoses.

Eräässä suoritusmuodossa kytkemisjärjestely 1 käsittää edelleen N toisen liitosjärjestelyn 24, joka toinen liitosjärjestely 24 on järjestetty AN aikaansaamaan toisen kiinnitysosan 20 liittyminen metsätyökoneen nosturin > osaan, mainittu toinen liitosjärjestely 24 käsittää yhden tai useamman toisen ? liitosjärjestelyn pultin 241 ja toiseen kiinnitysosaan 20 aikaansaadut toiset S 30 — syvennykset 242, jotka on järjestetty vastaanottamaan yhden tai useamman z toisen liitosjärjestelyn pulttien 241 kannat siten, että toiset syvennykset 242 io ulottuvat toisesta tukipinnasta 21 kohti toista liittymispintaa 25, yhden tai I useamman toisen liitosjärjestelyn pulttien 241 kannat ulottuvat toisen tukipinnan O 21 ja toisen liittymispinnan 25 välissä.In one embodiment, the coupling arrangement 1 further comprises N second connection arrangement 24, which second connection arrangement 24 is arranged AN to bring about the connection of the second fastening part 20 to the > part of the crane of the forest machine, said second connection arrangement 24 comprises one or more other ? of the bolt 241 of the connection arrangement and the second S 30 recesses 242 provided in the second fastening part 20, which are arranged to receive the sockets of one or more bolts 241 of the second connection arrangement such that the second recesses 242 io extend from the second support surface 21 towards the second joining surface 25, one or more of the second connection arrangement the sockets of the bolts 241 extend between the second support surface O 21 and the second connection surface 25.

> 35 Eräässä suoritusmuodossa yksi tai useampi toisen liitosjärjestelyn pultti 241 käsittää 4 - 6 kpl M12 - M20 pulttia.> 35 In one embodiment, one or more bolts 241 of the second connection arrangement comprise 4 to 6 pieces of M12 to M20 bolts.

Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa toinen liitosjärjestely 24 käsittää hitsin.In an alternative embodiment, the second connection arrangement 24 comprises a weld.

Eräässä suoritusmuodossa mainitun kiinnityslevyn 203 ensimmäinen pää 213 käsittää kolmannen viisteen 511, joka kolmas viiste 511 on aikaansaatu — toisen tukipinnan 21 yhteyteen.In one embodiment, the first end 213 of said fixing plate 203 comprises a third bevel 511, every third bevel 511 is provided — in connection with the second support surface 21.

Eräässä suoritusmuodossa mainitun kiinnityslevyn 203 toinen pää 223 käsittää neljännen viisteen 512, joka neljäs viiste 512 on aikaansaatu toisen tukipinnan 21 yhteyteen.In one embodiment, the second end 223 of said fixing plate 203 comprises a fourth bevel 512, which fourth bevel 512 is provided in connection with the second support surface 21.

Yksi tai useampi kolmas viiste 511 ja yksi tai useampi neljäs viiste 512 — voivat olla minkälaisia tahansa muotoja kuten suora pinta tai pyöristetty viiste tai useiden eri pintojen muodostama viiste.One or more third bevels 511 and one or more fourth bevels 512 — can be of any shape such as a straight surface or a rounded bevel or a bevel formed by several different surfaces.

Keksintöä ei rajata pelkästään edellä esitettyjä esimerkkejä koskevaksi, vaan monet muunnokset ovat mahdollisia pysyttäessä suojavaatimusten määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not limited only to the examples presented above, but many modifications are possible while remaining within the framework of the inventive idea defined by the protection requirements.

W OF O OF O ST OF O

I Ac 2 io alI Ac 2 io al

O +O +

OF OF O

N >”N >”

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

1. A coupling arrangement (1) for connecting the device (1002) of a forestry machine to a forestry machine, characterized in that: - the coupling arrangement (1) comprises a first fastening part (10) and a second fastening part (20) compatible with the first fastening part (10), which the first fastening part (10) and the second fastening part (20) is arranged to be releasably connected to each other, - said first fastening part (10) comprises a fastening wall (103), a first support surface (11) and one or more first — alignment elements (12), - said first support surface (11) is provided in said to the attachment wall (103), - said one or more first alignment elements (12) are arranged to extend transversely to the first support surface (11), - attachment wall (103) and one or more first alignment elements (12) connect to each other to form one integral part, and - mentioned the second fastening part (20) comprises a second support surface (21) and one or more other co of the fastening element (22), said second support surface (21) is arranged to rest on the first support surface (11) of said first fixing part (10) and said one or more second alignment elements (22) are arranged to receive said one or more first alignment elements (12).

; 25 2. The connection arrangement according to claim 1, known N in that: N - said first - attachment part (10) comprises a first S alignment wall (101) and a second alignment wall (102), said S attachment wall (103) extends from said first alignment wall z 30 ( 101) to said second alignment wall (102), said one or more io first alignment elements (12) comprise a first alignment projection (111) provided on said first S alignment wall (101), N which protrudes from the first alignment wall (101) towards the second S alignment wall (102), and said one or more first alignment elements (12) further comprise a second alignment projection (122) provided on said second alignment wall (102) which protrudes from the second alignment wall (102) towards the first alignment wall (101), and said fixing wall (103) comprises said first support surface (11); or - said first — attachment part (10) comprises a first alignment wall (101) and a second alignment wall (102), said attachment wall (103) extends from said first alignment wall (101) to said second alignment wall (102), said one or more first alignment elements (12) comprises a first alignment projection (111) provided on said first alignment wall (101), which protrudes from the first alignment wall (101) towards the second alignment wall (102), and said one or more first alignment elements (12) further comprises a second alignment projection provided on said second alignment wall (102) (122), which — extends from the second alignment wall (102) towards the first alignment wall (101), said fixing wall (103) comprises said first support surface (11) and a first joining surface (15), which first — joining surface (15) is provided at a distance from the first support surface step (11) and said first joining surface (15) — extends between the first alignment wall (101) and the second alignment wall

(102) in the direction between; or

- said first fastening part (10) comprises a first alignment wall (101) and a second alignment wall (102), said fastening wall (103) extends from said first alignment wall (101) to said second alignment wall (102), said one or more N first alignment elements (12) comprise the first alignment projection (111) provided on said first AN alignment wall (101), 3 which protrudes from the first alignment wall (101) towards the second N alignment wall (102), and said one or more first © 30 — alignment element (12) further comprises to said second z alignment wall ( 102) provided by the second alignment projection (122), which g protrudes from the second alignment wall (102) towards the first S alignment wall (101), said attachment wall (103) comprises said O first support surface (11) and a first joining surface (15), which > 35 first joining surface (15) is achieved over a distance of e.g from the male support surface (11) and said first joining surface (15)

extends in the direction between the first aligning wall (101) and the second aligning wall (102), and said fixing wall (103) comprises a first hydraulic hose opening (13), which first hydraulic hose opening (13) is arranged to extend hydraulic hoses through said first — fixing part (10).

3. A connection arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that: - the second fastening part (20) comprises a fastening plate (203), which - the fastening plate (203) comprises a first end (213) and a second end (223), one or more second alignment elements (22) comprises a first alignment groove (211) provided on the first end (213) of said fixing plate (203), and one or more second alignment elements (22) further comprises a second alignment groove (212) provided on the other end (223) of said fixing plate (203); or - the second fastening part (20) comprises a fastening plate (203), which fastening plate (203) comprises a first end (213) and a second end (223), one or more second alignment elements (22) comprise said fastening plate (203) to the first end (213) the provided first alignment groove (211), and — one or more second alignment elements (22) further comprise a second alignment groove (212) provided at one end (223) of said fixing plate (203), said fixing plate (203) comprises said second support surface (21) and another of the joining surface (25), each second joining surface (25) is provided at a distance from the second support surface (21) and said second joining surface — (25) extends in the N direction between the first alignment groove (211) and the second alignment groove (212).

S > 4. Compliant with any protection requirement 1 to 3? coupling arrangement characterized by the fact that: S 30 - one or more z first alignment elements (12) of said first Fixing part (10) are arranged asymmetrically at least io one with respect to the axis of symmetry of the first support surface (11); or I - said first fixing part (10) has a center line (C1) of the first O fixing part, which the center line (C1) of the first fixing part > 35 — extends in the direction between the first alignment wall (101) and the second alignment wall (102), and one of the first fixing part (10) or several first alignment elements (12) are arranged asymmetrically with respect to the center line (C1) of the first fixing part; or - said first fastening part (10) has a center line (C1) of the first fastening part, which center line (C1) of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall (101) and the second alignment wall (102), and the first alignment bracket (111) of the first fastening part (10) and the second alignment bracket (122) is arranged asymmetrically with respect to the center line (C1) of the first fixing part; or - said first fastening part (10) has the center line (C1) of the first — fastening part, which center line (C1) of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall (101) and the second alignment wall (102), the first alignment bracket (111) of the first fastening part (10) and the second alignment bracket (122) is arranged asymmetrically with respect to the center line (C1) of the first fixing part on the same — side of the first fixing part center line (C1); or - said first fastening part (10) has a center line (C1) of the first fastening part, which center line (C1) of the first fastening part extends in the direction between the first alignment wall (101) and the second alignment wall (102), the first alignment bracket (111) of the first fastening part (10) and the second alignment projection (122) is arranged asymmetrically with respect to the center line (C1) of the first fastening part, and one or more narrowings (500) are provided in the first fastening part (10) so that the distance between said first alignment projection (111) and the second alignment projection (122) decreases towards first support surface (11). N 5. A > switching arrangement according to any of the protection requirements 1 to 4 characterized by the fact that: ? - connection arrangement (1) comprises a first connection arrangement (14), S 30 which first connection arrangement (14) is provided to the first z fastening part = (10) for connecting the first — fastening part (10) € io to the forest machine and the connection arrangement (1) further comprises a second I connection arrangement ( 24), every second connection arrangement (24) is provided to the second O fastening part (20) for connecting the second fastening part (20) to the forestry machine; > 35 — or - connection arrangement (1) comprises a first connection arrangement (14),

each first connection arrangement (14) is provided to the first attachment part (10) to connect the first = attachment part (10) to the device (1002) of the forest machine, and the connection arrangement (1) further comprises a second connection arrangement (24), which second connection arrangement (24) is provided to the second attachment part ( 20) for connecting the second fastening part (20) to the crane of the forest machine; or - the connection arrangement (1) comprises a first connection arrangement (14), which first connection arrangement (14) is provided to the first fastening part = (10) in order to connect the first — fastening part (10) € — to the forest machine device (1002) and the connection arrangement (1) further comprises a second connection arrangement (24), each second connection arrangement (24) is provided to the second — attachment part (20) for connecting the second attachment part (20) to the rotor (1001) attached to the crane of the forestry machine, said first connection arrangement (14) comprises one or more first connection arrangement — bolt (141) and the first recesses (142) provided in the first fixing part (10), arranged to receive the sockets of one or more bolts (141) of the first connection arrangement, such that the first recesses (142) extend from the first support surface (11) towards the first joining surface (15), one or the positions of the bolts (141) of several first connection arrangements u stuck between the first support surface (11) and the first connection surface (15), the connection arrangement (1) further comprises a second connection arrangement (24), which second connection arrangement (24) is arranged to enable the connection of the second fastening part (20) to the part of the crane of the forest machine, said second connection arrangement (24 ) comprises one or more bolts (241) of the second connection arrangement and the second N recesses (242) provided in the second fastening part (20), which are arranged to receive the sockets of one or more O bolts (241) of the second connection arrangement so that the second recesses (242) > extend from the second support surface (21) towards the second joining surface (25), one or ? the sockets of the bolts (241) of several second connection arrangements extend between the second S 30 — support surface (21) and the second connection surface (25).

E io 6. I coupling arrangement according to any of the protection requirements 1 to 5, characterized in that: O - — the coupling arrangement (1) comprises one or more > 35 — coupling elements — (50), which one or more coupling elements (50) provide the first fastening part ( 10) and the second fastening part (20)

interconnectedness; or - — the coupling arrangement (1) comprises one or more coupling elements (50) which enable the first fastening part (10) and the second fastening part (20) to be connected to each other, said one or more — the coupling element (50) comprises one or more first coupling openings (51) , one or more second connection openings (52) and one or more connection bolts (53), one or more first connection openings (51) are provided in the fixing wall (103) of the said — first — mounting part = (10), one or more second connection openings (52 ) is — arranged to pass through the fixing plate (203) of the second fixing part (20) such that one or more connecting bolts (53) are extended through said one or more second connecting openings (52) into one or more first connecting openings (51) and one or more first connecting openings (51) comprises a — thread compatible with the thread of one or more coupling bolts (53); or - — coupling arrangement = (1) comprises ka two or more connecting elements (50) which enable the first fastening part (10) and the second fastening part (20) to be connected to each other, said two or more connecting elements (50) comprise two or more first — connecting openings (51), two or more second connecting openings (52 ) and two or more connecting bolts (53), two or more first connecting holes (51) are arranged to pass through the fixing wall (103) of said first fixing part (10), two or more second connecting holes (52) are arranged to pass through the fixing plate of the second fixing part (20) 203), two or more first coupling openings (51) are provided in the vicinity of the first N alignment wall (101) and the second alignment wall (102) in such a way that one or more coupling bolts (53) can be extended through said one or > more first coupling openings (51) and one or more others? through the connection opening (52).

S 30 z 7. io coupling arrangement according to any of the protection claims 1 to 6, characterized in that: I - the first fastening part (10) comprises one or more O fastening elements (130); or > 35 - the first alignment wall (101) comprises one or more fastening elements (130) and the second alignment wall (102) comprises one or more fastening elements (130); or - the first alignment wall (101) comprises one or more fastening elements (130) and the second alignment wall (102) comprises one or more fastening elements (130), which one or more fastening elements (130) comprise one or more first fastening openings (160); or - the first alignment wall (101) comprises the end surface (150) of the alignment wall and the second alignment wall (102) comprises the end surface (150) of the alignment wall, said end surface (150) of the alignment wall is provided at a distance from the first support surface (11), said end surface (150) of the alignment wall extends transverse to one or more first alignment elements (12), said first alignment wall (101) further comprises one or more fastening elements (130), the second alignment wall (102) further comprises one or more fastening elements (130), said one or more fastening elements (130) — comprises three or more first mounting openings (160), which three or more first mounting openings (160) are arranged in a row that extends transversely to the direction between the end surface (150) of the alignment wall and the first support surface (11); or - the first alignment wall (101) comprises an alignment wall — an end surface (150) and the second alignment wall (102) comprises an end surface (150) of the alignment wall, said end surface (150) of the alignment wall is provided at a distance from the first support surface (11), said end surface (150) of the alignment wall extends transverse to one or more first alignment elements (12), said first alignment wall (101) further comprises one or more fastening elements (130), the second N alignment wall (102) further comprises one or more O fastening elements (130), said one or more fastening elements ( 130) > comprises three or more first attachment openings (160), which three or ? several first mounting holes (160) are arranged in a line and said one S 30 or more mounting elements (130) further comprise three or more z second mounting holes (161), which three or more second mounting holes (161) io are arranged in a line that extends across the alignment wall with respect to the direction between the end surface I (150) and the first support surface (11), and said O three or more second attachment openings (161) are provided between three or > 35 — more first attachment openings (160) and the first support surface (11).

8. The first attachment part (10) for connecting the forest machine device (1002) to the forest machine, characterized in that: - said first attachment part (10) comprises an attachment wall (103), a first support surface (11) and one or more first alignment surfaces (112), - said first the support surface (11) is provided on said mounting wall (103), - said one or more first alignment surfaces (112) are — arranged to extend transversely to the first support surface (11), - the first support surface (11) of said mounting wall (103) and one or more first the alignment surface (112) are the surfaces of one integral part, and - said first attachment part (10) comprises one or more attachment elements (130), which one or more attachment elements (130) are arranged to extend transversely to one or more first alignment surfaces (112).

W

OF

O

OF

O

ST

OF

O

I Ac 2 io al

O +

OF

O

N >”