FI13166Y1

FI13166Y1 - Composting apparatus

Info

Publication number: FI13166Y1
Application number: FIU20220032U
Authority: FI
Inventors: Ilkka Raita
Original assignee: Oy Raita Env Ltd
Priority date: 2022-04-14
Filing date: 2022-04-14
Publication date: 2022-04-28

Abstract

1. Komposteringsanordning bestående av en ytterkonstruktion, en botten (1), väggar (2) och ett öppningsbart lock (3) samt av innerbehållare (4a, 4b) vilka är ovanpå varandra i komposteringsanordningen, kännetecknad av att till innerbehållaren (4a) hör en bottenskiva (5a) i botten av innerbehållaren som fördelar luften jämnt på hela bottnen och att till anordningens innerbehållare hör ett mellanlock (6a) ovanpå komposten som har justerbara luftöppningar (7a). Därtill skyddskraven 2-5.Composting device consisting of an outer structure, a bottom (1), walls (2) and an openable lid (3) and of inner containers (4a, 4b) which are on top of each other in the composting device, characterized in that the inner container (4a) has a bottom plate (5a) in the bottom of the inner container which distributes the air evenly over the entire bottom and that the inner container of the device has an intermediate lid (6a) on top of the compost which has adjustable air openings (7a). In addition, the protection requirements 2-5.

Description

COMPOSTING EQUIPMENT

KEKSINNÖN ALA Keksinnön kohteena on biologisen jätteen keräys- ja kompostointilaitteisto.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to a biological waste collection and composting apparatus.

KEKSINNÖN TAUSTA Tämän tapainen kompostointilaitteisto on esitetty suomalaisessa hyödyllisyysmallissa 13151.BACKGROUND OF THE INVENTION Such a composting apparatus is shown in the Finnish utility model 13151.

Keksintö koskee yhdyskunnista syntyvän biologisen jätteen keräys — ja kompostointilaitteistoa. Jäte voidaan kompostoida samassa laitteessa kompostiksi, tai siinä voidaan myös esikompostoida jäte ja toimittaa se loppukompostointiin muualle. Laitteessa jätettä voidaan varastoida pidemmän ajan sisätilassa tai välittömän asuintilan läheisyydessä (parvekkeella).The invention relates to a plant for the collection and composting of bio - waste generated in settlements. The waste can be composted in the same device to compost, or it can also be pre-composted and sent elsewhere for final composting. In the device, waste can be stored for a longer period indoors or in the immediate vicinity of the living space (on the balcony).

Biologisen jätteen hajoaminen alkaa heti. Mikrobitoiminnan avulla jäte ei aiheuta haju- tai hygieniahaittoja ja jätteen tilavuus pienenee. Biologinen jäte ei ala haisemaan ja sen määrä pienenee. Biologinen jäte kompostoidaan. Lopputuotteena biojätteestä tulee kompostia, jota voidaan hyödyntää kasvien ravinteina ja A kasvualustana.The decomposition of bio-waste begins immediately. With the help of microbial activity, the waste does not cause odor or hygiene problems and the volume of the waste is reduced. Biological waste does not start to smell and is reduced in amount. Biological waste is composted. The end product of biowaste becomes compost, which can be utilized as plant nutrients and A growing medium.

S 25 3 Laitteistoa voidaan käyttää kotitalouden biojätteen kompostointiin, suurempien N kohteiden kuten suurkeittiöiden biojätteen kompostointiin ja z jätevedenpuhdistamoiden ylijäämälietteiden kompostointiin.S 25 3 The equipment can be used for composting household biowaste, for composting biowaste from larger N sites such as commercial kitchens, and for composting z sludge from sewage treatment plants.

3 S 30 Biologinen jäte kompostoituu tehokkaasti optimaalisissa olosuhteissa. Sopivassa 5 lämpötilassa, oikeassa ravinnesuhteessa C-N-P (hiili - typpi - fosfori), ilmastoidussa tilassa, jossa on happea biologiselle hajoamiselle ja sopivissa kosteusolosuhteissa. Näissä olosuhteissa mikrobit ovat tehokkaita biologisen jätteen hajottamisessa. Tehokas jätteen käsittely on nykyään oleellinen osa asumista ja asujamistojen infrastruktuuria. Jätteen hyödyntäminen ja lajittelu on uusien määräysten (Suomen ja EU:n määräykset) mukaan tarpeellista kaikkialla, missä jätettä tuotetaan. Suomen jätelain mukaan sekä jätteen erilliskeräystä, että kierrätystä on tarkoitus lisätä selvästi nykyisestä - yhdyskuntajätteen kierrätys pitää vuoteen 2035 mennessä asteittain nostaa 65 prosenttiin sen tällä hetkellä ollessa 40 prosenttia (2020, YM).3 S 30 Biological waste is efficiently composted under optimal conditions. At a suitable temperature, with the correct nutrient ratio C-N-P (carbon - nitrogen - phosphorus), in an air-conditioned environment with oxygen for biodegradation and suitable humidity conditions. Under these conditions, microbes are effective in decomposing bio-waste. Efficient waste management is now an essential part of housing and housing infrastructure. According to the new regulations (Finnish and EU regulations), the utilization and sorting of waste is necessary wherever waste is produced. According to the Finnish Waste Act, both separate collection and recycling of waste are to be clearly increased from the current level - the recycling of municipal waste must be gradually increased to 65 per cent by 2035, currently 40 per cent (2020, YM).

Jätteenkäsittelytavoitteiden (EU:n ja Suomen tavoitteet) mukaan jäte tulisi hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti. Biologiset jätteet syntyvät useista kohteista ja esteenä niiden tehokkaalle hyödyntämiselle on isoissa käsittely- yksiköissä on jätteen kuljetus- ja käsittelykustannusten suuruus. Biologinen jäte kannattaa hyödyntää lähellä jätteen syntypaikkaa ja käsitellä jäte pienemmissä määrissä. Biologinen jäte on myös kaikista jätejakeista muita jätteitä likaavaa ja kierrettävien jätejakeiden hyödyntämistä vaikeuttava jätejae. Muiden jätejakeiden joukossa se aiheuttaa pilaantuessaan hajuja, valumia ja lisää jätteen tyhjennyskertojen tarvetta. Kun biologinen jäte lajitellaan pois muista jakeista on myös muiden jätteiden lajittelu ja kierrätys kannattavampaa, harvempien tyhjennysten ja suurempien kertakuljetusmäärien muodossa.According to the waste management targets (EU and Finnish targets), waste should be utilized as efficiently as possible. Biological waste is generated from several sites, and the obstacle to its efficient utilization is the large transport units' waste transport and treatment costs. It is advisable to recover bio-waste close to the place of origin of the waste and treat the waste in smaller quantities. Biological waste is also a waste fraction of all waste fractions that makes it difficult to dispose of other waste and recycle recyclable waste fractions. Among other waste fractions, it causes odors, runoff and increases the need for waste disposal. When biological waste is sorted out from other fractions, it is also more profitable to sort and recycle other waste, in the form of fewer discharges and higher single shipment volumes.

OF

N O a m . Kam em an . or N 25 Korkean hyödyntämisasteen saavuttaminen ympäristöystävällisesti on nykyisillä S käytössä olevilla ja tunnetuilla menetelmillä haasteellista.N O a m. Kam em an. or N 25 Achieving a high level of recovery in an environmentally friendly manner is a challenge with current and existing methods.

OF

I Ao aI Ao a

N 0)N 0)

S N 30S N 30

QA O

N 5N 5

KEKSINNÖN TARKOITUS Laitteen avulla biologinen jäte voidaan käsitellä ja hyödyntää sen syntypaikan välittömässä läheisyydessä, joka on kustannustehokkain ja suositelluin tapa jätteenkäsittelyssä (EU direktiivit). Se on ympäristöystävällisin vaihtoehto, koska ympäristöä ei kuormiteta turhilla jätteen kuljetuskustannuksilla.OBJECT OF THE INVENTION The device allows the treatment and recovery of bio-waste in the immediate vicinity of the place of generation, which is the most cost-effective and recommended method of waste treatment (EU directives). It is the most environmentally friendly option, as the environment is not burdened with unnecessary waste transport costs.

Yhtälailla se on kokonaistaloudellisesti laskien edullisin käsittelytapa.Equally, it is the most economically advantageous treatment.

Toimivia tekniikoita biologisen jätteen hyödyntämiselle ovat pienkompostointilaitteistot kotitalouden biojätteille sekä lietteenkuivatuslaitteet ja kompostointilaitteistot haja-asutuksen jätevedenkäsittelyn tuottamille biologisille ja kemiallisille lietteille.Workable technologies for the recovery of bio-waste include small composting plants for household biowaste and sludge drying and composting plants for biological and chemical sludges from sparsely populated wastewater treatment.

Nämä tekniikat eivät kuitenkaan ole riittävän tehokkaita ja helppohoitoisia, jotta biologisen jätteen lajittelu ja kompostointi olisi lisääntynyt merkittävästi myös kaupunkiolosuhteissa, ravintoloissa, kerrostaloissa ja rivitaloissa.However, these techniques are not efficient and easy enough to significantly increase the sorting and composting of bio-waste in urban settings, restaurants, apartment buildings and townhouses.

Kaupunkiolosuhteissa lajittelua vaikeuttavat pienemmät tilat lajittelussa, jatkokäsittelyssä (kompostointilaitteisto, biojäte-astia) ja loppukäytössä (istutukset). Usein myös lajiteltavien jätejakeiden määrä on suurempi kuin haja-asutuksessa.In urban conditions, sorting is hampered by smaller facilities for sorting, further processing (composting plant, biowaste container) and end use (plantations). Often the amount of waste fractions to be sorted is also higher than in sparsely populated areas.

Myös pidemmät välimatkat lajittelun ja jatkokäsittelyn välillä vaikeuttavat lajiteltujen jakeiden siirtämistä.Longer distances between sorting and further processing also make it difficult to transfer sorted fractions.

N Biojate lajitellaan luonnollisimmin keittiössä heti sitä syntyessä, jolloin muutkin N 25 jätejakeet lajitellaan.N Biojacks are most naturally sorted in the kitchen as soon as it is created, in which case other N 25 waste fractions are also sorted.

Keittiössä ongelmana on pienet tilat varastoida biojatetta. 3 Jatevaunuihin ei mahdu jarkevan kokoisia astioita.The problem in the kitchen is the small space to store biowaste. 3 Wagons cannot accommodate containers of reasonable size.

Biojateastian kuljettaminen ja tyhjentäminen muiden jätejakeiden kanssa jatkokäsittelyastiaa tuottaa logistisen z ongelman — kädet eivät yksinkertaisesti riitä kaikkien jätejakeiden viemiseen N käytännöllisesti.Transporting and emptying the bio-waste container with other waste fractions creates a logistical problem z - hands are simply not enough to take virtually all the waste fractions.

Käytännössä pienet biojäteastiat varustetaan myös biohajoavilla S 30 pusseilla tai vuorataan paperilla, joka osalta vaikeuttaa käsittelyä sekä lajittelussa, 5 että jatkokäsittelyssä.In practice, small biowaste containers are also provided with biodegradable S 30 bags or lined with paper, which makes handling more difficult for both sorting, 5 and further processing.

Kaupunkiolosuhteissa biojätteen hyödyntäminen voi tapahtua kompostoimalla parvekkeella, kompostoimalla ulkona kiinteistön pihassa tai jätehuoneessa tai — katoksessa tai kuljettamalla biojäte edelleen biojäteastioissa keskitettyyn kompostointiin tai muuhun käsittelyyn (jätelaitokselle). Keksinnön mukainen laite on biologisen jätteen lajitteluun ja kompostointiin tehokas ja helppohoitoinen myös kaupunkiolosuhteissa. Se toimii kompostoinnin aloittamisessa, biojätteen säilömisessä hygieenisesti ja hajuttomasti ja mahdollistaa biojätteen toimittamisen jatkokäsittelyyn harvemmin ja ilman biojätepusseja tai vuorattuja astioita.In urban settings, bio - waste can be recovered by composting on a balcony, by composting outdoors in the yard or in a waste room or canopy, or by transporting the bio - waste in bio - waste containers for centralized composting or other treatment (at a waste facility). The device according to the invention for sorting and composting biological waste is efficient and easy to maintain, even in urban conditions. It works hygienically and odorlessly when starting composting, storing biowaste and allows biowaste to be delivered for further treatment less frequently and without biowaste bags or lined containers.

Keksinnölle mukaiselle kompostointilaitteistolle on tunnusomaista se, että Kompostointilaitteisto muodostuu ulkorakenteesta, pohjasta, seinistä ja avattavasta kannesta sekä sisäastioista, jotka ovat kompostointilaitteistossa päällekkäin. Keksinnön erilaiset sovellutusmuodot on esitetty suojavaatimusasetelman epäitsenäisissä suojavaatimuksissa.The composting apparatus according to the invention is characterized in that the composting apparatus consists of an outer structure, a base, walls and an openable lid, as well as inner containers which overlap in the composting apparatus. Various embodiments of the invention are set out in the dependent claims of the set of claims.

Kompostoitavan jätteen määrä vaihtelee eri vuodenaikoina ja eri elämäntilanteissa. Kompostointitilan tarve vaihtelee ja kompostointilaitteiston koko olisi syytä olla sopiva jätemäärälle, jotta kompostointi olisi tehokasta. Kompostointilaitteistotilan säätyminen jätemäärän mukaan ei ole mahdollista nykyisissä Biologisen jätteen N keräys — ja kompostointilaitteistoissa.The amount of waste to be composted varies in different seasons and different life situations. The need for composting space varies and the size of the composting plant should be appropriate for the amount of waste to make composting efficient. It is not possible to adjust the space of the composting plant according to the amount of waste in the current biological waste collection and composting plants.

& 25 3 Kotitalouksien nykyiset Biologisen jätteen keräys — ja kompostointilaitteistot ovat N tällä hetkellä parhaimmillaan varustettuja säädettävällä ilmankierrolla. Ilmankierto z johdetaan kompostoreihin ilmastointireikien kautta, jotka sijaitsevat N kompostointilaitteiston pohjassa. Biojätteen tiivistyessä kompostoinnin edetessä S 30 ilmankierto huononee ilmastointireikien tukkeutuessa ja kompostointi muuttuu 5 mädätykseksi. Keksinnön mukaisessa laitteessa ilmankierto toimii myös jätteen tiivistyessä, koska laitteen pohjaratkaisu mahdollistaa ilmankierron koko kompostin pohjan alueelta, eikä vain ilmastointireikien kohdalta. Ilmankiertoa nykyisissä Biologisen jätteen keräys — ja kompostointilaitteistoissa 5 voidaan nykyisissä laitteissa säätää tulo-, tai poistoilman venttiililla. Ilmankierto perustuu lämpötilaeroon kompostointilaitteiston sisällä ja ulkoilmassa. Säätäminen vaatii kuitenkin käyttäjältä nopeita toimenpiteitä ilman lämpötilamuutosten tapahtuessa.& 25 3 Existing household bio - waste collection and composting plants are currently at their best with adjustable air circulation. The air circulation z is led to the composts through air conditioning holes located at the bottom of the N composting equipment. As the biowaste condenses as the composting progresses, the air circulation in the S 30 deteriorates and the composting becomes clogged. In the device according to the invention, the air circulation also works when the waste is compacted, because the bottom solution of the device allows air circulation from the entire area of the bottom of the compost, and not only at the air conditioning holes. The air circulation in existing bio-waste collection and composting plants 5 can be controlled in existing plants by a supply or exhaust air valve. The air circulation is based on the temperature difference inside and outside the composting plant. However, the adjustment requires the user to take quick action in the event of changes in air temperature.

Tasaiset kosteusolosuhteet kompostointilaitteiston sisällä on tärkeää tehokkaalle kompostointilaitteistolle. Nykyisissä Biologisen jätteen keräys — ja kompostointilaitteistoissa kosteus voi vaihdella merkittävästi, pohjassa komposti on kosteampaa ja yläosassa kuivempaa. Kompostointi ei ole tehokasta ja kompostointilaitteistoon muodostuu erilaisia mikrobeita. Lisäksi kosteamman kompostimassan (pohja) lävitse ilmankierto huononee.Even humidity conditions inside the composting plant are important for efficient composting equipment. In current bio - waste collection and composting plants, humidity can vary significantly, with compost being wetter at the bottom and drier at the top. Composting is not efficient and various microbes are formed in the composting equipment. In addition, the air circulation through the wetter compost mass (bottom) deteriorates.

Keksinnön mukaisessa laitteessa kosteusolosuhteen ovat tasaiset, koska keksintö on varustettu välikannella ja kosteuspohjalla, jotka tasaavat saman kosteuden koko kompostimassaan.In the device according to the invention, the humidity conditions are uniform, because the invention is provided with an intermediate lid and a moisture base, which equalize the same moisture throughout the compost mass.

Oikealla ravinnetasapainolla (C-N-P) on merkitys kompostoinnin tehokkuuteen. Nykyisissä kompostoreissa typpeä poistuu epätasaisten kosteusolosuhteiden johdosta. Typpi hapettuu nitraatiksi (nitrifikaatio) hapellisilla olosuhteissa joka on hyvä asia mutta olosuhteiden ollessa niukkahappiset poistuu pelkistymisen kautta N (denitrifikaatio) typpeä kaasuna ilmaan. Myös ravinteita poistuu haihtumisen kautta N 25 kompostointilaitteistosta. Keksinnön mukaisessa laitteessa kosteusolosuhteet ovat 3 tasaisia, koska keksintö on varustettu ilmatilaa ylläpitävällä välikannella, jolloin N niukkahappisia olosuhteita ei muodostus ja typpeä ei poistu kompostointilaitteistosta z suuria määriä.Proper nutrient balance (C-N-P) is important for composting efficiency. In current composts, nitrogen is removed due to uneven humidity conditions. Nitrogen is oxidized to nitrate (nitrification) under oxygenic conditions which is a good thing but under low oxygen conditions, N (denitrification) nitrogen is removed to the air as a gas through reduction. Nutrients are also removed from the N 25 composting plant through evaporation. In the device according to the invention, the humidity conditions are 3 uniform, because the invention is provided with an intermediate cover maintaining the air space, whereby N scarce oxygen conditions are not formed and nitrogen is not removed from the composting plant z in large quantities.

3 S 30 Riittävä lämpötila kompostissa on tärkeää mikrobitoiminnalla. Nykyisissä Biologisen 5 jätteen keräys — ja kompostointilaitteistoissa on usein paljon lämpöeristystä seinissä kannessa ja pohjassa, jolla pyritään varmistamaan kompostoituminen kylmissä olosuhteissa. Koska lämpötila aiheutuu mikrobitoiminnan tehokkuudesta on mikrobitoiminnan olosuhteilla ensisijainen merkitys oikean lämpötilan pysymiseen kylmissä olosuhteissa. Keksinnön mukaisessa kompostointilaitteistossa kompostitilan automaattinen koko eri täyttöasteilla ja sen lisäksi automaattisesti säätyvä ilmankierto, oikea kosteustasapaino koko kompostointilaitteistossa ja ravinnetasapaino edesauttavat riittävän lämpötilan pysymiseen kylmissä olosuhteissa.3 S 30 Adequate temperature in compost is important for microbial activity. Current Biological 5 waste collection and composting facilities often have a high degree of thermal insulation in the walls and bottom to ensure composting in cold conditions. Because temperature is caused by the efficiency of microbial activity, microbial activity conditions play a primary role in maintaining the correct temperature in cold conditions. In the composting plant according to the invention, the automatic size of the composting space at different filling levels and, in addition, the automatically adjustable air circulation, the correct moisture balance in the whole composting plant and the nutrient balance help to maintain a sufficient temperature in cold conditions.

Kompostointilaitteiston tyhjentämisen tulisi olla helppoa. Keksinnön mukaisessa laitteessa tyhjennys tapahtua poistamalla pienempi astia ja viemällä se jatkokäsittelyyn.Emptying the composting equipment should be easy. In the device according to the invention, the emptying takes place by removing the smaller container and taking it for further processing.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus viittaamalla oheiseen piirustukseen, joka esittää kompostilaitetta leikattuna Kompostointilaitteisto muodostuu ulkorakenteesta, pohjasta 1, seinistä 2 ja avattavasta kannesta 3 sekä sisäastioista 4a, 4b, jotka ovat kompostointilaitteistossa päällekkäin.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Referring to the accompanying drawing, which shows the composting device in section, the composting apparatus consists of an outer structure, a base 1, walls 2 and an openable lid 3, and inner containers 4a, 4b which overlap in the composting apparatus.

Laitteiston ylempää sisäastiaa 4a käytetään täyttämiseen ja alempaan astiaan 4b kompostin muhimiseen. a N 25 Sisäastiaan 4a kuuluu pohjalevy 5a sisäastian pohjaan, joka jakaa ilman kompostiin 3 tasaisesti koko pohjan alalta. & z Laitteiston sisäastiaan kuuluu välikansi 6a kompostin päälle, jossa on säädettävät 3 ilma-aukot 7a. < 30The upper inner vessel 4a of the apparatus is used for filling and the lower vessel 4b for mowing compost. a N 25 The inner container 4a comprises a base plate 5a at the bottom of the inner container, which distributes the air in the compost 3 evenly over the entire area of the base. & z The inner container of the equipment has an intermediate lid 6a on top of the compost with adjustable 3 air vents 7a. <30

S 5S 5

Laitteiston alemman sisäastiaan kuuluu välikansi 6b sijoittuen alemman sisäastian kompostin päälle ja ylemmän sisäastian pohjan alle 4, joka tiivistää ylemmän sisäastian painolla muhimassa olevaa kompostia.The lower inner container of the apparatus comprises an intermediate lid 6b located on top of the compost of the lower inner container and below the bottom 4 of the upper inner container, which compacts the compost in the pulp with the weight of the upper inner container.

Laitteiston sisäastiaan 4a kuuluva pohjalevy 5a sijoittuen alemman sisäastian 4b kompostin päälle ja ylemmän sisäastian 4a pohjan alle, joka tiivistää ylemmän sisäastian painolla muhimassa olevaa kompostia.The bottom plate 5a belonging to the inner container 4a of the apparatus is placed on the compost of the lower inner container 4b and below the bottom of the upper inner container 4a, which compacts the compost in the pulp with the weight of the upper inner container.

Laitteiston sisäastioihin kuuluvilla välikansien alapuolella on korokkeet 8a, 8b, pitäen ilmatilan kompostin ja välikansien välissä avoimena kun alemmassa sisäastiassa olevaa kompostia tiivistetään ylemmän sisäastian painolla.Below the intermediate decks in the inner containers of the apparatus, there are platforms 8a, 8b, keeping the air space between the compost and the intermediate decks open when the compost in the lower inner container is compacted by the weight of the upper inner container.

Kompostointilaitteiston sisällä on lämpöeristys 9, jossa on tiivistys 10, joka tiivistää sisäastian 4b kompostointilaitteiston seinään ohjaten ilmankierron sisäastioiden lävitse.Inside the composting apparatus there is a thermal insulation 9 with a seal 10 which seals the inner vessel 4b to the wall of the composting apparatus, directing the air circulation through the inner vessels.

Kompostointilaitteiston ilmankiertoa säädetään sisäastioiden välikannessa olevien aukkojen 7a kokoa säätämällä.The air circulation of the composting apparatus is regulated by adjusting the size of the openings 7a in the intermediate lid of the inner containers.

Kompostointilaitteistosta ulostuleva ilma on johdettavissa ulkorakenteen kanteen 3 sijoitetun aktiivihiilisuodattimen 11 lävitse hajujen poistamiseksi. Kompostointilaitteistossa on itsesäätyvä lämmitin 12 pohjan ulkokehällä, sisäastian N 4b ulkopuolella.The air leaving the composting plant can be passed through an activated carbon filter 11 placed on the cover 3 of the outer structure to remove odors. The composting plant has a self-adjusting heater on the outer periphery of the base 12, outside the inner vessel N 4b.

& 25 3 Sisäastia 4a, 4b on nostettavissa ulos avattavan ulkorakenteen kannen 3 kautta.& 25 3 The inner container 4a, 4b can be lifted out through the lid 3 of the openable outer structure.

N E Sisäastioiden 4a, 4b paikkaa kompostointilaitteiston sisällä on vaihdettavissa 3 tarvittaessa.N E The position of the inner containers 4a, 4b inside the composting plant can be changed 3 if necessary.

2 302 30

S 5S 5

Alan ammattimiehelle on selvää, ettei keksintö rajoitu yksinomaan edellä selostettuun esimerkkiin, vaan voi vaihdella jäljempänä esiteltyjen suojausvaatimusten rajoissa.It will be apparent to those skilled in the art that the invention is not limited to the example described above, but may vary within the scope of the protection requirements set forth below.

OF OF O

N <N <

O O OF

I Ao aI Ao a

N 0)N 0)

O O OF QA O OF

Claims

PROTECTION REQUIREMENTS

Composting installation consisting of an outer structure, a bottom (1), walls (2) and an openable lid (3) and inner containers (4a, 4b) which overlap in the composting installation, characterized in that the inner container (4a) comprises a bottom plate (5a) to a bottom which distributes the air into the compost evenly over the entire area of the bottom and that the inner container of the apparatus comprises an intermediate lid (6a) on top of the compost with adjustable air openings (7a).

Composting apparatus according to claim 1, characterized in that the lower inner container (4b) of the apparatus comprises an intermediate lid (6b) located above the compost of the lower inner container and below the bottom of the upper inner container (4a).

Composting apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate lid (6b) belonging to the inner container (4a) is located on top of the compost of the lower inner container (4b) and below the bottom of the upper inner container (4a). the inner containers have platforms (8a, 8b) below the intermediate decks, keeping the air space between the compost and the intermediate decks open when the compost in the lower inner container is compacted by the weight of the upper inner container. 3 25

Composting plant according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that inside the composting plant 3 there is a thermal insulation (9) with a seal (10) which seals the inner vessel (4b) to the wall of the composting plant, directing air circulation through the inner vessels. S 30

Composting installation according to one of the preceding claims, characterized in that the composting installation has a self-adjusting heater (12) on the outer circumference of the base 5, outside the inner container (4b).