FI130916B1 - Kylmäkaluste ja menetelmä kylmän tuottamiseksi kylmäkalusteen sisäpuolelle - Google Patents

Abstract

Keksintö koskee keittiökalustetta (100), johon kuuluu keittiökalusteen (100) alaosan (110) kalusterunko (115) ja tämän keittiökalusteen (100) alaosan (110) kalusterungon (115) päälle asennettu työtaso (8), joka on korkeudella 500–1000 mm tai 600–900 mm lattiasta (9) katsottuna ja jonka kalusterungon (115) alapuolella on sokkeli (117), joka on tuettu lattiaan (9). Mainittuun kalusterunkoon (115) on asennettu keittiökalusteen (100) alaosan (110) kaapisto tai uuni (13) sekä vähintään yksi kylmäkaluste (1), joka kylmäkaluste (1) käsittää jääkaappiosan (2) sekä pakastinosan (3), jotka on asennettu kylmäkalusteen (1) runkoon (6) päällekkäin ja joiden kylmäkalusteen osien (2,3) sisäpuolelle jäävään vastaavaan jääkaappitilaan (21) sekä pakastintilaan (31) on aikaansaatavissa erilaiset sisälämpötilat kylmäkalusteen kylmäntuottolaitteiston (4) välityksellä. Keittiökalusteeseen (100, 200), kuuluu keittiökalusteen runko ja keittiökalusteen rungon päälle asennettu työtaso, joka on korkeudella 500–1000 mm tai 600–900 mm lattiasta katsottuna ja, jonka rungon alapuolella on sokkeli, joka on tuettu lattiaan, jolloin keittiötason alapuolelle olevaan kalusterunkoon on asennettu kylmäkaluste (110) ja vähintään yksi toinen keittiökaluste ja kylmäkaluste (110) käsittää jääkaappiosan (20) sekä pakastinosan (30), jotka on asennettu yhteiseen kylmäkalusteen runkoon (6) päällekkäin ja joiden kylmäkalusteen osien (20, 30) sisäpuolelle jäävään vastaavaan jääkaappitilaan (2) sekä pakastintilaan (31) on aikaansaatavissa erilaiset sisälämpötilat kylmäkalusteen kylmäntuottolaitteiston (4) välityksellä.

Description

Kylmäkaluste ja menetelmä kylmän tuottamiseksi kylmäkalusteen sisäpuo- lelle

Keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 mukaista keittiökalustetta, johon kuuluu keit- — tiökalusteen alaosan kalusterunko, jonka päälle on asennettu työtaso, joka on kor- keudella 500—1000 mm tai 600-900 mm lattiasta katsottuna ja jonka kalusterungon alapuolella on sokkeli, joka on tuettu lattiaan. Kalusterunkoon on asennettu vähin- tään yksi kylmäkaluste.

Keksintö koskee lisäksi menetelmää kylmän tuottamiseksi patenttivaatimuksen 1 —mukaisen kylmäkalusteen sisäpuolelle olevaan pakastintilaan sekä jääkaappitilaan.

Nykyisin huoneistokoot ja myös perhekoot ovat pienentyneet, jolloin kylmäkalustei- den tilavaatimukset ovat myös muuttuneet. Vaikka kylmäkalusteen tilavaatimukset ovat tiukentuneet eli kylmäkalusteen tulisi sopia hyvin pieneen tilaan, käyttäjillä on edelleen tarvetta kylmäkalusteelle, jossa on pakastinosan sekä jääkaappiosa. Li- — säksi esimerkiksi liikuntarajoitteisilla tai pyörätuolia käyttävillä henkilöillä on tarve riittävän matalalle, työtasoon integroidulle kylmäkalusteelle.

Markkinoilla on muutamia pieneen tilaan, esimerkiksi keittiökalusteen työtason tai vastaavan alapuolelle sijoitettavia kylmäkalusteita, mutta nämä ovat pääsääntöi- sesti yhden lämpötilan jääkaappeja tai yhden lämpötilan pakastimia. — Markkinoilla olevissa nk. jenkkikaapeissa on suuri jääkaappiosa sekä pienehkö pa- kastinosa. Tällaista nk. jenkkikaappia ei ole tarkoitettu eikä se myöskään sovellu käytettäväksi työtason alapuolella. <

S Edellä oleva tekniikan taso lähtökohtana käsillä olevalla keksinnöllä on tarkoitus

O poistaa tai ainakin lievittää edellä olevassa tekniikan tasossa esiintyviä ongelmia.

O

© 25 — Niinpä käsillä olevan keksinnön tavoitteena on saada aikaan pakastinosan ja jää-

E kaappiosan käsittävä kylmäkaluste, jossa kylmäntuottolaitteiston kylmäntuottopiiri © olisi rakenteeltaan yksinkertainen ja mahdollisimman vähän tilaa varaava itse pa- = kastinosalta/ elintarvikkeiden muulta säilytystilalta.

O Patenttivaatimuksen 1 mukaisella kylmäkalusteella, joka käsittää jääkaappiosan — sekä pakastinosan, jotka on asennettu yhteiseen kylmäkalusteen runkoon päällek- käin, saavutetaan edellä olevat tavoitteet.

Keksintö koskee myös menetelmää kylmän tuottamiseksi patenttivaatimuksen 1 mukaiseen kylmäkalusteen sisäpuolelle olevaan pakastintilaan sekä jääkaappiti- laan.

Tarkemmin sanottuna keksintö koskee keittiökalustetta, johon kuuluu keittiökalus- teen kalusterunko, jonka päälle on asennettu työtaso, joka on korkeudella 500-1000 mm tai 600-900 mm lattiasta katsottuna ja jonka kalusterungon etupuolella on sok- keli, joka on tuettu lattiaan, jolloin mainittuun kalusterunkoon on asennettu keittiökalusteen kaapisto tai uuni sekä vähintään yksi kylmäkaluste, joka kylmäkaluste käsittää jääkaappiosan sekä — pakastinosan, jotka on asennettu kylmäkalusteen runkoon päällekkäin. Tällöin - kylmäkalusteen jääkaappiosa ja kylmäkalusteen pakastinosa käsittävät vastaa- vasti jääkaappiosan vetolaatikon ja pakastinosan vetolaatikon, joiden sisäpuolelle jää vastaavasti jääkaappitila ja pakastintila, jotka vetolaatikot on asennettu vaaka- suunnassa liu'utettavasti kylmäkalusteen rungon päällekkäisille vaakasuuntaisille — kiskopareille, - jääkaappiosan ja pakastinosan väliin on asennettu vaakasuuntainen väliseinämä, joka on varustettu eristyksellä, jääkaappitilan (21) ja pakastintilan (31) sisälämpöti- lojen ylläpitämiseksi vastaavasti oleellisesti vakioina, - keittiökalusteen kalusterunkoon sekä joukko pystysuuntaisten sivuseinämien ra- —jaamia runkomoduuleita, jotka pystysuunnassa ulottuvat työtasolta lattiaan, ja joihin runkomoduuleihin tukeutuu vaakasuuntainen työtaso, - kylmäkalusteen osien sisäpuolelle jäävään vastaavaan jääkaappitilaan sekä pa- 3 kastintilaan on aikaansaatavissa erilaiset sisälämpötilat kylmäkalusteen kylmän-

N tuottolaitteiston jäähdytyspiirin välityksellä, joka käsittää venttiilijärjestelyn, kuten 3 25 — kolmitieventtiilin sekä lämpöpumpun pakastinosan pakastintilan ja/ jääkaappiosan 1 jääkaappitilan jäähdyttämiseksi, johon jäähdytyspiirin lämpöpumppuun — kuuluu

I kompressori, joka on kytketty kylmäaineyhteyteen lauhduttimen ja kahden höyrysti- - men kanssa, jotka höyrystimet on saatettavissa vuorotellen lämmönvaihtoyhteyteen

S pakastinosan ilmamassan (lpak) ja/tai jääkaappiosan ilmamassan (Ijää) kanssa,

LO

N 30 —- kylmäkalusteen jäähdytyspiirin lauhdutin, kompressori ja venttiilijärjestely sijaitse-

N vat pääosiltaan lattiaan tukeutuvassa, kylmäkalusteen rungon pohjaosassa sijaitse- vassa teknisessä tilassa.

Keksintö koskee myös menetelmää kylmäkalusteen asentamiseksi keittiökalustee- seen sekä kylmän tuottamiseksi patenttivaatimuksen 1 mukaiseen, keittiökalustee- seen asennetun kylmäkalisteen pakastinosan pakastintilaan sekä jääkaappiosan jääkaappitilaan. Menetelmässä kylmäkaluste asennetaan ensin keittiökalusteen ka- —lusterunkoon sovittamalla se runkomoduulin sisäpuolelle ja sen jälkeen - pakastinosan pakastintilan sisäpuolella olevaan ilmamassan lämmönvaihtoyhtey- dessä olevalla jäähdytyspiirillä jäähdytetään pakastintilan sisäpuolella oleva ilma- massa pakastuslämpötilaan ja - jääkaappiosan jääkaappitilan sisäpuolella olevaan ilmamassan lämmönvaihtoyh- — teydessä olevalla jäähdytyspiiriin toisella höyrystimellä jäähdytetään mainittua jää- kaappitilan sisäpuolella olevaa ilmamassaa, kunnes on saavutettu jääkaappilämpö- tila ja - kylmäaineen virtausta ensimmäisellä höyrystimelle, joka sijaitsee pakastinosassa sekä toiselle höyrystimelle, joka sijaitsee jääkaappiosassa, ohjataan kolmitieventtii- lin avulla, yhden kompressorin välityksellä.

Käsillä oleva keksintö perustuu siihen, että keksinnössä pyritään sovittamaan kyl- mäkaluste optimaalisesti keittiökalusteen runkomoduuliin, runkomoduulin yläpuo- lella kulkevan työtason alapuolelle. Tällöin kylmäkalusteen sisäpuolelle on muodos- tettu erillinen pakastinosa sekä erillinen jääkaappiosa vetolaatikoiden avulla. Veto- — laatikoiden sisäpuolelle jää vastaavasti pakastintila ja jääkaappitila. Pakastinosan yhteydessä on jäähdytyspiiri, jossa on kuitenkin vain yksi kompressori kylmäntuot- topiirin rakenteen yksinkertaistamiseksi ja sen tilavaatimusten vähentämiseksi. Li- säksi kylmäkalusteen kylmäntuottolaitteistoon kuuluu venttiilijärjestely, jossa on kol- x mitieventtiili kylmäaineen ohjaamiseksi jääkaappiosan tai pakastinosan hdyrysti-

S 25 melle.

S Tällaisella keksinnön mukaisella kylmäkalusteella saavutetaan se huomattava etu, © että pakastinsan ja jääkaappiosan rakenne pystytään pitämään yksinkertaisena ja

E helppokäyttöisenä, kun molemmat em. osat muodostuvat vetolaatikoista.

S Pääosa kylmäkalusteen jäähdytyspiiristä sijaitsee kylmäkalusteen rungon pohja- lo 30 — osassa sijaitsevassa teknisessä tilassa. Jäähdytyspiiri käsittää kolmitieventtiilin,

O kompressorin, lauhduttimen sekä kaksi höyrystintä, joista kompressori, kolmi- tieventtiili sekä lauhdutin sijaitsevat teknisessä tilassa. Tällä saavutetaan se huo- mattava etu, että kylmäkalusteen jäähdytyspiiristä saadaan erittäin kompakti ja yk- sinkertainen ja siten vähän tilaa vievä rakenne.

Eräässä keksinnön edullisessa suoritusmuodossa keittiökalusteen kalusterunkoon kuuluu vaakasuuntainen työtaso sekä joukko runkomoduuleita, joista kukin käsittää kaksi samansuuntaista pystyseinämää, jotka kummatkin ulottuvat työtasolta latti- aan. Pystyseinämien leveyssuunta vastaa keittiökalusteen pituussuuntaan ja joihin runkomoduuleihin tukeutuu vaakasuuntainen työtaso.

Kylmäkaluste on tällöin sovitettu tai asennettu runkomoduuliin, jota rajaa ylöspäin joko vaakasuuntainen työtaso, joka tukeutuu runkomoduulin seinämiin tai työtason alapuolella kulkeva vaakasuuntainen runkomoduulin katto. Edullisesti kalusterun- gon runkomoduulin, kahden pystysuuntaisen seinämän väliin jää etäisyys V kalus- — terungon pituussuunnassa P. Etäisyys V voi olla 40, 60, 80, 100 cm tai 120 cm.

Keittiökaluste voi tässä olla saareke, johon kuuluu työtaso ja sen alapuolella oleva keittiökalusteen yksiosainen kalusterunko tai perinteisempi keittiökalusteen alaosan kalusterunko.

Sokkelilla tarkoitetaan tässä lattiaan tai kalusterungon pohjaan ja/tai kalusterungon — seinämiin tukeutuvaa pystytukea tai peitelistaa, joka seuraa kalusterungon ulkosei- nämiä, etenkin kalusterungon etuseinämiä

Työtasolla tarkoitetaan tässä yhteydessä keittiökalusteen tiskipöydän tasoa, joka on valmistettu ruostumattomasta teräksestä tai esimerkiksi massiivipuusta valmistettua työskentelytasoa. — Eräässä keksinnön edullisessa suoritusmuodossa kylmäkalusteen jäähdytyspiirin lauhduttimen, kompressorin sekä ventttiilijärjestelyn, kylmäaineen ohjaamiseksi, tu- lisi sijaita pääosiltaan tässä teknisessä tilassa. 3 Edelleen eräässä keksinnön edullisessa suoritusmuodossa kylmäkalusteen veto-

N laatikoiden ovilevyt tai etulevyihin kytketyt ovilevyt on järjestetty ulottumaan horison- 8 25 — taalisuunnassa vähintään kylmäkalusteen rungon ensimmäisestä sivuseinämästä 1 toiseen sivuseinämään ja pystysuunnassa - kylmäkalusteen jääkaappiosan katosta

I ja kylmäkalusteen pakastinosan pohjasta vastaavasti jääkaappiosan ja pakastin- > osan väliin asennetulle vaakasuuntaiselle väliseinämälle.

O

O

0 Edullisesti kunkin ovilevyn muodostama ovi tulisi mitoittaa siten, että se ulottuu vaa-

N 30 —kasuunnassa runkomoduulin sivuseinämältä toiselle.

Al

Seuraavassa keksintöä ja sillä saavutettavissa olevia etuja havainnollistetaan vielä yksityiskohtaisemmin viittaamalla oheisiin kuvioihin.

Kuviossa 1A ja 1B on esitetty ulkoapäin katsottuna perspektiivikuviona, ja etuviis- tosta hieman eri kuvakulmista keksinnön mukaista kylmäkalustetta.

Kuviossa 2 esitetään sivultapäin katsottuna keksinnön mukaista kylmäkalustetta, joka on asennettu keittiökalusteen alaosaan, työtason alapuolelle. 5 Kuviossa 3 esitetään kaavamaisella pituusleikkauskuvannolla, keksinnön mukai- sessa kylmäkalusteessa käytettyä venttiilijärjestelyä. Kuviossa 3 esitetään myös kaavamaisesti keksinnön mukaisen kylmäkalusteen kylmäntuottopiiriä.

Kuviolla 4A ja 4B havainnollistetaan vastaavasti keittiökalusteisiin sijoitettua kylmä- kalustetta ja mainitun kylmäkalusteen vetolaatikostoja. — Seuraavassa käydään ensin läpi kuvioissa näkyvät pääosat sekä mitä keksinnön yksityiskohtaa kuviolla havainnollistetaan ja sen jälkeen havainnollistetaan kylmä- kalusteen toimintaa ja vaihtoehtoisia rakenteita.

Kuviossa 1A ja 1B esitetään erästä keksinnön mukaisen kylmäkalusteen suoritus- muotoa ulkoapäin katsottuna, kun kylmäkalusteen jääkaappiosan 2 vetokaappi 20 — on kylmäkalusteen 1 rungosta 6 ulosvedetty.

Kuviossa 2 näkyy puolestaan eräs toinen keksinnön suoritusmuoto, jossa keksinnön mukainen kylmäkaluste 1 on esitetty ulkoapäin katsottuna ja asennettuna keittiöta- son 8 alapuolelle. Kun kylmäkaluste 1 on sovitettu asennettavaksi kokonaisuudes- saan keittiökalusteeseen työtason 8 alapuolelle, tulee kylmäkalusteen teknisestä 7 — tilasta tehdä mahdollisimman pieni, että saadaan pakastinosa 3 ja jääkaappiosa 2 puolestaan pidettyä riittävän tilavana. Keksinnössä pääosa kylmäkalusteen jäähdy- tyspiiristä 40 sijaitseekin kylmäkalusteen rungon 6 pohjaosan 64 sisäpuolella, alem- 3 man vetolaatikon alapuolelle jäävässä teknisessä tilassa 7 (vrt. kuvio 3). Teknisen

N tilan 7 korkeus on sovitettu puolestaan siten että keittiökalusteen sokkeli 117, joka 8 25 — tukeutuu lattiaan, peittää sen, katsottaessa sokkelia edestäpäin. Sokkeli 117 on 0 edullisesti sokkelilevy.

E: Kuviossa 2 näkyvä kylmäkaluste 1 voi olla sovitettu erityisesti keittiökalusteen työ-

O tasona 8 toimivan tiskipöydän, pöytätason tai vastaavan alapuolelle, jonka työtason o etäisyys lattiasta on 830-900 mm kun käytetään nykyään vallitsevaa keittiökalustei-

N 30 den kalusterungon mitoitusta. Kylmäkaluste 1 on sovitettu kylmäkalusteen 1 kalus-

N terungon 115 runkomoduulin 116 sisäpuolelle, joka ulottuu työtasolta 8 lattiaan. Ka-

lusterungon 115 etupuolelle on asennettu sokkeli 117, joka kiertää tai seuraa kalus- terungon 115 alaosaa. Sokkeli 117 voi myös muodostaa kalusterungon 115 ala- osan. Kylmäkaluste 1 tukeutuu lattiaan 9.

Kuten näkyy kuviosta 1A, 1B ja 2, kylmäkalusteen 1 runko 6 käsittää jatkuvan vaa- —kasuuntaisen katon 63, jolta suuntautuu alaspäin takaseinämä sekä samansuuntai- set, etäisyydellä toisistaan sijaitsevat sivuseinämät 62. Sivuseinämät 62 ja takasei- nämät jatkuvat etäisyydellä katosta pohjaosana 6; 64, joka tukeutuu lattiaan 9.

Tekninen tila 7 sijaitsee kylmäkalusteen rungon 6 alapuolella, keittiökalusteen sok- kelissa 117. Lisäksi tekninen tila 7 sijaitsee varsinaisen pakastinosan 31 pakastinti- lan 31 alapuolelle jäävässä kylmäkalusteen rungon 6 pohjaosassa 64. Tekniseen tilaan / jäävä kylmäntuottolaitteiston 4 jäähdytyspiirin 40 käsittää kolmitieventtiilin 41 sekä lauhduttimen 46 ja kompressorin 44 (vrt. kuvio 3).

Kuviossa 1A, 1B ja 2, esitetyissä kylmäkalusteen 1 suoritusmuodoissa, kylmäka- luste 1 käsittää jääkaappiosan 2 sekä pakastinosan 3.Tällainen kylmäkaluste 1 on — asennettavissa kuvion 2 mukaiseen keittiökalusteen 100 runkomoduuliin 116. Kuvi- ossa 2 näkyy runkomoduuli 116 poikkileikkauskuvantona ja se käsittää runkomo- duulin pystysuuntaisen takaseinämän 116b, joka ulottuu runkomoduulin pohjaan 116c. Runkomoduulin pohja 116c on tässä samalla lattia 9.

Jääkaappiosa 2 ja pakastinosa 3 on asennettu yhteiseen kylmäkalusteen runkoon 6 päällekkäin, jääkaappiosan 2 ollessa pakastinosan 3 yläpuolella. Jääkaappiosa 2 ja pakastinosa 3 käsittävät kumpikin vastaavan vetolaatikon 20,30. Vetolaatikot 20,30 on asennettu kylmäkalusteen 1 pystysuuntaisessa rungossa 6 päällekkäin si- jaitseville vaakasuuntaisille kiskopareille 61, vaakasuunnassa liu'utettavasti.

N Niinpä kuvioissa 1A—1B ja 2 näkyvässä keksinnön suoritusmuodoissa, pakastinosa a 25 3 muodostuu vetolaatikosta 30, joka on asennettu vaakasuunnassa liu'utettavasti <Q kylmäkalusteen pystysuuntaisessa rungossa 6 alemmille vaakasuuntaisille kiskopa- 2 reille 61; 61b. = > Jääkaappiosan 2 vetolaatikko 20 on puolestaan asennettu vaakasuunnassa liu'utet-

S tavasti kylmäkalusteen pystysuuntaisessa rungossa 6 alemmille vaakasuuntaisille 2 30 — kiskopareille 61; 61b.

O

N Lisäksi kylmäkalusteen runkoon on asennettu kolmas vaakasuuntainen kiskopari 61; 61c (vrt. kuvio 4B), joka sijaitsee jääkaappiosan 2 yläpuolella. Näille kolmansille, ylimmille kiskopareille on asennettu kolmas vetolaatikko 20a.Kolmatta vetolaatikkoa voidaan käyttää esimerkiksi vihannesten tai muiden korkeampaa lämpötilaa vaati- vien elintarvikkeiden säilytykseen. Koska jääkaappiosan 2 ovilevy 27 ulottuu ylös- päin jääkaappiosan rungon tasolta (vrt. kuviot 1A, 1B ja 2), peittää mainittu ovilevy 27 myös kolmannen vetolaatikon, kun kylmäkalusteen runkoon katsotaan kuvion 5B suunnasta A.

Jääkaappiosan 2 vetolaatikon 20 sisäpuolelle jää jääkaappitila 21 ja pakastinosan 3 vetolaatikon 3 sisäpuolelle jää puolestaan pakastintila 31. Jääkaappitilaan 21 on edelleen sijoitettu erillinen kolmas vetolaatikko 20a esimerkiksi leikkeleille (vrt. kuvio 4B) — Kukin vetolaatikko 20,20a, 30 käsittää vetolaatikon vaakasuuntaisen pohjan 22,32.

Vetolaatikon 20, 20a, 30 pohjalta 22, 32 nousevat ylöspäin 90 asteen kulmassa si- vuseinämät 23, sivuseinämiä yhdistävä takaseinämä ja takaseinämää vastapäätä oleva etuseinämä 25, 35 joka on integroitu etulevyyn 27,37. Vetolaatikon molem- milla sivuseinämillä 23 on lisäksi vaakajohteet 61, joihin on sovitettavissa liu'utetta- — vasti vastaavat kylmäkalusteen rungon 6 sisäpinnalla kulkevat vaakasuuntaiset kis- koparit.

Sekä jääkaappitilaa 21 rajoittavan vetolaatikon 20 etuseinämään 25 että pakastinti- laa 31 rajoittavan vetolaatikon 30 etuseinämään 35 on integroitu vastaavan etusei- nämän 25, 35 suuntainen vetolaatikon ovilevy 27,37. Tällöin vetolaatikon ovilevy 27, 37 muodostaa joko jääkaappiosan oven 27 tai pakastinosan oven 37. Ovilevyt 27,37 muodostavat ilmatiiviin kokonaisuuden silloin, kun molemmat vetolaatikot 20,30 on työnnetty kylmäkalusteen rungon 6 sisäpuolelle kuviossa 2 ja 3 näkyvällä tavalla.

Sekä jääkaappitilaa 21 rajoittavan vetolaatikon 20 että pakastintilaa 31 rajoittavan + vetolaatikon 30 ovilevy 27,37 kulkee poikkisuunnassa vetolaatikon 20,30 pohjaan

S 25 — nähden ja ulottuu vetolaatikon pohjan alapuolelle sekä vetolaatikon 20,30 sivusei-

O nämien yläpuolelle. <Q © Näin pakastinosan 3 pakastintila 31 käsittää vetolaatikon 30 vaakasuuntaisen poh-

E jan 32 sekä pohjaan 32 liittyvät ylöspäin suuntautuvat sivuseinämät sekä takasei- © nämä. Pakastintilaa 31 rajoittaa rungon suuaukon puolelta etuseinämän yläosa ja = 30 — mahdollisesti etuseinamaan liittyvä, vetolaatikon ovilevy 37. Pakastinosan 3 pakas-

N tintilaa 31 rajoittaa ylöspäin pakastinosan 3 yläpuolella olevan jääkaappiosan 2 ve-

N tolaatikon 20 pohja 22 tai runkoon 6 kytketty vaakasuuntainen väliseinämä 5.

Tilanjakajana käytetty väliseinämä 5 näkyy tarkemmin kuviossa 3.

Jääkaappiosa 2 muodostuu puolestaan vetolaatikosta 20, joka on asennettu kylmä- kalusteen pystysuuntaisessa rungossa ylemmälle vaakasuuntaiselle kiskoparille 61; 61a niin ikään vaakasuunnassa liu'utettavasti.

Jääkaappiosan 2 jääkaappitila 21 käsittää vetolaatikon 20 vaakasuuntaisen pohjan 22. Pohjalta 22 nousevat ylöspäin 90 asteen kulmassa suuntautuvat sivuseinämät 23 sekä takaseinämä 24 ja etuseinämän 25 yläosa sekä mahdollisesti etuseinä- mään liittyvä, vetolaatikon ovi 37. Jääkaappiosaa 2 rajoittaa yläpuolelta kylmäkalus- teen rungon 5 katon 63 jatkuva sisäpinta.

Jääkaappiosan vetolaatikon 20 pohjan 22 läpi on viety kylmänsiirtoaineen putkisto — kylmänsiirtoaineen kuljettamiseksi jääkaappiosan höyrystimelle (vrt. kuvio. 3).

Pakastinosan 3 ja jääkaappiosan 2 sisäpuolelle vastaavasti jäävään pakastintilaan 31 ja jääkaappitilaan 21 on aikaansaatavissa erilaiset sisälämpötilat kylmäkalusteen kylmäntuottolaitteiston 4 jäljempänä esitettävällä tavalla.

Jäähdytyspiirin sijainti näkyy kuviossa 3 ja sen höyrystimet ovat lämmönvaihtoyh- — teydessä pakastintilassa 31 ja jääkaappitilassa 21 olevaan ilmamassaan Ipak ja ljää.

Kuviossa 3 esitetään kaavamaisesti kylmäkalusteen jääkaappitilan 21 ja pakastin- tilan 31 jäähdytykseen käytetyn kylmäntuottolaitteiston 4 venttiilijärjestelyä.

Kuviossa 3 näkyy kaavamaisesti esitettynä kylmäkalusteen 1 kylmäntuottolaitteis- ton 4 jäähdytyspiiriä 40, joka on lämmönvaihtoyhteydessä jääkaappitilaan 21 ja pa- kastintilaan 31 höyrystimen välityksellä (vrt. kuvio 3). Jäähdytyspiiri 40 käsittää läm- pöpumpun pakastinosan 3 pakastintilan 31 jäähdyttämiseksi sekä lämpöpumpun 3 jääkaappiosan 2 jaakaappitilan 21 jäähdyttämiseksi. Jäähdytyspiirin 40 lämpö-

N pumppuun/lämpöpumppuihin kuuluu yksi yhteinen kompressori 44, joka on kytketty 8 25 kylméaaineyhteyteen aina jommankumman höyrystimen 48; 48a tai 48; 48b kanssa 0 sekä yhden lauhduttimen 46 kanssa (vrt. kuvio 3).

E: Kylmäkalusteen kylmäntuottolaitteisto 4 käsittää lisäksi venttiilijärjestelyn 41 kylmä-

O aineen johtamiseksi joko pakastintilan 3 höyrystimelle 48; 48a tai jääkaappitilan 2 o höyrystimelle 48;48b. Venttiilijärjestely 41 sijaitsee kylmäkalusteen rungon 6 pohjan

N 30 64 yhteydessä olevassa teknisessä tilassa 7. Keittiökalusteen sokkeli 117 peittää

N kylmäkalusteen rungon 6 pohjaosan 64.

Keksinnössä kylmää tuotetaan kylmäkalusteen 1 pakastinosan 3 pakastintilaan 31 sekä jääkaappiosan 2 jääkaappitilaan 21 seuraavalla tavalla:

Pakastinosan 3 pakastintilan 31 sisäpuolella olevaan ilmamassaan Ipak hdyrysti- meen 48; 48a lämmönvaihtoyhteydessä olevalla jäähdytyspiirillä 40 jäähdytetään — mainittua pakastintilan 31 sisäpuolella oleva ilmamassa Ipak pakastuslämpötilaan alle -15 °C (esim. -18—20 'C) lauhduttimen 46 ja kompressorin 44 välityksellä. Tä- män jälkeen tai samanaikaisesti jäähdytyspiirin 40 toiminnalle, jääkaappiosan 2 jää- kaappitilan 21 sisäpuolella olevaa ilmamassaa Ijää jäähdytetään suuntaamalla kyl- mäntuottoaineen virtaus venttiilijärjestelyn 41 välityksellä jääkaappitilassa 41 ole- valle höyrystimelle 48; 48b, mainitun ilmamassan ljää jäähdyttämiseksi lämpötilaan +2 — +6 °C. Kun kylmäntuottoaineen virtaus käännetään pakastustilan 31 höyrysti- mestä 48; 48a jääkaappitilan höyrystimelle 48; 480 muodostuu kylmäntuottopiiri lauhduttimesta 46, kompressorista 44 ja mainitusta pakastustilan höyrystimestä 48; 48a. Venttiilijärjestelyyn 41 kuuluu edullisesti kolmitieventtiili, jossa kylmäntuottoai- — neen virtausta muutetaan solenoidilla sekä kuviossa esittämättömät lämpötila-antu- rit ja logiikkapiiri, joiden välityksellä ohjataan venttiilijärjestelyn toimintaa.

Tyypillisiä kolmitieventtiileitä ovat esimerkiksi solenoidiventtiilit, joissa karan (ankku- rin) asento saadaan stabiloitua kahteen eri asentoon venttiilissä olevaan kelaan in- dusoidun virran aikaansaamalla magneettikentällä. — Kuvioissa 4A ja 4B on esitetty eräitä keksinnön mukaisen keittiökalusteen suoritus- muotoja.

Keittiökalusteen 100 yleisrakenne on keksinnössä sinänsä tavanomainen ja sen yleisen rakenteen osalta viitataankin alan tunnettuun tekniikkaan. Uutta keittiökalus- + teessa 100 on se, kuinka kylmäkaluste 1 on asennettu keittiökalusteeseen, keittiö-

S 25 — kalusteen kalusterunkoon 115, alaosan 110 työtason 8 alapuolella olevaan suhteel-

O lisen matalaan tilaan siten, että saadaan aikaan keittiökaluste-kylmäkaluste-yhdis- 3 telmä (keittiökalusteeseen upotettu kylmäkaluste 1), jossa kylmäkaluste 1 on kah- = den lämpötilan jääkaappi-pakastin-yhdistelmä. a

W Yleisesti ottaen keksinnön mukaiseen keittiökalusteen 100 alaosaan kuuluu kalus- = 30 terunko 115, johon kuuluu joukko runkomoduuleita 116, joiden sivuseinämät 116a!,

N 116a?.. muodostuvat kalusterungon 115 pituussuunnalle P poikittaissuuntaisista & pystyseinämistä. Runkomoduulin 116 pystyseinämien 116a yläpäähän tukeutuu työtaso 8 ja niiden alapää tukeutuu joko suoraan tai sokkelin 117 välityksellä latti- aan.

Kuvioissa 4A keittiökalusteen 100 kunkin runkomoduulin 116 kahden peräkkäisen, samansuuntaisen sivuseinämän 116a!, 116a?. ja niiden yläpäähän tukeutuvan vaa- kasuuntaisen työtason 8 väliseen tilaan on asennettu kylmäkaluste 1, erilaisia kaa- pistoja 11, 12 tai uuni 13. Keittiökalusteen 100 alaosan 110 runkomoduulien 116 — kahden peräkkäisen seinämän 116a!, 116a? välimatka V voi olla esimerkiksi 40, 60, 80 tai 100 cm. Uuni 13 voi olla mikroaaltouuni tai sähköuuni.

Keittiökalusteen 100 yläosassa 120 on puolestaan seinäkaapit, tuuletin 122 ja uuni 123.

Kylmäkalusteen 1 sovittamiseksi keittiökalusteen 1 runkomoduuliin 116 on otettava huomioon ennen kaikkea työtason 8 etäisyys lattiasta 9 runkomoduulin 116 koh- dalla, sokkelin 117 korkeus sekä runkomoduulin 116 kahden pystyseinämän 116a!, 116a? vaakasuora etäisyys V. Etäisyys V on yleensä 60 tai 80 cm.

Kylmäkalusteen 1 tekninen tila 7 tulee mitoittaa siten, että siitä pääosa jää ulkonä- kösyistä edullisesti sokkelin 117 sisäpuolelle ja sokkelin 117 yläreunan alapuolelle. — Kylmäkalusteen 1 jäähdytyspiirin 40 lauhduttimen 46, kompressorin 44 ja venttiili- järjestelyn 41, kylmäaineen ohjaamiseksi, tulisi sijaita pääosiltaan tässä teknisessä tilassa 7, joka jää kylmäkalusteen 1 rungon 6 ja pakastinosan 3 alapuolelle. Edel- leen kylmäkalusteen 1 vetolaatikoiden 20,30 ovilevyt 27,37 on järjestetty ulottumaan vetolaatikon 20,30 rungon 6 pohjaosan 64 yläreunan alapuolelle ja horisontaali- — suunnassa vähintään kylmäkalusteen 1 rungon 6 sivuseinämiin 62 saakka. Lisäksi ovilevyjen 27, 37 muodostama ovi tulisi mitoittaa siten, että se ulottuu kylmäkalus- teen rungon 6 kattoon 63 saakka.

Edullisesti ovilevyjen 27, 37 muodostama ovi tulisi mitoittaa siten, että se ulottuu + vaakasuunnassa kahteen runkomoduulin 116 vierekkäiseen sivuseinämään 116a!,

S 25 —116a? saakka. 5 © 7

O

O

S

Viitenumeroluettelo

Kylmäkaluste 1

Kaapisto 11,12

Uuni 13

Jääkaappiosa 2 jääkaappiosan vetolaatikko 20 kolmas vetolaatikko 20a jääkaappitila 21 vetolaatikon pohja 22 sivuseinämä 23 takaseinämä 24 etuseinämä 25 etuseinämän ovilevy 27

Pakastinosa 3 pakastinosan vetolaatikko 30

N

O pakastintila 31

N

LÖ

<Q vetolaatikon pohja 32

LO

T etuseinämä 35 =

O 20 etuseinämän ovilevy 37 o a

N Kylmäntuottolaitteisto 4 & jäähdytyspiiri 40 venttiilijärjestely 41 kolmitieventtiili 41a kompressori 44 lauhdutin 46 höyrystin 48

Väliseinämä 5

Kylmäkalusteen runko 6 kiskopari 61 sivuseinämä 62 katto 63 pohjaosa 64

Tekninen tila 7

Työtaso 8

Keittiökaluste 100 alaosa 110 kalusterunko 115 runkomoduuli 116

N

S (sivu)seinämä 116a

LÖ

O takaseinämä 116b

LO

: pohja 116c © 20 sokkeli 117

O o

N yläosa 120

O

N seinäkaappi 121,121 tuuletin 122 uuni 123

Lattia 9

Jääkaappitilan ilmamassa ljää

Jääkaappitilan ilmamassan lämpötila Tjää

Pakastintilan ilmamassa Ipak

Pakastintilan ilmamassan lämpötila Tpak

Kalusterungon pituussuuntainen linja P <

N

O

N

LÖ

<Q

LO

I

=

O

O o

N

O

N

Claims (20)

Patenttivaatimukset

1. —Keittiökaluste (100), johon kuuluu keittiökalusteen (100) kalusterunko (115) jonka päälle on asennettu työtaso (8), joka on korkeudella 500-1000 mm tai 600— 900 mm lattiasta (9) katsottuna ja jonka kalusterungon (115) etupuolella on sokkeli (117), joka on tuettu lattiaan (9), jolloin mainittuun kalusterunkoon (115) on asennettu keittiökalusteen (100) kaapisto tai uuni (13) sekä vähintään yksi kylmäkaluste (1), joka kylmäkaluste (1) käsittää jääkaappiosan (2) sekä pakastinosan (3), jotka on asennettu kylmäkalusteen (1) runkoon (6) päällekkäin, tunnettu siitä, että - kylmäkalusteen jääkaappiosa (2) ja kylmäkalusteen pakastinosa (3) käsittävät vas- taavasti jääkaappiosan vetolaatikon (20) ja pakastinosan vetolaatikon (30), joiden sisäpuolelle jää vastaavasti jääkaappitila (21) ja pakastintila (31), jotka vetolaatikot (20,30) on asennettu vaakasuunnassa liu'utettavasti kylmäkalusteen (1) rungon (6) päällekkäisille vaakasuuntaisille kiskopareille (61), - jääkaappiosan (2) ja pakastinosan (3) väliin on asennettu vaakasuuntainen väli- seinämä (5), joka on varustettu eristyksellä, jääkaappitilan (21) ja pakastintilan (31) sisälämpötilojen ylläpitämiseksi vastaavasti oleellisesti vakioina, — - keittiökalusteen (100) kalusterunkoon (115) sekä joukko pystysuuntaisten sivusei- nämien (116a; 116a!, 116a?..) rajaamia runkomoduuleita (116), jotka runkomoduulit + ulottuvat pystysuunnassa työtasolta (8) lattiaan, ja joihin runkomoduuleihin tukeu- S tuu vaakasuuntainen työtaso (8), LÖ <Q - kylmäkalusteen osien (2,3) sisäpuolelle jäävään vastaavaan jääkaappitilaan (21) © 25 — sekä pakastintilaan (31) on aikaansaatavissa erilaiset sisälämpötilat kylmäkalus- E teen kylmäntuottolaitteiston (4) jäähdytyspiirin (40) välityksellä, joka käsittää venttii- © lijärjestelyn (41), kuten kolmitieventtiilin sekä lämpöpumpun pakastinosan (3) pa- = kastintilan (31) ja jääkaappiosan (2) jääkaappitilan (21) jäähdyttämiseksi, johon N jäähdytyspiirin (40) lämpöpumppuun kuuluu kompressori (44), joka on kytketty kyl- & 30 —mäaineyhteyteen lauhduttimen (46) ja kahden höyrystimen (48) kanssa, jotka höy- rystimet on saatettavissa vuorotellen lämmönvaihtoyhteyteen pakastintilan (31) il-

mamassan (lpak) tai jääkaappitilan (21) ilmamassan (ljää) kanssa, saattamalla en- sin ensimmäinen höyrystimistä lämmönvaihtoyhteyteen pakastintilan ilmamassan kanssa ja sen jälkeen saattamalla toinen höyrystimistä lämmönvaihtoyhteyteen jää- kaappitilan imamassan kanssa kylmäkalusteen jäähdytyspiirin (40) lauhdutin (46), kompressori ja venttiilijärjestely (41), sijaitsevat pääosiltaan lattiaan tukeutuvassa, kylmäkalusteen rungon (6) poh- jaosassa (64) sijaitsevassa teknisessä tilassa (7).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste, tunnettu siitä, että jotka höy- rystimet on saatettavissa vuorotellen lämmönvaihtoyhteyteen pakastintilan (31) il- —mamassan (lpak) tai jääkaappitilan (21) imamassan (ljää) kanssa kolmitieventtiilin välityksellä.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste, tunnettu siitä, että pääosa kyl- mäkalusteen jäähdytyspiiristä (40) sijaitsee kylmäkalusteen rungon (6) sisäpuolella, alemman vetolaatikon alapuolelle jäävässä teknisessä tilassa (7).

4 Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että kyl- mäkalusteen tekninen tila (7), sijaitsee välittömästi pakastinosan (3) tai jääkaappi- osan (2) alapuolella olevassa, kylmäkalusteen rungon (6) pohjaosassa (64), joka tukeutuu lattiaan (9) tallojen tai jalustan välityksellä.

5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen keittiökaluste (100), tun- — nettu siitä, että kylmäkalusteen (1) runko (6) käsittää jatkuvan vaakasuuntaisen kyl- mäkalusteen katon (63), jolta suuntautuu alaspäin takaseinämä sekä samansuun- taiset sivuseinämät (62), jotka sivuseinämät ja takaseinämät jatkuvat etäisyydellä kylmäkalusteen katosta (63) pohjaosana (6; 64). < N

N 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että ka- 8 25 —lusterungon (115) etuosan alaosassa kulkee kalusterungon (115) pituussuuntainen 1 sokkeli (117), jonka korkeus vastaa oleellisesti kylmäkalusteen rungon (6) pohja- I osan (64) korkeutta. a

O 7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että ka- o lusterungon runkomoduulia (116) rajaa ylöspäin vaakasuuntainen työtaso (8), joka N 30 — tukeutuu runkomoduulin sivuseinämiin (116a; 116a!, 116a?) ja/tai työtason (8) ala- N puolella kulkevaan vaakasuuntaiseen runkomoduulin (116) välikattoon.

8. Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että ka- lusterungon runkomoduuli (116) on avoin etuosastaan ja sen sivuseinämät on kyt- ketty toisiinsa takalevyllä.

9. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen keittiökaluste (100), tun- nettu siitä, että kalusterungon (115) kunkin runkomoduulin (116), kahden pysty- suuntaisen sivuseinämän (116; 116a!, 116; 116a?) väliin jää etäisyys V kalusterun- gon (115) pituussuunnassa 40, 60, 80, 100 tai 120 cm.

10. Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että sekä kylmäkalusteen jääkaappiosan (2) vetolaatikko (20) että kylmäkalusteen pakastin- — osan vetolaatikko (30) käsittää vetolaatikon vaakasuuntaisen pohjan (22, 32), ja ve- tolaatikon (22, 32) pohjalta nousevat ylöspäin suuntautuvat sivuseinämät (23), sivu- seinämiä yhdistävän takaseinämä ja takaseinämää vastapäätä olevan etuseinämä (25, 35), jolloin kunkin vetolaatikon (20, 30) molemmilla sivuseinämillä on lisäksi vaakajohteet (61), jotka on sovitettavissa liu'utettavasti vastaaville kylmäkalusteen rungon (6) sivuseinämien (62) sisäpinnoilla kulkeville vaakasuuntaisille kiskopareille (61).

11. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen keittiökaluste (100), tun- nettu siitä, että kylmäkalusteen (1) kunkin vetolaatikon (20, 30) etuseinämään (25, 35) on integroitu vetolaatikon ovilevy (27, 37), jolloin kukin ovilevyyn (27,37) kiinni- — tetty vetolaatikko (20,30) on vedettävissä ulos rungosta toisistaan riippumatto- masti, mutta kun molemmat vetolaatikot (20,30) on työnnetty kylmäkalusteen (1) rungon (6) sisäpuolelle molempien vetolaatikoiden ovilevyt (27, 37) on sovitettu muodostamaan yhdessä kylmäkalusteen (1) oleellisesti ilmatiiviin oven. oven. +

12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että kyl- S 25 —mäkalusteen (1) vetolaatikoiden (20,30) etuseinämien (25, 35) ovilevyt (27,37) kul- O kevat poikkisuunnassa vetolaatikoiden (20,30) pohjan tasoon nähden ja niistä kukin 3 on järjestetty peittämään vastaavasti vähintään kylmäkalusteen (1) vetolaatikoiden = sisäpuolelle vastaavasti jäävää jääkaappitilan (20) etuosaa ja pakastintilan (30) etu- E osaa. O = 30

13. Patenttivaatimuksen 11 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että ku- N kin vetolaatikon (20,30) etuseinämä (25,35) tai etulevyyn kiinnitetty ovilevy (27, 37) N on järjestetty ulottumaan horisontaalisuunnassa vähintään kylmäkalusteen (1) run- gon (6) ensimmäisestä sivuseinämästä toiseen sivuseinämään ja pystysuunnassa - kylmäkalusteen jääkaappiosan (2) katosta ja kylmäkalusteen pakastinosan (3)

pohjasta vastaavasti jääkaappiosan (2) ja pakastinosan (3) väliin asennetulle vaa- kasuuntaiselle väliseinämälle (5).

14. Patenttivaatimuksen 11 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että ku- hunkin vetolaatikon (20,30) etuseinämä (25, 35) tai mainittuun etuseinämään kyt- — ketty ovilevy (27,37) on sovitettu ulottumaan keittiökalusteen vaakasuunnassa sen runkomoduulin (116) molempiin sivuseinämiin (116a!, 116a?) saakka, jonka runko- moduulin sisäpuolelle kylmäkaluste (1) on sijoitettu.

15. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen keittiökaluste (100), tun- nettu siitä, että kylmäkalusteen pakastinosa (3) käsittää vetolaatikon (30), joka on — asennettu kylmäkalusteen pystysuuntaisen rungon (6) sivuseinämien alemmille vaakasuuntaisille kiskopareille, vaakasuunnassa liu'utettavasti, ja jonka pakastin- osan vetolaatikon etuseinämään (35) kytketty ovilevy (37) toimii pakastinosan (3) ovena ja joka pakastinosan (3) käsittää kaksi rungon molempiin sivuseinamiin liitty- vää vaakasuuntaista väliseinämää (5) jotka toimivan pakastinosan (31) pohjana — sekä jääkaappiosan pohjana (22) .

16. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen keittiökaluste (100), tun- nettu siitä, että kylmäkalusteen (1) jääkaappiosa (2) käsittää vetolaatikon (20), joka on asennettu kylmäkalusteen (1) rungon (6) sivuseinämien ylemmille vaakasuuntai- sille kiskopareille, vaakasuunnassa liu'utettavasti, ja jonka vetolaatikon etulevyyn — (25) kytketty ovilevy (27) toimii jääkaappiosan (2) ovena ja jonka jääkaappiosa (2) käsittää edelleen pohjan (22), jolle liittyvät mainitulta pohjalta ylöspäin suuntautuvat sivuseinämät (23) sekä takaseinämä (24) sekä jääkaappiosan katon (63).

17. Patenttivaatimuksen 16 mukainen keittiökaluste (100), tunnettu siitä, että kyl- + mäkalusteen jääkaappiosa (2) käsittää lisäksi toisen vetolaatikon (20a), joka on so- S 25 — vitettavissa jääkaappitilaan (21). S

18. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen keittiökaluste, tunnettu © siitä, että kylmäkalusteen (1) jäähdytyspiirin kuuluu kylmäaineen virtausta säätelevä E kolmitieventtiili, joka on edullisesti toteutettu solenoidinventtiilillä. 8

19. Patenttivaatimuksen 1 mukainen keittiökaluste, tunnettu siitä, että keittiöka- o 30 —lusteeseen kuuluu kylmäkaluste (110) ja vähintään yksi toinen keittiökaluste, joka O on valittu ryhmästä, johon kuuluu astianpesukone, laatikosto, uuni ja/tai hella.

20. Menetelmä patenttivaatimuksen 1 mukaisen keittiökalusteen (1) aikaansaa- miseksi sekä kylmän tuottamiseksi patenttivaatimuksen 1 mukaisessa keittiökalus- teessa kylmäkalusteen (1) pakastinosan (3) pakastintilaan (31) sekä jääkaappiosan (2) jääkaappitilaan (21), tunnettu siitä, että — -keittiökalusteen (1) kalusterungon (115) runkomoduulin (16) sisäpuolelle sovite- taan kylmäkaluste (1), joka käsittää jääkaappiosan (2) sekä pakastinosan (3), jotka on asennettu kylmäkalusteen (1) runkoon (6) päällekkäin, - pakastinosan (3) pakastintilan (31) sisäpuolella olevaan ilmamassaan (Ipak) läm- mönvaihtoyhteydessä olevalla jäähdytyspiirin (40) ensimmäisellä höyrystimellä (48; 48a) jäähdytetään mainittua pakastintilan (31) sisäpuolella olevaa ilmamassaa (Ipak) kunnes se on saavuttanut pakastuslämpötilan ja - jääkaappiosan (2) jääkaappitilan (21) sisäpuolella olevaan ilmamassan (ljaa) läm- mönvaihtoyhteydessä olevalla jäähdytyspiiriin (40) toisella höyrystimellä (48; 48b) jäähdytetään mainittua jääkaappitilan (21) sisäpuolella olevaa ilmamassaa (ljää) — kunnes on saavutettu jääkaappilämpötila ja - kylmäaineen virtausta ensimmäisellä höyrystimelle, joka sijaitsee pakastintilassa (31) sekä toiselle höyrystimelle, joka sijaitsee jääkaappitilassa (21) ohjataan kolmi- tieventtiilin avulla yhden kompressorin (44) välityksellä. < N O N LÖ <Q LO I = O O o N O N