FI130353B - Timber wall for buildings and method for forming a timber wall - Google Patents

Timber wall for buildings and method for forming a timber wall Download PDF

Info

Publication number
FI130353B
FI130353B FI20185900A FI20185900A FI130353B FI 130353 B FI130353 B FI 130353B FI 20185900 A FI20185900 A FI 20185900A FI 20185900 A FI20185900 A FI 20185900A FI 130353 B FI130353 B FI 130353B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
log
logs
wall
longitudinal
seals
Prior art date
Application number
FI20185900A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20185900A (en
FI20185900A1 (en
Inventor
Juhani Kukkonen
Original Assignee
Vanha Kotila Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vanha Kotila Oy filed Critical Vanha Kotila Oy
Priority to FI20185900A priority Critical patent/FI130353B/en
Priority to FIU20194136U priority patent/FI12625U1/en
Publication of FI20185900A publication Critical patent/FI20185900A/en
Publication of FI20185900A1 publication Critical patent/FI20185900A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI130353B publication Critical patent/FI130353B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/56Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members
    • E04B2/70Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood
    • E04B2/701Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function
    • E04B2/702Load-bearing walls of framework or pillarwork; Walls incorporating load-bearing elongated members with elongated members of wood with integrated supporting and obturation function with longitudinal horizontal elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/02Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements
    • E04B1/10Structures consisting primarily of load-supporting, block-shaped, or slab-shaped elements the elements consisting of wood
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C3/00Structural elongated elements designed for load-supporting
    • E04C3/02Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces
    • E04C3/12Joists; Girders, trusses, or trusslike structures, e.g. prefabricated; Lintels; Transoms; Braces of wood, e.g. with reinforcements, with tensioning members
    • E04C3/122Laminated

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Abstract

Uppfinningen avser en timmerstock (10) för byggnader, vilken timmerstock (10) innefattar - stomme (12) av trä kapad till modulmått, utsidesyta (14) och insidesyta (16), undersida (20) och översida (22), motstående kortsidor (24) - minst två avlånga slitsar (18) anordnade på översidan (22) eller undersidan (20) eller båda, för montering av tätning (28), - minst två ändslitsar (26) för tätningar (28) anordnade i varje nämnd kortsida (24) anordnad att gå mellan nämnda undersida (20) och översida (22), - bärande ytor (30) anordnade såväl på undersidan (20) som på översidan (22) mellan de avlånga slitsarna (18) för mottagande av vertikala laster. Uppfinningen avser dessutom en motsvarande timmervägg och ett förfarande för skapande av en timmervägg.The invention relates to a log (10) for buildings, which log (10) comprises - frame (12) of wood cut to modular dimensions, outer surface (14) and inner surface (16), lower side (20) and upper side (22), opposite short sides (24) - at least two oblong slots (18) arranged on the upper side (22) or the lower side (20) or both, for mounting a seal (28), - at least two end slots (26) for seals (28) arranged in each said short side (24) arranged to go between said lower side (20) and upper side (22), - bearing surfaces (30) arranged both on the lower side (20) and on the upper side (22) between the elongated slots (18) for receiving vertical loads. The invention also relates to a corresponding log wall and a method for creating a log wall.

Description

HIRSISEINÄ JA MENETELMÄ HIRSISEINÄN MUODOSTAMISEKSILOG WALL AND METHOD FOR FORMING A LOG WALL

Keksinnön kohteena on hirsiseinä rakennuksia varten, johon hirsiseinään kuuluu useita hirsiä, joista kuhunkin hirteen kuuluu - moduulimittaan katkaistu puinen runko, - ulkosivupinta ja sisäsivupinta muodostettuina tois- tensa suhteen vastakkain runkoon, - alapinta ja yläpinta muodostettuina toistensa suhteen vastakkain runkoon, - vastakkaiset päädyt muodostettuina toistensa suhteen vastakkain runkoon, - ainakin kaksi pitkittäishahloa sovitettuna yläpintaan tai alapintaan ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välisessä suunnassa välin päähän toisistaan ja sovitettuna kulkemaan päätyjen välillä hirren suuntaisen tiivisteen asentamista varten, - kantopinnat sovitettuna sekä alapintaan että yläpintaan pitkittäishahlojen välillä olevalle kannakselle pystysuuntai- sien kuormien vastaanottamiseksi, ja hirsiseinään kuuluu hirsien lisäksi - ainakin kahdet tiivisteet sovitettuna sekä alapintaan että yläpintaan kunkin hirren ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välisessä suunnassa välin päähän toisistaan ja sovitettuna en kulkemaan sanottujen päätyjen välillä, jotka sanotut tiivisteetThe subject of the invention is a log wall for buildings, in which the log wall includes several logs, of which each log includes - a wooden frame cut to modular dimensions, - the outer side surface and the inner side surface formed in relation to the frame opposite each other, - the lower surface and the upper surface formed in relation to the frame opposite each other, - the opposite ends formed in relation to each other opposite to the frame, - at least two longitudinal beams fitted to the upper surface or lower surface in the direction between the outer side surface and the inner side surface at a distance from each other and adapted to run between the ends for the installation of a seal in the direction of the log, - bearing surfaces fitted to both the lower surface and the upper surface on the isthmus between the longitudinal beams to receive vertical loads, and to the log wall includes in addition to the logs - at least two gaskets fitted to both the lower surface and the upper surface in the direction between the outer side surface and the inner side surface of each log, spaced apart and fitted not to pass between the said ends, which said seals

O 25 on sovitettu kukin pitkittäishahloon. 5 Keksinnön kohteena on myös menetelmä hirsiseinän muodosta- - miseksi. x a o Hirsi on yksi vanhimmista käytetyistä rakennusmateriaaleista, 3 30 jota on käytetty satoja vuosia rakennuksien seinissä. Perin- = teisesti hirret ovat koko seinän mittaisia eli useita metrejäO 25 are each fitted to a longitudinal frame. 5 The subject of the invention is also a method for forming a log wall. x a o Log is one of the oldest building materials used, 3 30 which has been used for hundreds of years in the walls of buildings. Traditionally, the logs are the length of the entire wall, i.e. several meters

N pitkiä yhtenäisiä puurakenteita. Massiivipuinen eli yhdestä puusta valmistettu hirsi elää ajan saatossa ja kuivaa, jolloin siihen syntyy kuivumisen seurauksena halkeamia. Nämä heikentävät hirren ulkonäköä, kestävyyttä ja eristävyyttä. Tästä syystä nykyään hirsirakennuksissa käytetyt hirret ovat pääsääntöisesti liimaamalla jo kuivatetuista laudoista valmistetuttuja liima- puuhirsiä, jossa halkeilua ei esiinny.N long uniform wooden structures. A log made of solid wood, i.e. made from one tree, lives over time and dries, causing cracks to appear as a result of drying. These weaken the appearance, durability and insulation of the log. For this reason, the logs used in log buildings today are mainly glulam logs made from already dried boards by gluing, in which cracking does not occur.

Liimapuuhirsien ongelmana on kuitenkin niiden työläs valmistus, sillä massiivipuinen hirsi sahataan ensiksi laudoiksi, kuiva- tetaan, kootaan liimaamalla liimapuuhirreksi ja mahdollisesti sahataan muotoon. Liimauksessa käytetään erilaisia liimoja, jotka voivat olla ympäristön kannalta ongelmallisia. Ongelma on myös erilaisien hirsirakennuksien vaatimat monen mittaiset hirret, mikä tarkoittaa sitä, että hirret tulee valmistaa mittatilauksena kuhunkin rakennukseen. Lisäksi hirsirakennuk- sien kokoaminen täyspitkistä vaatii joko paljon työvoimaa tai erillistä nostokalustoa hirsien painaessa kymmeniä, jopa satoja kiloja.However, the problem with glulam logs is their laborious production, as the solid wood log is first sawn into boards, dried, assembled by gluing into a glulam log and possibly sawed into shape. Various adhesives are used in gluing, which can be problematic from an environmental point of view. The problem is also the multi-dimensional logs required by different log buildings, which means that the logs must be made to measure for each building. In addition, assembling full-length log buildings requires either a lot of labor or separate lifting equipment when the logs weigh tens, even hundreds of kilograms.

Tekniikan tasosta tunnetaan julkaisu US 8,028,480 B2, jossa on esitetty hirsimoduuleista koottu seinärakenne. Julkaisun ideana on käyttää valittuun moduulimittaan katkaistuja hirsiä, joista kootaan hirsiseinä. Hirret liitetään toisiinsa vertikaalisesti ruuvien avulla ja tiivistetään tiivisteillä sekä sisempää että ulompaa. Näin saavutetaan helppo hirsiseinän valmistettavuus, en sillä samaa hirsimoduulia voidaan käyttää kaikissa hirsisei-The prior art publication US 8,028,480 B2 shows a wall structure assembled from log modules. The idea of the publication is to use logs cut to the chosen module size, from which a log wall is assembled. The logs are connected to each other vertically with screws and sealed with gaskets both inside and outside. In this way, the easy manufacturability of the log wall is achieved, not because the same log module can be used in all log walls.

O 25 nissä. Lisäksi hirsiseinän kokoaminen on helpompaa käytettäessä 5 oleellisesti koko hirsiseinän pituutta lyhempiä hirsimoduuleja. z Julkaisu DE 202010010158 U esittää rakennussarjan puutalo > rakentamiseksi massiivipuisia hirsiä käyttäen. Rakennussarjaan 3 30 kuuluu vähintään yksi ensimmäinen ja vähintään yksi toinen = esivalmistettu massiivipuinen seinämoduuli, joista kukin koostuuO 25 in it. In addition, assembling the log wall is easier when using 5 log modules that are substantially shorter than the entire length of the log wall. z Publication DE 202010010158 U presents a building kit for building a wooden house > using solid wood logs. Building set 3 30 includes at least one first and at least one second = prefabricated solid wood wall module, each consisting of

N useista päällekkäin vaakatasoon ladotuista massiivipuisista hirsistä, jotka ovat kiinnitetty toisiinsa pystysuuntaisien ruuvien avulla.N of several solid wood logs laid horizontally on top of each other, attached to each other by means of vertical screws.

Julkaisusta FI 115658 B tunnetaan menetelmä painumattoman seinärakenteen valmistamiseksi hirsistä, joissa puun syyt ovat hirren pituussuunnassa koko hirressä. Seinärakenteessa pääl- lekkäiset hirret järjestetään suoraan puukosketukseen toistensa kanssa hirsien paksuussuunnassa keskialueelta ja hirret käsitellään olennaisesti elämättömiksi kuivaamalla ne maini- tuilta keskialueelta alapinnasta vyläpintaan seinärakenteen loppukäyttökosteuteen.From the publication FI 115658 B, a method is known for making a non-sag wall structure from logs, where the grain of the wood is in the lengthwise direction of the log throughout the log. In the wall structure, the overlapping logs are arranged in direct wood contact with each other in the thickness direction of the logs from the central area, and the logs are treated essentially dead by drying them from the mentioned central area from the bottom surface to the top surface to the end-use humidity of the wall structure.

Julkaisu US 2004163358 Al esittää järjestelmän hirsirakenteiden muodostamiseksi, johon hirsirakenteeseen kuuluu kulmaliitos- rakenne, lukituspultti, hirsiprofiili ja ulkopinnoiterakenne.The publication US 2004163358 Al presents a system for forming log structures, in which the log structure includes a corner joint structure, a locking bolt, a log profile and an outer coating structure.

Järjestelmään kuuluu myös pystysuuntainen kiila hirsiprofiilien lukitsemiksi.The system also includes a vertical wedge locked by the log profiles.

Ongelmana edellä mainitun julkaisun kaltaisessa hirsimoduulissa on eristyksen kestävyys käytössä. Julkaisussa eristeet asetetaan hirsien väliin kantaville hirren ala- ja yläpinnoille, jolloin hirsien paino kasautuu eristeiden päälle. Hirttä ympäröivän ilman lämpötila- ja kosteusmuutokset aiheuttavat hirren elämistä, jolloin hirsien välinen rako voi kasvaa. Tällöin pitkään raskaan kuorman alla ollut tiiviste ei palaudu enää muotoonsa ja hirsien en väliin jää tiivistämätön alue.The problem with a log module like the aforementioned publication is the durability of the insulation in use. In the publication, the insulation is placed between the logs on the bottom and top surfaces of the load-bearing logs, whereby the weight of the logs piles up on top of the insulation. The temperature and humidity changes of the air surrounding the log cause the log to live, so the gap between the logs can grow. In this case, the seal, which has been under a heavy load for a long time, will no longer return to its shape, and an unsealed area will remain between the logs.

O 25 5 Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tekniikan tason hirsi- - seiniä helpommin kasattava ja tiivistykseltään luotettavampi z hirsiseinä. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteet ilmenevät > oheisesta patenttivaatimuksesta 1. Keksinnön tarkoituksena on 3 30 aikaansaada tekniikan tason menetelmiä helpompi menetelmä = hirsiseinän kasaamiseksi. Tämän keksinnön tunnusomaiset piirteetO 25 5 The purpose of the invention is to create a z log wall that is easier to stack than state-of-the-art log walls and is more reliable in terms of sealing. The characteristic features of this invention can be seen > from the attached patent claim 1. The purpose of the invention is to provide a method for assembling a log wall that is easier than the state-of-the-art methods. Characteristic features of this invention

N ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 5.N appear in the attached patent claim 5.

Keksinnön mukaisen hirsiseinän tarkoitus voidaan saavuttaa hirsiseinällä rakennuksia varten, johon kuuluu useita hirsiä, joista kuhunkin hirteen kuuluu moduulimittaan katkaistu puinen runko, ulkosivupinta ja sisäsivupinta muodostettuina toistensa suhteen vastakkain runkoon, alapinta ja yläpinta muodostettuina toistensa suhteen vastakkain runkoon ja vastakkaiset päädyt muodostettuina toistensa suhteen vastakkain runkoon. Lisäksi hirteen kuuluu ainakin kaksi pitkittdishahloa sovitettuna yläpintaan tai alapintaan tai molempiin ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välisessä suunnassa välin päähän toisistaan ja sovitettuna kulkemaan päätyjen välillä hirren suuntaisen tiivisteen asentamista varten ja ainakin kaksi päätyhahloa tiivisteitä varten sovitettuna päätyihin ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välisessä suunnassa välin päähän toisistaan ja sovitettuna kulkemaan alapinnan ja yläpinnan välillä sekä kantopinnat sovitettuna sekä alapintaan että yläpintaan pitkittäishahlojen välille pystysuuntaisien kuormien vastaan- ottamiseksi. Hirsiseinään kuuluu hirsien lisäksi ainakin kahdet tiivisteet sovitettuna kukin pitkittäishahloon ja päätyhahloihin kunkin hirren ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välisessä suunnassa välin päähän toisistaan ja sovitettuna kulkemaan päätyjen välillä sekä kiinnitysruuvit kunkin hirren kiinnit- tämiseksi sen alapinnan kanssa kosketuksissa olevaan hirteen en alapinnan ja yläpinnan välisessä suunnassa.The purpose of the log wall according to the invention can be achieved with a log wall for buildings, which includes several logs, of which each log includes a wooden frame cut to module dimensions, the outer side surface and the inner side surface formed opposite each other to the frame, the lower surface and the upper surface formed opposite each other to the frame and the opposite ends formed opposite each other to the frame. In addition, the log includes at least two pitkittdishahlo fitted to the upper surface or the lower surface or both in the direction between the outer side surface and the inner side surface at a distance from each other and adapted to run between the ends for the installation of a seal in the direction of the log and at least two end holes for seals fitted to the ends in the direction between the outer side surface and the inner side surface at a distance from each other and adapted to run along the bottom surface and between the upper surface and the bearing surfaces fitted to both the lower surface and the upper surface between the longitudinal beams to receive vertical loads. In addition to the logs, the log wall includes at least two gaskets each fitted to the longitudinal and end beams in the direction between the outer side surface and the inner side surface of each log at a distance from each other and adapted to run between the ends, as well as fixing screws for attaching each log to the log in contact with its lower surface and not in the direction between the lower surface and the upper surface.

O 25 5 Keksinnön mukaisessa seinässä riittävän leveät kantopinnat - kantavat pystysuuntaiset kuormat hirsien välillä ja pitkit- z täishahloihin asetettavat tiivisteet jäävät tällöin ilman > kuormitusta. Tällöin tiivisteet säilyttävät kimmoisuutensa 3 30 mahdollistaen tiivisteiden tehokkaan tiivistyksen myös tilan- = teissa, jossa hirren runko elää ympäristön lämpötila- jaO 25 5 In the wall according to the invention, sufficiently wide load-bearing surfaces - carry vertical loads between the logs, and the gaskets placed in the longitudinal beams are then left without > loading. In this case, the seals retain their elasticity 3 30, enabling effective sealing of the seals even in situations where the log body lives with environmental temperature and

N kosteusvaihteluiden seurauksena. Kiinnitysruuveja käytettäessä hirsien lukitus toisiinsa on helppoa ja nopeaa verrattuna perinteisesti käytettyihin pystytankoihin, joita varten hirsiin on porattava reiät. Lisäksi tekniikan tason pystytankojen käyttö vaatii tarkkaa hirsien kohdistusta, jotta reiät osuvat toistensa suhteen kohdakkain eri hirsikerroksissa, kun taas ruuveja käytettäessä kohdistus on vapaammin valittavissa. 5N as a result of humidity fluctuations. When using fastening screws, locking the logs together is easy and fast compared to traditionally used vertical bars, for which holes must be drilled in the logs. In addition, the use of state-of-the-art vertical bars requires precise alignment of the logs so that the holes align with each other in different log layers, while when using screws, the alignment is more freely selectable. 5

Toisin sanottuna kukin tiiviste on sovitettu kulkemaan sekä päätyhahloissa että pitkittäishahlossa. Näin tiivisteiden avulla hirsiseinästä saadaan muodostettua täysin tiivis rakenne.In other words, each seal is adapted to run in both end grooves and longitudinal grooves. This way, with the help of seals, a completely tight structure can be formed from the log wall.

Hirressä ainoastaan kantopinnat on sovitettu kantamaan pysty- suuntaisia kuormia ja edullisesti kantopinnan tai kantopintojen yhteenlaskettu leveys kussakin alapinnassa tai yläpinnassa voi olla 40 — 75 %, edullisesti 45 - 55 % hirsimoduulin leveydestä ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välillä.In the log, only the bearing surfaces are adapted to carry vertical loads and preferably the combined width of the bearing surface or bearing surfaces in each lower surface or upper surface can be 40-75%, preferably 45-55% of the width of the log module between the outer side surface and the inner side surface.

Hirteen kuuluu lisäksi kuhunkin päätyyn sovitetut alapinnan ja yläpinnan välillä kulkevat lukitushahlot hirsien päittäislu- kitusta varten ja hirsiseinään kuuluu lisäksi lukituskiilat sovitettuina sanottuihin lukitushahloihin päätyjensä osalta vierekkäisten hirsien kiinnittämiseksi toisiinsa. Näiden avulla samassa kerroksessa olevat hirret saadaan lukittua toisiinsa päädyistä samalla mahdollistaen hirsien elämisen. en Kukin hirsi kiinnitetään ainoastaan sen alapinnan kanssaThe log also includes locking lugs fitted to each end between the lower surface and the upper surface for end-to-end locking of the logs, and the log wall also includes locking wedges fitted to said locking lugs at their ends for attaching adjacent logs to each other. With these, the logs on the same floor can be locked together at the ends, while enabling the logs to live. en Each log is attached only with its lower surface

O 25 kosketuksissa olevaan hirteen. Tällöin hirsiseinä koostuu 5 pienemmistä yhteen liitetyistä kokonaisuuksista mahdollistaen - hirsiseinän vapaamman elämisen. x a o Edullisesti lukituskiila on leveydeltään 1,8 - 2,0 -kertaa 3 30 yksittäisen lukitushahlon syvyys päätyjen välisessä suunnassa = yksittäisen lukituskiilan ulottamiseksi kahden hirren luki-O 25 to the log in contact. In this case, the log wall consists of 5 smaller units connected together, enabling - the log wall to live more freely. x a o Preferably, the locking wedge is 1.8 - 2.0 times the width of 3 30 the depth of the individual locking groove in the direction between the ends = to extend the individual locking wedge to lock two logs

N tushahloihin yhtä aikaa. Lukituskiilan sopiva leveys mahdol- listaa hirsien kiinnityksen välin päähän toisistaan ja samalla hirsien elämisen valmiissa hirsiseinässä tiivisteiden kuitenkin tiivistäessä hirsien päätyjen välisen aukon.For N showers at the same time. The appropriate width of the locking wedge enables the logs to be fastened end to end and at the same time the logs can live in the finished log wall, while the gaskets seal the gap between the ends of the logs.

Edullisesti tiivisteet ovat 3 -— 5-kertaisesti venyvää tiivis- temassaa puun elämisen mahdollistamiseksi. Näin tiivisteet pystyvät tiivistämään hirsiseinän hirsien elämisestä johtuvista dimensiomuutoksista huolimatta.Preferably, the sealants are sealants that stretch 3 to 5 times to enable the tree to live. In this way, the seals are able to seal the log wall despite the dimensional changes due to the logs living.

Edullisesti kiinnitysruuveihin kuuluu kierteetön osa, joka on korkeudeltaan hirren korkeutta vastaava ja sovitettu heti kiinnitysruuviin kuuluvan kannan alapuolella ja kierteellinen osa sijoitettuna kierteettömän osan jälkeen kiinnitysruuvin lukitsemiseksi alempaan hirteen. Näin kierteetön osa mahdol- listaa hirren elämisen.Preferably, the fastening screws include a non-threaded part, which is equal in height to the height of the log and fitted immediately below the base belonging to the fastening screw, and a threaded part placed after the non-threading part to lock the fastening screw to the lower log. Thus, the threadless part enables the log to live.

Edullisesti kiinnitysruuvit ovat = torx-kantaisia ruuveja.Preferably, the fixing screws are = torx screws.

Torx-kannat mahdollistavat riittävän suuren vääntömomentin välittämisen kiinnitysruuviin, jotta pitkä ruuvi saadaan porattua vähintään kahteen edullisesti massiivipuiseen hirteen ilman erillisten reikien muodostusta. Tavallisten risti-, taltta- ja kuusiokoloruuvien käyttö on hyvin vaikeaa, sillä kiinnitysruuvin porautumisen kannalta riittävä vääntömomentti on usein niin suuri, että se rikkoo edellä mainitut tavalliset e ruuvikannat.Torx sockets enable a sufficiently large torque to be transmitted to the fastening screw, so that a long screw can be drilled into at least two preferably solid wood logs without the formation of separate holes. It is very difficult to use ordinary Phillips, chisel and hexagon screws, because the torque sufficient for drilling the fastening screw is often so large that it breaks the usual e screw sockets mentioned above.

S 25 5 Edullisesti torx-kantaiset kiinnitysruuvit ovat halkaisijaltaan - 6 mm ja pituudeltaan 400 mm. Tällöin kiinnitysruuvit ovat kyllin z vahvoja kestämään niihin kohdistuvan vääntömomentin, mutta > toisaalta riittävän ohuita ruuvattavaksi yleisesti työmaalla 3 30 olevilla ruuvinvääntimillä. ©S 25 5 Preferably, the fixing screws with torx sockets have a diameter of - 6 mm and a length of 400 mm. In this case, the fastening screws are z strong enough to withstand the torque applied to them, but > on the other hand, thin enough to be screwed with 3 30 screwdrivers commonly found on the construction site. ©

NOF

Kukin hirsi on kiinnitetty sen alapinnan kanssa kosketuksissa olevaan hirteen alapinnan ja yläpinnan välisessä suunnassa kiinnitysruuvin avulla ainoastaan yhden päädyn yhteydessä mahdollistaen hirren elämisen sen päätyjen välisessä suunnassa.Each log is attached to the log in contact with its lower surface in the direction between the lower surface and the upper surface by means of a fixing screw in connection with only one end, enabling the log to live in the direction between its ends.

Näin hirsiseinä ei pullistele eikä päätyjen väliset tiivisteet litisty hirren eläessä.This way, the log wall will not bulge and the seals between the ends will not flatten when the log lives.

Tässä yhteydessä moduulimitalla tarkoitetaan mittaa, joka selvästi tavallista hirsiseinän pituutta pienempi ja jota käytetään edullisesti kaikissa keksinnön mukaisissa hirsisei- nissä latomalla moduulimittaisia hirsiä peräkkäin samassa hirsikerroksessa.In this context, modular dimension means a dimension that is clearly smaller than the length of a standard log wall and which is advantageously used in all log walls according to the invention by stacking module-sized logs one after the other in the same log layer.

Keksinnön mukaisen hirsiseinän hirressä pitkittäishahlot ja päätyhahlot mahdollistavat tiivisteiden asennuksen siten, ettei niihin kohdistu jatkuvaa puristusta kuten tekniikan tason moduulimittaan sovitetuissa hirsissä. Pitkittäishahlojen välillä oleva kantopinta kantaa kuorman, jolloin kuorma ei kohdistu tiivisteisiin. Tällainen rakenne mahdollistaa luo- tettavan tiivistyksen, sillä pitkittäishahloon ja päätyhahloon asennettu tiiviste säilyttää kimmoisuutensa ja pystyy mukau- tumaan hirren elämisen mukaan. Päätyihin ja ala- ja yläpintaa tulevien tiivisteiden avulla hirsistä koottu hirsiseinä saadaan tiivistettyä hermeettisesti.In the log of the log wall according to the invention, the longitudinal grooves and the end grooves enable the installation of seals in such a way that they are not subjected to continuous compression, as in logs adapted to the module dimensions of the state of the art. The bearing surface between the longitudinal beams carries the load, so the load is not applied to the seals. Such a structure enables reliable sealing, as the seal installed in the longitudinal and end beams maintains its elasticity and can adapt to the life of the log. With the help of seals on the ends and the lower and upper surfaces, a log wall assembled from logs can be hermetically sealed.

Kantopinnan tai kantopintojen yhteenlaskettu leveys kussakin en alapinnassa tai yläpinnassa on 40 -— 75 %, edullisesti 45 - 55 %The combined width of the bearing surface or bearing surfaces in each lower or upper surface is 40 -— 75%, preferably 45 - 55%

O 25 hirsimoduulin leveydestä ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan 5 välillä. Näin kantopinta on riittävän suuri, jotta se voi - tehokkaasti ottaa vastaan ylempien hirsien aiheuttamat kuormat. x a o Kantopinta voi olla yhtenäinen. Tällöin se on helppo valmistaa 3 30 suoraksi, jolloin se kantaa kuormaa tasaisesti. ©O 25 from the width of the log module between the outer side surface and the inner side surface 5. In this way, the bearing surface is large enough so that it can - effectively absorb the loads caused by the upper logs. x a o The bearing surface can be uniform. In this case, it is easy to make it 3 30 straight, in which case it carries the load evenly. ©

NOF

Edullisesti runko on massiivipuuta. Tällöin voidaan välttää ylimääräinen massiivipuun sahausvaihe laudoiksi ja lautojen liimausvaihe. Lisäksi massiivipuu on täysin luonnonmukainen eikä siten sisällä ympäristölle haitallisia lisättyjä kemikaaleja kuten liimoja.Preferably, the frame is solid wood. In this case, the extra step of sawing solid wood into boards and the step of gluing the boards can be avoided. In addition, solid wood is completely organic and therefore does not contain added chemicals such as glues that are harmful to the environment.

Runko voi olla valmistettu puristuslämpökuivatusta puusta hirren halkeilun estämiseksi. Puristuslämpökuivauksessa hirren kosteuspitoisuus saadaan laskettua 55 - 65 painoprosentista 5 - 15 painoprosenttiin nopeassa ajassa, jolloin puun rakenne stabiloituu eikä enää muutu merkittävästi käytössä toisin kuin käsittelemättömän puun.The frame can be made of compressed heat-dried wood to prevent the log from splitting. In compression heat drying, the moisture content of the log can be reduced from 55 to 65 percent by weight to 5 to 15 percent by weight in a quick time, when the structure of the wood stabilizes and no longer changes significantly during use, unlike untreated wood.

Edullisesti hirteen kuuluu kolmas hahlo ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välille kaapeleiden tai putkien viemiseksi sovitettuna yhteen tai useampaan seuraavista: alapinta, yläpinta, päädyt. Kolmas hahlo mahdollistaa sähkökaapeleiden tai putkien tai molempien johtamisen hirren sisällä, jolloin niiden asennus on helppoa ja sisäsivupinta ja ulkosivupinta jäävät esteettisesti ensiluokkaiseksi.Advantageously, the hanger includes a third hole between the outer side surface and the inner side surface for routing cables or pipes, adapted to one or more of the following: lower surface, upper surface, ends. The third hanlo enables electrical cables or pipes or both to be routed inside the log, making their installation easy and the inner and outer side surfaces remain aesthetically first class.

Rungon pituus voi olla 0,5 -— 2,0 m, edullisesti 1,0 - 1,5 m. Tällöin samaa moduulimittaista hirttä voidaan käyttää erimittaisien hirsisienien valmistukseen. Tällöin poistuu tarve mittatilauksen mukaan valmistettuihin hirsiin, mikä nopeuttaa tuotantoa ja helpottaa varastointia. Lisäksi moduulimittaisien hirsien en kuljetus ja käsittely on helppoa yksittäisen hirren painonThe length of the frame can be 0.5 to 2.0 m, preferably 1.0 to 1.5 m. In this case, the same module-sized log can be used for the production of log sponges of different dimensions. This eliminates the need for custom-made logs, which speeds up production and facilitates storage. In addition, the transportation and handling of modular logs is easy due to the weight of the individual log

O 25 ollessa 10 - 35 kg, edullisesti 12 - 20 kg.O 25 being 10 to 35 kg, preferably 12 to 20 kg.

SS

= Edullisesti hirteen kuuluu lukitusvälineet hirsien päittäis- = lukitsemiseksi toisiinsa. Näin hirsien pysyminen paikoillaan > sopivan välin päässä toisistaan voidaan varmistaa. 2 30Preferably, the log includes locking means for locking the logs end-= to each other. This way the logs stay in place > at a suitable distance from each other can be ensured. 2 30

S Edullisesti lukitusvälineinä ovat lukitushahlot hirsienS Preferably, the locking devices are locking shackles for logs

N päittäislukitusta varten sovitettuna kuhunkin päätyyn kulkemaan alapinnan ja yläpinnan välillä. Lukitushahloja voidaan käyttää yhdessä lukituskiilojen kanssa siten, että hirret lukitaan päittäin toisiinsa sopivan välin päähän mahdollistaen hirsien elämisen ja päädyissä päätyhahloissa olevan tiivisteen pysymisen muodossaan.N for end locking fitted to each end to pass between the lower surface and the upper surface. Locking frames can be used together with locking wedges in such a way that the logs are locked end-to-end at a suitable distance, enabling the logs to live and the seal in the end frames to remain in its shape.

Erään sovellusmuodon mukaan hirteen kuuluu kuormaa kantamattomat pontit sovitettuna kulkemaan hirren päätyjen välillä alapinnassa ja yläpinnassa hirren kohdistamiseksi toisiin hirsiin, joiden ponttien naaraspontit muodostavat sanotut pitkittäishahlot.According to one application form, the log includes non-load-carrying pontoons adapted to run between the ends of the log on the lower surface and on the upper surface in order to align the log to other logs, the female pontoons of the pontoons forming the so-called longitudinal grooves.

Tässä tapauksessa ponttien tarkoitus on ainoastaan helpottaa hirsien kohdistusta toisiinsa hirren poikkisuunnassa, kun hirttä lasketaan toisen hirren päälle.In this case, the purpose of the pontoons is only to facilitate the alignment of the logs to each other in the transverse direction of the log, when a log is placed on top of another log.

Edullisesti hirteen kuuluu ainakin kaksi pitkittäistä urosponttia sovitettuna yläpintaan tai alapintaan ulkosivupinnan ja sisäsivupinnan välisessä suunnassa välin päähän toisistaan ja sovitettuna kulkemaan cpäätyjen välillä ja ainakin kaksi pitkittäistä naarasponttia sovitettuna muodostamaan pitkit- täishahlot urosponttien suhteen vastakkaiselle puolelle hirttä.Preferably, the log includes at least two longitudinal male pontoons fitted to the upper or lower surface in the direction between the outer side surface and the inner side surface, spaced apart and adapted to run between the ends, and at least two longitudinal female pontoons adapted to form longitudinal grooves on the opposite side of the log in relation to the male pontoons.

Hirressä urospontit ja naaraspontit ovat sovitettu olemaan toistensa suhteen alapinnan ja yläpinnan välisessä suunnassa välykselliset hirren pituussuuntaisen suuntaisen tiivisteen asentamista varten. Käytettäessä naarasponttia pitkittäishah- lona vältetään erillisten pitkittäishahlojen ja naarasponttien en muodostamisen työvaiheet.In the log, the male ponts and the female ponts are arranged to be spaced in relation to each other in the direction between the lower surface and the upper surface for the installation of a seal in the longitudinal direction of the log. When using a female pontoon as a longitudinal beam, the work steps of forming separate longitudinal beams and female pontoons are avoided.

O 25 5 Päätyhahloja on kaksi kummassakin hirren päässä välin päässä - toisistaan. Näin tiiviste asettuu aina kahden hirren välille z osittain kummankin hirren päädyn sisään tehostaen tiivistystä. aO 25 5 There are two end beams at each end of the log at a distance - from each other. In this way, the seal is always placed between two logs z partially inside the end of both logs, enhancing the sealing. a

SS

23 30 Keksinnön mukaisen menetelmän tarkoitus voidaan saavuttaa = menetelmällä hirsiseinän muodostamiseksi, johon hirsiseinään23 30 The purpose of the method according to the invention can be achieved with a = method for forming a log wall, in which the log wall

N kuuluu useita moduulimittaan katkaistuja hirsiä, jossa mene- telmässä asetetaan hirsiä peräkkäin kerroksittain, eristetään päällekkäiset kerrokset asettamalla kunkin hirsikerroksen päälle ainakin kaksi rinnakkaista hirren pituussuuntaisesti kulkevaa tiivistettä ja eristetään hirret kussakin kerroksessa myös hirsien päätyjen väliltä. Lisäksi menetelmässä kiinnitetään kussakin kerroksessa vierekkäiset hirret päädyistään toisiinsa välin päähän toisistaan, kiinnitetään kukin hirsi kussakin hirsikerroksessa yhteen viereisen hirsikerroksen hirteen ruuvin avulla hirsiseinäksi ja kannatetaan päällekkäiset hirret toisiinsa pystysuuntaisien kuormien vastaanottamiseksi aino- astaan pitkittäishahlojen välisten kantopintojen avulla. Tässä yhteydessä viereisellä hirsikerroksella tarkoitetaan päällek- käin olevia hirsikerroksia eli hirsi kiinnitetään ruuvilla hirren alla olevan hirsikerroksen hirteen tai hirsiin.N consists of several logs cut to module dimensions, in which the method involves placing logs one after the other in layers, insulating the overlapping layers by placing at least two parallel seals running along the length of the log on top of each log layer, and insulating the logs in each layer also between the ends of the logs. In addition, in the method, in each layer, adjacent logs are attached end to end, each log in each log layer is attached to a log of the adjacent log layer as a log wall with the help of a screw, and the overlapping logs are supported to receive vertical loads only by means of the bearing surfaces between the longitudinal beams. In this context, the adjacent log layer refers to overlapping log layers, i.e. the log is attached with a screw to the log or logs of the log layer below the log.

Kukin hirsi kiinnitetään ainoastaan sen alapuolella olevaan hirteen mahdollistaen hirsiseinän luonnollisen elämisen kosteusvaihteluiden seurauksena.Each log is attached only to the log below it, allowing the log wall to live naturally as a result of humidity fluctuations.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä hirsien kiinnitys päädyistä toisiinsa välin päähän ja päätyjen eristäminen mahdollistavat hirsien elämisen ja sitä luotettavan tiivistyksen.In the method according to the invention, the fastening of the logs from the ends to each other and the insulation of the ends enable the logs to live and then be reliably sealed.

Menetelmässä käytetään hirsiä, joiden pituus on 0,5 - 2,0 m, edullisesti 1,0 — 1,5 m. Tällöin hirret ovat helposti käsi- e teltävissä.The method uses logs with a length of 0.5 to 2.0 m, preferably 1.0 to 1.5 m. In this case, the logs are easy to handle.

S 25 5 Edullisesti hirret puristuslämpökuivataan ennen niiden käyttöä - hirsiseinässä puun stabiloimiseksi. Puristuslämpökuivattu puu on z stabiilia eikä siinä tapahdu suuria kosteusvaihteluita kuten > tuoreessa puussa, joka kuivuessaan halkeaa. Puristuslämpö- 3 30 kuivauksen avulla estetään puun halkeaminen. 00S 25 5 Preferably, the logs are compressed heat dried before their use - in a log wall to stabilize the wood. Wood dried by compression heat is z stable and does not experience large moisture fluctuations like > fresh wood, which cracks when it dries. Compression heat 3 30 drying prevents the wood from splitting. 00

RR

Hirret voidaan puristuslämpökuivata 110 - 150 °C lämpötilassa 20 - 30 h 2 - 5 bar paineessa. Tällöin saavutetaan nopeasti hirren lopullinen loppukosteus hallituissa olosuhteissa ja näin hirren halkeamista ei tapahdu.The logs can be compressed heat dried at a temperature of 110 - 150 °C for 20 - 30 h at a pressure of 2 - 5 bar. In this case, the final moisture content of the log is quickly reached under controlled conditions and thus the log does not split.

Menetelmässä hirret kiinnitetään kussakin hirsikerroksessa päistään välin päähän toisistaan käyttäen hirteen kuhunkin päätyyn kuuluvia ja alapinnan ja yläpinnan välillä kulkevia lukitushahloja ja lukituskiiloja sovitettuina lukitushahloihin päätyjensä osalta vierekkäisten hirsien kiinnittämiseksi toisiinsa. Näiden avulla samassa kerroksessa olevat hirret saadaan lukittua toisiinsa päädyistä samalla mahdollistaen hirsien elämisen.In the method, the logs are fastened in each log layer from end to end using the locking bars and locking wedges that belong to each end of the log and run between the lower surface and the upper surface. With these, the logs on the same floor can be locked together at the ends, while enabling the logs to live.

Edullisesti menetelmässä tiivistetään hirret toisiinsa käyttäen tiivisteenä 3 - 5-kertaisesti venyvää tiivistemassaa. Tiivis- temassa on helppo asentaa, kun se voidaan pursottaa päätyhah- loihin ja pitkittäishahloihin.Advantageously, in the method, the logs are sealed together using sealing compound that stretches 3 to 5 times as a seal. The sealing compound is easy to install when it can be extruded into end joints and longitudinal joints.

Edullisesti hirret kiinnitetään toisiinsa pystysuuntaisesti käyttäen kiinnitysruuveja, edullisesti torx-kantaisia ruuveja.Preferably, the logs are fixed to each other vertically using fixing screws, preferably torx screws.

Kiinnitysruuvien asennus on helppo, koska niiden käyttö ei vaadi tarkkaa kohdistusta. Torx-kannat mahdollistavat riittävän suuren vääntömomentin välittämisen kiinnitysruuviin, jotta pitkä ruuvi saadaan porattua vähintään kahteen edullisesti massiivipuiseen en hirteen ilman erillisten reikien muodostusta.The installation of the fixing screws is easy because their use does not require precise alignment. The Torx sockets enable a sufficiently large torque to be transmitted to the fastening screw, so that a long screw can be drilled into at least two, preferably solid wood en logs, without the formation of separate holes.

O 25 5 Edullisesti menetelmässä käytetään torx-kantaisia kiinnitys- - ruuveja, joiden halkaisija on 6 mm ja pituus 400 mm. Luonnol- z lisesti myös muunlaisella mitoituksella olevia kiinnitysruuveja > voidaan käyttää. > 30 coO 25 5 The method preferably uses torx-type fastening screws with a diameter of 6 mm and a length of 400 mm. Of course, fixing screws with other dimensions > can also be used. > 30 co

S Kukin hirsi kiinnitetään sen alapinnan kanssa kosketuksissaS Each log is fixed in contact with its bottom surface

N olevaan hirteen alapinnan ja yläpinnan välisessä suunnassa kiinnitysruuvin avulla ainoastaan yhden päädyn yhteydessä mahdollistaen hirren elämisen sen päätyjen välisessä suunnassa.In the direction between the lower surface and the upper surface of the N-shaped log, with the help of a fixing screw only in connection with one end, enabling the log to live in the direction between its ends.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, joissaThe invention is described in detail in the following by referring to the accompanying drawings depicting some applications of the invention, in which

Kuva 1 esittää aksonometrisesti keksinnön mukaisen hirsirakenteen hirren,Figure 1 shows an axonometric view of a log structure according to the invention,

Kuva 2a esittää keksinnön mukaisen hirsirakenteen hirren ulkosivupinnan,Figure 2a shows the outer side surface of the log of the log structure according to the invention,

Kuva 2b esittää päältä päin keksinnön mukaisen hirsi- rakenteen hirren,Figure 2b shows a log of the log structure according to the invention from the top,

Kuva 3 esittää päältä päin kahden vierekkäisen keksinnön mukaisen hirsirakenteen hirren liitosta, kun hirret ovat katkaistu,Figure 3 shows a top view of the joint of two adjacent logs of the log structure according to the invention, when the logs are cut,

Kuva 4 esittää hirren suuntaisesti kahden päällekkäisen keksinnön mukaisen hirsirakenteen hirren lii- tosta,Figure 4 shows the connection of two overlapping logs of the log structure according to the invention in the direction of the log,

Kuva 5 esittää aksonometrisesti keksinnön mukaisen hirsirakenteen hirsiä ladottuna päällekkäin,Figure 5 axonometrically shows the logs of the log structure according to the invention laid on top of each other,

Kuva 6 esittää keksinnön mukaisista hirsistä kootun rakennuksen ja hirsiseinän.Figure 6 shows a building and a log wall assembled from logs according to the invention.

Kuvat 1 — 5 esittävät erästä keksinnön mukaisen hirsirakenteen en hirren 10 edullista sovellusmuotoa. Keksinnön mukaiseenFigures 1 - 5 show a preferred application form of log structure en log 10 according to the invention. According to the invention

O 25 hirsirakenteen hirteen 10 kuuluu kaikissa sovellusmuodoissa 5 moduulimittaan katkaistu puinen runko 12, jolla on päädyt 24, - alapinta- ja yläpinta 20 ja 22 sekä ulkosivupinta 14 ja z sisäsivupinta 16. Ulkosivupinnalla 14 viitataan luonnollisesti > siihen sivupintaa, joka hirren 10 käyttöasennossa osana kuvassa 3 30 6 esitettyä hirsiseinää 100 asettuu hirsiseinän 100 ulkopuolelle = ulkoilmaa vasten ja sisäsivupinnalla vastaavasti hirsiseinienIn all applications, the log 10 of the O 25 log structure includes a wooden frame 12 cut to 5 module dimensions, which has ends 24, - a lower surface and an upper surface 20 and 22, and an outer side surface 14 and z an inner side surface 16. The outer side surface 14 naturally refers to > the side surface that in the operating position of the log 10 as part of the picture 3 30 6 of the log wall 100 shown is placed outside the log wall 100 = against the outside air and on the inner side surface, respectively, of the log walls

N 100 muodostaman rakennuksen sisäpuolelle tulevaa sivupintaa.The side surface coming inside the building formed by N 100.

Hirteen 10 on muodostettu sen alapintaan 20, yläpintaan 22 tai molempiin ainakin kaksi pitkittäishahloa 18 tiivisteitä 28 varten ja hirren 10 päätyihin 24 ainakin kaksi päätyhahloa 26 tiivisteitä 28 varten. Tiivisteet 28 on esitetty kuvissa 3 ja 4. Pitkit- täishahlot 18 ovat sijoitettu välin d päähän toisistaan hirren 10 ulkosivupinnan 14 ja sisäsivupinnan 16 välisessä suunnassa.The log 10 has at least two longitudinal grooves 18 for seals 28 formed on its lower surface 20, upper surface 22 or both, and at least two end grooves 26 for seals 28 on the ends 24 of the log 10. The seals 28 are shown in Figures 3 and 4. The longitudinal grooves 18 are placed at a distance d from each other in the direction between the outer side surface 14 and the inner side surface 16 of the log 10.

Päätyhahlot 26 kulkevat alapinnan 20 ja yläpinnan 22 välillä kussakin päädyssä 24. Myös päätyhahlot 26 ovat ulkosivupinnan 14 ja sisäsivupinnan 16 välisessä suunnassa välin päässä toisistaan vastaavasti kuin pitkittäishahlot 18. Edullisesti pitkittäis- hahlot 18 ja päätyhahlot 26 ovat kohdakkain keskenään, jolloin voidaan käyttää yhtenäistä tiivistettä, joka kiertää hirren 10 ympäri. Näin hirteen 10 muodostuu käytännössä hirttä 10 ympäröivät sisätiiviste ja ulkotiiviste. Sisätiivisteen ja ulkotiivisteen välillä on sekä alapinnassa 20 että yläpinnassa 22 kannas 35, joka on kantopinta 30 pystysuuntaisien kuormien kantamiseksi.The end grooves 26 pass between the lower surface 20 and the upper surface 22 in each end 24. The end grooves 26 are also spaced apart in the direction between the outer side surface 14 and the inner side surface 16, correspondingly to the longitudinal grooves 18. Preferably, the longitudinal grooves 18 and the end grooves 26 are aligned with each other, in which case a uniform seal can be used, which goes around the log 10. In this way, the log 10 is practically formed with an inner seal and an outer seal surrounding the log 10. Between the inner seal and the outer seal, there is a shoulder 35 on both the lower surface 20 and the upper surface 22, which is the bearing surface 30 for carrying vertical loads.

Kuvien 1 - 6 sovellusmuodossa hirteen 10 on muodostettu lisäksi kaksi naarasponttia 34 ja kaksi urosponttia 19 tiivisteitä 28 varten. Naaraspontti 34 muodostaa pitkittäishahlon 18, johon tiiviste 28 asetetaan kuvan 4 mukaisesti. Sekä urospontit 19 että naaraspontit 34 sijaitsevat ulkosivupinnan 14 ja sisäsivupinnan 16 välisessä suunnassa välin päässä toisistaan ja kulkevat hirren 10 päätyjen 24 välillä. Päällekkäin ladottavien hirsien en urospontti 19 ja naaraspontti 34 kohdistuvat toisiinsa nähdenIn the application form of Figures 1 to 6, two female ponts 34 and two male ponts 19 for seals 28 are additionally formed on the log 10. The female pontoon 34 forms a longitudinal groove 18, into which the seal 28 is placed as shown in Figure 4. Both the male ponts 19 and the female ponts 34 are located in the direction between the outer side surface 14 and the inner side surface 16 at a distance from each other and pass between the ends 24 of the log 10. The male pontoon 19 and the female pontoon 34 of the logs to be laid on top of each other align with each other

O 25 helpottaen päällekkäin ladottavien hirsien kohdistamista 5 toisiinsa hirren 10 poikkisuunnassa kuvan 5 mukaisesti. - Edullisesti naaraspontti 34 on väljä suhteessa urosponttiin 19, z jolloin pontit ovat kuormaa kantamattomat. Toisin sanottuna > pontit eivät kanna hirsien välisiä pystykuormia, vaan ne 3 30 kannatetaan ainoastaan ponttien väliseltä kantopinnalta 30. = Kantopinnan 30 tai kantopintojen 30 yhteenlaskettu leveys 1O 25, making it easier to align the logs 5 to be laid on top of each other in the transverse direction of the log 10, as shown in figure 5. - Preferably, the female pontoon 34 is loose in relation to the male pontoon 19, z in which case the pontoons are non-load bearing. In other words > the joists do not carry the vertical loads between the logs, but they 3 30 are supported only by the bearing surface 30 between the joists. = Total width of the bearing surface 30 or the bearing surfaces 30 1

N kussakin alapinnassa 20 tai yläpinnassa 22 voi olla 40 - 75 %, edullisesti 45 — 55 % hirsimoduulin leveydestä L ulkosivupinnan 14 ja sisäsivupinnan 16 välillä kuvan 4 mukaisesti. Tämä on yllättävää, sillä yleensä ponttien tarkoitus on lukita hirsiä 10 paikoilleen myös valmiissa hirsiseinässä 100, jolloin ne kantavat kuormaa.N in each lower surface 20 or upper surface 22 can be 40 to 75%, preferably 45 to 55% of the width L of the log module between the outer side surface 14 and the inner side surface 16 according to Figure 4. This is surprising, because usually the purpose of the pontoons is to lock the logs 10 in place also in the finished log wall 100, in which case they carry the load.

Kuvien 1 - 5 edullisessa sovellusmuodossa hirteen 10 kuuluu edullisesti hirren 10 päätyihin 24 muodostetut lukitushahlot 36, jotka näkyvät paremmin kuvassa 3. Lukitushahlojen 36 tarkoi- tuksena on lukita hirret 10 samassa hirsien 10 kerroksessa toisiinsa päädyistä 24 siten, että päätyjen 24 välille jää riittävän suuri väli keksinnön mukaisessa hirsiseinässä päätyhahloihin 26 sovitettavia toisia tiivisteitä 28 varten.In the preferred embodiment of Figures 1 to 5, the log 10 preferably includes locking brackets 36 formed at the ends 24 of the log 10, which are better visible in Figure 3. The purpose of the locking brackets 36 is to lock the logs 10 in the same layer of the logs 10 from the ends 24 so that there is a sufficiently large gap between the ends 24 in the log wall according to the invention for second seals 28 to be fitted to the end frames 26.

Lukitushahlot 36 ovat edullisesti jatkuvia koko päädyssä 24 hirren 10 alapinnan 20 ja yläpinnan 22 välisellä matkalla.The locking grooves 36 are preferably continuous throughout the end 24 in the distance between the lower surface 20 and the upper surface 22 of the log 10.

Lukitushahlot 36 on edullisesti sovitettu päätyhahlojen 26 väliselle kannakselle päätyä 24. Hirttä voidaan toteuttaa myös ilman lukitushahloja, mutta tällöin tulee muiden lukitusväli- neiden avulla varmistaa hirsien päittäislukitus ja oikea välys, joka myös osaltaan mahdollistaa hirren elämisen kosteusvaih- teluiden seurauksena. Oikea välys voi olla 0,5 - 10 mm, edullisesti 2 - 4 mm.The locking bars 36 are preferably fitted to the end 24 of the isthmus between the end bars 26. The log can also be made without locking bars, but in this case the end locking of the logs and the correct clearance must be ensured with the help of other locking devices, which also partly enables the log to survive as a result of humidity fluctuations. The correct clearance can be 0.5 to 10 mm, preferably 2 to 4 mm.

Kuvan 3 mukaisesti lukitushahlojen 36 tehtävän on vastaanottaa keksinnön mukaiseen hirsiseinään kuuluva lukituskiila 38, joka en on ahdas sovite lukitushahloon 36. Lukituskiila 38 sovitetaanAccording to Figure 3, the function of the locking wedges 36 is to receive the locking wedge 38 belonging to the log wall according to the invention, which is not a tight fitting to the locking wedge 36. The locking wedge 38 is fitted

O 25 lukitushahloon 36 hirren 10 yläpinnan 22 ja alapinnan 20 välisessä 5 suunnassa. Lukituskiila 38 mitoitetaan siten, että sen ollessa - asennettuna lukitushahloihin 36 hirret 10 jäävät päädyistään 24 = välin päähän toisistaan, mikä mahdollistaa hirsien elämisen > tiivistyksen kärsimättä. Lukituskiilat 38 ovat edullisesti 3 30 hirren 10 päätyjen 24 väliseltä leveydeltään eli hirren 10 = pituussuunnassa sellaisia, että lukituskiilan 38 leveys onO 25 to the locking frame 36 in the direction 5 between the upper surface 22 and the lower surface 20 of the log 10. The locking wedge 38 is dimensioned in such a way that when it is - installed in the locking bars 36, the logs 10 remain at their ends 24 = apart from each other, which enables the logs to live > sealing without suffering. The locking wedges 38 are preferably 3 30 in width between the ends 24 of the log 10, i.e. in the longitudinal direction of the log 10, such that the width of the locking wedge 38 is

N pienempi kuin kahden lukitushahloon 36 yhteenlaskettu syvyys.N smaller than the combined depth of the two locking holes 36.

Asennettaessa lukituskiila 38 lukitushahloon 36, lukituskiila 38 ei yllä yhtä aikaa molempien lukitushahlojen 36 pohjaan saakka.When installing the locking wedge 38 in the locking frame 36, the locking wedge 38 does not reach the bottom of both locking frames 36 at the same time.

Tämä mahdollistaa hirsien 10 asennuksen kuvan 3 mukaisesti siten, että hirsien 10 päätyjen 24 välille jää väli päätyhahlon 26 tiivisteitä 28 varten. Samalla lukituskiila 38 ja lukitushahlot 36 mahdollistavat hirren 10 elämisen kosteusvaihteluiden seurauksena ilman että hirsien 10 päädyt 24 joutuvat suoraan kontaktiin toistensa kesken. Toisin sanottuna lukituskiila 38 on lukitushahlon 38 ulkosivupinnan 14 ja sisäsivupinnan 16 välisessä suunnassa eli hirren 10 poikkisuunnassa tiukka sovite. Tällöin lukituskiila 38 lukitsee kitkan avulla hirret 10 paikoilleen asennuksen ajaksi, mutta kitka on sopivan pieni, että se mahdollistaa hirren 10 elämisen.This enables the installation of the logs 10 according to figure 3, so that there is a gap between the ends 24 of the logs 10 for the seals 28 of the end frame 26. At the same time, the locking wedge 38 and the locking lugs 36 enable the log 10 to survive as a result of humidity fluctuations without the ends 24 of the logs 10 coming into direct contact with each other. In other words, the locking wedge 38 is a tight fitting in the direction between the outer side surface 14 and the inner side surface 16 of the locking frame 38, i.e. in the transverse direction of the log 10. In this case, the locking wedge 38 uses friction to lock the logs 10 in place during installation, but the friction is sufficiently small that it enables the log 10 to live.

Erään edullisen sovellusmuodon mukaan hirteen 10 voi kuulua kolmannet hahlot 32 sähkökaapeleita tai putkituksia varten.According to an advantageous application form, the hanger 10 can include third hangers 32 for electric cables or piping.

Kolmannet hahlot 32 voivat olla sovitettu yläpintaan 22, alapintaan 20 tai päätyihin 24 tai kaikkiin näistä valinnaisesti.The third grooves 32 can be fitted to the upper surface 22, the lower surface 20 or the ends 24 or all of these optionally.

Käytännössä kolmas hahlo 32 voi olla sisäsivupinnan 16 ja ulkosivupinnan 14 välisessä suunnassa leveydeltään esimerkiksi - 50 mm ja alapinnan 20 ja yläpinnan 22 välisessä syvyydessä 20 20 — 50 mm. Kolmas hahlo 32 voi olla sijoitettu kantopinnan 30 reunaan, edullisesti lähelle sisätiivisteen muodostavaa pitkittäishahloa 18. Kuvan 4 mukaisesti kolmannen hahlon 32 avulla erityisesti sähkökaapeleita 44 on helppo viedä hirren 10 en sisällä, jolloin ne eivät heikennä hirren 10 ulkonäköä hirren 10In practice, the third groove 32 can be in the direction between the inner side surface 16 and the outer side surface 14 with a width of, for example - 50 mm and between the lower surface 20 and the upper surface 22 in a depth of 20 20 - 50 mm. The third groove 32 can be placed on the edge of the bearing surface 30, preferably close to the longitudinal groove 18 forming the inner seal. According to Figure 4, with the help of the third groove 32, it is easy to pass the electric cables 44 inside the log 10, so that they do not weaken the appearance of the log 10

O 25 sisäsivupinnalla 16.O 25 on inner side surface 16.

SS

= Hirsi 10 on edullisesti puristuslämpökuivattu ennen sen katkaisua z moduulimittaansa. Puristuslämpökuivauksella tarkoitetaan puun > esikäsittelyä, jossa hirsi on 110 - 150 °C lämpötilassa 20 - 30 3 30 h2- 5 bar puristuspaineessa. Puristuslämpökuivaukseen voidaan = käyttää tekniikan tasosta tunnettuja laitteistoja, joissa hirsiä= The log 10 is preferably compressed heat-dried before it is cut to its z module size. Compression heat drying refers to wood > pretreatment, where the log is at a temperature of 110 - 150 °C at 20 - 30 3 30 h2 - 5 bar compression pressure. Equipment known from the state of the art, with logs, can be used for compression heat drying

N painetaan vertikaalisuunnassa puristimen avulla riittävän puristuspaineen aikaansaamiseksi. Puristuslämpökuivauksen jälkeen 3 - 4 m pitkä hirsiaihio voidaan höylätä ympäriinsä,N is pressed in the vertical direction with the help of a press to achieve sufficient pressing pressure. After compression heat drying, a 3 - 4 m long log blank can be planed all around,

jolloin muodostuu alapinta, yläpinta, ulkosivupinta ja sisä- sivupinta. Höyläys voidaan suorittaa esimerkiksi CNC-tekniikkaa hyödyntämällä. Lopuksi hirsiaihio katkaistaan moduulimittaansa, jolloin muodostuu hirren päädyt. Puristuslämpökuivauksen lisäksi hirsi voidaan käsitellä myös lämpökäsitellä 220 - 240 °C lämpötilassa.thus forming the lower surface, upper surface, outer side surface and inner side surface. Planing can be performed, for example, by utilizing CNC technology. Finally, the log blank is cut to its module size, which creates the ends of the log. In addition to compression heat drying, the log can also be heat treated at a temperature of 220 - 240 °C.

Hirren rungon pituus voi olla 0,5 — 2,0 m, edullisesti 0,7 -— 1,5 m. Hirren korkeus voi olla puolestaan 10 - 40 cm, edullisesti 15 — 25 cm. Hirren leveys voi puolestaan olla 15 — 40 cm, edullisesti 20 - 30 cm. Hirren rungon raaka-aineena voidaan käyttää esimerkiksi kuusta, mäntyä tai haapaa tai muuta lyhytkuituista ja siten hyvin eristävää puumateriaalia. Tällainen huomattavasti tekniikan tason mukaisia massiivipuuhirsiä pienempi moduuli- mittaan katkaisu hirsi on huomattavan kevyt ja sen paino voi olla 10 — 40 kg, edullisesti 15 - 20 kg riippuen mitoituksesta. Tämä tarkoittaa sitä, että se on helposti yhden henkilön käsitel- tävissä ilman erillisiä apuvälineitä.The length of the log body can be 0.5 - 2.0 m, preferably 0.7 - 1.5 m. The height of the log can be 10 - 40 cm, preferably 15 - 25 cm. The width of the log can be 15 to 40 cm, preferably 20 to 30 cm. For example, spruce, pine or aspen or other wood material with short fibers and thus good insulation can be used as the raw material for the log frame. Such a log cut to modular dimensions, which is significantly smaller than state-of-the-art solid wood logs, is remarkably light and its weight can be 10 to 40 kg, preferably 15 to 20 kg, depending on the dimensioning. This means that it can easily be handled by one person without separate aids.

Kuvassa 6 on esitetty keksinnön mukaisen hirsiseinän 100 edullinen sovellusmuoto. Keksinnön mukaiseen hirsisseinään 100 rakennuksia varten kuuluu kaikissa sovellusmuodoissa useita päällekkäin ladottuja, jonkin edellä esitetyn sovellusmuodon en mukaisia hirsiä 10. Hirsiseinään 100 kuuluu hirsien 10 lisäksiFigure 6 shows the advantageous application form of the log wall 100 according to the invention. The log wall 100 according to the invention for buildings includes, in all forms of application, a number of logs 10 laid on top of each other, according to one of the application forms shown above. The log wall 100 includes, in addition to the logs 10

O 25 ainakin kaksi tiivistettä 28 sovitettuna pitkittäishahloihin 18 5 ja päätyhahloihin 26 ja kiinnitysruuvit 42 kunkin hirren 10 - kiinnittämiseksi edullisesti ainoastaan sen alapinnan 20 kanssa z kosketuksissa olevaan hirteen 10 alapinnan 20 ja yläpinnan 22 > välisessä suunnassa. > 30 coO 25 at least two gaskets 28 fitted to longitudinal grooves 18 5 and end grooves 26 and fixing screws 42 for attaching each log 10 - preferably only to its lower surface 20 z in contact with the log 10 in the direction between the lower surface 20 and the upper surface 22>. > 30 co

S Moduulimittaisia hirsiä 10 kootaan päittäin kussakin hirsi-S Module-sized logs 10 are assembled end-to-end in each log-

N kerroksessa hirsiseinän 100 muodostamiseksi. Edullisesti hirret 10 kiinnitetään toisiinsa päittäin, jolloin hirsien 10 päätyjen 24 välinen etäisyys on sopiva. Ennen seuraavan hirsikerroksen 40 muodostamista hirsien 10 pitkittäishahloihin 18 ja päätyhah- loihin 26 asennetaan tiivisteet 28, joiden tarkoituksena on eristää hirsikerrosten 40 väli kuvan 4 mukaisesti. Tiivisteitä 28 on kaksi kussakin kerroksessa eli niin sanottu sisätiiviste ja ulkotiiviste, joiden tarkoituksena eristää hirsiseinä hermeettisesti. Tiivisteet 28 kulkevat rinnakkaista hirren 10 pituussuuntaisesti. Menetelmässä kukin hirsi 10 kiinnitetään kussakin hirsikerroksessa 40 edullisesti ainoastaan yhteen alapuoliseen hirsikerroksen 40 hirteen 10 kiinnitysruuvin 42? avulla kuvan 4 mukaisesti ja kiinnitetään kussakin hirsiker- roksessa 10 vierekkäiset hirret 10 päädyistään 24 toisiinsa välin päähän toisistaan kuvan 3 mukaisesti. Lisäksi päällekkäiset hirret 10 kannatetaan toisiinsa pystysuuntaisien kuormien vastaanottamiseksi ainoastaan pitkittäishahlojen 18 välisten kantopintojen 30 avulla.In N layers to form a log wall 100. Preferably, the logs 10 are attached to each other end to end, in which case the distance between the ends 24 of the logs 10 is suitable. Before forming the next log layer 40, seals 28 are installed in the longitudinal grooves 18 and end grooves 26 of the logs 10, the purpose of which is to insulate the gap between the log layers 40 as shown in Figure 4. There are two seals 28 in each layer, i.e. the so-called inner seal and outer seal, the purpose of which is to hermetically isolate the log wall. The seals 28 run parallel to the log 10 in the longitudinal direction. In the method, each log 10 in each log layer 40 is preferably attached to only one lower log layer 40 of the log 10 fixing screw 42? according to figure 4 and the adjacent logs 10 in each log layer 10 are fixed from their ends 24 to each other end to end as shown in figure 3. In addition, the overlapping logs 10 are supported on each other to receive vertical loads only by means of the bearing surfaces 30 between the longitudinal beams 18.

Keksinnön mukaisessa hirsiseinässä 100 käytettävät tiivisteet 28 voivat olla esimerkiksi erityisen kimmoisaa tiivistemassaa tai muuta liimautuvaa ja tiivistävää massaa, jonka venyvyys kuivuneena on jopa 3 - 5 -kertainen. Tällöin hirsien eläessä ja hirsien välisen etäisyyden muuttuessa tiiviste pysyy kiinteästä kiinni molemmissa hirsissä taaten hermeettisen tiivistyksen.The seals 28 used in the log wall 100 according to the invention can be, for example, a particularly resilient sealing compound or other adhesive and sealing compound, the extensibility of which when dried is up to 3 to 5 times. In this case, when the logs are alive and the distance between the logs changes, the seal remains firmly attached to both logs, guaranteeing a hermetic seal.

Tiivistemassa on myös helppo levittää.The sealant is also easy to apply.

NOF

S 25 Keksinnön mukainen hirsiseinä ja menetelmä hirsiseinän muo- 5 dostamiseksi mahdollistavat hirrestä valmistettujen rakennuk- - sien nopean pystytyksen ja luotettavan tiiviin rakenteen. Vaikka z hirsien välit ovat tiivistetty muodostaa hirsi elävänä rakenteena > erittäin luonnollisen rakenteen, joka on toimiva ja ekologinen. 3 30 Rakennuksen nurkkia varten olevat hirret voivat olla erikois- = rakenteisia ja poiketa keksinnön mukaisen hirsirakenteenS 25 The log wall according to the invention and the method for forming the log wall enable the quick erection of log buildings and a reliable tight structure. Even though the spaces between the z logs are sealed, the log as a living structure forms > a very natural structure that is functional and ecological. 3 30 The logs for the corners of the building can be of special structure and differ from the log structure according to the invention

N hirsistä.N of logs.

Claims (6)

PATENTKRAVPATENT CLAIMS 1. Timmervägg (100) för byggnader, vilken timmervägg (100) innefattar flera timmerstockar (10), av vilka varje timmerstock (10) innefattar - en till modulmätt kapad trästomme (12), - utsidesyta (14) och insidesyta (16) utformade mot- stäende i förhällande till varandra pä stommen (12), - undersida (20) och översida (22) utformade motstäende i förhällande till varandra pä stommen (12), - motstäende kortsidor (24) utformade motstäende i förhällande till varandra pä stommen (12), - minst två längsgående slitsar (18) anordnade pä översidan (22) eller undersidan (20) i riktningen mellan utsidesytan (14) och insidesytan (16) pä ett avstånd (d) frän varandra och anordnade att gä mellan kortsidorna (24) för montering av en tätning (28) i timmerstockens (10) riktning, - bärande ytor (30) anordnade säväl pä undersidan (20) som pä översidan (22) pä äsarna (35) mellan de längsgäende slitsarna (18) för mottagande av vertikala laster. och timmerväggen (100) innefattar utöver timmerstockarna (10) - minst tvä tätningar (28) anordnade säväl pä undersidan e (20) som pä översidan (22) pä varje timmerstock (10) i S 25 riktningen mellan utsidesytan (14) och insidesytan (16) O pä ett avstånd (d) från varandra och anordnade att gå © mellan nämnda kortsidor (24), vilka nämnda tätningar z (28) är anordnade i varje längsgäende slits (18), > kännetecknad av att varje timmerstock (10) dessutom innefattar 3 30 - två längsgående hanspontar (19) anordnade på översidan = (22) eller undersidan (20) i riktningen mellan utsi- N desytan (14) och insidesytan (16) päett avständ (d) frän varandra och anordnade att gä mellan kortsidorna (24),1. Timber wall (100) for buildings, which timber wall (100) comprises several logs (10), of which each log (10) comprises - a wooden frame (12) cut to modular dimensions, - outer surface (14) and inner surface (16) designed opposite in relation to each other on the frame (12), - underside (20) and upper side (22) designed opposite in relation to each other on the frame (12), - opposite short sides (24) designed opposite in relation to each other on the frame ( 12), - at least two longitudinal slots (18) arranged on the upper side (22) or the lower side (20) in the direction between the outer surface (14) and the inner surface (16) at a distance (d) from each other and arranged to pass between the short sides (24 ) for mounting a seal (28) in the direction of the log (10), - bearing surfaces (30) arranged both on the underside (20) and on the top (22) of the axes (35) between the longitudinal slots (18) for receiving vertical loads. and the log wall (100) includes in addition to the logs (10) - at least two seals (28) arranged both on the underside (20) and on the top (22) of each log (10) in the S 25 direction between the outside surface (14) and the inside surface ( 16) O at a distance (d) from each other and arranged to go © between said short sides (24), which said seals z (28) are arranged in each longitudinal slot (18), > characterized in that each log (10) also comprises 3 30 - two longitudinal male pontoons (19) arranged on the upper side = (22) or the lower side (20) in the direction between the outer surface (14) and the inner surface (16) at a distance (d) from each other and arranged to go between the short sides (24), - tvä längsgäende honspontar (34) anordnade att bilda nämnda längsgäende slitsar (18) pä motstäende sida av timmerstocken (10) i förhållande till hanspontarna (19),- two longitudinal female pontoons (34) arranged to form said longitudinal slots (18) on the opposite side of the log (10) in relation to the male pontoons (19), - minst tvä ändslitsar (26) för tätningar (28) anordnade i varje nämnd kortsida (24) i riktningen mellan ut- sidesytan (14) och insidesytan (16) pä ett avstånd (d) frän varandra och anordnade att gä mellan nämnd un- dersida (20) och översida (22),- at least two end slots (26) for seals (28) arranged in each said short side (24) in the direction between the outside surface (14) and the inside surface (16) at a distance (d) from each other and arranged to go between said un- lower side (20) and upper side (22), - timmerstocken (10) innefattar dessutom en pä varje kortsida (24) mellan undersidan (20) och översidan (22) gäende läsningsslits (36) för stockarnas (10) stum- läsning och timmerväggen (100) innefattar dessutom läsningskilar (38) anordnade i nämnda läsningslitsar- the log (10) also includes a reading slot (36) on each short side (24) between the lower side (20) and the upper side (22) for the blank reading of the logs (10) and the log wall (100) also includes reading wedges (38) arranged in said reading slots (36) för kortsidornas (24) fästande av bredvidliggande stockar (10) vid varandra,(36) for attaching the short sides (24) of adjacent logs (10) to each other, - en tredje slits (32) mellan utsidesytan (14) och insidesytan (16) för framförande av kablar eller rör anordnad pä en eller flera av följande: undersidan (20), översidan (22), kortsidorna (24).- a third slot (32) between the outside surface (14) and the inside surface (16) for passing cables or pipes arranged on one or more of the following: the bottom side (20), the top side (22), the short sides (24). där stommens längd är 0,5 - 2,0 m, förmånligt 1,0 - 1,5 m och i stockarna (10) är nämnda hanspontar (19) och honspontar (34) anordnade att i förhällande till varandra i riktningen mellan 0 undersidan (20) och översidan (22) vara med glapp över hela S 25 hanspontens (19) och honspontens (34) bredd för montering av O stockens (10) tätning (28) i längdriktningen, och i stocken (10)where the length of the frame is 0.5 - 2.0 m, advantageously 1.0 - 1.5 m and in the logs (10) said male pontoons (19) and female pontoons (34) are arranged to be in relation to each other in the direction between 0 the underside (20) and the upper side (22) be with clearance over the entire S 25 male pontoon (19) and female pontoon (34) width for mounting the O log (10) seal (28) in the longitudinal direction, and in the log (10) © bär endast bärande ytor (30) vertikala laster E och i timmerväggen (100) är nämnda tätningar (28) utöver i varje - längsgäende slits (18) anordnade även i ändslitsarna (26), och 3 30 vidare är varje stock (10) endast fäst vid den stock (10) som står = i beröring med ifrågavarande stocks (10) undersida (20) i N riktningen mellan undersida (20) och översida (22) med hjälp av fästskruven (42) endast i anslutning till en kortsida (24) vilket möjliggör stockens (10) rörelse i riktning mellan dess kortsidor (24).© bear only load-bearing surfaces (30) vertical loads E and in the timber wall (100) said seals (28) in addition to each - longitudinal slot (18) are also arranged in the end slots (26), and 3 30 further each log (10) is only attached to the log (10) that is = in contact with the bottom side (20) of the log in question (10) in the N direction between the bottom side (20) and the top side (22) using the fastening screw (42) only in connection with a short side ( 24) which enables the log (10) to move in the direction between its short sides (24). 2. Timmervägg (100) enligt patentkrav 1, kännetecknad av att nämnda bärande ytas (30) eller bärande ytors (30) sammanlagda bredd (1) i varje undersida (20) eller översida (22) är 40 — 75 %, förmånligt 45 - 55 %$ av timmermodulens bredd (L) mellan utsidesytan (14) och insidesytan (16).2. Timber wall (100) according to patent claim 1, characterized in that the total width (1) of said bearing surface (30) or bearing surfaces (30) in each lower side (20) or upper side (22) is 40 - 75%, advantageously 45 - 55 %$ of the timber module's width (L) between the outside surface (14) and the inside surface (16). 3. Timmervägg (100) enligt nägot av patentkraven 1 eller 2, kännetecknad av att nämnda tätningar (28) är tätningsmassa som är 3 - 5 gånger duktil för möjliggörande av träets rörelse.3. Timber wall (100) according to one of claims 1 or 2, characterized in that said seals (28) are sealing compound which is 3-5 times ductile to enable the movement of the wood. 4. Timmervägg (100) enligt något av patentkraven 1 - 3, kännetecknad av att nämnda fästskruvar (42) är skruvar med torx-huvud.4. Timber wall (100) according to one of claims 1 - 3, characterized in that said fastening screws (42) are screws with torx heads. 5. Förfarande för skapande av timmervägg (100), vilken timmervägg (100) innefattar flera till modulmätt kapade stockar (10), enligt vilket förfarande - stockarna (10) placeras i stockvarv (40) och pä varandra liggande stockar (10) bärs upp av varandra för mot- tagande av vertikala laster endast med hjälp av bärande 0 ytor (30) mellan längsgäende slitsar (18), S 25 - pä varandra liggande stockvarv (40) isoleras genom att O pä varje stockvarv (40) placera minst tvä parallella © längsgäende tätningar (28) i stockens (10) riktning, z kännetecknat av att stockarnas (10) stommes (12) längd ar 0,5 - > 2,0 m, förmånligt 1,0 - 1,5 m och enligt förfarandet 3 30 - fästs varje stock (10) i varje stockvarv (40) endast vid = den stock (10) som stär i beröring med ifrägavarande N stocks (10) undersida (20) i riktningen mellan undersida (20) och översida (22) med hjälp av en fästskruv (42) till en timmervägg (100) endast i anslutning till en kortsida (24) vilket möjliggör stockens (10) rörelse i riktning mellan dess kortsidor (24). - stockarna (10) i varje stockvarv (40) isoleras även mellan stockarnas (10) kortsidor (24), och - i varje stockvarv (40) fästs sekventiella stockar (10) i sina kortsidor (24) med varandra pä ett avständ frän varandra med användning av en pä varje kortsida (24) mellan undersidan (20) och översidan (22) gäende läsningslits (36) samt med användning av läsningskilar (38) som anordnas i nämnda läsningslitsar (36).5. Method for creating a log wall (100), which log wall (100) includes several logs (10) cut to modular dimensions, according to which method - the logs (10) are placed in log yards (40) and logs (10) lying on top of each other are supported from each other for receiving vertical loads only with the help of bearing 0 surfaces (30) between longitudinal slots (18), S 25 - overlapping log turns (40) are isolated by placing O on each log turn (40) at least two parallel © longitudinal seals (28) in the direction of the log (10), z characterized by the length of the frame (12) of the logs (10) being 0.5 - > 2.0 m, advantageously 1.0 - 1.5 m and according to procedure 3 30 - each log (10) in each round of logs (40) is attached only to = the log (10) that is in contact with the underside (20) of the N log (10) in question in the direction between the underside (20) and the upper side (22) with using a fastening screw (42) to a timber wall (100) only in connection with a short side (24), which enables the movement of the log (10) in the direction between its short sides (24). - the logs (10) in each round of logs (40) are also insulated between the short sides (24) of the logs (10), and - in each round of logs (40) sequential logs (10) are fastened in their short sides (24) with each other at a distance from each other using a reading slot (36) on each short side (24) between the lower side (20) and the upper side (22) and using reading wedges (38) which are arranged in said reading slots (36). 6. Förfarande enligt patentkrav 5, kännetecknat av att stockarna (10) kompressionsvärmetorkas innan de används till en timmervägg (100), för träets stabilisering. O N O N LO <Q O N I jami a o o O 0 0 oO N6. Method according to patent claim 5, characterized in that the logs (10) are compressed heat dried before they are used for a timber wall (100), for the stabilization of the wood. O N O N LO <Q O N I jami a o o O 0 0 oO N
FI20185900A 2018-10-26 2018-10-26 Timber wall for buildings and method for forming a timber wall FI130353B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20185900A FI130353B (en) 2018-10-26 2018-10-26 Timber wall for buildings and method for forming a timber wall
FIU20194136U FI12625U1 (en) 2018-10-26 2019-10-22 Timber for buildings and corresponding timber wall

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20185900A FI130353B (en) 2018-10-26 2018-10-26 Timber wall for buildings and method for forming a timber wall

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20185900A FI20185900A (en) 2020-04-27
FI20185900A1 FI20185900A1 (en) 2020-04-27
FI130353B true FI130353B (en) 2023-07-11

Family

ID=70167184

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20185900A FI130353B (en) 2018-10-26 2018-10-26 Timber wall for buildings and method for forming a timber wall
FIU20194136U FI12625U1 (en) 2018-10-26 2019-10-22 Timber for buildings and corresponding timber wall

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FIU20194136U FI12625U1 (en) 2018-10-26 2019-10-22 Timber for buildings and corresponding timber wall

Country Status (1)

Country Link
FI (2) FI130353B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20185900A (en) 2020-04-27
FI12625U1 (en) 2020-04-15
FI20185900A1 (en) 2020-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10494814B2 (en) Cantilevered portion of a light frame construction building using structural engineered wood rim boards
US4677806A (en) Wooden building system with flange interlock and beams for use in the system
US5241795A (en) Building materials made from waste and unusual properties thereof
AU2014317815B2 (en) Composite structural member
CA2948905C (en) Composite structural member
WO2023102178A1 (en) Insulated engineered structural member
FI128251B (en) Method for connecting box-like structured elements to one another
FI130353B (en) Timber wall for buildings and method for forming a timber wall
CN210597860U (en) Assembled building wallboard
CN109072613B (en) Structural member with paired flanges and webs
US20180274235A1 (en) Wall framing system
US20200199871A1 (en) Wall module for buildings
AU2020200790A1 (en) Composite structural member 2
CA2434310C (en) Block plank and method for the production thereof
CA2326054A1 (en) A novel structural log member and methods for making and using the same
FI94276B (en) Wall construction and building systems for their use
FI20185329A1 (en) Laminated log structure, method and use
CA2968017A1 (en) Laminated structural timber logs
WO2018085884A1 (en) Composite structural member having fasteners in inverted-v arrangement
Bier Chapter 62: Effects of moisture
NZ726958B2 (en) Composite structural member 2