FI129717B - Arrangement for decommissioning waste from a pulp dryer and pulp dryer - Google Patents

Arrangement for decommissioning waste from a pulp dryer and pulp dryer Download PDF

Info

Publication number
FI129717B
FI129717B FI20215473A FI20215473A FI129717B FI 129717 B FI129717 B FI 129717B FI 20215473 A FI20215473 A FI 20215473A FI 20215473 A FI20215473 A FI 20215473A FI 129717 B FI129717 B FI 129717B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pulp dryer
pulp
dryer
arrangement
movement
Prior art date
Application number
FI20215473A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20215473A1 (en
Inventor
Jukka Vahteristo
Esko Similä
Original Assignee
Valmet Technologies Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valmet Technologies Oy filed Critical Valmet Technologies Oy
Priority to FI20215473A priority Critical patent/FI129717B/en
Priority to ATA50258/2022A priority patent/AT524967B1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI20215473A1 publication Critical patent/FI20215473A1/en
Publication of FI129717B publication Critical patent/FI129717B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F7/00Other details of machines for making continuous webs of paper
    • D21F7/04Paper-break control devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F5/00Dryer section of machines for making continuous webs of paper
    • D21F5/18Drying webs by hot air
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0063Devices for threading a web tail through a paper-making machine
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F26DRYING
    • F26BDRYING SOLID MATERIALS OR OBJECTS BY REMOVING LIQUID THEREFROM
    • F26B13/00Machines and apparatus for drying fabrics, fibres, yarns, or other materials in long lengths, with progressive movement
    • F26B13/10Arrangements for feeding, heating or supporting materials; Controlling movement, tension or position of materials
    • F26B13/107Arrangements for guiding the feed end or trailing end of the materials, e.g. threading of webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21CPRODUCTION OF CELLULOSE BY REMOVING NON-CELLULOSE SUBSTANCES FROM CELLULOSE-CONTAINING MATERIALS; REGENERATION OF PULPING LIQUORS; APPARATUS THEREFOR
    • D21C9/00After-treatment of cellulose pulp, e.g. of wood pulp, or cotton linters ; Treatment of dilute or dewatered pulp or process improvement taking place after obtaining the raw cellulosic material and not provided for elsewhere
    • D21C9/18De-watering; Elimination of cooking or pulp-treating liquors from the pulp
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G1/00Calenders; Smoothing apparatus
    • D21G1/0006Driving arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G5/00Safety devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G9/00Other accessories for paper-making machines
    • D21G9/0009Paper-making control systems

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Uppfinningen avser ett arrangemang för avveckling av utskott från massatork, vilket finns i anslutning till massatorkens (100) kortsida (101) för ledande av utskott (W) från en med minst ett serviceplan (110, 110’) utrustad massatork till utskottshanteringen (11) när serviceplanet (110, 110’) är anordnat mellan massatorken och utskottshanteringen (11). Arrangemanget (33) innefattar styranordningar (12) för ledande av utskottet till utskottshanteringen (11), vilka styranordningar innefattar en eller flera av följande: utdragsanordning (17,17’) med nyp (23); en flexibel utskottsstyrning (13), som har två ändar (19.1, 19.2), av vilka den första änden (19.1) är anordnad att röra sig i massatorkens höjdriktning (H) och den andra änden (19.2) är anordnad i anslutning till utskottshanteringen och förflyttningsanordningar (14) för förflyttning av styranordningarna i massatorkens höjdriktning. Styranordningarnas förflyttningsanordningar har anordnats separat från nämnt serviceplan för styranordningarnas förflyttning oberoende av serviceplanet. Uppfinningen avser dessutom en massatork.The invention relates to an arrangement for the disposal of scrap from a pulp dryer, which is located in connection with the short side (101) of the pulp dryer (100) for leading scrap (W) from a pulp dryer equipped with at least one service plane (110, 110') to the scrap handling (11) when the service plane (110, 110') is arranged between the pulp dryer and the reject handling (11). The arrangement (33) includes control devices (12) for leading the cut to the cut handling (11), which control devices include one or more of the following: extraction device (17,17') with pinch (23); a flexible protrusion guide (13), which has two ends (19.1, 19.2), of which the first end (19.1) is arranged to move in the height direction (H) of the pulp dryer and the second end (19.2) is arranged in connection with the protrusion handling and moving devices (14) for moving the control devices in the vertical direction of the pulp dryer. The movement devices of the control devices have been arranged separately from said service plane for the movement of the control devices independently of the service plane. The invention also relates to a pulp dryer.

Description

SOVITELMA HYLYN PURKAMISEKSI SELLUKUIVAIMELTA JA SELLUKUIVAIN Keksinnön kohteena on sovitelma hylyn purkamiseksi sellu- kuivaimelta, joka on sellukuivaimen päädyn yhteydessä hylyn johtamiseksi ainakin yhdellä hoitotasolla varustetulta sellu- kuivaimelta hylynkäsittelyyn hoitotason ollessa sovitettuna sellukuivaimen ja hylynkäsittelyn väliin, johon sovitelmaan kuuluu - ohjausvälineet hylyn johtamiseksi hylynkäsittelyyn, joi- hin ohjausvälineisiin kuuluu yksi tai useampia seuraa- vista: ulosvetolaite nippeineen; taipuisa hylynohjain, jolla on kaksi päätä, joista ensimmäinen pää on sovitettu liikkumaan sellukuivaimen korkeussuunnassa ja toinen pää on sovitettu hylynkäsittelyn yhteyteen, - liikutusvälineet ohjausvälineiden liikuttamiseksi sel- lukuivaimen korkeussuunnassa.APPARATUS FOR UNLOADING DEBRIS FROM A PULP DRYER AND A PULP DRYER The object of the invention is an arrangement for unloading debris from a pulp dryer, which is connected to the end of the pulp dryer for leading the debris from the pulp dryer equipped with at least one treatment level to the waste treatment, with the treatment level being fitted between the pulp dryer and the waste treatment, which device includes - control means for leading the debris to the waste treatment, joi- hin control devices include one or more of the following: pull-out device with nips; a flexible debris guide with two ends, the first end of which is adapted to move in the height direction of the pulp dryer and the other end is adapted to the waste handling, - moving means for moving the control means in the height direction of the pulp dryer.

Lisäksi keksinnön kohteena on myös sellukuivain.In addition, the subject of the invention is also a pulp dryer.

Tunnetun tekniikan mukaisesti sellukuivaimen sisään katkotilan- teessa jäänyttä hylkyä puretaan sellukuivaimesta käyttäen ulos- vetolaitetta, jossa on avattava/suljettava nippi, jota myös hylkynipiksi kutsutaan.In accordance with known technology, wreck left inside the pulp dryer in an interrupted situation is unloaded from the pulp dryer using an extraction device with an openable/closeable nip, which is also called a wreck nip.

Hylkynippi on integroitu sellukuivaimen korkeussuunnassa liikkumaan sovitettuun hoitotasoon.The waste tip is integrated into the treatment platform adapted to move in the height direction of the pulp dryer.

Hylk- kynippi on tällöin sijoitettuna sellukuivaimen korkeussuunnassa N 25 liikkumaan sovitetun hoitotason sellukuivaimen puoleisen pitkän N sivun alareunaan eli hoitotason ja sellukuivaimen väliin tai 3 sitten hoitotason takareunan kaiteen yhteyteen, kuten kuvissa N 3a - 3d esitetään.The scrap nib is then placed in the vertical direction of the pulp dryer N 25 at the bottom edge of the long side N on the side of the pulp dryer, i.e. between the treatment platform and the pulp dryer, or 3 then in connection with the railing of the rear edge of the treatment platform, as shown in pictures N 3a - 3d.

Hylkynipin lisäksi hylynpurussa voidaan käyt- E tää apuna myös hylkypressua, joka myös on integroituna hoito- O 30 tasoon.In addition to the wreck nip, a wreck tarpaulin can also be used as an aid in breaking up wrecks, which is also integrated into the treatment O 30 platform.

Hoitosiltaan integroidusti sovitetun hylkynipin kautta 5 purettu sellukuivaimen hylky valuu hylkypressua pitkin sellu- S kuivaimesta pulpperiin.Through the wreck nip 5 integrated in the treatment bridge, the unloaded pulp dryer wreck flows along the wreck tarpaulin from the pulp dryer to the pulper.

Fdellä mainitulla tekniikan tason mukaisella ratkaisulla sel- lukuivaimen alimpien kerrosten puhdistaminen on hyvin hankalaa.With the state-of-the-art solution mentioned above, it is very difficult to clean the lowest layers of the pulp dryer.

Näin erityisesti silloin, kun sellukuivaimen kuivanpään pulp- perin aukko on korkealla kuivaimen alimpiin kerroksiin nähden.This is especially the case when the opening of the pulper in the dry end of the pulp dryer is high in relation to the lowest layers of the dryer.

Joissain tapauksissa tämä voi olla jopa yli 10 kuivauskerrosta korkea alue, joka on katveessa pulpperin aukkoon nähden.In some cases, this can be an area even more than 10 drying layers high, which is close to the pulper opening.

Vastaava ongelma eli kuivaimen alimpien kerroksien hankala tyh- jentäminen kuivanpään pulpperiin on lisäksi myös niillä kuivaimilla, joissa pulpperi on omassa montussaan alempana.The corresponding problem, i.e. the difficult emptying of the lowest layers of the dryer into the pulper of the dry end, is also present in those dryers where the pulper is lower in its own section.

Tällöin pulpperin suisteen alkupiste eli hylynkäsittelyn suu muodostaa koron, jonka yli hylkyrata täytyy ensin nostaa, jotta se saadaan menemään pulpperiin.In this case, the starting point of the pulper's estuary, i.e. the mouth of the wreck processing, forms a hill over which the wreck track must first be raised in order to get it to enter the pulper.

Tällaisissa ratkaisuissa tyy- pillisesti 4 - 5 kuivaimen alinta ratakerrosta jäävät ”katvee- seen”. Tunnetussa ratkaisussa hylkypressu on kiinnitetty sen toisesta päästään liikkumaan sovitettuun hoitotasoon, joka on ihmisiä kuljettava laite.In such solutions, typically 4 - 5 of the dryer's lowest track layers remain "in the street". In a well-known solution, the wreck tarp is attached at one end to a treatment platform adapted to move, which is a device that transports people.

Hylystä kohdistuu hoitotasoon aina tietty kuormitus.The wreck always exerts a certain load on the treatment platform.

Jos hylkyä kertyy pressulle iso määrä, kuten käy helposti esimerkiksi kuivaimen alaosan katvealueella, hoitota- soon kohdistuu hylkysellun painosta iso kuorma.If a large amount of debris accumulates on the tarpaulin, as happens easily, for example, in the covered area of the lower part of the dryer, a load greater than the weight of the debris pulp is applied to the treatment level.

Tällöin hoito- tason ylikuorma-anturi aktivoituu ja hoitotaso jää jumiin tur- — vatoimintonsa ansiosta.In this case, the care level's overload sensor is activated and the care level gets stuck thanks to its safety function.

O 25 3 Tunnetusta ratkaisusta seuraa myös houkutus pyrkiä nostamaan N sellukuivaimen katvealueelta hylkyrainaa siten, että sitä ve- E detään liikkuvalla hoitotasolla ylöspäin aina pulpperin aukon O tasolle asti.O 25 3 The well-known solution also leads to the temptation to try to lift the wreck web from the cover area of the N pulp dryer in such a way that it E is pulled upwards on the moving treatment platform all the way to the level of the pulper opening O.

Tämä on turvallisuus- ja liikkuvan hoitotason s 30 vaurioitumisriskin takia ehdottomasti kiellettyä, mutta silti N sitä tehdään, koska kuivaimen ala-alueen puhdistaminen muutoin N on niin vaikeaa ja siten työlästä.This is strictly prohibited due to safety and the risk of damage to the mobile care level s 30, but still N it is done because cleaning the lower area of the dryer otherwise N is so difficult and therefore laborious.

Pienen kapasiteetin sellukuivaimissa ei välttämättä ole lain- kaan liikkuvia hoitotasoja ja siten myöskään niiden hyl- kynippiä. Niissä sellukuivain tyhjennetään kokonaan ihmisvoimin eli käsin vetämällä. Edellä olevan perusteella yleisesti hylyn- purusta voidaan kaikkine sen haasteineen ja ongelmakohtineen todeta, että kyseessä on iso ja pitkään alalla vaivannut on- gelma. Tekniikan tasona viitataan vielä lisäksi Eurooppapatent- tiin EP 1969179 Bl ja saksalaiseen hyödyllisyysmallijulkaisuun DE 202018106912 UIL.Small-capacity pulp dryers do not necessarily have moving treatment levels at all, and therefore neither do they have waste disposal tips. In them, the pulp dryer is completely emptied by human power, i.e. by pulling it by hand. Based on the above, it can be concluded that in general, with all its challenges and problems, wreck crushing is a big problem that has plagued the industry for a long time. Reference is also made to European patent EP 1969179 Bl and German utility model publication DE 202018106912 UIL as state of the art.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sovitelma hylyn purkamiseksi sellukuivaimelta, jolla helpotetaan ja nopeutetaan sellukuivaimen hylynpurkua. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on saada aikaan myös sellukuivain, jolla hylynpurku on helppoa ja nopeaa, jolloin sellukuivaimella on parantunut tuottavuus. Kek- sinnön mukaisen sovitelman tunnusomaiset piirteet on esitetty patenttivaatimuksessa 1 ja sellukuivaimen patenttivaatimuksessaThe purpose of this invention is to provide an arrangement for unloading debris from a pulp dryer, which facilitates and speeds up the unloading of debris from the pulp dryer. In addition, the purpose of the invention is also to create a pulp dryer with which the demolition of debris is easy and fast, in which case the productivity of the pulp dryer has improved. The characteristic features of the arrangement according to the invention are presented in patent claim 1 and in the patent claim of the pulp dryer

14.14.

Keksinnön mukaisesti sellukuivaimen hylynkäsittelyn ja sellu- kuivaimen hoitotason väliin kuuluu hoitotasosta erillään oleva sovitelma hylyn purkamiseksi sellukuivaimelta hylynkäsittelyyn. Sovitelmaan kuuluvat ohjausvälineet on sellukuivaimen korkeus- N suunnassa sovitettu liikuteltavaksi edestakaisin hoitotasosta O 25 riippumattomasti. Sovitelma helpottaa sellukuivaimen puhdistet- 5 tavuutta ja siten parantaa myös sen käytettävyyttä.According to the invention, between the waste processing of the pulp dryer and the treatment level of the pulp dryer, there is an arrangement separate from the treatment level for unloading the waste from the pulp dryer to the waste treatment. The control means included in the arrangement are adapted to be moved back and forth independently of the treatment platform O 25 in the height N direction of the pulp dryer. The arrangement makes it easier to clean the pulp dryer and thus also improves its usability.

N E Erään ensimmäisen sovellusmuodon mukaan sovitelmaan kuuluu o ulosvetolaite, joka on sovitettu toimimaan hylkynippinä. Ulos- > 30 vetolaite on tällöin sovitettuna hoitotasosta erilleen ja si- N ten, sitä voidaan liikuttaa sellukuivaimen korkeussuunnassa N hoitotasosta riippumattomasti omana vyksikkönään. Ollessaan erillään ulosvetolaitteella käsiteltävä hylky ei rasita hoito- tasoa eikä myöskään aiheuta työturvallisuusriskiä hoitotasolla työskenteleville työntekijöille.N E According to one of the first forms of application, the arrangement includes an extraction device that is adapted to function as a wrecking pin. The pull-out > 30 device is then fitted separately from the treatment level and, therefore, it can be moved in the height direction of the pulp dryer N independently of the treatment level as its own unit. Being separated, the wreck handled by the extraction device does not burden the treatment level and does not pose a safety risk to the employees working on the treatment level.

Erään toisen sovellusmuodon mukaan sovitelmaan kuuluu taipuisa ohjain, kuten esimerkiksi hylkypressu tai muu vastaava kudos tai mattomainen väline, joka on myös sovitettuna hoitotasosta erilleen ja jota myös voidaan liikuttaa sellukuivaimen korkeus- suunnassa hoitotasosta riippumattomasti. Tässä sovellusmuodossa voi olla lisäksi mukana myös ulosvetolaite, jolla hylkyä siir- retään taipuisalle ohjaimelle. Ulosvetolaite voi olla tällöin järjestettynä hoitotason yhteyteen ja/tai sitten hoitotasosta erilliseksi, kuten esimerkiksi taipuisan ohjaimen korkeussuun- nassa liikkumaan sovitetun pään yhteyteen.According to another application form, the fitting includes a flexible guide, such as a wreck tarp or other similar fabric or a mat-like device, which is also fitted separately from the treatment surface and which can also be moved in the height direction of the pulp dryer independently of the treatment surface. In this form of application, a pull-out device can also be included, with which the wreck is transferred to a flexible guide. The pull-out device can then be arranged in connection with the treatment table and/or separate from the treatment table, such as for example in connection with the end of the flexible guide adapted to move in the height direction.

Puhdistettavuuden ja turvallisuuden parantumisen lisäksi kek- sinnöllä parannetaan myös sellukuivaimen tuottavuutta, koska keksinnön myötä helpottunut hylynpurku nopeuttaa puhdistuksen suoritusta lyhentäen siten sellukuivaimen seisonta-aikaa. Kek- sinnön myötä varsinkin sellukuivaimen alimpien kerrosten ja erityisesti katvealueiden hylynpurku helpottuu merkittävästi. Lisäksi keksinnöllä saavutetaan erityistä etua sellu- kuivaimilla, joilla on kiinteät hoitotasot. Muut keksinnöllä — saavutettavat lisäedut ilmenevät selitysosasta ja ominaiset O 25 piirteet oheisista patenttivaatimuksista.In addition to improving cleanability and safety, the invention also improves the productivity of the pulp dryer, because the debris removal made easier by the invention speeds up the cleaning process, thus shortening the idle time of the pulp dryer. With the invention, the demolition of the lowest layers of the pulp dryer, and especially the roof areas, becomes significantly easier. In addition, the invention achieves a special advantage with pulp dryers that have fixed treatment levels. Other additional advantages that can be achieved with the invention appear in the explanatory part and the characteristic O 25 features in the attached patent claims.

3 N Keksintöä, jota ei ole rajoitettu seuraavassa esitettäviin eri- E laisiin sovellusmuotoihin, selostetaan tarkemmin viittaamalla 0 oheisiin kuviin, joissa s 30 N Kuva 1 esittää periaatteellisella tasolla erästä ensim- s mäistä esimerkkiä sovitelmasta järjestettynä sellukuivaimen päädyn yhteyteen sen kahdessa eri käyttötilanteessa sivulta päin tarkasteltuna, Kuvat 2a - 2d esittävät kuvassa 1 esitetyn sovitelman toimin- taa vaiheittain sivulta päin tarkasteltuna, 5 Kuvat 3a - 3d esittävät periaatteellisella tasolla erästä toista esimerkkiä sovitelmasta järjestettynä sellukuivaimen päädyn yhteyteen ja sen toimintaa vaiheittain sivulta päin tarkasteltuna ja Kuva 3d esittää katkoviivoin periaatteellisella tasolla erästä kolmatta toteutusmuotoa sovitelmasta jär- jestettynä sellukuivaimen päädyn yhteyteen.3 N The invention, which is not limited to the various forms of application presented below, is explained in more detail by referring to the accompanying pictures, where s 30 N Figure 1 shows, on a principle level, one of the first examples of the arrangement arranged in connection with the end of the pulp dryer in its two different operating situations, viewed from the side , Figures 2a - 2d show the operation of the arrangement shown in Figure 1, viewed in stages from the side, 5 Figures 3a - 3d show, on a principle level, a second example of the arrangement arranged in connection with the end of the pulp dryer and its operation, viewed in stages from the side, and Figure 3d shows, with dashed lines, a third example on a principle level form of implementation arranged in connection with the end of the pulp dryer.

Kuva 1 esittää periaatteellisella tasolla erästä ensimmäistä esimerkkiä sellukuivaimen 100 päädyn 101 yhteyteen järjeste- tystä tai järjestettävissä olevasta sovitelmasta 33 hylyn W purkamiseksi sellukuivaimelta 100 ja samalla myös esimerkkiä itse sellukuivaimesta 100 sivulta päin tarkasteltuna. Sellukuivaimeen 100, jota keksintö sovitelman 33 lisäksi myös koskee, kuuluu tunnetulla tavalla sen päätyihin 101 sovitettuja kääntöteloja 102 selluradan johtamiseksi sellukuivaimen 100 läpi sen kuivaamiseksi. Sellukuivaimeen 100 on sovitettu joko liikkuvat tai sitten kuvan 1 mukaiset kiinteät hoitotasot 110 — esimerkiksi sellukuivaimen 100 molempiin päätyihin 101 toimen- O 25 piteiden suorittamiseksi sellukuivaimelle 100. Erityisemmin 3 hoitotasot 110 on järjestetty sellukuivaimen 100 päätyihin 101 N sovitettujen kääntötelojen 102 äärelle. Kuvissa esitetään sel- E lukuivainta 100 vain osittain sen yhden päädyn 101 yhteydestä. O Sellukuivaimen 100 läpi kulkevaa sellurataa kuivataan sinällään s 30 tunnetulla tavalla sellukuivaimessa 100 päällekkäisesti aset- 3 tuvien vientien ja päätyihin 101 järjestettyjen kääntötelojen 102 muodostamalla edes takaisin päätyjen 101 välillä kulkevalla radalla.Figure 1 shows, on a principle level, a first example of an arrangement 33 arranged or arrangeable in connection with the end 101 of the pulp dryer 100 for unloading the wreckage W from the pulp dryer 100 and at the same time also an example of the pulp dryer 100 itself viewed from the side. The pulp dryer 100, which the invention also applies to in addition to the arrangement 33, includes turning rollers 102 fitted to its ends 101 in a known manner for guiding the pulp track through the pulp dryer 100 to dry it. The pulp dryer 100 is fitted with either movable or fixed treatment levels 110 according to Figure 1 — for example, at both ends 101 of the pulp dryer 100 to perform operations O 25 for the pulp dryer 100. More specifically, 3 treatment levels 110 are arranged at the ends 101 of the pulp dryer 100 next to the turning rollers 102 fitted. The figures show the reader 100 only partially from the connection of one of its ends 101. O The pulp web passing through the pulp dryer 100 is dried in a known manner s 30 in the pulp dryer 100 by the forming of the overlapping conveyors 3 and turning rollers 102 arranged at the ends 101 even back on the track running between the ends 101.

Päädyissä 101 on avattavat/suljettavat luukut 104 tai vastaavat, kuten esimerkiksi laskostuva nostoluukku tai kelau- tuva luukku (kuva 1). Niillä suljetaan tuotannon ajaksi sellu- kuivaimen 100 sisään pääsyn mahdollistavat aukot, joiden kautta päästään sellukuivaimen 100 sisään kohdistamaan toimenpiteitä esimerkiksi kääntötelojen 102 alueelle.The ends 101 have openable/closeable hatches 104 or the like, such as, for example, a folding lift hatch or a roll-up hatch (figure 1). They are used to close the openings that allow the pulp dryer 100 to enter during production, through which the pulp dryer 100 can be accessed to apply measures to, for example, the area of the turning rollers 102.

Keksinnön mukainen sovitelma 33 hylyn W purkamiseksi sijoittuu sellukuivaimella 100 sen päädyn 101 yhteyteen ja se on tarkoi- tettu hylyn W johtamiseksi yhdellä tai useammalla hoitotasolla 110 varustetulta sellukuivaimelta 100 hylynkäsittelyyn 11. So- vitelma on järjestettävissä sellukuivaimen 100 ainakin yhden päädyn 101 yhteyteen, jossa ovat sellukuivaimesta 100 alkaen lukien pyörivästi sovitetut kääntötelat 102 ja joko kiinteästi tai sitten sellukuivaimen 100 korkeussuunnassa H liikkuvasti järjestetty hoitotaso 110. Siten, hoitotaso 110 on sovitettuna sellukuivaimen 100 ja hylynkäsittelyn 11 väliin.The arrangement 33 according to the invention for unloading the waste W is located with the pulp dryer 100 in connection with its end 101 and is intended to lead the waste W from the pulp dryer 100 equipped with one or more treatment levels 110 to the waste treatment 11. The arrangement can be arranged in connection with at least one end 101 of the pulp dryer 100, where there are Starting from 100, rotating rollers 102 and treatment level 110 arranged either fixedly or movably in the height direction H of the pulp dryer 100. Thus, the treatment level 110 is fitted between the pulp dryer 100 and the waste treatment 11.

Liikkuvaan hoitotasoon 110 kuuluu sinällään tunnetulla tavalla runko ja edullisesti runkoon sovitetut välineet hoitotason 110 liikut- tamiseksi sellukuivaimen 100 äärellä halutulle korkeudelle sen korkeussuunnassa H.The moving treatment table 110 includes a body in a known manner and preferably means adapted to the body for moving the treatment table 110 next to the pulp dryer 100 to the desired height in its height direction H.

Hoitotason 110 liikutusvälineisiin voi kuu- lua esimerkiksi johde-elimet 30 hoitotason 110 taka- (tai etu- reunan) yhteydessä liikkeen aikaansaavine toimilaitteineen 31. — Tässä sellukuivaimen 100 korkeussuunnan H määrittelee päällek- O 25 käisten kääntötelojen 102 määrittelemä suunta eli myös kuivai- 3 men korkeussuunta.The means of movement of the treatment platform 110 can include, for example, guide elements 30 in connection with the rear (or front) edge of the treatment platform 110 with the actuators 31 that cause movement. elevation direction.

Hoitotason 110 liikutusvälineiden 31 avulla N hoitotaso 110 saadaan liikutettua sopivalle korkeudelle sellu- E kuivaimen 100 äärellä esimerkiksi aukkoihin nähden, jotta O niistä päästään kohdistamaan toimenpiteitä sellukuivaimeen 100 s 30 esimerkiksi sen kääntöteloihin 102 tai sen sisälle operaatto-With the help of the moving means 31 of the treatment platform 110, the N treatment platform 110 can be moved to a suitable height at the edge of the pulp dryer 100, e.g. in relation to the openings, so that O of them can be used to direct measures to the pulp dryer 100 s 30, for example to its turning rollers 102 or to operate inside it.

3 reiden toimesta.3 by the thigh.

Sovitelmaan 33 kuuluu ohjausvälineet 12 sellurainan W johta- miseksi hylynkäsittelyyn 11 ja liikutusvälineet 14 ohjausväli- neiden 12 liikuttamiseksi sellukuivaimen 100 korkeussuunnassa H. Ohjausvälineiden 12 toteutus voi vaihdella. Ohjausvälinei- siin 12 voi kuulua yksi tai useampia seuraavista: ulosvetolaite 17 nippeineen 23, taipuisa hylynohjain 13 tai jopa edellä mai- nittujen yhdistelmä.The arrangement 33 includes control means 12 for leading the pulp web W to the waste treatment 11 and movement means 14 for moving the control means 12 in the height direction H of the pulp dryer 100. The implementation of the control means 12 can vary. The control means 12 may include one or more of the following: an extraction device 17 with nips 23, a flexible debris guide 13 or even a combination of the aforementioned.

Kuvassa 1 esitetyn ensimmäisen sovellusmuodon mukaisessa ta- pauksessa ohjausväline 12 on ulosvetolaite 17, johon kuuluu avattava/suljettava nippi 23. Nippi 23 on nyt tarkoitettuna esimerkiksi katkenneen selluradan W vetämiseksi ulos sellu- kuivaimesta 100 ja sen edelleen johtamiseksi hylynkäsittelyynIn the case according to the first application form shown in Figure 1, the control device 12 is a pull-out device 17, which includes an openable/closeable nip 23. The nip 23 is now intended, for example, to pull the broken pulp web W out of the pulp dryer 100 and further lead it to waste processing

11. Erään sovellusmuodon mukaan ulosvetolaitteen 17 nippi 23 on sovitettu muodostumaan telasta 26.1 ja telaa 26.1 vasten sovi- tettavista erillisistä pyöristä 26.2. Toisaalta, nipin 23 voi- vat muodostaa myös kaksi toisiaan vasten olevaa täyspitkää te- laa.11. According to one form of application, the nip 23 of the pull-out device 17 is adapted to form a roller 26.1 and separate wheels 26.2 that fit against the roller 26.1. On the other hand, nip 23 can also be formed by two full-length rollers facing each other.

Ohjausvälineiden 12 liikutusvälineisiin 14 kuuluu johteet 24 sellukuivaimen 100 korkeussuunnassa H tapahtumaan sovitettua ulosvetolaitteen 17 liikettä varten. Lisäksi liikutusvälinei- siin 14 kuuluu myös käyttö 20 ja voimansiirtovälineet 25 sovi- — tettuina vaikuttamaan ulosvetolaitteeseen 12 sellukuivaimen 100 O 25 korkeussuunnassa H tapahtumaan sovitetun liikkeen aikaansaa- 3 miseksi.The movement means 14 of the control means 12 include conductors 24 for the movement of the extraction device 17 adapted to the event in the height direction H of the pulp dryer 100. In addition, the movement means 14 also includes the drive 20 and the power transmission means 25 adapted to act on the extraction device 12 in the height direction H of the pulp dryer 100 O 25 to bring about the movement adapted to the event.

N E Ohjausvälineiden 12 eli ulosvetolaitteen 17 liikutusvälineet 14 O on nyt oma itsenäinen yksikkönsä järjestettynä erilleen hoito- s 30 tasosta 110 ja sen mahdollisesta liikutuksesta. Toisin sanoen, N ohjausvälineiden 12 liikutusvälineet 14 on sovitettu ulosveto- N laitteen 17, yleisemmin, ohjausvälineiden 12 liikuttamiseksi hoitotasosta 110 riippumattomasti. Lisäksi ulosvetolaite 17, yleisemmin, ohjausvälineet 12 liikutusvälineineen 14 ovat so- vitettuna hoitotason 110 ja hylynkäsittelyn 11 väliin.N E The movement means 14 O of the control means 12, i.e. the pull-out device 17, is now its own independent unit arranged separately from the treatment 30 level 110 and its possible movement. In other words, the moving means 14 of the N control means 12 are adapted to move the pull-out N device 17, more generally, the control means 12 independently of the treatment plane 110. In addition, the pull-out device 17, more generally, the control means 12 with the movement means 14 are arranged between the treatment level 110 and the debris handling 11.

Ulosvetolaitteena 17 voidaan käyttää perusperiaatteeltaan vas- taavaa ratkaisua kuin esimerkiksi liikkuvissa hoitotasoissa 110 on käytetty tunnetussa tekniikassa. Sovitelmassa 33 ulosveto- laitteella 17 on nyt kuitenkin ratalinjan sivuilla oma runko- rakenteensa, jota pitkin ulosvetolaite 17 hylkynippeineen 23 liikkuu pystysuunnassa. Liikuttelu voidaan toteuttaa monella eri tavalla. Eräs esimerkki on samantyyppinen sähkömoottori - johdekiskot - nostoketju -yhdistelmä, jota käytetään liikku- vissa hoitotasoissa 110.The pull-out device 17 can be used with a solution similar in basic principle to what is used in known technology, for example, in moving treatment levels 110. However, in arrangement 33, the pull-out device 17 now has its own frame structure on the sides of the track line, along which the pull-out device 17 with wreck nips 23 moves vertically. Exercise can be done in many different ways. One example is the same type of electric motor - guide rails - lifting chain combination, which is used in mobile care levels 110.

Sellukuivaimen 100 layoutista ja muusta varustelusta riippuen erilaisia toteutusmuotoja ulosvetolaitteeseen 17 perustuen on runsaasti. Kuvassa 1 esitetyn mukaisesti liikkuva ulosvetolaite 17 voi olla koko sellukuivaimen 100 korkeudella H ja liikkuvassa hoitotasossa 110 ei tällöin ole lainkaan omaa ulosvetolaitetta.Depending on the layout and other equipment of the pulp dryer 100, there are plenty of different implementations based on the extraction device 17. As shown in Figure 1, the mobile extraction device 17 can be at the height H of the entire pulp dryer 100, and the mobile treatment platform 110 then does not have its own extraction device at all.

Erään toisen sovellusmuodon mukaan itsenäisesti liikkuva ulos- vetolaite 17 voi olla koko sellukuivaimen 100 korkeudella H ja liikkuvassa hoitotasossa 110 voi olla sen oma ulosvetolaite 17” (kuvat 3a - 3d). Erään kolmannen sovellusmuodon mukaan itsenäi- — sesti liikkuva ulosvetolaite 17 voi olla koko sellukuivaimen O 25 100 korkeudella H ja sellukuivaimella 100 ei ole lainkaan liik- 3 kuvaa hoitotasoa, vaan kiinteät hoitosillat 110 liikkuvien N hoitotasojen 110 asemesta (kuva 1). Tämä on erityisen edullinen E sovellusmuoto pienen kapasiteetin sellukuivaimilla, joissa hy- AM lynpurku on tapahtunut aina ihmisvoimin eli käsin vetämällä. s 30 Pienen kapasiteetin sellukuivaimen eräs määrittely voi olla N esimerkiksi sellainen, että sen rataleveys on neljä metriä tai N sen alle.According to another application, the independently moving extraction device 17 can be at the height H of the entire pulp dryer 100, and the moving treatment platform 110 can have its own extraction device 17" (Figures 3a - 3d). According to a third application form, the independently moving extraction device 17 can be the entire length of the pulp dryer O 25 100 at a height H, and the pulp dryer 100 does not have a movable treatment level at all, but fixed treatment bridges 110 instead of movable N treatment levels 110 (figure 1). This is a particularly advantageous form of application with small-capacity pulp dryers, where the demolition has always been done by human power, i.e. by pulling by hand. s 30 One definition of a small capacity pulp dryer can be N, for example, such that its track width is four meters or N less than that.

Kuvat 2a - 2d esittävät kuvassa 1 esitetyn sovitelman toimin- taa vaiheittain sivulta päin tarkasteltuna nyt liikkuvan hoi- totason 110 sovellusmuotona. Tässä hylynkäsittelyyn 11 kuuluvan pulpperin 27 suiste 28 kattaa sellukuivaimen 100 alaosan ker- roksia ja sellurainan W saamiseksi suisteelle 28 se on nostet- tava sellukuivaimen 100 alaosan kerroksien tasolta A hylyn- käsittelyn 11 suun 15 tasolle. Koneen lattiatasoa merkitään viitenumerolla 36. Siten, kuvissa 2a -— 2d esitetyssä sovellus- muodossa ohjausvälineiden 12 eli nyt siis ulosvetolaitteen 17 johteet 24 on sovitettu ulottumaan hylynkäsittelyn 11 suun 15 alapuoliselle alueelle A sellukuivaimen 100 korkeussuunnassa H. Hylynkäsittelyn 11 suun 15 yläpuolinen alue voidaan hoitaa esi- merkiksi kuviin 2a —- 2d merkityllä hylynohjaimella 13' hoito- sillalta 110 käsin. Frään sovellusmuodon mukaan hoitotasosta 110 erilleen sovitetun liikkuvan ulosvetolaitteen 17 käyttöperiaate voi olla esimer- kiksi seuraavanlainen. Ulosvetolaite 17 hylkynippeineen 23 aje- taan kuvan 2a mukaisesti sellukuivaimen 100 sen kuivatuskerrok- sen korkeudelle, mistä hylkyä W on tarkoitus puhdistaa ja viedä hylynkäsittelyyn 11. Hylkyradan W pää vedetään esimerkiksi kä- sivoimin avoinna olevan hylkynipin 23 läpi. Tämä tapahtuu aivan — alimmissa sellukuivaimen 100 kerroksissa lattialla 29 työsken- O 25 nellen ja ylempänä esimerkiksi liikkuvalla hoitotasolla 110 3 työskennellen.Figures 2a - 2d show the operation of the arrangement shown in figure 1 in stages, viewed from the side, now as an application form of the mobile treatment level 110. Here, the delta 28 of the pulper 27 belonging to the waste treatment 11 covers the layers of the lower part of the pulp dryer 100, and in order to obtain the pulp web W for the delta 28, it must be raised from the level A of the layers of the lower part of the pulp dryer 100 to the level of the mouth 15 of the waste treatment 11. The floor level of the machine is marked with the reference number 36. Thus, in the form of application shown in figures 2a - 2d, the wires 24 of the control means 12, i.e. now the extraction device 17, are adapted to extend to the area below the mouth 15 of the waste treatment 11 A in the height direction H of the pulp dryer 100. The area above the mouth 15 of the waste treatment 11 can be treated first - with the debris guide 13' marked in figures 2a — 2d from the treatment bridge 110 by hand. According to Frä's application form, the principle of operation of the movable pull-out device 17 adapted separately from the treatment surface 110 can be, for example, as follows. The extraction device 17 with the wreck nips 23 is driven according to figure 2a to the height of the drying layer of the pulp dryer 100, from where the wreck W is to be cleaned and taken to the wreck treatment 11. The end of the wreck track W is pulled, for example, by hand through the open wreck nip 23. This happens exactly — in the lowest layers of the pulp dryer 100, working on the floor 29 O 25 and higher up, for example, working on the moving treatment platform 110 3.

N E Kuvassa 2b esitetyn mukaisesti hylkynippi 23 suljetaan ja sel- O lurataa W vedetään hylkynipillä 23 lattialle 29. Rataa W vede- s 30 tään hylkynipin 23 läpi esimerkiksi niin paljon, että sen pituus 3 vastaa puhdistettavan kerroksen ja pulpperisuisteen 28 korkeus- eron mittaista etäisyyttä.N E As shown in Figure 2b, the wreck nip 23 is closed and the pulp track W is pulled with the wreck nip 23 onto the floor 29. Track W is drawn through the wreck nip 23, for example so much that its length 3 corresponds to the height difference between the layer to be cleaned and the pulper estuary 28.

Kuvassa 2c esitetyn mukaisesti hylkynippi 23 aukaistaan ja hyl- kynippiä 23 ajetaan sille järjestetyissä johteissa 23 ylöspäin.As shown in Figure 2c, the wreck nib 23 is opened and the wreck nib 23 is driven upwards in the conductors 23 arranged for it.

Tämän seurauksena lattialle 29 ajettu hylkyrata W ikään kuin kelautuu ”takaisinpäin” avoimessa hylkynipissä 23. Kuvassa 2d esitetyn mukaisesti hylkynippi 23 ajetaan pulpperin 27 suisteen 28 yläreunan eli hylynkäsittelyn 11 suun 15 korkeudelle ja jäl- leen suljetaan siellä.As a result, the wreck track W driven on the floor 29 is as if wound "backward" in the open wreck nip 23. As shown in Figure 2d, the wreck nip 23 is driven to the height of the upper edge of the pulper 27 estuary 28, i.e. the mouth 15 of the wreck handling 11, and is closed there again.

Sulkemisen jälkeen hylkynipillä 23 ale- taan vetämään rataa W sellukuivaimesta 100, jonka seurauksena hylkynippi 23 syöttää hylkyrataa W pulpperiin 27 omaa positio- taan alempana olevasta sellukuivaimen 100 kuivatuskerroksesta,After closing, the scrap nip 23 starts pulling web W from the pulp dryer 100, as a result of which the scrap nip 23 feeds the scrap web W to the pulper 27 from the drying layer of the pulp dryer 100 below its own position,

joka on siis alueella A.which is therefore in area A.

Liikkuva hoitotaso 110 tai kiinteä hoitotaso 110” ja siitä riip- pumattomasti järjestetty ja liikkumaan sovitettu hylkynippi 23 on sovitettu etäisyyden päähän toisistaan.The moving treatment platform 110 or the fixed treatment platform 110" and the wreck nipper 23 arranged independently of it and adapted to move are arranged at a distance from each other.

Tällöin ei muodostu puristumisvaaraa.In this case, there is no risk of crushing.

Hylkyradan W saamisen turvallistaminen liik- kuvaan hylkynippiin 23 työskentelypaikasta eli liikkuvalta tai kiinteältä hoitotasolta 110, 110’ voidaan toteuttaa erään so- vellusmuodon mukaan myös esimerkiksi sellaisella mekaanisella ratkaisulla, jossa hoitotaso 110 varustetaan sen turvakaitee- seen sovitetuin ohjurein (eivät esitetty), jotka on järjestet- tävissä johtamaan sellurainaa W kohti hylkynippiä 23. Ohjurit — voivat tällöin olla eräänlaisia alamäkeen viettäviä kaiteita, O 25 jolloin hylkynippi 23 on niiden alapään tasolla ja siten alem- 3 pana kuin hoitotason 110 turvakaiteen yläreuna.Securing the wreck track W from the working position to the mobile wreck nip 23, i.e. from the mobile or fixed treatment platform 110, 110', can also be implemented, according to one application, with a mechanical solution, for example, in which the treatment platform 110 is equipped with missiles fitted to its safety rail (not shown), which are arranged - able to guide the pulp web W towards the wreck nip 23. The guides — can then be a kind of downhill guardrails, O 25 where the wreck nip 23 is at the level of their lower end and thus lower than the upper edge of the safety rail of the treatment level 110.

Ohjuria pitkin N selluraina W saadaan valutettua hoitotasolta 110 käsin hyl- E kynippiin 23 eikä sitä varten tarvitse esimerkiksi kurotella O hoitotason 110 turvakaiteen yli.Along the guide N, the pulp W can be drained from the treatment level 110 by hand into the hopper 23 and there is no need, for example, to reach over the safety rail of the treatment level 110.

Lisäksi ohjurit voivat olla s 30 käännettävissä pois hylkynippiin 23 johtavasta asennostaan esi- N merkiksi vaakasuuntaisesti.In addition, the guides can s 30 be turned away from their position leading to the wreck nip 23, for example horizontally.

Tällöin ne saadaan turvakaiteen N kanssa rinnakkaiseen asetelmaan.In this case, they can be arranged parallel to the safety rail N.

Turvallistamiseen voidaan käyttää myös erilaisia automaatioratkaisuja, kuten esimerkiksi valoverhot, rajakytkimet jne. Myös mekaanisten ja automaatio- ratkaisujen erilaiset yhdistelmät ovat mahdollisia. Kuvat 3a - 3d esittävät periaatteellisella tasolla erästä toista esimerkkiä sovitelmasta 33 järjestettynä sellukuivaimen 100 päädyn 101 yhteyteen sivulta päin tarkasteltuna. Esitetyssä sovellusmuodossa ohjainvälineet 12 käsittää nyt taipuisan hy- lynohjaimen 13 sovitettuna hoitotason 110 ja hylynkäsittelyn 11 väliin. Taipuisalla hylynohjaimella 13 on kaksi päätä 19.1,Various automation solutions can also be used for security, such as light curtains, limit switches, etc. Various combinations of mechanical and automation solutions are also possible. Figures 3a - 3d show, on a principle level, another example of the arrangement 33 arranged in connection with the end 101 of the pulp dryer 100, viewed from the side. In the presented embodiment, the guide means 12 now comprise a flexible debris guide 13 fitted between the treatment level 110 and the debris treatment 11. The flexible debris guide 13 has two ends 19.1,

19.2. Niistä ensimmäinen pää 19.1 on sovitettu liikkumaan sel- lukuivaimen 100 korkeussuunnassa H. Hylynohjaimen 13 toinen pää19.2. Among them, the first end 19.1 is adapted to move in the height direction H of the pulp separator 100. The second end of the debris guide 13

19.2 on puolestaan sovitettu hylynkäsittelyn 11 yhteyteen ja vielä erityisemmin, nyt sen suun 15 yhteyteen. Vastaavalla ta- valla kuin ulosvetolaitteen 17 tapauksessa, myös tässä ohjaus- välineiden 12 eli taipuisan hylynohjaimen 13 liikutusvälineet 14 on oma itsenäinen yksikkönsä. Siten, tässäkin sovitelma 33 eli varsinkin ohjausvälineet 12 on järjestetty erilleen hoito- tasosta 110 hoitotason 110 ja hylynkäsittelyn 11 väliin ohjaus- välineiden 12 liikuttamiseksi hoitotasosta 110 riippumatto- masti.19.2 is, in turn, adapted to the connection of the debris handling 11 and even more specifically, now to the connection of its mouth 15. In the same way as in the case of the pull-out device 17, here too the moving means 14 of the control means 12, i.e. the flexible debris guide 13, is its own independent unit. Thus, here too, the arrangement 33, i.e. especially the control means 12, is arranged separately from the treatment level 110 between the treatment level 110 and the debris processing 11 in order to move the control means 12 independently of the treatment level 110.

Ohjausvälineiden 12, nyt siis taipuisan hylynohjaimen 13, lii- — kutusvälineisiin 14 kuuluu johteet 24 sellukuivaimen 100 kor- O 25 keussuunnassa H tapahtumaan sovitettua taipuisan hylynohjaimen 3 13 liikettä varten. Johteet 24 sijaitsevat nyt sellukuivaimen N 100 hoito- ja käyttöpuolella eli radan reunoilla. Lisäksi lii- E kutusvälineisiin 14 kuuluu myös käyttö 20 ja voimansiirtoväli- O neet 25 sovitettuina vaikuttamaan taipuisaan hylynohjaimeen 13 s 30 sille sellukuivaimen 100 korkeussuunnassa H tapahtumaan sovi- N tetun liikkeen aikaansaamiseksi. Taipuisana ohjaimena 13 toimii s nyt pressu 22, jota myös hylkypressuksi voidaan tässä yhteydessä kutsua, kudos tai muu vastaava mattomainen väline, joka on riit- tävän vahva, mutta silti taipuisa, jotta siitä voidaan muodostaa esimerkiksi pussimainen, mutta myös suoristuva väline hylkyä W varten tai että se esimerkiksi kelattavissa rullalle. Taipuisa ohjain 13 on sovitettuna pääasiallisesti koko sellukuivaimen 100 leveydelle. Se voi olla varustettuna reunavahvikkeilla päi- den 19.1, 19.2 välissä olevilta reunoiltaan. Liikutusvälineisiin 14 kuuluviin johteisiin 24 on sovitettu tuki 16, johon taipuisan ohjaimen 13 ensimmäinen eli sellu- kuivaimen 100 puoleinen pää 19.1 on sovitettu sen liikutta- miseksi liikutusvälineillä 14 sellukuivaimen 100 korkeussuun- nassa H. Tuki 16 voi olla esimerkiksi pyörötanko tai palkki, joka on kiinnitetty johteina 24 toimiviin pystytolppiin. Käyt- tönä 20 toimiva moottori ja voimansiirtona 25 toimiva käyttö- laitteisto liikuttaa tukena 16 toimivaa pyörötankoa ylös ja alas siirtäen samalla pressun sellukuivaimen 100 puoleista päätäThe movement means 14 of the control means 12, now the flexible debris guide 13, include guides 24 for the movement of the flexible debris guide 3 13 adapted to the event in the height direction H of the pulp dryer 100 25. The conductors 24 are now located on the treatment and operating side of the pulp dryer N 100, i.e. on the edges of the track. In addition, the movement means 14 also include the drive 20 and the power transmission means 25 adapted to act on the flexible debris guide 13 s 30 in the height direction H of the pulp dryer 100 in order to achieve a movement adapted to the event. The flexible guide 13 now acts as a tarpaulin 22, which can also be called a wreck tarpaulin in this context, a fabric or other similar mat-like material which is strong enough, but still flexible, so that it can be formed, for example, into a bag-like but also straightening tool for the wreck W or that it can be rolled up, for example. The flexible guide 13 is adapted mainly to the entire width of the pulp dryer 100. It can be equipped with edge reinforcements on its edges between the ends 19.1, 19.2. A support 16 is fitted to the conductors 24 belonging to the moving means 14, to which the first end 19.1 of the flexible guide 13, i.e. the end 19.1 towards the pulp dryer 100, is fitted in order to move it with the moving means 14 in the height direction of the pulp dryer 100 H. The support 16 can be, for example, a round bar or a beam that is attached as leads to 24 working vertical posts. The motor acting as drive 20 and the drive equipment acting as power transmission 25 move the supporting 16 working round bars up and down, while at the same time moving the side end of the tarp pulp dryer 100

19.1 mukanaan. Siten, pressua ei ole tarvetta kelata pyörötan- golle, vaan pyörötankoa ainoastaan liikutetaan ylös ja alas esimerkiksi ketjukäytöllä tai nostoliinoin. Ilman kelausta nos- tomekanismi on yksinkertainen. Taipuisan ohjaimen 13 toinen pää 19.2 on puolestaan sovitettu — hylynkäsittelyn 11, erityisemmin, sen suun 15 yhteyteen. Siellä O 25 voi olla vastaavantyyppinen tuki, kuten esimerkiksi pyörötanko 3 tai palkki, jossa ohjaimen 13 reuna on kiinni.19.1 with him. Thus, there is no need to wind the tarpaulin on the round bar, but the round bar is only moved up and down by, for example, chain drive or lifting slings. Without winding, the lifting mechanism is simple. The other end 19.2 of the flexible guide 13 is, in turn, adapted — to the debris handling 11, more specifically, to its mouth 15. There, O 25 can be a corresponding type of support, such as, for example, a round bar 3 or a beam to which the edge of the guide 13 is attached.

N E Esitetyssa sovellusmuodossa ainakin yksi taipuisan ohjaimen 13 O päistä 19.1, 19.2 voi olla varustettuna kelausvälinein 21 tai- s 30 puisan ohjaimen 13 pituuden muuttamiseksi. Tämä pää on esite- 3 tyssä sovellusmuodossa taipuisan ohjaimen 13 hylynkäsittelyn 11 puoleinen pää 19.2. Kelausvälineisiin 21 kuuluu pyöritysmoot- tori 32 kelan pyörittämistä varten. Pressua 22 voidaan kelata pressutelan ympärillä ja näin säätää käytössä olevan pressun 22 pituutta ja kireyttä.N E In the presented embodiment, at least one of the ends 19.1, 19.2 of the flexible guide 13 O can be equipped with winding means 21 or 30 to change the length of the wooden guide 13. In the embodiment shown in 3, this end is the end 19.2 of the flexible guide 13 on the debris handling 11 side. The winding means 21 include a rotation motor 32 for rotating the coil. The tarpaulin 22 can be wound around the tarpaulin roller and thus adjust the length and tension of the tarpaulin 22 in use.

Frään sovellusmuodon mukaan sovitelmaan 33 voi kuulua lisäksi toiset liikutusvälineet 18 taipuisan ohjaimen 13 toisen päänAccording to Frä's application form, the arrangement 33 can also include other moving means 18 at the other end of the flexible guide 13

19.2 liikuttamiseksi pulpperin 27 puoleisessa päässä vaakasuun- taisesti. Liikutusvälineisiin 18 kuuluu johteet, joita pitkin pressutelaa eli tukea voidaan liikuttaa lyhyt matka esimerkiksi tuotantoasennon ja puhdistusasennon välillä. Pressutelan vaa- kasuoraan liikuttamiseen voidaan käyttää esimerkiksi käsikampea / -veiviä, sylintereitä tai samantapaista laitetta, joilla esi- merkiksi kudoksien kiristinteloja liikutellaan.19.2 to move the pulper at the end on the 27 side horizontally. The moving means 18 include wires along which the tarpaulin roller, or support, can be moved a short distance between, for example, the production position and the cleaning position. To move the tarpaulin roll horizontally, you can use, for example, a hand crank / winch, cylinders or a similar device, with which, for example, fabric tensioning rolls are moved.

Kuvat 3a - 3d esittävät sovitelman 33 toimintaa taipuisalla ohjaimella 13 ja sen pulpperin 27 puoleisen pään 19.2 kelauk- sella toteutettuna vaiheittain sivulta päin tarkasteltuna. Täs- säkin sovellusmuodossa hylynkäsittelyyn 11 kuuluvan pulpperin 27 suiste 28 kattaa sellukuivaimen 100 alaosasta useita kerrok- sia ja sellurainan W saamiseksi suisteen 28 suulle 15 se on nostettava sellukuivaimen 100 alaosan kerroksien tasolta A hy- lynkäsittelyn 11 suun 15 tasolle. Siten, kuvissa 3a - 3d esi- — tetyssä sovellusmuodossa ohjausvälineiden 12 eli nyt siis tai- O 25 puisan ohjaimen 13 yhdelle päälle 19.1 järjestetyt johteet 24 3 on sovitettu ulottumaan hylynkäsittelyn 11 suun 15 alapuoli- N selle alueelle A sellukuivaimen 100 korkeussuunnassa H. = a O Esitetyssa sovellusmuodossa sovitelmaan 33 kuuluu ohjausväli- s 30 neenä 12 taipuisan ohjaimen 13 lisäksi nyt myös ulosvetolaite N 17, 17” nippeineen 23. Ulosvetolaite 17” voi olla sovitettuna N hoitotason 110 yhteyteen esimerkiksi sen ulkokaiteeseen ja/tai myös taipuisalle ohjaimelle 13 järjestettyjen johteiden 24 yh- teyteen, riippuen esimerkiksi hoitosillan 110 toteutuksesta. Esitetyssa sovellusmuodossa ulosvetolaite 17 on tarkoitettu hy- lyn W siirtämiseksi sellukuivaimesta 100 taipuisalle ohjaimelleFigures 3a - 3d show the operation of the arrangement 33 with the flexible guide 13 and its spooling end 19.2 on the pulper 27 in stages, viewed from the side. In this embodiment as well, the estuary 28 of the pulper 27 belonging to the waste processing 11 covers several layers of the lower part of the pulp dryer 100, and in order to obtain the pulp web W for the mouth 15 of the estuary 28, it must be raised from the level of the layers of the lower part of the pulp dryer 100 to the level of the mouth 15 of the pulp dryer 11 A. Thus, in the form of application shown in figures 3a - 3d, the conductors 24 3 arranged on one top 19.1 of the control means 12, i.e. now or O 25 the wooden guide 13, are adapted to extend to the lower side of the mouth 15 of the waste treatment 11 in the area A in the height direction of the pulp dryer 100 H. = a O In the presented embodiment, the fitting 33 includes the flexible guide 13 as a control intermediate 30, and now also the pull-out device N 17, 17" with nibs 23. The pull-out device 17" can be adapted to the connection of the treatment level N 110, for example to its outer railing and/or also to the wires 24 arranged on the flexible guide 13 connection, depending on, for example, the implementation of the treatment bridge 110. In the presented embodiment, the extraction device 17 is intended for moving the waste W from the pulp dryer 100 to the flexible guide

13.13.

Frään sovellusmuodon mukaan hoitotasosta 110 erilleen sovitetun ja ainakin yhdestä päästään 19.2 sellukuivaimen 100 korkeus- suunnassa H liikkumaan sovitetun taipuisan ohjaimen 13 käyttö- periaate voi olla esimerkiksi seuraavanlainen. Taipuisan ohjai- men 13 pulpperin 27 puoleinen pää 19.2 kelausominaisuudella varustettuna siirretään sen vaakasuoriin liikutusvälineisiin 18 kuuluvaa johdekiskoa pitkin pulpperin 27 suisteen 15 yläpäähän ja lukitaan paikoilleen kuvassa 3a esitettyyn asetelmaan. Liik- kuva hoitotaso 110 voidaan ajaa sille järjestetyssä omissa joh- teissaan 30 sille korkeudelle, jolta hylkyä W halutaan puhdistaa sellukuivaimesta 100, jollei puhdistus sitten tapahdu esimer- kiksi lattiatasolta 29, kuten kuvissa 3a — 3d juurikin tapahtuu.According to Frä's application form, the principle of operation of the flexible guide 13, which is separated from the treatment surface 110 and adapted to move at least one end 19.2 of the pulp dryer 100 in the height direction H, can be, for example, as follows. The end 19.2 of the flexible guide 13 towards the pulper 27, equipped with the winding feature, is moved along the guide rail belonging to the horizontal movement means 18 to the upper end of the pulper 27 estuary 15 and locked in place in the arrangement shown in figure 3a. The movable treatment platform 110 can be driven in its own guides 30 arranged for it to the height from which the wreck W is to be cleaned from the pulp dryer 100, unless the cleaning then takes place, for example, from the floor level 29, as is almost the case in Figures 3a — 3d.

Taipuisan ohjaimen 13 sellukuivaimen 100 puoleinen pää 19.1 siirretään myös kuvassa 3a esitetyn mukaisesti sille korkeu- delle, jolta hylkyä W halutaan puhdistaa sellukuivaimesta 100.The end 19.1 of the flexible guide 13 towards the pulp dryer 100 is also moved, as shown in figure 3a, to the height from which the wreck W is to be cleaned from the pulp dryer 100.

Samalla taipuisa ohjain 13 ajetaan löysälle pressutelan kelaus- välineisiin 21 kuuluvaa pyöritysmoottoria 32 käyttäen niin, — että ohjaimeen 13 jää sen päiden 19.1, 19.2 välille ”pussi” O 25 taipuisalle ohjaimelle 13 kerättävää hylkysellua W varten. Seu- 3 raavaksi hylkyä W vedetään sellukuivaimesta 100 korkeammassa N positiossa joko liikkuvan hoitotason 110 hylkynipillä 17” hyl- E kypressun 22 päälle tai, mikäli ollaan pulpperin 27 suun 15 o tason alapuolella, hylkyrata W kerätään hylkypressun 22 päälle > 30 kerälle / kasaan / laskostellen esimerkiksi sellukuivaimen 100 3 yhden kuivatuskerroksen pituudelta. Kun hylkyrataa W on pressunAt the same time, the flexible guide 13 is driven loose using the rotation motor 32 belonging to the winding means 21 of the tarpaulin roll so that, — in the guide 13, a "bag" O 25 remains between its ends 19.1, 19.2 for the scrap pulp W to be collected by the flexible guide 13. Next, the wreck W is pulled from the pulp dryer 100 in a higher position N, either with the wreck nipper 17" of the mobile treatment platform 110 onto the wreck cypress 22 or, if it is below the 15 o level of the mouth of the pulper 27, the wreck track W is collected on top of the wreck tarp 22 into > 30 rolls / heaped / folded for example, the length of one drying layer of the pulp dryer 100 3. When the wreck track W is tarpaulin

22 päällä sopiva määrä, rata W katkaistaan päätyen kuvan 3b mukaiseen tilanteeseen. Seuraavaksi hylkypressun 22 sellukuivaimen 100 puoleinen pää22 on a suitable amount, track W is cut off, ending up in the situation shown in figure 3b. Next, the 100 side end of the wreck tarpaulin 22 pulp dryer

19.1 nostetaan johteissaan 24 ja käytöllään 20 muutama metri pulpperin 27 suisteen 28 suun 15 korkeusasemaa ylemmäs kuvan 3c mukaiseen asetelmaan. Liikkuva hoitotaso 110 voi jäädä hylyn W noston ajaksi paikoilleen, jos sitä käytettiin hylyn W kerää- misessä ja siirtämisessä ohjaimelle 13. Hylkytelaa kiristetään pressutelan pyöritysmoottorin 32 avulla kunnes hylkypressu 22 on niin tiukalla, että pressun 22 päällä oleva hylkysellu W liukuu itsestään painovoimaisesti pulpperiin 27. Kuva 3d puo- lestaan esittää tätä tilannetta. Hylkytelan pyöritysmoottorin 32 ohjaukseen voidaan ohjelmoida automaattipysäytys, joka estää kiristämästä hylkypressua 22 liian kireälle. Mikäli hylynpurkua suoritetaan pulpperin 27 suun 15 tason yläpuolella, hylynpurku voi tapahtua vastaavalla tavalla kuin tunnetussa ratkaisussakin —- hylky liukuu hylkyp- ressua 22 pitkin pulpperiin 27. Tällöin hylkypressu 22 ajetaan hylkytelan pyöritysmoottoria käyttäen sopivalle kireydelle kul- loisenkin käyttökorkeuden mukaan. — Sellukuivaimen 100 tuotantotilanteessa hylkypressun 22 molemmat O 25 päät 19.1, 19.2 ajetaan sellaiseen positioon, että pressu 22 ei 3 ole selluradan linjalla.19.1 is raised in its wires 24 and drive 20 a few meters higher than the elevation of the mouth 15 of the pulper 27 estuary 28 to the layout according to figure 3c. The moving treatment platform 110 can remain in place during the lifting of the wreck W, if it was used to collect the wreck W and transfer it to the guide 13. The wreck roller is tightened with the help of the tarpaulin roll rotation motor 32 until the wreck tarpaulin 22 is so tight that the wreck pulp W on top of the tarpaulin 22 slides by itself into the pulper 27 by gravity. Figure 3d shows this situation. An automatic stop can be programmed for the control of the wreck roll rotation motor 32, which prevents the wreck tarpaulin 22 from being too tight. If the wreck removal is carried out above the level of the mouth 15 of the pulper 27, the wreck removal can take place in a similar way as in the known solution — the wreck slides along the wreck tarpaulin 22 to the pulper 27. In this case, the wreck tarpaulin 22 is driven using the wreck roll rotation motor to a suitable tension according to the current operating height. — In the production situation of the pulp dryer 100, both O 25 ends 19.1, 19.2 of the wreck tarpaulin 22 are driven to such a position that the tarpaulin 22 is not 3 on the line of the pulp track.

N E Edellä kuvissa 3a - 3d esitetyssä sovellusmuodossa taipuisan O ohjaimen 13 toinen pää 19.2 pulpperin 27 yhteydessä oli varus- s 30 tettuna toisilla liikutusvälineillä 18 sen liikuttamiseksi vaa- 3 kasuuntaisesti hylynpurkuasennon ja tuotantoasennon välillä ja sen lisäksi vieläpä kelausominaisuudella. Erään toisen sovel- lusmuodon mukaan vastaavat toiminnot voidaan toteuttaa esimer- kiksi pulpperin 27 suisteen 28 yläpäähän järjestetyllä käänty- vällä suisteen 28 jatkeella 34 kuvissa 3a - 3d esitetyn liiku- teltavan pressukelan asemesta. Tämä sovellusmuoto esitetään ai- noastaan kuvassa 3d, jossa suisteen 28 jatke 34 on esitetty katkoviivoin sen kahdessa toiminta-asennossaan. Suisteen jatkeen 34 kanssa toteutettuna pressulla 22’ toteu- tettu taipuisa ohjain 13 on aina sijoittuneena sellurataan näh- den oikealle puolelle eikä pressukela tai pressu 22' leikkaa tällöin ratalinjaa. Näin ollen tämän sovellusmuodon myötä pres- sukelan vaakasuuntaisia liikutusvälineitä 18 ei tarvita lain- kaan. Toisin sanoen, tässä sovellusmuodossa pulpperin 27 puo- leinen taipuisan ohjaimen 13 pää 19.2 on etäisyyden päässä hy- lynkäsittelyn 11 suulta 15, jolloin suun 15 ja taipuisan ohjai- men 13 pään 19.2 väliin jää riittävä vapaa väli tuotantoasentoa varten, kun suisteen 28 jatke 34 on käännettynä pulpperin 27 suun 15 sulkevaan vasemmanpuoleiseen asentoonsa. Jatkeesta 34 voidaan puhua myös luukkuna. Siten suisteella 28 voidaan sanoa olevan liikuteltava, kuten esimerkiksi käännettävissä oleva jatke 34.N E In the application form shown above in Figures 3a - 3d, the other end 19.2 of the flexible O guide 13 in connection with the pulper 27 was equipped 30 with other moving means 18 to move it horizontally between the debris removal position and the production position and, in addition, with a winding feature. According to another application form, the corresponding functions can be implemented, for example, with a rotating extension 34 of the pulper 27 arranged at the upper end of the mouth 28 of the pulper 27 instead of the movable press roll shown in figures 3a to 3d. This form of application is shown only in figure 3d, where the extension 34 of the estuary 28 is shown with dashed lines in its two operating positions. The flexible guide 13 implemented with the tarpaulin 22' implemented with the curb extension 34 is always located on the right side of the pulp track and the tarpaulin or the tarpaulin 22' does not cut the track line. Consequently, with this form of application, the horizontal movement means 18 of the press reel are not needed at all. In other words, in this embodiment, the end 19.2 of the flexible guide 13 on the side of the pulper 27 is at a distance from the mouth 15 of the waste treatment 11, so that there is sufficient free space between the mouth 15 and the end 19.2 of the flexible guide 13 for the production position, when the extension 34 of the estuary 28 is turned to its left-hand position closing the mouth 15 of the pulper 27. Extension 34 can also be referred to as a hatch. Thus, the escutcheon 28 can be said to be movable, such as, for example, the rotatable extension 34.

— Edellisen lisäksi, pressun 22” kelausta ei välttämättä myöskään O 25 tarvita lainkaan. Toisin sanoen, taipuisan ohjaimen 13 pituus 3 voi olla kiinteä. Taipuisan ohjaimen 13 toisen pään 19.2 tuen N 35 eli kiinnittymispisteen voi muodostaa nyt esimerkiksi pelkkä E pitkänomainen pyörötanko ilman kelausominaisuutta. Tällöin o pulpperin 27 puoleinen taipuisan ohjaimen 13 pää 19.2 on ilman > 30 kelaa eli kiinteä ja lisäksi etäisyyden päässä hylynkäsittelyn N 11 suulta 15. Siten, tässä sovellusmuodossa pressua 22’ aino- N astaan nostetaan sen ensimmäisestä päästään 19.1 korkeammalle hylyn W purkamiseksi suisteen 28 jatketta 34 pitkin hylynkäsit- telyyn 11. Keksinnön myötä liikkuvaan hoitotasoon 110 kiinnitetystä hyl- kypressusta, pressutelasta ja vastapainojärjestelmästä voidaan luopua kokonaan ja siten hylkysellun W liikkuvaan hoitotasoon 110 kohdistamasta kuormasta päästään kokonaan eroon.— In addition to the previous one, the 22" winding of the tarpaulin may not be necessary for the O 25 at all either. In other words, the length 3 of the flexible guide 13 may be fixed. The support N 35 of the second end 19.2 of the flexible guide 13, i.e. the attachment point, can now be formed, for example, by a simple E elongated round bar without a winding feature. In this case, the end 19.2 of the flexible guide 13 on the side of the pulper 27 is without > 30 coils, i.e. fixed, and also at a distance from the mouth 15 of the wreck treatment N 11. Thus, in this application form, the tarpaulin 22' is only raised from its first end 19.1 higher than its first end 19.1 in order to unload the wreck W, an extension of the estuary 28 34 along to the wreck treatment 11. With the invention, the wreck press, tarpaulin roller and counterweight system attached to the mobile treatment platform 110 can be dispensed with completely, and thus the load applied by the wreck pulp W to the mobile treatment platform 110 can be completely eliminated.

Lisäksi keksinnön myötä myös väärinkäytön mahdollisuus poistuu ja työ- turvallisuus paranee.In addition, with the invention, the possibility of misuse is also removed and work safety is improved.

Keksinnön mukaista sovitelmaa 33 voidaan käyttää myös aivan alimpana sellukuivaimessa 100 olevien jääh- dytyskerrosten puhdistamiseen.The arrangement 33 according to the invention can also be used for cleaning the cooling layers located at the very bottom in the pulp dryer 100.

Hylkypressun 22 sellukuivaimen 100 puoleinen pää 19.1 on mahdollista ajaa / siirtää kellarin lattiaan 29 saakka.The end 19.1 of the wreck tarpaulin 22 towards the pulp dryer 100 can be driven/moved up to the basement floor 29.

Sovitelma 33 voidaan järjestää sekä kuivaan että märkään päähän sellukuivainta 100. Kuivanpään pulpperille ei tarvita sellukuivaimen puhdistamiseen pulpperimonttua.Arrangement 33 can be arranged in both the dry and wet ends of the pulp dryer 100. For the dry end pulper, you do not need a pulper assembly to clean the pulp dryer.

Kuten edellä on todettavissa, keksinnön mukaisella sovitelmalla 33 on lukuisa erilaisia toteutusmuotoja.As can be seen above, the arrangement 33 according to the invention has numerous different implementations.

Liikkuva hylkynippi 23 voi olla koko sellukuivaimen 100 korkeudella tai sitten aino- astaan sellukuivaimen 100 ”katvealueella” ja liikkuvassa hoi- totasossa 110 voi olla oma ulosvetolaite 17’ hylkynippeineen.The moving scrap nipper 23 can be at the entire height of the pulp dryer 100 or only in the "roof area" of the pulp dryer 100, and the movable treatment platform 110 can have its own extraction device 17' with its scrap nippers.

Hylkypressu 22 voidaan yhdistää joko liikkuvaan hylkynippiin 23 tai liikkuvaan hoitotasoon 110, layoutista riippuen.The wreck tarp 22 can be connected to either a mobile wreck nipper 23 or a mobile treatment platform 110, depending on the layout.

Hylky- — pressu 22 on myös mahdollista jättää kokonaan pois muokkaamalla O 25 pulpperin 27 suistetta 28. Sellukuivaimen 100 toisessa päässä 3 voi olla liikkuva hoitotaso 110 ja toisessa päässä liikkuva N hylkynippi 23. = a O Keksinnöllä saavutetaan useita merkittäviä etuja.It is also possible to omit the wreck tarp 22 completely by modifying the estuary 28 of the pulper 25 O 25. At one end 3 of the pulp dryer 100 there can be a movable treatment level 110 and at the other end a movable N wreck nip 23. = a O The invention achieves several significant advantages.

Keksinnön s 30 myötä helpottuu sellukuivaimen 100 alimpien kerrosten ja eri- N tyisesti suisteen 28 suun 15 alapuolisten katvealueiden A hy- s lynpurku.With s 30 of the invention, the demolition of the lowest layers of the pulp dryer 100 and especially the roof areas A below the mouth 15 of the estuary 28 becomes easier.

Itsenäisesti liikkuvan hylkynipin 23 ja/tai taipuisan ohjaimen 13 avulla on mahdollista luopua kokonaan sellukuivai- men 100 liikkuvista hoitotasoista 110, jotka ovat kalliita lait- teita. Liikkuva hylkynippi 23 ja/tai taipuisa ohjain 13 ovat turvallistamismielessä helpompia laitteita kuin liikkuva hoi- totaso 110, koska hylkynipillä 23 tai taipuisalla ohjaimella 13 ei kuljeteta ihmisiä. Toteutus sopii niin uusiin sellu- kuivaimiin 110 kuin myös jälkiasennuksena toteutettavaksi ole- massa oleviin.With the help of the independently moving wreck nip 23 and/or the flexible guide 13, it is possible to completely dispense with the movable treatment levels 110 of the pulp dryer 100, which are expensive devices. The moving wreckage nip 23 and/or the flexible guide 13 are easier devices in terms of safety than the mobile treatment platform 110, because people are not transported with the wreckage nip 23 or the flexible guide 13. The implementation is suitable for new pulp dryers 110 as well as for existing ones to be implemented as a retrofit.

On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuvat on tarkoitettu ainoastaan havainnollistamaan esillä ole- vaa keksintöä. Keksintöä ei siten ole rajattu pelkästään edellä esitettyihin tai patenttivaatimuksissa määriteltyihin suoritus- muotoihin, vaan alan ammattimiehelle tulevat olemaan ilmeisiä monet erilaiset keksinnön variaatiot ja muunnokset, jotka ovat mahdollisia oheisten patenttivaatimusten määrittelemän keksin- nöllisen ajatuksen puitteissa.It must be understood that the above explanation and the related pictures are only intended to illustrate the present invention. The invention is thus not limited only to the embodiments presented above or defined in the patent claims, but many different variations and modifications of the invention that are possible within the framework of the inventive idea defined in the accompanying patent claims will be obvious to the person skilled in the field.

NOF OO

N <+ <QN <+ <Q

NOF NOF

I jami aI Jami a

OO

PP +PP+

LOLO NOF OO NOF

Claims (14)

PATENTKRAVPATENT CLAIMS 1. Arrangemang för avveckling av utskott från massatork, vilket finns i anslutning till massatorkens (100) kortsida (101) för ledande av utskott (W) från en med minst ett serviceplan (110, 1107) utrustad massatork (100) till utskottshanteringen (11) när serviceplanet (110, 1107) är anordnat mellan massatorken (100) och utskottshanteringen (11), vilket arrangemang (33) in- nefattar - styranordningar (12) för ledande av utskottet (W) till utskottshanteringen (11), vilka styranordningar (12) in- nefattar en eller flera av följande: utdragsanordning (17, 177) med nyp (23); en flexibel utskottsstyrning (13), som har två ändar (19.1, 19.2), av vilka den första änden (19.1) är anordnad att röra sig i massatorkens (100) höjd- riktning (H) och den andra änden (19.1. Arrangement for the disposal of waste from the pulp dryer, which is located in connection with the short side (101) of the pulp dryer (100) for leading waste (W) from a pulp dryer (100) equipped with at least one service plane (110, 1107) to the waste handling (11) ) when the service plane (110, 1107) is arranged between the pulp dryer (100) and the reject handling (11), which arrangement (33) includes - control devices (12) for guiding the reject (W) to the reject handling (11), which control devices ( 12) includes one or more of the following: extraction device (17, 177) with pinch (23); a flexible projection guide (13), which has two ends (19.1, 19.2), of which the first end (19.1) is arranged to move in the height direction (H) of the pulp dryer (100) and the second end (19. 2) är anordnad i anslutning till utskottshanteringen (11), — förflyttningsanordningar (14) för förflyttning av styr- anordningarna (12) i massatorkens (100) höjdriktning (H), kännetecknat av att styranordningarnas (12) förflyttningsanord- ningar (14) har anordnats separat frän nämnt serviceplan (110, 1107) för styranordningarnas (12) förflyttning oberoende av serviceplanet (110, 1107). 3 25 2 i 3 R . Arrangemang enligt patentkrav 1, kännetecknat av att styran- 5 ordningarnas (12) förflyttningsanordningar (14) innefattar S - gejdrar (24) i massatorkens (100) höjdriktning (H) för E den av styranordningarna (12) anordnade förflyttningen, en - drivning (20) och kraftöverföringsanordningar (25) an- s 30 ordnade att påverka styranordningarna (12) i massatorkens N (100) hojdriktning (H) för ästadkommande av den anordnade s förflyttningen,2) is arranged in connection with the reject handling (11), — movement devices (14) for movement of the control devices (12) in the height direction (H) of the pulp dryer (100), characterized in that the control devices (12) movement devices (14) have arranged separately from said service plane (110, 1107) for the movement of the control devices (12) independently of the service plane (110, 1107). 3 25 2 in 3 R . Arrangement according to patent claim 1, characterized in that the movement devices (14) of the control devices (12) include S - guides (24) in the height direction (H) of the pulp dryer (100) for E the movement arranged by the control devices (12), a - drive ( 20) and power transmission devices (25) ans 30 arranged to influence the control devices (12) in the vertical direction (H) of the pulp dryer N (100) to bring about the arranged movement, 3. Arrangemang enligt patentkrav 2, kännetecknat av att gejd- rarna (24) är anordnade att sträcka sig till omrädet (A) under utskottshanteringens (11) öppning (15) i massatorkens (100) höjdriktning (FH).3. Arrangement according to patent claim 2, characterized in that the guides (24) are arranged to extend to the area (A) below the opening (15) of the waste handling (11) in the height direction (FH) of the pulp dryer (100). 4. Arrangemang enligt patentkrav 2 eller 3, kännetecknat av att - det till gejdrarna (24) har anordnats stöd (16), pä vilken det flexibla styrorganets (13) första ände (19.1) pä massatorkens (100) sida har anordnats för att förflytta detta i massatorkens (100) höjdriktning (EF), - det flexibla styrorganets (13) andra ände (19.2) har anordnats i anslutning till utskottshanteringen (11).4. Arrangement according to patent claim 2 or 3, characterized in that - support (16) has been arranged for the guides (24), on which the first end (19.1) of the flexible control member (13) on the side of the pulp dryer (100) has been arranged to move this in the height direction (EF) of the pulp dryer (100), - the other end (19.2) of the flexible control member (13) has been arranged in connection with the reject handling (11). 5. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 — 4, kännetecknat av att minst en av det flexibla styrorganets (13) ändar (19.1,5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one of the flexible control member (13) ends (19.1, 19.2) är utrustad med upprullningsanordningar (21) för föränd- ring av det flexibla styrorganets (13) längd.19.2) is equipped with winding devices (21) for changing the length of the flexible control member (13). 6. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 — 5, kännetecknat av att arrangemanget (33) innefattar andra förflyttningsanord- ningar (18) för horisontal förflyttning av det flexibla styr- organets (13) andra ände (19.2).6. Arrangement according to one of the patent claims 1 — 5, characterized in that the arrangement (33) includes other movement devices (18) for horizontal movement of the other end (19.2) of the flexible control member (13). 8 R 8 R 7. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 - 5, kännetecknat 5 av att arrangemanget (33) innefattar en förlängning (34) av den S i utskottshanteringen (11) ingäende pulperns (27) ledvägg (28), E vilken har tvä lägen, vilka är utskottsavvecklingsläge och pro- AM duktionsläge och förlängningen (34) kan vridas mellan dessa två s 30 lagen, sä att7. Arrangement according to one of the patent claims 1 - 5, characterized 5 in that the arrangement (33) includes an extension (34) of the joint wall (28) of the pulper (27) included in the S in the reject handling (11), E which has two positions, which is the cut-off position and the AM production position and the extension (34) can be rotated between these two s 30 layers, say that SS - i utskottsavvecklingsläge är den anordnad att leda ut- skottet (W) frän det flexibla styrorganets (13) andra ände (19.2) till pulperns (27) ledvägg (28) och - i produktionsläge är den anordnad att öppna vägen för den bana som kommer ut frän massatorken (100) till mellan pulperns (27) ledvägg (28) och det flexibla styrorganets (13) andra ände (19.2).- in the cut-off position, it is arranged to lead the cut-out (W) from the other end (19.2) of the flexible control member (13) to the joint wall (28) of the pulper (27) and - in the production position, it is arranged to open the way for the path that will out from the pulp dryer (100) to between the joint wall (28) of the pulper (27) and the other end (19.2) of the flexible control member (13). 8. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 - 4, 6 eller 7, kännetecknat av att det flexibla styrorganets (13) längd är permanent.8. Arrangement according to one of claims 1 - 4, 6 or 7, characterized in that the length of the flexible control member (13) is permanent. 9. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 - 8, kännetecknat av att det flexibla styrorganet (13) är en presenning (22), väv eller matta i huvudsak anordnad över hela massatorkens (100) bredd.9. Arrangement according to one of the patent claims 1 - 8, characterized in that the flexible control member (13) is a tarpaulin (22), fabric or mat arranged essentially over the entire width of the pulp dryer (100). 10. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 - 9, kännetecknat av att det flexibla styrorganet (13) är utrustat med kantför- stärkning.10. Arrangement according to one of claims 1 - 9, characterized in that the flexible control member (13) is equipped with edge reinforcement. 11. Arrangemang enligt något av patentkraven 4 - 10, känneteck- nat av att arrangemanget (33) innefattar som styranordningar N (12) utöver det flexibla styrorganet (13) en utdragsanordning S 25 (17, 17") anordnad i anslutning till serviceplanet (110) och/el- 5 ler i anslutning till de för det flexibla styrorganet (13) S anordnade gejdrarna (24) för förflyttning av utskott (W) frän E massatorken (100) till det flexibla styrorganet (13).11. Arrangement according to one of the patent claims 4 - 10, characterized in that the arrangement (33) includes as control devices N (12) in addition to the flexible control device (13) an extension device S 25 (17, 17") arranged in connection with the service plane ( 110) and/or in connection with the guides (24) arranged for the flexible control member (13) S for the movement of protrusions (W) from the E pulp dryer (100) to the flexible control member (13). R 5 3R 5 3 12. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 - 3 eller 11, kännetecknat av att utdragsanordningens (17) nyp (23) är anord- nat att bildas av valsen (26.1) och ett separat hjul (26.2) anordnat mot valsen (26.1).12. Arrangement according to one of claims 1 - 3 or 11, characterized in that the nip (23) of the extraction device (17) is arranged to be formed by the roller (26.1) and a separate wheel (26.2) arranged against the roller (26.1). 13. Arrangemang enligt något av patentkraven 1 - 12, känneteck- nat av att massatorken (100) är utrustad med fasta serviceplan (1107).13. Arrangement according to one of the patent claims 1 - 12, characterized in that the pulp dryer (100) is equipped with fixed service plans (1107). 14. Massatork, vilken innefattar i dess kortsidor (101) anord- nade vändvalsar (102) för att föra massabanan genom massatorken (100) för torkning av massabanan och vilken innefattar ett eller flera serviceplan (110, 1107) invid massatorkens (100) vänd- valsar (102) för utförande av åtgärder pä massatorken (100), kännetecknad av att massatorken (100) innefattar ett arrange- mang (33) enligt ett eller flera av patentkraven 1 - 13.14. Pulp dryer, which includes turning rollers (102) arranged in its short sides (101) to bring the pulp web through the pulp dryer (100) for drying the pulp web and which includes one or more service planes (110, 1107) next to the end of the pulp dryer (100) - rollers (102) for performing actions on the pulp dryer (100), characterized in that the pulp dryer (100) includes an arrangement (33) according to one or more of patent claims 1 - 13. NN NN OO N >N > OO NN I jami aIn jami a OO PP +PP+ OO NN OO NN
FI20215473A 2021-04-22 2021-04-22 Arrangement for decommissioning waste from a pulp dryer and pulp dryer FI129717B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20215473A FI129717B (en) 2021-04-22 2021-04-22 Arrangement for decommissioning waste from a pulp dryer and pulp dryer
ATA50258/2022A AT524967B1 (en) 2021-04-22 2022-04-20 ARRANGEMENT FOR REMOVING THE DEBTS FROM THE PULP DRYER AND A PULP DRYER

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20215473A FI129717B (en) 2021-04-22 2021-04-22 Arrangement for decommissioning waste from a pulp dryer and pulp dryer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20215473A1 FI20215473A1 (en) 2022-07-29
FI129717B true FI129717B (en) 2022-07-29

Family

ID=82557751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20215473A FI129717B (en) 2021-04-22 2021-04-22 Arrangement for decommissioning waste from a pulp dryer and pulp dryer

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT524967B1 (en)
FI (1) FI129717B (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3738973C1 (en) * 1987-11-17 1989-05-18 Kleinewefers Gmbh Device for changing elastic supercalender rolls
FI119603B (en) * 2006-01-09 2009-01-15 Metso Paper Inc Equipped with maintenance platforms

Also Published As

Publication number Publication date
FI20215473A1 (en) 2022-07-29
AT524967B1 (en) 2023-03-15
AT524967A3 (en) 2022-12-15
AT524967A2 (en) 2022-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102338853B1 (en) Garbage collecting vehicle having rotary type bucket, waste transferring and compressing member
JPS5467979A (en) Elevator for electric machine
FI129717B (en) Arrangement for decommissioning waste from a pulp dryer and pulp dryer
ITPD20120305A1 (en) PERGOLA TENT
US4088157A (en) Hood system for covering an automatically operating machine
CN106115301A (en) A kind of cargo gear of lorry
CN107758184A (en) A kind of cleaning vehicle for garbage transporting
ITVR20100051A1 (en) COMPACT GROUP FOR WASTE
KR850000448B1 (en) Devices for the concentration of waste in open containers
CN209534845U (en) A kind of self-discharging semitrailer of lateral leakage protection
KR102113972B1 (en) Trasferring system for collecting concomitant
KR100273660B1 (en) Arm-roll box for wastes truck.
JPH04140298A (en) Hatchway cover device for passenger conveyer
JP4393384B2 (en) Winder
KR100928574B1 (en) Hopper switchgear for return call storage of extruder
JP2009227394A (en) Elevator device
KR101226666B1 (en) Trailer for grain transportation
ITBG990004A1 (en) REFINEMENTS FOR BAG-LEAF MACHINES.
FI73025B (en) FOERFARANDE OCH EN STOMKONSTRUKTION SOM TILLAEMPAR DETTA TILL PRESSPARTIET AV EN PAPPERSMASKIN FOER UTBYTE AV VAEVNADER OCH / ELLER VALSAR.
JP2553072Y2 (en) Garbage transport device
JPH07214388A (en) Empty can disposal device
JP5711418B1 (en) Dust removal equipment for dust removal equipment
US945840A (en) Fish-trap.
JP2677852B2 (en) Web drying method
SU68909A1 (en) Lift for stacking bags, bales, etc. piles of goods

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 129717

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B