FI129572B - Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine - Google Patents

Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine Download PDF

Info

Publication number
FI129572B
FI129572B FI20215087A FI20215087A FI129572B FI 129572 B FI129572 B FI 129572B FI 20215087 A FI20215087 A FI 20215087A FI 20215087 A FI20215087 A FI 20215087A FI 129572 B FI129572 B FI 129572B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
bucket
pressure
boom
cylinder
pressure level
Prior art date
Application number
FI20215087A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20215087A1 (en
Inventor
Jaakko Lehtonen
Original Assignee
Mikrosys
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mikrosys filed Critical Mikrosys
Priority to FI20215087A priority Critical patent/FI129572B/en
Priority to EP22712437.7A priority patent/EP4284982A1/en
Priority to PCT/FI2022/050045 priority patent/WO2022162275A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI20215087A1 publication Critical patent/FI20215087A1/en
Publication of FI129572B publication Critical patent/FI129572B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/2025Particular purposes of control systems not otherwise provided for
    • E02F9/2029Controlling the position of implements in function of its load, e.g. modifying the attitude of implements in accordance to vehicle speed
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G19/00Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/08Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for incorporation in vehicles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36Component parts
    • E02F3/42Drives for dippers, buckets, dipper-arms or bucket-arms
    • E02F3/43Control of dipper or bucket position; Control of sequence of drive operations
    • E02F3/435Control of dipper or bucket position; Control of sequence of drive operations for dipper-arms, backhoes or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/20Drives; Control devices
    • E02F9/22Hydraulic or pneumatic drives
    • E02F9/2221Control of flow rate; Load sensing arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/26Indicating devices
    • E02F9/264Sensors and their calibration for indicating the position of the work tool
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F9/00Component parts of dredgers or soil-shifting machines, not restricted to one of the kinds covered by groups E02F3/00 - E02F7/00
    • E02F9/26Indicating devices
    • E02F9/264Sensors and their calibration for indicating the position of the work tool
    • E02F9/265Sensors and their calibration for indicating the position of the work tool with follow-up actions (e.g. control signals sent to actuate the work tool)
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G19/00Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/08Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for incorporation in vehicles
    • G01G19/083Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for incorporation in vehicles lift truck scale
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G23/00Auxiliary devices for weighing apparatus
    • G01G23/002Means for correcting for obliquity of mounting
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G23/00Auxiliary devices for weighing apparatus
    • G01G23/01Testing or calibrating of weighing apparatus
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L25/00Testing or calibrating of apparatus for measuring force, torque, work, mechanical power, or mechanical efficiency
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01LMEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L27/00Testing or calibrating of apparatus for measuring fluid pressure

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operation Control Of Excavators (AREA)

Abstract

Uppfinningen avser ett förfarande för vägning av last i en arbetsmaskins (14) skopa (12), enligt vilket förfarande kalibrering utförs i följande steg: - det för skopcylindern (20) och lyftcylindern (22) bestäms första trycknivåer (p1), positionskorrigerade andra trycknivåer (p2) och excentriska tredje trycknivåer (p3) i kranarmens (18) olika positioner, och lastens vägning utförs i följande steg: - i skopan (12) befintlig last vägs, - under vägningen bestäms såväl kranarmens (18) position (a1) som skopans (12) position (a2), - på grundval av första, andra och tredje trycknivåer (p1, p2, p3) beräknas den första trycknivåns förändring (∆p1), och på grundval av första, andra och tredje trycknivåer (p1, p2, p3) beräknas den andra trycknivåns förändring (∆p2), - den andra trycknivåns förändring (∆p2) skalas, - ett första korrigeringsvärde (C1) beräknas genom att jämföra första trycknivåns (∆p1) förändringar med den tredje trycknivåns förändring (∆p3), - ett av den asymmetriska lasten (11) orsakat andra korrigeringsvärde (C2) för lyftcylinderns (21) trycknivå beräknas genom att jämföra lyftcylinderns (21) och skopcylinderns (20) skalade förändringar (s∆p2) i andra trycknivå med varandra, och - lyftcylinderns (22) uppmätta trycknivå korrigeras för att erhålla ett med hjälp av nämnda första korrigeringsvärde (C1) och andra korrigeringsvärde (C2) korrigerat vägningsresultat. Uppfinningen avser även ett vägningssystem.The invention relates to a method for weighing a load in a bucket (12) of a working machine (14), according to which calibration method is performed in the following steps: (p2) and eccentric third pressure levels (p3) in the different positions of the crane arm (18), and the weighing of the load is performed in the following steps: - the existing load in the bucket (12) is weighed, - during weighing both the position (a1) and position (a2) of the bucket (12), - on the basis of first, second and third pressure levels (p1, p2, p3) the change of the first pressure level (∆p1) is calculated, and on the basis of first, second and third pressure levels (p1, p2 , p3) the change of the second pressure level (∆p2) is calculated, - the change of the second pressure level (∆p2) is scaled, - a first correction value (C1) is calculated by comparing the changes of the first pressure level (∆p1) with the change of the third pressure level (∆p3 ), - one of the asymmetric load (11) o The required second correction value (C2) of the pressure level of the lifting cylinder (21) is calculated by comparing the scaled changes of the lifting cylinder (21) and the bucket cylinder (20) in second pressure level with each other, and - the measured pressure level of the lifting cylinder (22) is corrected to obtain a weighing result corrected by means of said first correction value (C1) and second correction value (C2). The invention also relates to a weighing system.

Description

MENETELMÄ JA JÄRJESTELMÄ KUORMAN PUNNITSEMISEKSI TYÖKONEEN KAU-METHOD AND SYSTEM FOR WEIGHING THE LOAD DURING THE MACHINE

HASSA SEKÄ TYÖKONE Keksinnön kohteena on menetelmä kuorman punnitsemiseksi työko- neen kauhassa, kun kauha on nivelletty ainakin yhden puomin päähän ja kauhaa käytetään kauhasylinterillä ja puomia nos- tosylinterillä, jossa menetelmässä suoritetaan kalibrointi ja suoritetaan kuorman punnitus seuraavina vaiheina: - punnitaan kauhassa olevaa kuormaa mittaamalla nos- tosylinterin painetasot kuormauksen aikana, - määritetään punnituksen aikana sekä puomin asento, ja - korjataan nostosylinterin mitattua painetasoa kor- jausarvon avulla korjatun punnitustuloksen aikaansaamiseksi. Keksinnön kohteena on myös punnitusjärjestelmä kauhalla varus- tettua työkonetta varten ja työkone. Tekniikan tasosta tunnetaan julkaisu US 2008319710 Al työko- neeseen asennettava kuorman punnitusjärjestelmä ja menetelmä, jossa punnitus perustuu hydrauliikkapaineen mittaukseen työko- neen puomin nostosylintereistä. Paineen mittauksen avulla saa- daan laskettua nostosylintereihin kohdistuva voima. Tämä voima on riippuvainen kauhassa olevan kuorman lisäksi muun muassa puomin asennosta ja työkoneen kallistuksesta. Vaikka työkoneen — kaikkien liikkuvien osien (peruskone, puomi ja kauha) asennot O 25 mitataan ja tulos kompensoidaan niiden mukaan, yksi käytännön 5 työssä merkittävä tekijä jää vielä huomioimatta. Tämä tekijä N on kuorman epätasainen sijoittuminen kauhassa. Kuorman sijoit- = tuminen vaikuttaa kuorman painopisteen etäisyyteen nostosylin- N terien kiinnityspisteestä ja sitä kautta nostosylintereihin 3 30 vaikuttavaan voimaan, vaikka kauhan asento olisikin sama tai N se kompensoitaisiin punnituksissa. Punnitustulos on täten riip- N puvainen kuorman painopisteen sijoittumisesta kauhassa. Tämä on huomattu usein työtehtävissä, joissa esimerkiksi kuormattava lajike ja varsinkin maa-aineksen raekoko vaihtelee suuresti työn aikana.The invention relates to a method for weighing a load in a bucket of a machine, the bucket being articulated to the end of at least one boom and the bucket being operated by a bucket cylinder and the boom by a lifting cylinder, the method comprising calibrating - the pressure levels of the mast cylinder during loading, - the weighing position and the position of the boom are determined, and - the measured pressure level of the lifting cylinder is corrected by a correction value to obtain a corrected weighing result. The invention also relates to a weighing system for a work machine provided with a bucket and a work machine. A load weighing system and method for mounting a load to be mounted on a machine is known from the prior art US 2008319710 A1, wherein the weighing is based on the measurement of the hydraulic pressure from the lifting cylinders of the machine boom. By measuring the pressure, the force on the lifting cylinders can be calculated. In addition to the load in the bucket, this force depends on, among other things, the position of the boom and the tilt of the implement. Although the positions O 25 of the working machine - all moving parts (basic machine, boom and bucket) are measured and the result is compensated accordingly, one important factor in practical work is still overlooked. This factor N is the uneven distribution of the load in the bucket. The position of the load affects the distance of the center of gravity of the load from the point of attachment of the lifting cylinders and thus the force acting on the lifting cylinders 3, even if the position of the bucket is the same or N it is compensated for during weighing. The weighing result is thus dependent on the position of the load center of gravity in the bucket. This is often noticed in work tasks where, for example, the variety to be loaded and especially the grain size of the soil varies greatly during the work.

Tällöin syntyy tilanteita, joissa kauhassa olevan kuorman painopiste vaihtelee ja aiheuttaa mittaukseen merkit- täviä virheitä.This creates situations in which the center of gravity of the load in the bucket varies and causes significant errors in the measurement.

Vastaavanlainen punnitusjärjestelmä on myös esimerkiksi suoma- laisen Tamtron Oy:n valmistama Power-punnitusjärjestelmä.A similar weighing system is also available, for example, the Power weighing system manufactured by Tamtron Oy in Finland.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tekniikan tason mene- telmiä tarkempi menetelmä kuorman punnitsemiseksi kauhan yh- teydessä, jolla voidaan ottaa huomioon kuorman epäkeskeisyyden aikaansaama vaikutus punnitukseen.The object of the invention is to provide a more accurate method for weighing a load in connection with a bucket than the prior art methods, which can take into account the effect of the eccentricity of the load on the weighing.

Tämän keksinnön tunnusomai- set piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 1. Kek- sinnön tarkoituksena on myös aikaansaada tekniikan tason jär- jestelmiä tarkempi järjestelmä kuorman punnitsemiseksi kauhan yhteydessä, jolla voidaan ottaa huomioon kuorman epäkeskeisyy- den aikaansaama vaikutus punnitukseen.The characteristic features of the present invention appear from the appended claim 1. It is also an object of the invention to provide a more accurate system for weighing a load in connection with a bucket than prior art systems, which can take into account the effect of load eccentricity on weighing.

Tämän keksinnön tunnus- omaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 13. Keksinnön tarkoituksena on myös aikaansaada työkone, johon kuu- luu tekniikan tason koneita tarkempi punnitusjärjestelmä kau- hassa olevan kuorman punnitsemiseksi.The characteristic features of the present invention appear from the appended claim 13. It is also an object of the invention to provide a working machine which includes a weighing system more accurate than the prior art machines for weighing a remote load.

Tämän keksinnön tunnus- omaiset piirteet ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta 14. Keksinnön mukaisen menetelmän tarkoitus voidaan saavuttaa me- — netelmällä kuorman punnitsemiseksi työkoneen kauhassa, kun O 25 kauha on nivelletty ainakin yhden puomin päähän ja kauhaa käy- 5 tetään kauhasylinterillä ja puomia nostosylinterillä, jossa me- N netelmässä suoritetaan kalibrointi, kuorman punnitus ja punni- = tuksen korjaus.The features of the present invention appear from the appended claim 14. The object of the method according to the invention can be achieved by a method for weighing a load in a bucket of an implement, the O 25 bucket being articulated to at least one boom and the bucket being driven by a bucket cylinder and a boom by a lifting cylinder. In this method, calibration, load weighing and weighing correction are performed.

Kalibrointi suoritetaan seuraavina vaiheina, N joissa määritetään kauhasylinterin ja nostosylinterin ensim- 3 30 mäiset painetasot puomin eri asennoissa kauhan ollessa tyhjä N ja normaaliasennossa, määritetään kauhasylinterin ja nos- N tosylinterin asentokorjatut toiset painetasot puomin ja kauhan eri asennoissa sekä kauhan ollessa tyhjä että kauhan ollessa kuormattu kuormalla, jonka painopiste kauhassa tunnetaan, ja määritetään kauhasylinterin ja nostosylinterin epäkeskeiset kolmannet painetasot puomin ja kauhan eri asennoissa kauhan ollessa kuormattu epäkeskeisellä kuormalla, jonka painopiste kauhassa tunnetaan. Kuorman punnitus suoritetaan seuraavina vaiheina, joissa punnitaan kauhassa oleva kuorma mittaamalla kauhasylinterin ja nostosylinterin neljännet painetasot kuor- mauksen aikana ja määritetään punnituksen aikana sekä puomin asento että kauhan asento. Lisäksi punnituksessa lasketaan en- simmäisien painetasojen, toisien painetasojen ja kolmansien painetasojen perusteella sanotuissa puomin asennossa ja kauhan asennossa kauhan asennosta aiheutuva ensimmäinen painetason muutos, sekä kauhasylinterille että nostosylinterille, tyhjällä ja täydellä kauhalla, ja lasketaan ensimmäisien painetasojen, toisien painetasojen ja kolmansien painetasojen perusteella puomin asennossa ja kauhan asennossa kuorman epäsymmetrisestä sijainnista kauhassa aiheutuva toinen painetason muutos, joka aiheutuu sekä kauhasylinterille että nostosylinterille. Edel- leen punnituksessa skaalataan toinen painetason muutos kalik- roinnissa käytettyyn kuormaan skaalatun toisen painetason muu- toksen muodostamiseksi, lasketaan kauhan asennon aiheuttama en- simmäinen korjausarvo nostosylinterin painetasolle vertaamalla ensimmäisen painetason muutoksia kalibroinnin ensimmäisen pai- netason ja toisen painetason erotuksena saatavaan kolmanteen — painetason muutokseen ja lasketaan epäsymmetrisen kuorman ai- O 25 heuttama toinen korjausarvo nostosylinterin painetasolle ver- 5 taamalla nostosylinterin ja kauhasylinterin skaalatun toisen N painetason muutoksia toisiinsa. Lopuksi korjataan nostosylin- = terin mitattua painetasoa ensimmäisen korjausarvon ja toisen N korjausarvon avulla korjatun punnitustuloksen aikaansaa- 3 30 miseksi.Calibration is performed in the following steps, N to determine the first pressure levels of the bucket cylinder and lift cylinder at different boom positions with the bucket empty N and in the normal position, to determine the bucket cylinder and lift cylinder position corrected second pressure levels with the boom and bucket at different positions, and the bucket with a load whose center of gravity is known, and determining the eccentric third pressure levels of the bucket cylinder and the lift cylinder at different positions of the boom and bucket when the bucket is loaded with an eccentric load whose center of gravity is known. The weighing of the load is performed in the following steps, in which the load in the bucket is weighed by measuring the fourth pressure levels of the bucket cylinder and the lifting cylinder during loading and determining both the position of the boom and the position of the bucket during weighing. In addition, the weighing calculates, based on the first pressure levels, the second pressure levels and the third pressure levels, the first change in pressure level due to bucket position, both for bucket cylinder and lift cylinder, at empty and full bucket, and and in the bucket position, a second change in pressure level due to the asymmetric position of the load in the bucket, which occurs on both the bucket cylinder and the lift cylinder. Further weighing, the second pressure level change is scaled to form a scaled second pressure level change to the load used for calibration, the first correction value due to bucket position is calculated for the lift cylinder pressure level by comparing the first pressure level change with the third pressure level. calculating a second correction value for the asymmetric load on the lift cylinder pressure level by comparing the changes in the scaled second N pressure level of the lift cylinder and the bucket cylinder. Finally, the measured pressure level of the lifting cylinder is corrected by the first correction value and the second N correction value to obtain a corrected weighing result.

S N Keksinnön pääidea perustuu siihen havaintoon, että kuorman epä- keskeisyys voidaan määrittää tarkastelemalla kauhasylinterin ja nostosylinterin painetasojen keskinäistä suhdetta, joka muuttuu riippuen kuorman sijainnista kauhassa, kun tiedetään kauhasylinterin ja nostosylinterin painetasojen suhde kauhan keskeisellä kuormauksella puomin ja kauhan eri asennoissa.The main idea of the invention is based on the finding that the discontinuity of the load can be determined by considering the relationship between the bucket cylinder and lift cylinder pressure levels, which varies depending on the position of the load in the bucket.

Esi- merkiksi kaivinkoneessa, jossa kauhan kärki osoittaa kohti kai- vinkonetta, kuorman sijainti kauhassa lähellä kärkeä saa aikaan suurimman kauhasylinterin paineen kuorman ollessa tällöin kau- empana kauhan nivelpisteestä siirtopuomiin, ja toisaalta pie- nimmän nostosylinterin paineen kuorman ollessa lähempänä nos- topuomin nivelpistettä.For example, in an excavator with the bucket tip pointing toward the excavator, the position of the load in the bucket near the tip produces the highest bucket cylinder pressure when the load is farther from the bucket articulation point to the transfer boom.

Vastaavasti kauhan perälle sijoittunut kuorma saa aikaan pienimmän kauhasylinterin paineen ja suurim- man nostosylinterin paineen.Correspondingly, the load located behind the bucket produces the lowest bucket cylinder pressure and the highest lift cylinder pressure.

Keksinnössä määritetään ensin pal- jonko pelkkä puomi ja kauha aiheuttaa painetta nostosylinte- rille ja kauhasylinterille eri asennoissa, jonka jälkeen voi- daan määrittää paljonko kuorma lisää painetta.The invention first determines how much pressure the boom and bucket alone exerts on the lifting cylinder and the bucket cylinder in different positions, after which it is possible to determine how much additional pressure the load can cause.

Lisäksi määri- tetään, kuinka paljon painetaso muuttuu, kun kuorma on epäkes- keisesti kauhassa.In addition, it is determined how much the pressure level changes when the load is eccentrically in the bucket.

Kun nämä tiedetään, voidaan punnituksessa kauhasylinterin ja nostosylinterin mitattujen paineiden suh- teesta päätellä onko kuorma epäkeskeisesti ja ottaa myös tämä huomioon punnituksessa.When these are known, it is possible to deduce from the measured pressures the bucket cylinder and the lifting cylinder whether the load is eccentric and to take this into account in the weighing.

Lisäksi punnituksessa voidaan ottaa huomioon myös muita korjauksen tarvetta aiheuttavia tekijöitä, kuten esimerkiksi työkoneen sijainti kaltevalla pinnalla, puo- min siirtonopeus. — Tässä yhteydessä normaaliasennolla tarkoitetaan asentoa, jossa O 25 kauha pidetään puomin noston tavallisessa toteutuksessa. > N Edullisesti ensimmäisen painetason muutoksen laskennassa in- = terpoloidaan ensimmäisen painetasojen ja toisen painetasojen N välinen erotus kaikkiin puomin asentoihin sekä tyhjälle että 3 30 täydelle kauhalle.In addition, other factors causing the need for repair can be taken into account in the weighing, such as, for example, the position of the implement on a sloping surface, the transfer speed of the boom. - In this context, the normal position means the position in which the O 25 bucket is held during the normal lifting of the boom. > N Preferably, in calculating the change in the first pressure level, the difference between the first pressure levels and the second pressure levels N is interpolated to all boom positions for both the empty bucket and the full bucket.

Interpoloinnin avulla kalibrointia ei tar- N vitse tehdä valtavalle määrälle asentopisteitä, vaan asento- N pisteiden välit voidaan interpoloida tarkkuuden edelleen pysy- essä hyvänä.With interpolation, calibration does not have to be performed for a huge number of position points, but the intervals between position points can be interpolated while the accuracy remains good.

Edullisesti toisen painetason muutoksen laskennassa interpo- loidaan kolmas painetaso kaikkiin kuorman sijainteihin kau- hassa.Preferably, in calculating the change in the second pressure level, the third pressure level is interpolated to all locations of the load in the distance.

5 Edullisesti interpolointi on ensimmäisen asteen interpolointia eli lineaari-interpolointia. On huomattu, että paineen muutos on varsin lineaarista pisteiden välillä.Preferably, the interpolation is first order interpolation, i.e. linear interpolation. It has been found that the change in pressure is quite linear between points.

Ensimmäisen painetasot voidaan määrittää 4 - 20 puomin mittaus- pisteessä, edullisesti 8 — 12 mittauspisteessä puomin käyttö- alueella. Tällöin saadaan riittävä määrä mittauspisteitä epä- keskeisen kuorman ja kauhan asennon aiheuttamien mittausvir- heiden kompensoimiseksi laskennallisesti.The pressure levels of the former can be determined at a measuring point of 4 to 20 booms, preferably at 8 to 12 measuring points in the operating range of the boom. In this case, a sufficient number of measuring points is obtained to compensate computationally for the measurement errors caused by the insignificant load and the position of the bucket.

Vaihtoehtoisesti voidaan muodostaa ensimmäiset painetasot 3 - 6 mittauspisteessä ja mittauspisteiden välit sini-interpoloi- daan. Tällöin mittauspisteiden määrää voidaan pitää pienempänä ja kalibrointi on nopeampaa suorittaa. Toisaalta sini-interpo- loinnin avulla suoritettu ensimmäisien painetasojen laskenta on hiukan epätarkempi kuin määritys, jossa käytetään suurempaa määrää mittauspisteitä.Alternatively, first pressure levels of 3 to 6 measuring points can be formed and the intervals between the measuring points are blue-interpolated. In this case, the number of measuring points can be kept smaller and the calibration is faster. On the other hand, the calculation of the first pressure levels by blue interpolation is slightly less accurate than the determination using a larger number of measurement points.

Edullisesti toiset painetasot ja kolmannet painetasot muodos- — tetaan hitaimmassa mahdollisessa puomin liikkeessä, jossa pun- O 25 nitus voidaan suorittaa. Tällöin puomin liikkeistä johtuva 5 kiihtyvyys ja siitä mittaukseen aiheutuva virhe on mahdolli- N simman pieniä ja painemittauksen mittauspisteissä voidaan suo- E rittaa ilman puomin liikkeen pysäyttämistä. 05 3 30 Edullisesti määritetään viidennet painetasot työkoneen perus- N koneen ollessa kallistuneessa asennossa ja lasketaan perusko- N neen asennon aiheuttama kolmas korjausarvo nostosylinterin pai- netasolle ensimmäisen painetason ja viidennen painetason ero- tuksena. Näin voidaan ottaa huomioon esimerkiksi tilanne, jossa työkoneen peruskone on kaltevalla pinnalla ja aiheuttaa vir- hettä mittaukseen kuorman painopisteen siirtyessä vaakasuun- nassa kauemmaksi puomin nivelpisteestä.Preferably, the second pressure levels and the third pressure levels are formed in the slowest possible boom movement in which tensioning can be performed. In this case, the acceleration due to the movements of the boom and the error resulting therefrom in the measurement are as small as possible, and the pressure measurement at the measuring points can be performed without stopping the movement of the boom. 05 3 30 Preferably, the fifth pressure levels are determined with the basic machine N in the tilted position and the third correction value caused by the position of the basic machine is calculated for the pressure level of the lifting cylinder as the difference between the first pressure level and the fifth pressure level. In this way, for example, a situation can be taken into account in which the basic machine of the working machine is on an inclined surface and causes an error in the measurement when the center of gravity of the load moves horizontally away from the articulation point of the boom.

Erään sovellusmuodon mukaan menetelmässä määritetään myös kuu- dennet painetasot puomin ollessa sivuttaissuuntaisessa liik- keessä ja lasketaan puomin sivuttaissuuntaisen liikkeen aiheut- tama neljäs korjausarvo nostosylinterin painetasolle ensimmäi- sen painetason ja kuudennen painetason erotuksena. Näin saadaan eliminoitua puomin sivuttaissuuntaisesta liikkeestä aiheutuvat virheet laskennassa.According to one embodiment, the method also determines the sixth pressure levels with the boom in lateral movement and calculates a fourth correction value for the lifting cylinder pressure level caused by the lateral movement of the boom as the difference between the first pressure level and the sixth pressure level. This eliminates calculation errors due to lateral movement of the boom.

Erään toisen sovellusmuodon mukaan menetelmässä määritetään seitsemännet painetasot puomia käytettäessä nostosylinterillä ja lasketaan puomin liikkeen aiheuttama viides korjausarvo nos- tosylinterin painetasolle ensimmäisen painetason ja seitsemän- nen painetason erotuksena. Näin voidaan jälleen tehdä punni- tusta luotettavammaksi.According to another embodiment, the method determines the seventh pressure levels when the boom is operated by a lifting cylinder and calculates a fifth correction value for the lifting cylinder pressure level caused by the movement of the boom as the difference between the first pressure level and the seventh pressure level. This again makes weighing more reliable.

Eräässä sovellusmuodossa työkone on kaivinkone ja puomiin kuu- luu sekä nostopuomi että siirtopuomi, ja sekä kalibrointi että mittaus suoritetaan kaikissa nostopuomin ja siirtopuomin asen- noissa. Kaivinkoneen yhteydessä asentokorjauksen ja epäkeskei- — sen kuorman kompensoinnin merkitys kasvaa, koska kauha ja siinä O 25 oleva kuorma ovat keskimäärin kauempana puomin nivelpisteestä 5 peruskoneeseen kuin esimerkiksi kauhakuormaajissa, joissa on N ainoastaan nostopuomi, jonka päähän kauha on nivelletty.In one embodiment, the implement is an excavator and the boom includes both a boom and a transfer boom, and both calibration and measurement are performed at all boom and transfer boom positions. In the case of an excavator, the importance of position correction and eccentric load compensation increases as the bucket and its load O 25 are on average farther from the boom articulation point 5 to the basic machine than, for example, bucket loaders with N only a boom with the bucket.

= a ~~ Erään sovellusmuodon mukaan myös toiset painetasot ja kolmannet 3 30 painetasot muodostetaan 4 - 20 puomin mittauspisteessä, edul- N lisesti 8 - 12 mittauspisteessä puomin käyttöalueella. Tällä N voidaan tarkentaa keksinnön mukaisen menetelmän punnituksen tarkkuutta entisestään, koska interpoloitavat välit mittauspi- teiden välillä ovat lyhyemmät kuin sovellusmuodossa, jossa toiset ja kolmannet painetasot mitataan ainoastaan puomin ää- riasennoissa.= a ~~ According to one embodiment, the second pressure levels and the third pressure levels are also formed at a measuring point of 4 to 20 booms, preferably at 8 to 12 measuring points in the operating range of the boom. With this N, the weighing accuracy of the method according to the invention can be further specified, because the intervals to be interpolated between the measuring points are shorter than in the embodiment in which the second and third pressure levels are measured only in the boom extremes.

Edullisesti verrataan jatkuvasti puomin asennon mittausarvoja puomikohtaisten ensimmäisien painetasojen, toisien paineta- sojen ja kolmansien painetasojen perusteella muodostettujen ka- librointitaulukoiden sisältämiin puomin asentopistearvoihin ja määritetään nostosylinterin paineen arvo kalibrointitaulukosta asentopistearvoja vastaavasti.. Näin mittauksen perusteella voidaan määrittää kyseisessä puomin asennossa oleva asentokor- jattu nostosylinterin paine suoraan kalibrointitaulukosta.Preferably, the measured values of the boom position are continuously compared with the boom position values contained in the calibration tables formed from the boom-specific first pressure levels, second pressure levels and third pressure levels, and the lifting cylinder pressure value is determined directly from the from the calibration table.

Keksinnön mukaisen punnitusjärjestelmän tarkoitus voidaan saa- vuttaa punnitusjärjestelmällä kauhalla varustettua työkonetta varten, johon työkoneeseen kuuluu runko, ainakin yksi puomi nivellettynä runkoon kauhan ripustamiseksi, kauhaa käyttävä kauhasylinteri ja puomia käyttävä nostosylinteri, jossa jär- jestelmään kuuluu ensimmäinen paineanturi nostosylinterin pai- neen mittaamiseksi ja ensimmäisen painetiedon muodostamiseksi ja toinen paineanturi kauhasylinterin paineen mittaamiseksi ja toisen painetiedon muodostamiseksi.The purpose of the weighing system according to the invention can be achieved by a weighing system for a machine equipped with a bucket, the machine comprising a frame, at least one boom articulated to the bucket to hang the bucket, a bucket-operated bucket cylinder and a boom-operated lifting cylinder and a second pressure sensor for measuring the pressure in the bucket cylinder and generating a second pressure information.

Lisäksi järjestelmään kuu- luu ensimmäinen asentoanturi puomin asennon määrittämiseksi ja ensimmäisen asentotiedon muodostamiseksi, toinen asentoanturi — kauhan asennon määrittämiseksi ja toisen asentotiedon muodos- O 25 tamiseksi, keskusyksikkö käsittäen muistin, laskentayksikön ja 5 ohjelmalliset välineet punnituslaskennan suorittamiseksi sekä N tiedonsiirtovälineet ensimmäisen painetiedon, toisen painetie- = don, ensimmäisen asentotiedot ja toisen asentotiedon välittä- N miseksi keskusyksikölle.In addition, the system includes a first position sensor for determining the position of the boom and generating the first position information, a second position sensor for determining the position of the bucket and generating the second position information, a central unit comprising a memory unit and 5 software means for performing the weighing calculation and N = don, for transmitting the first position information and the second position information to the central processing unit.

Järjestelmässä muistiin on tallennettu 3 30 kauhasylinterin ja nostosylinterin ensimmäiset painetasot puo- N min eriasennoissa kauhan ollessa tyhjä, toiset painetasot puo- N min ja kauhan eri asennoissa kauhan ollessa kuormattu kuor- malla, jonka painopiste tunnetaan, sekä kolmannet painetasot puomin ja kauhan eri asennoissa kauhan ollessa kuormattu epäkeskeisellä kuormalla, jonka painopiste kauhassa tunnetaan.The system stores the first pressure levels of 3 30 bucket cylinders and lifting cylinders in different positions of the boom N when the bucket is empty, the second pressure levels in different positions of the boom and bucket when the bucket is loaded with a known center of gravity, and the third pressure levels in different boom and bucket positions being loaded with an eccentric load whose center of gravity is known.

Ohjelmalliset välineet ovat sovitettu laskemaan ensimmäisien painetasojen, toisien painetasojen ja kolmansien painetasojen perusteella puomin asennossa ja kauhan asennossa kaunan asen- nosta aiheutuvan ensimmäisen painetason muutoksen, sekä kauha- sylinterille että nostosylinterille, tyhjällä ja täydellä kau- halla, ja laskemaan ensimmäisien painetasojen, toisien paine- tasojen ja kolmansien painetasojen perusteella puomin asennossa ja kauhan asennossa kuorman epäsymmetrisestä sijainnista kau- hassa aiheutuvan toisen painetason muutoksen, joka aiheutuu sekä kauhasylinterille että nostosylinterille.The software means are adapted to calculate, on the basis of the first pressure levels, the second pressure levels and the third pressure levels, the change in the first pressure level due to the boom position and the bucket position for both the bucket cylinder and the lifting cylinder at empty and full buckets, and to calculate the first pressure levels. based on the levels and the third pressure levels, the change in the second pressure level due to the asymmetrical position of the load in the bucket in the position of the boom and in the position of the bucket, which is caused to both the bucket cylinder and the lifting cylinder.

Lisäksi ohjel- malliset välineet ovat sovitettu skaalaamaan toinen painetason muutoksen kalibroinnissa käytettyyn kuormaan skaalatun toisen painetason muutoksen muodostamiseksi, laskemaan kauhan asennon aiheuttaman ensimmäisen korjausarvon nostosylinterin paineta- solle vertaamalla ensimmäisen painetason muutoksia kalibroinnin ensimmäisen painetason ja toisen painetason erotuksena saata- vaan kolmanteen painetason muutokseen ja laskemaan epäsymmet- risen kuorman aiheuttaman toisen korjausarvon nostosylinterin painetasolle vertaamalla nostosylinterin ja kauhasylinterin skaalatun toisen painetason muutoksia toisiinsa.In addition, the software means is adapted to scale the second pressure level change to form a scaled second pressure level change for the load used to calibrate, calculate the first correction value for the bucket position to the lift cylinder pressure level by comparing the first pressure level change - the second correction value caused by the load on the lifting cylinder pressure level by comparing the changes in the scaled second pressure level of the lifting cylinder and the bucket cylinder.

Edelleen oh- jelmalliset välineet ovat sovitettu korjaamaan nostosylinterin mitattua painetasoa ensimmäisen korjausarvon ja toisen korjaus- — arvon avulla korjatun punnitustuloksen aikaansaamiseksi.Furthermore, the software means are adapted to correct the measured pressure level of the lifting cylinder in order to obtain a weighing result corrected by the first correction value and the second correction value.

S 25 5 Keksinnön mukainen menetelmä ja punnitusjärjestelmä sopii käy- N tettäväksi erityisen edullisesti kaivinkoneessa, mutta myös = pyöräkuormaajassa tai kurottajassa ja muissa vastaavissa käyt- N tökohteissa.The method and weighing system according to the invention are particularly suitable for use in an excavator, but also in a wheel loader or telehandler and other similar applications.

Käyttökohteessa punnittava taakka voi sijaita kau- 3 30 hassa, joka on yhden, kahden tai jopa kolmen tai useamman toi- N siinsa yhdistetyn puomin päässä, joista kullakin puomilla on N oma toimilaitteensa, sen painetason mittaus sekä asentomittaus.The load to be weighed at the place of use may be located at a distance from one, two or even three or more N booms connected to each other, each boom having its own actuator N, measuring its pressure level and measuring the position.

Edullisesti järjestelmässä käytettävät asentoanturit ovat kos- ketuksettomia asentoantureita, ja asentoantureiden yhteyteen kuuluu edullisesti ainakin yksi gyroskooppi pitkäkestoisien kiihtyvyyksien huomioimiseksi asentoantureiden mittauksessa.Preferably, the position sensors used in the system are non-contact position sensors, and the position sensors preferably include at least one gyroscope to account for long-term accelerations in the measurement of the position sensors.

Näin asentomittaus saadaan toteutettua luotettavasti.In this way, the position measurement can be carried out reliably.

Keksintöä kuvataan seuraavassa vyksityiskohtaisesti viittaa- malla oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirrok- siin, joissaThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate some embodiments of the invention, in which:

Kuva 1 esittää sivulta päin keksinnön mukaisen punni- tusjärjestelmän toteutettuna kaivinkoneen yh- teydessä, Kuva 2 esittää punnitusjärjestelmän osia lohkokaa- viona, Kuvat 3a ja 3b esittävät kauhassa olevan epäkeskeisen kuorman punnitukseen liittyvän ongelman, Kuva 4 esittää sivulta päin keksinnön mukaisen mene- telmän kalibroinnin vaiheen, jossa puomi on si- simmässä asennossaan ja kauha sisimmässä asen- nossaan, Kuva 5 esittää sivulta päin keksinnön mukaisen mene- telmän kalibroinnin vaiheen, jossa puomi on si- — simmässä asennossaan ja kauha uloimmassa asen- O 25 nossaan, 5 Kuva 6 esittää sivulta päin keksinnön mukaisen mene- i N telmän kalibroinnin vaiheen, jossa puomi on = uloimmassa asennossaan ja kauha sisimmässä asen- a > nossaan, 3 30 Kuva 7 esittää sivulta päin keksinnön mukaisen mene- N telmän kalibroinnin vaiheen, jossa puomi on N uloimmassa asennossaan ja kauha uloimmassa asen- nossaan,Figure 1 shows a side view of a weighing system according to the invention implemented in connection with an excavator, Figure 2 shows parts of a weighing system in block diagram, Figures 3a and 3b show a problem with weighing an eccentric load in a bucket, Figure 4 shows a side step of a calibration step , with the boom in its innermost position and the bucket in its innermost position, Figure 5 shows a side view of the step of calibrating the method according to the invention with the boom in its innermost position and the bucket in its outermost position. Figure 7 is a side view of the step of calibrating the method of the invention with the boom in its outermost position and the bucket in its outermost position; in its outermost position,

Kuva 8 esittää keksinnön mukaisen menetelmän vaiheita lohkokaaviona, Kuva 9 esittää graafisesti kalibrointinostojen aikana muistiin kerättyjä taulukkotietoja.Figure 8 shows the steps of the method according to the invention in block diagram form. Figure 9 shows graphically the table data collected during the calibration drawings.

Kuvassa 1 keksinnön mukaiseen menetelmään ja järjestelmään 10 viitataan kuvaamalla keksintöä työkoneena 14 toimivan kaivin- koneen 100 yhteydessä toteutetun sovellusmuodon avulla. Kai- vinkoneeseen 100 kuuluu peruskone 102, peruskoneeseen 102 en- simmäisen nivelen 46 avulla nivelletty puomi 18, joka kaivin- koneessa 100 muodostuu nostopuomista 40 ja nostopuomiin 40 toi- sen nivelen 44 avulla nivelletystä siirtopuomista 42. Siirto- puomin 42 päähän on nivelletty kauha 12. Nostopuomin 40 ja peruskoneen 102 välille on nivelletty nostosylinteri 22, nos- topuomin 40 ja siirtopuomin 42 välille siirtosylinteri 47, ja siirtopuomin 42 ja kauhan 12 välille kauhasylinteri 20. Edul- lisesti nostosylintereitä on kaksi rinnan. Vaikka hakemuksessa puhutaan jatkossa yhdestä nostosylinteristä, tulee ymmärtää, että nostosylintereitä on käyttökohteen mukaan yksi, kaksi tai useampia rinnan tarvittava nostovoiman aikaansaamiseksi. Järjestelmään 10 kuuluu ensimmäinen paineanturi 24 nostosylin- terin 22 paineen mittaamiseksi ja ensimmäisen painetiedon p01 — muodostamiseksi ja toinen paineanturi 26 kauhasylinterin 20 O 25 paineen mittaamiseksi ja toisen painetiedon p2 muodostamiseksi. 5 Lisäksi järjestelmään kuuluu ensimmäinen asentoanturi 28 puomin N 18 asennon määrittämiseksi ja ensimmäisen asentotiedon al muo- = dostamiseksi ja toinen asentoanturi 30 kauhan 12 asennon mää- N rittämiseksi ja toisen asentotiedon a2 muodostamiseksi. Edul- 3 30 lisesti ensimmäisiä paineantureita on kaksi kappaletta, mikäli N nostosylintereitä on kaksi rinnakkain. Kaivinkoneen tapauksessa N ensimmäinen asentoanturi 28 mittaa nostopuomin 40 asentoa ja lisäksi käytössä on neljäs asentoanturi 56, joka mittaa siir- topuomin 42 asentoa. Edullisesti järjestelmään 10 voi kuulua myös kolmas asentoanturi 31, joka mittaa kaivinkoneen 100 pe- ruskoneen 102 eli kaivinkoneen 100 rungon 16, hytin ja alusta- vaunun käsittävän kokonaisuuden asentoa mahdollisen kallistuman tunnistamiseksi ja muodostaa kolmannen asentotiedon a3.In Fig. 1, the method and system 10 according to the invention are referred to by describing the invention by means of an embodiment implemented in connection with an excavator 100 operating as a working machine 14. The excavator 100 includes a base machine 102, a boom 18 articulated to the base machine 102 by a first joint 46, which in the excavator 100 consists of a lifting boom 40 and a transfer boom 42 articulated to the lifting boom 40 by a second joint 44. A bucket 12 is articulated to the transfer boom A lifting cylinder 22 is articulated between the lifting boom 40 and the base machine 102, a transfer cylinder 47 between the lifting boom 40 and the transfer boom 42, and a bucket cylinder 20 between the transfer boom 42 and the bucket 12. Preferably, there are two lifting cylinders in parallel. Although the application will hereinafter refer to a single lifting cylinder, it is to be understood that, depending on the application, one, two or more lifting cylinders are required in parallel to provide lifting force. The system 10 includes a first pressure sensor 24 for measuring the pressure of the lift cylinder 22 and generating a first pressure information p01 - and a second pressure sensor 26 for measuring the pressure of the bucket cylinder 20 and generating a second pressure information p2. The system further includes a first position sensor 28 for determining the position of the boom N18 and generating a first position information A1 and a second position sensor 30 for determining the position N of the bucket 12 and generating a second position information a2. Preferably, there are two first pressure sensors if there are two lifting cylinders in parallel. In the case of the excavator, the first position sensor 28 measures the position of the lifting boom 40, and in addition a fourth position sensor 56 is used, which measures the position of the transfer boom 42. Preferably, the system 10 may also include a third position sensor 31 which measures the position of the base 102 of the excavator 100, i.e. the body 16, the cab and the undercarriage of the excavator 100, to detect a possible tilt and generates a third position information a3.

Käytettävät asentoanturit voivat olla esimerkiksi kiihtyvyys- ja kallistusantureita. Edullisesti ainakin jokin asentoantu- reista on gyroskooppi eli niin sanottu 3D-asentoanturi, joka tunnistaa asennon myös pitkäjaksoisen kiihtyvyyden aikana. Kiihtyvyys- ja asentoanturit voivat olla esimerkiksi valmista- jan Analog Devices Inc:n tuotenimellä ADIS16209 tunnettuja kos- ketuksettomia antureita ja käytettävä gyroskooppi voi olla esi- merkiksi STMicroelectronics International N.V:n valmistama tuo- tenimellä XXXYYYY tunnettu gyroskooppi. Edullisesti anturit käyttävät kalman-suodinta. Asentoanturit voivat tuottaa asen- totietoa 100 — 200 kertaa sekunnissa, edullisesti 130 —- 150 kertaa sekunnissa. Edelleen järjestelmään 10 kuuluu kuvan 2 mukaisesti keskusyksikkö 32 käsittäen muistin 34 edellä mainittujen painetietojen ja asentotietojen tallentamiseksi, laskentayksikön 36 laskennan suorittamiseksi ja ohjelmalliset välineet 38 punnituslaskennan suorittamiseksi laskentayksikköä — 36 ohjaamalla. Keskusyksikkö 32 voi olla sijoitettu esimerkiksi O 25 kuvan 1 mukaisesti kaivinkoneen 100 peruskoneen 102 runkoon, 5 nostopuomin 40 alle ylävaunuun 50. Kuvan 2 mukaisesti N keskusyksikkö 32 kerää kaikki mittaustiedot paine- ja = asentoantureilta, ja huolehtii kaikesta toimintaan liittyvästä N laskennasta. Keskusyksikkö voi olla esimerkiksi linux- tai 3 30 android-pohjainen pc-yksikkö tai muu vastaava laite, joka saa N käyttöön tarvittavan virran työkoneelta. Lisäksi järjestelmään N 10 kuuluu tiedonsiirtovälineet 45 ainakin ensimmäisen painetiedon p01, toisen painetiedon p02, ensimmäisen asentotiedot al ja toisen asentotiedon a2 välittämiseksi keskusyksikölle 32. Tiedonsiirtovälineet voivat olla esimerkiksi CAN-väylä tai muu vastaava tiedonsiirtoväylä. Paineanturit voivat olla käytettävissä analogiaviestillä (4 - 20 mA) tai paineanturit voivat olla suoraan CAN-väylään liitettäviä. Järjestelmään 10 kuuluu edullisesti myös näyttöyksikkö 52 ja siihen liittyvät ohjaimet 55 sijoitettuna kuvassa 1 esitettyyn kaivinkoneen 100 ohjaamoon 54, asetusarvojen syöttämistä ja punnitustulosten näyttämistä sekä jatkokäsittelyä varten.The position sensors used can be, for example, acceleration and tilt sensors. Preferably, at least one of the position sensors is a gyroscope, i.e. a so-called 3D position sensor, which also detects the position during long-term acceleration. The acceleration and position sensors may be, for example, non-contact sensors known from Analog Devices Inc. under the trade name ADIS16209, and the gyroscope used may be, for example, a gyroscope manufactured by STMicroelectronics International N.V. under the trade name XXXYYYY. Preferably, the sensors use a Kalman filter. The position sensors can produce position information 100 to 200 times per second, preferably 130 to 150 times per second. The system 10 further includes, as shown in Figure 2, a central processing unit 32 comprising a memory 34 for storing the above-mentioned pressure and position information, a calculation unit 36 for performing the calculation, and software means 38 for performing the weighing calculation by controlling the calculation unit-36. The central unit 32 can be located, for example, in the frame of the basic machine 102 of the excavator 100, 5 under the lifting boom 40 in the upper carriage 50, as shown in Fig. 1. According to Fig. 2, the N central unit 32 The central unit can be, for example, a Linux or 3 30 android-based PC unit or other similar device that receives the necessary power from the work machine. In addition, the system N10 comprises communication means 45 for transmitting at least the first pressure information p01, the second pressure information p02, the first position information a1 and the second position information a2 to the central processing unit 32. The communication means may be, for example, a CAN bus or other similar communication bus. The pressure sensors can be used with an analog message (4 - 20 mA) or the pressure sensors can be connected directly to the CAN bus. The system 10 preferably also includes a display unit 52 and associated controls 55 located in the cab 54 of the excavator 100 shown in Figure 1 for entering setpoints and displaying weighing results and further processing.

Edullisesti järjestelmään 10 kuuluu kaivinkoneen 100 peruskoneen 102, nostopuomin 40, siirtopuomin 42 ja kauhan 12 asentoa mittaavat asentoanturit. Peruskoneen 102 asentoanturin 31 avulla keskusyksikkö 32 voi määrittää myös kaivinkoneen 100 peruskoneen 102 ylävaunun 50 asennon ja kääntöliikkeen. Kun järjestelmä asennuksen jälkeen viritetään käyttökuntoon, se mittaa kaikkialta puomin liikeradan alueilta nostosylintereihin vaikuttavat voimat ja taltioi nämä muistiin yhdistettynä tarkkoihin puomin asentotietoihin.Preferably, the system 10 includes Position Sensors for measuring the position of the base machine 102 of the excavator 100, the lifting boom 40, the transfer boom 42, and the bucket 12. By means of the position sensor 31 of the basic machine 102, the central unit 32 can also determine the position and pivoting movement of the upper carriage 50 of the basic machine 102 of the excavator 100. When the system is set up for operation after installation, it measures the forces acting on the lifting cylinders from all areas of the boom trajectory and stores these in combination with accurate boom position information.

Mikäli keksinnön mukaista menetelmää toteutetaan pyöräkuormaimen yhteydessä, järjestelmään kuuluu tällöin lisäksi rajakytkin kauhan sisimmäiselle äärirajalle, — asennettuna kauhasylinteriin. Tällä varmistetaan, ettei O 25 kauhasylinteri pohjaa mittauksen aikana, eli ei mene 5 mekaanisesti täysin ääriasentoon.If the method according to the invention is carried out in connection with a wheel loader, the system then also includes a limit switch at the innermost limit of the bucket, mounted on the bucket cylinder. This ensures that the O 25 bucket cylinder does not bottom during the measurement, i.e. does not go completely mechanically to the extreme position.

N = Kuva 3a esittää tilannetta, jossa kuorma 11 on sijoittunut N lähelle kauhan 12 kärkeä. Painopisteen gl kompensointi perustuu 3 30 kauhasylinterin 20 ja puomin 18 nostosylinterien 22 paineiden N mittaukseen ja niiden keskinäiseen suhteeseen. Kuvaan 3a on N merkitty kuorman painopisteen gl sijainti suuntavektorilla F 1, painopisteen gl etäisyys kauhan 12 nivelestä 48 janalla A sekä kauhasylinteriin 20 vaikuttava voima vektorilla Fs b. Kuva 3b esittää vastaavasti tilannetta, jossa kuorma 11 ja painopiste g2 ovat sisempänä kauhassa 12 eli lähempänä kauhan 12 niveltäN = Figure 3a shows a situation where the load 11 is located N near the tip of the bucket 12. The compensation of the center of gravity gl is based on the measurement of the pressures N of the lifting cylinders 22 of the bucket cylinder 20 and the boom 18 and their mutual relation. Figure 3a shows the position of the load center of gravity g in the direction vector F1, the distance of the center of gravity gl from the joint 48 of the bucket 12 on the line A and the force acting on the bucket cylinder 20 with the vector Fs b. 12 joints

48. Mitä suurempi etäisyys A on, sitä suurempi vääntömomentti kau- haan 12 kohdistuu ja sitä suurempi voima kauhasylinteriin 20 vaikuttaa. Vastaavasti puomin 18 nostosylinteriin tai nos- tosylintereihin 22 vaikuttaa sitä pienempi voima mitä suurempi etäisyys A on, koska tällöin kuorman 11 painopiste gl on lä- hempänä nostopuomin 40 nivelpistettä 46 nostosylintereitä 22 ja nostopuomiin 40 vaikuttava vääntömomentti pienenee. Tämä kaikki on merkityksellistä, sillä punnitustulos muodostetaan nostosylinterin paineen perusteella kuten tunnetussa teknii- kassa.48. The greater the distance A, the greater the torque applied to the bucket 12 and the greater the force on the bucket cylinder 20. Correspondingly, the greater the distance A, the smaller the force A acting on the lifting cylinder or lifting cylinders 22 of the boom 18, since the center of gravity of the load 11 is closer to the articulation point 46 of the lifting boom 40 and the torque acting on the lifting boom 40 decreases. All this is important, since the weighing result is formed on the basis of the pressure of the lifting cylinder as in the prior art.

Tällöin kauhasylinterin 20 voiman ja nostosylinterien 22 voi- mien suhteesta on mahdollista laskea korjauskertoimet C1 ja C2, jolloin punnitustuloksesta saadaan tarkempi. Käyttöönoton yh- teydessä suoritetaan kalibrointiliikesarja, jossa järjestelmä ”opettelee” tunnetun kuorman 11 painopisteen sijainnin vaiku- tuksen kauhasylinteriin 20 ja nostosylintereihin 22 vaikutta- viin voimiin. — Tarkemmin sanottuna painemittauksessa puomin nostosylinte- O 25 reistä mitataan reaaliaikaisesti painetta sekä männän että var- 5 ren puolelta ja näistä lasketaan paine-ero, joka korjataan sy- N linterin varren ja männänpuolen tehollisten pinta-alojen suh- = teella. Näin saadaan selville tarkka nostosylintereihin vai- N kuttava voima. Vastaavasti mitataan kauhasylinterin tai sylin- 3 30 terien tehollista painetta. Tämä voidaan yhdistää myös muuhun N mittaustietoon epäkeskeisen kuorman aiheuttaman nostosylinte- N rien paineisiin aiheuttaman vääristymän kompensoimiseksi te- hokkaasti ja sitä kautta lopullisen mittaustuloksen tarkkuuden parantamiseksi. Lisäksi menetelmässä mitataan reaaliaikaisesti puomin sekä kauhan asentoa. Pyöräkuormaajassa on tyypillisesti vain nostopuomi, kaivukoneessa nostopuomin lisäksi siirtopuomi. Edullisesti myös kaivinkoneen peruskoneen asentoa mitataan, jotta voidaan kompensoida siitä aiheutuva mittausvirhe.In this case, it is possible to calculate the correction factors C1 and C2 from the ratio of the force of the bucket cylinder 20 to the forces of the lifting cylinders 22, whereby a more accurate weighing result is obtained. During commissioning, a series of calibration movements is performed, in which the system “learns” the effect of the position of the known center of gravity of the load 11 on the forces acting on the bucket cylinder 20 and the lifting cylinders 22. - More specifically, in the pressure measurement of the boom lifting cylinders, the pressure on both the piston and the shaft side is measured in real time, and from these the pressure difference is calculated, which is corrected by the effective areas of the cylinder shaft and the piston side. In this way, the exact force acting on the lifting cylinders is obtained. Correspondingly, the effective pressure of the bucket cylinder or cylinders is measured. This can also be combined with other N measurement data to effectively compensate for the distortion caused by the eccentric load on the pressures of the lifting cylinders and thereby to improve the accuracy of the final measurement result. In addition, the method measures the position of the boom and the bucket in real time. A wheel loader typically has only a lifting boom, an excavator has a transfer boom in addition to the lifting boom. Preferably, the position of the excavator base machine is also measured in order to compensate for the resulting measurement error.

Keksinnön mukainen menetelmä voidaan jakaa kahteen päävaiheeseen, joista ensimmäinen on järjestelmän kalibrointivaihe 200 ja toinen mittausvaihe 202, jotka ovat esitetty kuvassa 8. Seuraavaksi käydään läpi eräs menetelmän edullisesti toteutustapa ja sen toiminta kaivinkoneessa, mutta samaa menetelmää voidaan käyttää myös yksinkertaisemmassa muodossa pyöräkuormaajissa ja kurottajissa, joissa puomi on yksiosainen. Kalibroinnin aikana järjestelmä kerää muistiin tietoa nostosylinterin ja kauhasylinterin paineista puomin ja kauhan aseman suhteen. Kaivinkoneen 100 yhteydessä puomi 18 muodostuu nostopuomista 40 ja siirtopuomista 42 kuvien 1 ja 3a — 7 mukaisesti. Perustason viritys voidaan karkeasti jakaa kolmeen perusosaan, joista kuvan 8 vaiheena 204 esitetty perustason painekäyrien eli ensimmäisien painetasojen pl taltiointi, toinen vaiheena 206 esitetty kauhan asentokompensointikäyrien eli toisien painetasojen p2 taltiointi muistiin 34 kuvan 2 mukaisesti ja kolmas vaiheena 208 esitetty kuorman epäkeskeisyyden vaikutuksen eli kolmansien — painetasojen p3 taltiointi muistiin 34. S 25 5 Vaiheen 204 perustason painekäyrien taltioinnissa merkitään N ensin haluttu puomin alue. Tässä tapauksessa alueella = tarkoitetaan edullisesti puomin liikeradan aluetta, jonka N sisällä halutaan kuorman punnituksen olevan mahdollista. 3 30 Kaivinkoneen tapauksessa nostopuomille merkataan N asentopisteitä, alhaalta ylöspäin nousevassa järjestyksessä N haluttu määrä, 4 —- 20 kpl, edullisesti 8 - 12 kappaletta. Pisteet merkitään esimerkiksi 10 —- 15 kulma-asteen välein ja järjestelmä tallettaa ne LiftAngleBins[LiftP] -taulukkoon keskusyksikön muistiin. Tämän jälkeen merkitään haluttu siirtopuomin alue, alkaen siirtopuomin sisimmäisestä halutusta asennosta ulospäin samoin kuin nostopuomilla. Siirtopuomin asennot merkitään ArmAngleBins [ArmP] -taulukkoon. Tässä yhteydessä puhuttaessa arvojen tallentamisesta tarkoitetaan aina arvojen tallentamisesta keskusyksikön muistiin ellei toisin ilmoiteta. Puomien asentopisteiden merkkauksen jälkeen tehdään peruskalibrointinostot alhaalta ylös hitaalla nopeudella jokaisessa merkityssä siirtopuomin eli kauhavarren asennossa. Tämä tehdään ensin tyhjällä kauhalla ja sen jälkeen täydellä kuormalla kauhan ollessa niin sanotussa normaaliasennossa eli O-asennossa. Tyhjän kauhan nostoissa mitatut nostosylinterien painemittaukset tallennetaan ZeroMapPressure[ArmP] [LiftP]- taulukkoon, rivi-indekseinä siirtopuomin asennot ja sarake- indekseinä nostopuomin asennot. Täydellä kuormalla tehtyjen nostojen vastaavat mittaukset tallennetaan LoadMapPressure [ArmP] [LiftP]-taulukkoon. Nostojen aikana tallennetaan myös kauhasylinterin painemittaukset BucketZeroPress [ArmP] [LiftP] -taulukkoon tyhjän kauhan osalta ja BucketLoadPress[ArmP] [LiftP] -taulukkoon täyden kuorman osalta vastaavasti. Peruskalibrointinostojen aikana — tallennetaan myös nostojen aikana vallinneet kauhan asennot O 25 BucketNPos [ArmP] [LiftP] - taulukkoon. Nämä ovat niin sanotut 5 kauhan normaaliasennot jokaiselle nosto- ja siirtopuomin N asennolle. Tässä normaaliasennolla tarkoitetaan sitä asentoa, = jossa kauha yleensä pidetään nosto- ja siirtopuomin kyseessä N olevassa asennossa. Toisin sanottuna kuvan 8 vaiheessa 204 on 3 30 — muodostettu kuvassa 2 esitetyt ensimmäiset painetasot pl.The method according to the invention can be divided into two main steps, the first being the system calibration step 200 and the second measuring step 202 shown in Figure 8. Next, a preferred embodiment of the method and its operation in an excavator will be discussed, but the same method the boom is one-piece. During calibration, the system stores information about the lift cylinder and bucket cylinder pressures relative to the boom and bucket position. In connection with the excavator 100, the boom 18 is formed by a lifting boom 40 and a transfer boom 42 as shown in Figures 1 and 3a-7. The baseline excitation can be roughly divided into three basic parts, the storage of baseline pressure curves p1 shown in step 204 of Fig. 8, the storage of bucket position compensation curves p2 shown in step 206 and the third storing p3 in memory 34. S 25 5 In recording the basic pressure curves in step 204, N is first marked with the desired boom area. In this case, the area = preferably means the area of the boom path within which it is desired that load weighing is possible. 3 30 In the case of an excavator, N lifting points are marked on the lifting boom, in the ascending order N from the desired number, from 4 to 20, preferably from 8 to 12. For example, points are marked every 10 to 15 degrees and are stored in the LiftAngleBins [LiftP] table in the CPU's memory. The desired area of the transfer boom is then marked, starting from the innermost desired position of the transfer boom as well as with the lifting boom. The boom positions are marked in the ArmAngleBins [ArmP] table. In this context, the storage of values always refers to the storage of values in the memory of the central processing unit, unless otherwise indicated. After marking the boom position points, basic calibration lifts are performed from the bottom up at a slow speed at each marked boom position. This is done first with an empty bucket and then with a full load with the bucket in the so-called normal position, i.e. the O position. The lifting cylinder pressure measurements measured during empty bucket lifts are stored in the ZeroMapPressure [ArmP] [LiftP] table, the boom positions are the row indices and the boom positions are the column indices. The corresponding measurements for full load lifts are stored in the LoadMapPressure [ArmP] [LiftP] table. During lifting, the bucket cylinder pressure measurements are also stored in the BucketZeroPress [ArmP] [LiftP] table for the empty bucket and the BucketLoadPress [ArmP] [LiftP] table for the full load, respectively. During basic calibration lifts - the bucket positions during the lifts are also stored in the O 25 BucketNPos [ArmP] [LiftP] table. These are the so-called 5 bucket normal positions for each N position of the lifting and transfer boom. Here, the normal position means the position = in which the bucket is generally held in the N position of the lifting and transfer boom in question. That is, in step 204 of Fig. 8, the first pressure levels p1 shown in Fig. 2 are formed.

S Kuvan 8 vaiheen 204 jälkeen siis tiedetään millaisia painetasoja nosto- ja kauhasylinteri saa missäkin nostopuomin ja siirtopuomin mittauspisteessä valitulla käyttöalueella kauhan ollessa normaaliasennossa. Tässä yhteydessä valitulla käyttöalueella tarkoitetaan aluetta mittauspisteiden ääripäästä toiseen.S Thus, after step 204 in Fig. 8, it is known what pressure levels the lifting and bucket cylinders obtain at any of the operating points of the lifting boom and the transfer boom in the selected operating range with the bucket in the normal position. The operating range selected in this context refers to the area from one end of the measuring points to the other.

Vaiheessa 206 kauhan asentokompensointikäyrät taltioidaan muistiin tyhjälle ja täydelle kauhalle erikseen. Tämä tapahtuu tekemällä ensin kaksi kalibrointinostoa tyhjällä kauhalla siirtopuomin sisimmässä asentopisteessä. Ensimmäisen noston aikana kauha on käännettynä suurimpaan eli sisimpään haluttuun asemaan noston ajaksi. Kuva 4 havainnollistaa tätä kauhan ja siirtopuomin asentoa. Toisen noston ajaksi kauha käännetään uloimpaan eli pienimpään haluttuun asemaan kuvan 5 mukaisesti. Kuvissa 4 — 7 esitetään puomin 18 nostopuomin 40 ja siirtopuomin 42 sekä kauhan 12 eri asentoja kalibroinnin aikana. Samoja kuvia käytetään esimerkkinä puomin 18 ja kauhan 12 asennoista, olipa sitten kauha täysi tai tyhjä.In step 206, the bucket position compensation curves are stored in the memory for the empty and full buckets separately. This is done by first making two calibration lifts with an empty bucket at the innermost position of the transfer boom. During the first lift, the bucket is turned to the largest or innermost desired position during lifting. Figure 4 illustrates this position of the bucket and transfer boom. During the second lift, the bucket is turned to the outermost position, as shown in Fig. 5. Figures 4 to 7 show the different positions of the boom 18 of the boom 18 and the transfer boom 42 and the bucket 12 during calibration. The same images are used as an example of the positions of the boom 18 and the bucket 12, whether the bucket is full or empty.

Kuvan 8 vaiheessa 208 noston aikana nämä kauhan reaaliaikaiset asennot mitataan ja tallennetaan ensimmäisellä nostolla Bucket InPosArmIinPos [Lift Pos] -taulukkoon nostopuomin aseman osoittamiin indekseihin. Nostosylinterien mitattujen painearvojen ja vastaavien kauha normaaliasennossa tehtyjen — nostojen painearvojen erotus tallennetaan O 25 BucketInPosArmInPosLiftDAdcEmpty [Lift Pos] -taulukkoon 5 vastaavasti. Kauhasylinterin vastaavat arvot N Bucket InPosArmInnerPosBucketDAdcEmpty [Lift Pos] -taulukkoon. = Toisella nostolla kauha pidetään noston ajan uloimmassa N halutussa asemassa ja vastaavat mittaukset talletetaan 3 30 taulukoihin BucketOutPosArmInPos[Lift Pos], N BucketOutPosArmInPosLiftDAdcEmpty [Lift Pos] ja N BucketOutPosArmInPosBucketDAdcEmpty [Lift Pos]. Seuraavaksi siirretään siirtopuomi seuraavaan asentopisteeseen ja suoritetaan samat nostot, kunnes nostot on suoritettu kaikissa siirtopuomin asennoissa. Seuraavaksi tehdään vastaavat nostot tyhjällä kauhalla siirtopuomin uloimmassa asennossa vaiheessa 210. Kauha 12 pidetään ensimmäisen noston aikana kuvan 6 mukaisesti sisimmässä halutussa asemassa ja mittaukset tallennetaan taulukoihin BucketInPosArmOutPos [LiftPos] (kauhan asennot), Bucket InPosArmOutPosLiftDAdc[LiftAdc] (nostosylinterin paine- erot vastaavaan peruskalibrointinostoon verrattuna) ja Bucket InPosArmOutPosBucketDAdcEmpty [LiftPos] (vastaavat kauhasylinterin arvot). Vaiheessa 212 Seuraava nosto suoritetaan samassa siirtopuomin asennossa kauha halutun verran perusasentoa ulompana noston ajan kuvan 7 mukaisesti. Vastaavat arvot tallennetaan seuraaviin taulukoihin: BucketOutPosArmOutPos[LiftPos], BucketOutPosArmOutPosLiftDAdcEmpty [LiftPos] ja BucketOutPosArmOutPosBucketDAdcEmpty [LiftPos]. Seuraavaksi kuvan 8 vaiheessa 214 suoritetaan samalla hitaalla nopeudella samat nostot kuin aiemmin kauhan asentokompensaatiokäyrille tyhjällä kauhalla, mutta täydellä kuormalla. Kauha pyritään pitämään jokaisella nostolla koko noston ajan täsmälleen samassa asennossa kuin edellisissä — tyhjän kauhan nostoissa. Tätä varten käyttäjälle voidaan O 25 esittää ohjeita käyttöliittymän kautta oikean asennon 5 ylläpitämiseksi. Kauhassa oleva massa ja massan sijoittelu on N täsmälleen sama kuin vaiheen 204 peruskalibrointinostoissa. = Vastaavat arvot talletetaan seuraaviin taulukoihin: N Bucket InPosArmInPosLiftDAdcFull [LiftPos] ja 3 30 BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull[LiftPos].In step 208 of Figure 8, during lifting, these real-time bucket positions are measured and stored on the first lift in the Bucket InPosArmIinPos [Lift Pos] table in the indices indicated by the lifting boom position. The difference between the measured pressure values of the lifting cylinders and the corresponding lifting values of the bucket in the normal position is stored in the O 25 BucketInPosArmInPosLiftDAdcEmpty [Lift Pos] table 5, respectively. Bucket cylinder corresponding values in the N Bucket InPosArmInnerPosBucketDAdcEmpty [Lift Pos] table. = With the second lift, the bucket is kept in the outermost N desired position during the lift and the corresponding measurements are stored in the tables BucketOutPosArmInPos [Lift Pos], N BucketOutPosArmInPosLiftDAdcEmpty [Lift Pos] and N BucketOutPosArmInPosBucketDAdcEmp Next, move the transfer boom to the next position point and perform the same lifts until the lifts are completed in all boom positions. Next, make the corresponding lifts with the empty bucket in the outermost position of the transfer boom in step 210. During the first lift, the bucket 12 is held in the innermost desired position as shown in Figure 6 and the measurements are stored in the tables BucketInPosArmOutPos [LiftPos] (bucket positions) ) and Bucket InPosArmOutPosBucketDAdcEmpty [LiftPos] (corresponding bucket cylinder values). In step 212, the next lift is performed in the same position of the transfer boom as the bucket is out of the desired basic position during the lift as shown in Fig. 7. The corresponding values are stored in the following tables: BucketOutPosArmOutPos [LiftPos], BucketOutPosArmOutPosLiftDAdcEmpty [LiftPos] and BucketOutPosArmOutPosBucketDAdcEmpty [LiftPos]. Next, in step 214 of Fig. 8, the same lifts are performed at the same slow speed as before for the bucket position compensation curves with an empty bucket but at full load. The aim is to keep the bucket in exactly the same position as in the previous - empty bucket lifts during each lift. To this end, the user can be instructed via the user interface to maintain the correct position 5. The mass in the bucket and the placement of the mass N are exactly the same as in the basic calibration lifts of step 204. = The corresponding values are stored in the following tables: N Bucket InPosArmInPosLiftDAdcFull [LiftPos] and 3 30 BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull [LiftPos].

S Seuraavalle nostolle kauha ulommaisessa asennossaan seuraaviin taulukoihin: Bucket OutPosArmInPosLiftDAdcFull[LiftPos] jaS For the next lift, place the bucket in its outer position in the following tables: Bucket OutPosArmInPosLiftDAdcFull [LiftPos] and

Bucket Out PosArmInPosBucketDAdc Full[LiftPos]. Seuraava nosto siirtopuomi uloimmassa asennossaan, ensin kauha sisäasennossa seuraaviin taulukoihin: Bucket InPosArmOutPosLiftDAdcFull[LiftPos] ja Bucket InPosArmOutPosBucketDAdcFull [LiftPos |], ja sitten kauha uloimmassa asennossaan seuraaviin taulukoihin: Bucket Out PosArmOutPosLiftDAdcFull[LiftPos] ja BucketOutPosArmOutPosBucketDAdcFull[LiftPos]. Näin vaiheessa 206 on saatu muodostettua vertailevat painearvot suhteessa perusasennon kalibrointiin kauhan eri asennoilla kaikille siirtopuomin ja nostopuomin eri asennoille sekä tyhjällä että täydellä kauhalla, jolloin kauhan asennon merkitys punnitukseen voidaan kompensoida. Toisin sanottuna vaiheessa 206 on muodostettu toiset painetasot p2. Kolmannessa vaiheessa eli vaiheessa 216 tehdään kuorman epäkeskeisyyden vaikutuksen taltiointi eli kolmansien painetasojen p3 määritys. Epäkeskeisyyden tunnistus perustuu nostosylinterien ja kauhasylinterien keskinäisen painesuhteen muutoksen mittaamiseen, josta on ensin kompensoitu puomin ja — kauhan asennon vaikutukset pois. Tämän jälkeen jäljelle jää O 25 kaksi asiaa mitkä vaikuttavat tähän painesuhteeseen - kuorman 5 suuruus ja kuorman epäkeskeisyys.Bucket Out PosArmInPosBucketDAdc Full [LiftPos]. Next lift the transfer boom in its outermost position, first bucket in the inside position in the following tables: Bucket Inposarmoutposliftdadcfull [Liftpos] and buckket inposarmoutposbucketdadcfull [Liftpos |], and then in the outermost position to the following tables: Bucket out plyarmoutposppostus. Thus, in step 206, comparative pressure values have been generated with respect to the calibration of the home position at different bucket positions for all different positions of the transfer boom and lift boom with both empty and full buckets, whereby the importance of the bucket position for weighing can be compensated. That is, in step 206, second pressure levels p2 are formed. In the third step, i.e. step 216, the effect of the eccentricity of the load is recorded, i.e. the third pressure levels p3 are determined. The eccentricity detection is based on measuring the change in the pressure ratio between the lifting cylinders and the bucket cylinders, from which the effects of the boom and bucket position are first compensated. After this, O 25 remains two things that affect this pressure ratio - the magnitude of the load 5 and the eccentricity of the load.

N = Tämä vaihe suoritetaan vastaavasti kuin kauhan N asentokompensaatio vaiheessa 206, mutta nyt kauhaan asetetaan 3 30 kuorma epäkeskeisesti kauhan kärjelle. Tämän massan ei tarvitse N olla sama kuin peruskalibroinnissa käytetty kuorma, kunhan se N on tunnettu ja sen painopisteen sijainti tunnetaan. Lisäksi erona vaiheeseen 206 on se, että tehdään lisäksi yksi nosto kauhan ollessa koko noston ajan täsmälleen samassa asennossaN = This step is performed similarly to the position compensation of bucket N in step 206, but now a load of 3 30 is placed in the bucket eccentrically on the tip of the bucket. This mass need not N be the same as that used for the basic calibration, as long as N is known and its center of gravity is known. In addition, the difference to step 206 is that an additional lift is made with the bucket in exactly the same position throughout the lift.

(normaaliasento) kuin se oli peruskalibroinnissa. Eli suoritetaan kolme nostoa siirtopuomin ollessa sisimmäisessä asennossaan ja toiset kolme nostoa siirtopuomin uloimmassa asennossa. Ensin kauha käännettynä sisimpään asentoon, sitten normaaliasentoon ja lopuksi uloimpaan asentoonsa noston ajaksi. Kaikilla nostoilla kauha samalla tavoin epäkeskeisesti kuormattuna. Järjestelmä opastaa näytöllä käyttäjää pitämään kauhan oikeassa asennossa jokaisella nostolla.(normal position) as it was in the basic calibration. That is, three lifts are performed with the transfer boom in its innermost position and the other three lifts in the outermost position of the transfer boom. First turn the bucket to its innermost position, then to its normal position, and finally to its outermost position during lifting. With all lifts, the bucket is equally eccentrically loaded. The system instructs the user to keep the bucket in the correct position with each lift.

Nostoliikkeiden aikana mitataan nostosylintereiden ja kauhasylintereiden painetta, tarkoituksena määrittää nostosylintereille ja kauhasylintereille paine-erot suhteessa tilanteeseen, jossa sama kuorma olisi sijoitettuna kauhaan symmetrisesti. Tämä voidaan tehdä kahdella tavalla, joko niin että jokaisella kauhan asennolla tehdään kaksi nostoa, ensimmäisellä kuorma sijoitettuna symmetrisesti (samoin kuin peruskalibroinnissa) kauhaan ja toisella nostolla kauhan kärjelle epäsymmetrisesti. Tällöin tulisi siis kaksinkertainen määrä nostoja. Toinen vaihtoehto on tehdä nostot pelkästään epäsymmetrisellä kuormalla. Tällöin joudutaan kuitenkin laskennallisesti peruskalibrointitietojen perusteella määrittämään mitkä olisivat nostosylintereiden ja kauhasylintereiden painearvot, jos sama kuorma olisi — symmetrisesti sijoitettuna, sillä nyt käytettävä kuorma ei ole O 25 välttämättä sama kuin peruskalibroinnissa.During lifting movements, the pressure of the lifting cylinders and bucket cylinders is measured in order to determine the pressure differences between the lifting cylinders and the bucket cylinders in relation to the situation where the same load would be placed symmetrically in the bucket. This can be done in two ways, either by two lifts at each bucket position, the first load placed symmetrically (as in the basic calibration) on the bucket and the second lift on the bucket tip asymmetrically. In that case, there would be twice the number of withdrawals. Another option is to make lifts with only an asymmetrical load. In this case, however, it is necessary to determine, on the basis of the basic calibration data, what the pressure values of the lifting cylinders and bucket cylinders would be if the same load were placed symmetrically, as the load now used is not necessarily the same as in the basic calibration.

> N Tarkemmin sanottuna vaiheessa 216 suoritetaan ensin vaihe 218, = jossa ensimmäinen nosto epäkeskeisellä kuormalla suoritetaan N pitämällä kauha sisimmässä asennossa noston ajan. Ensimmäinen 3 30 kolmen noston sarja tehdään siis siirtopuomi sisäasennossa, N jolloin nostosylinterien symmetristä kuormaa vastaava paine N jokaiselle nostopuomin asentopisteelle saadaan seuraavasti:> N More specifically, in step 216, step 218 is first performed, = where the first lifting with an eccentric load is performed N by holding the bucket in the innermost position during lifting. The first series of 3 30 three lifts is thus performed in the internal position of the transfer boom, N, whereby the pressure N corresponding to the symmetrical load of the lifting cylinders for each position of the lifting boom is obtained as follows:

{((LoadMapPressure[0][LiftP] + BucketinPosArmInPosLiftDAdcFull[LiftP]) — (ZeroMapPressure[0][Lif tp] + BucketinPosArmInPosLiftDAdcEmpty[LiftP]))} KalK g xPPKG + (ZeroMapPressure[0][Liftp] + BucketInPosArmInPosLiftDAdcEmpty [LiftP|) = LiftPSym missä PPKG on tässä kalibrointivaiheessa käytettävä massa kilogrammoina ja KalKg on peruskalibroinnissa käytetty symmetrisesti kauhaan sijoitettu massa. LiftPSym on nostosylinterin paine, mikäli kuorma olisi sijoitettuna symmetrisesti, samoin kuin peruskalibroinnissa. Nostopuomin sylinterin paine-ero symmetriseen kuormaan verrattuna tallennetaan noston aikana jokaiselle nostopuomin asentopisteelle seuraavasti: BucketInPosArmInPosLiftDAdcPPKG[LiftPos| = LiftP — LiftPSym , missä LiftP on reaaliaikainen nostosylinterin painemittausarvo. Nostoliikkeen aikana lasketaan myös vastaavaa paine-eroa kauhasylinterille: (((BucketLoadPress[|0][LiftP| + BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull[LiftP]) —(BucketZeroPress[O][Liftp] + BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty [LiftP]))) KalKg 5 xPPKG + (BucketZeroPress[0][Liftp] + N BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty[LiftP]) = BkPSym, missä BkPSym on O kauhasylinterin paine kyseiselle symmetrisesti sijoitetulla N kuormalla. Kauhansylinterin paine-ero symmetriseen kuormaan E 25 verrattuna tallennetaan noston aikana jokaiselle nostopuomin 5 asentopisteelle seuraavasti:{((LoadMapPressure [0] [LiftP] + BucketinPosArmInPosLiftDAdcFull [LiftP]) - (ZeroMapPressure [0] [Lif tp] + BucketinPosArmInPosLiftDAdcEmpty [LiftP]))} KalK g xPPKG + [ZeroMapP [ |) = LiftPSym where PPKG is the mass in kilograms to be used in this calibration step and KalKg is the mass symmetrically placed in the bucket for the basic calibration. LiftPSym is the pressure in the lifting cylinder if the load were placed symmetrically, as in the basic calibration. The differential pressure of the boom cylinder compared to the symmetrical load is recorded during lifting for each boom position as follows: BucketInPosArmInPosLiftDAdcPPKG [LiftPos | = LiftP - LiftPSym, where LiftP is the real-time pressure measurement value of the lift cylinder. During the lifting movement, the corresponding pressure difference for the bucket cylinder is also calculated: ((((BucketLoadPress [| 0] [LiftP | + BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull [LiftP]) - (BucketZeroPress [O] [Liftp] + BucketInPosArmInPosBucketDA [0] [Liftp] + N BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty [LiftP]) = BkPSym, where BkPSym is the pressure of the B bucket cylinder for that symmetrically placed N load. The pressure difference of the bucket cylinder compared to the symmetrical load E 25 is recorded during lifting for each position of the lifting boom 5 as follows:

D O BucketInPosArmInPosBkDAdcPPKG|LiftPos] = BkPress — BkPSym , missä BkPress on kauhasylinterin reaaliaikainen painearvo.D O BucketInPosArmInPosBkDAdcPPKG | LiftPos] = BkPress - BkPSym, where BkPress is the real-time pressure value of the bucket cylinder.

Vaiheessa 220 suoritetaan nosto pitäen kauhan normaaliasennossa samoin kuin peruskalibroinnissakin. Symmetristä kuormaa vastaava noston paine jokaiselle nostopuomin asentopisteelle saadaan seuraavasti: (LoadMapPressure[0][Lif tP] — ZeroMapPressure[0][Liftp|) PPKG _— x KalKg + ZeroMapPressure|0][Liftp| = LiftPSym edelleen: BucketNormPosArmInPosLiftDAdcPPKG[LiftPos] = Lif tP — LiftPSym ja kauhasylinterille vastaava: (BucketLoadPress[0][LiftP] — BucketZeroPress[0][Liftp]) PPKG _— """" " "9Tm91nDRcvv KalKg + BucketZeroPress[|0][Liftp] = BkPSym BucketNormPosArmlInPosBkDAdcPPKGI|LiftPos| = BkPress — BkPSym Vaiheessa 222 suoritetaan nosto kauha uloimmassa asennossa noston ajan, symmetristä kuormaa vastaava paine: {((LoadMapPressure[0][LiftP] + BucketOutPosArmiInPosLiftDAdcFull[LiftP]) N —(ZeroMapPressure[0][Lif tp] + BucketOutPosArminPosLiftDAdcEmpty[LiftP]))} N KalKg <Q xPPKG + (ZeroMapPressure[|0][Liftp]In step 220, lifting is performed while maintaining the bucket in the normal position as well as in the basic calibration. The lifting pressure corresponding to the symmetrical load for each boom position is obtained as follows: (LoadMapPressure [0] [Lif tP] - ZeroMapPressure [0] [Liftp |) PPKG _— x KalKg + ZeroMapPressure | 0] [Liftp | = LiftPSym continued: BucketNormPosArmInPosLiftDAdcPPKG [LiftPos] = Lif tP - LiftPSym and for bucket cylinder equivalent: (BucketLoadPress [0] [LiftP] - BucketZeroPress [0] [Liftp]) PPKG _— "" "" "" 9Tm91n ] [Liftp] = BkPSym BucketNormPosArmlInPosBkDAdcPPKGI | LiftPos | = BkPress - BkPSym In step 222, lift the bucket in the outermost position during lifting, the pressure corresponding to the symmetrical load: {((LoadMapPressure [0] [LiftP] + BucketOutPosArmiInPosLiftDAdcFull [LiftP]) N - (ZeroMapPressp [0] B ]))} N KalKg <Q xPPKG + (ZeroMapPressure [| 0] [Liftp]

N N + BucketOutPosArmInPosLiftDAdcEmpty[LiftP]) = LiftPSymN N + BucketOutPosArmInPosLiftDAdcEmpty [LiftP]) = LiftPSym

I = 25 > BucketOutPosArmInPosLiftDAdcPPKG[LiftPos] = LiftP — LiftPSymI = 25> BucketOutPosArmInPosLiftDAdcPPKG [LiftPos] = LiftP - LiftPSym

DD

N S ja kauhasylinterille:N S and for bucket cylinder:

(((BucketLoadPress[|0][LiftP] + BucketOutPosArminPosBucketDAdcFull[LiftP]) —(BucketZeroPress[0][Lif tp] + BucketOutPosArminPosBucketDAdcEmpty[LiftP]))} KalK g xPPKG + (BucketZeroPress[0][Liftp] + BucketOutPosArmInPosBucketDAdcEmpty[LiftP]) = BkPSym BucketOutPosArmInPosBkDAdcPPKG[LiftPos| = BkPress — BkPSym. Lopuksi vaiheessa 224 siirretään siirtopuomi viimeiseen uloimpaan asentopisteeseen ja suoritetaan samat nostoliikkeet, eli toistetaan tässä siirtopuomin asennossa kohdat vaiheiden 216 — 220 mittaukset. Kerätyt mittaukset tallennetaan samalla tavoin omiin vastaaviin taulukoihinsa ja tallennetaan pysyvään muistiin, edullisesti keskusyksikön muistiin. Erään sovellusmuodon mukaan vaiheessa 206 määritetyt kauhan asentokorjatut toiset painetasot p2 ja vaiheen 216 epäsymmetrisen kuorman kolmannet painetasot p3 voidaan myös määrittää siten, että painemittaukset suoritetaan puomin uloimman ja sisimmän asennon sekä kauhan ulomman, sisimmän ja normaaliasennon sijaan vaiheen 204 peruskalibroinnin tavoin edullisesti 8 — 12 mittauspisteessä, joihin kuuluu myös edellä mainitut puomin ja kauhan ääriasennot ja kauhan normaaliasento. Näin saadaan aikaiseksi entistä tarkempi kalibrointi.(((BucketLoadPress [| 0] [LiftP] + BucketOutPosArminPosBucketDAdcFull [LiftP]) - (BucketZeroPress [0] [Lif tp] + BucketOutPosArminPosBucketDAdcEmpty [LiftP])] KalK g xPPK + ( LiftP]) = BkPSym BucketOutPosArmInPosBkDAdcPPKG [LiftPos | = BkPress - BkPSym. According to one embodiment, the bucket position-corrected second pressure levels p2 determined in step 206 and the third asymmetric load p3 pressure levels of step 216 may also be determined by performing pressure measurements instead of the outermost and innermost positions of the boom preferably at 8 to 12 measuring points, which also include the above-mentioned boom and bucket extreme positions and the bucket normal position. This provides a more accurate calibration.

S < Kuva 9 esittää yleisellä tasolla kalibrointinostojen aikana 7 25 muistiin kerättyjä taulukkotietoja. Taulukossa on jokaiselle - asetetulle nosto- ja siirtopuomin asennolle mitattu arvo, joka E riippuu puomin asennosta. Tämä arvo voi olla peruskalibroinnin S aikainen kauhan asento eli perusasento (BucketNPos[][]), sisin = kauhan asento (Bucket InPos[][]), uloin kauhan asento a 30 (BucketOutPos[][]), nostosylinterien paine peruskalibroinnissa kuormalla (LoadMapPressure[][]), jne. Kaikki taulukot ovat edullisesti samanlaisia, X-akselilla siirtopuomin asema, Z-S <Figure 9 shows, at a general level, the table data collected during the calibration lifts 7 25. The table shows the measured value for each - lift and transfer boom position set, which E depends on the boom position. This value can be the bucket position during basic calibration S, ie basic position (BucketNPos [] []), inner = bucket position (Bucket InPos [] []), outer bucket position a 30 (BucketOutPos [] []), lifting cylinder pressure during basic calibration with load ( LoadMapPressure [] []), etc. All tables are preferably similar, X-axis boom position, Z-

akselilla nostopuomin asema ja kolmas, Y-ulottuvuus on näitä asentoja vastaavat kalibrointivaiheessa mitatut arvot. Kuvassa 9 on havainnollistettuna tilanne, jossa nostopuomin asento on välillä 8000...8400 ja siirtopuomin asento välilläon the shaft, the position of the lifting boom and the third, Y-dimension are the values measured during the calibration phase corresponding to these positions. Figure 9 illustrates a situation where the position of the lifting boom is between 8000 ... 8400 and the position of the transfer boom between

6000...6500. X1Lift ja X2Lift ovat arvotaulukon indeksi- osoittimia ja osoittavat kuvan 9 taulukon indeksejä nostopuomin osalta ja X1Arm ja X2Arm siirtopuomin osalta. Indeksiosoittimien arvot saadaan vertaamalla jatkuvasti puomiston asennon mittausarvoja puomikohtaisten hakutaulukoiden sisältämiin puomien asentopistearvoihin. Arvotaulukossa puomiston asentoa vastaavat arvot ovat samoissa indekseissä kuin hakutaulukossa, esim. nostopuomin asentoa 8400 ja siirtopuomin asentoa 6500 vastaava arvo löytyy arvotaulukosta kohdasta [1] [1] (Siirtopuomin indeksi 1, nostopuomin indeksi 1). Esimerkiksi kuvan 9 tapauksessa nostopuomin hakutaulukon arvot: Indeksi 0: 8000, indeksi 1: 8400, indeksi 2: 8900, indeksi 3: 9400, ,... jne, ja siirtopuomin hakutaulukon arvot: 7000, 6500, 6000, 5500, 5200, 5000, jne. Kuvan 9 tapauksessa indeksiosoittimien arvoiksi saadaan — seuraavat: S 256000 ... 6500. X1Lift and X2Lift are index indicators in the value table and show the indices in the table in Figure 9 for the boom and X1Arm and X2Arm for the transfer boom. The values of the index indicators are obtained by continuously comparing the measured values of the boom position with the boom position point values contained in the boom-specific look-up tables. In the value table, the values corresponding to the boom position are in the same indices as in the search table, eg the value corresponding to boom position 8400 and transfer boom position 6500 can be found in the value table under [1] [1] (Boom index 1, boom index 1). For example, in the case of Figure 9, the boom lookup table values: Index 0: 8000, index 1: 8400, index 2: 8900, index 3: 9400,, ... etc, and the boom lookup table values: 7000, 6500, 6000, 5500, 5200, 5000 , etc. In the case of Figure 9, the values of the index pointers are - the following: S 25

N 5 = XILift = 0 N - X2Lift = 1 = = X1Arm = 2 a 3 . X2Arm = 1N 5 = XILift = 0 N - X2Lift = 1 = = X1Arm = 2 a 3. X2Arm = 1

O N Laskentarutiineissa lasketaan ensin arvot nostopuomin asennon N suhteen arvotaulukon arvoista Yl.1 (2900) ja Yl.2 (3000) ja arvoista Y2.1 (3120) ja Y2.2 (3200). Näistä lasketaan edelleen lopullinen arvo siirtopuomin aseman suhteen. Menetelmä voi olla mikä tahansa käyränsovitusmenetelmä, esimerkissä on käytetty yksinkertaista lineaari-interpolointia.O N In the calculation routines, the values Y1.1 (2900) and Y1.2 (3000) in the value table and Y2.1 (3120) and Y2.2 (3200) in the value table are first calculated with respect to the boom position. From these, the final value with respect to the position of the transfer boom is still calculated. The method can be any curve fitting method, in the example simple linear interpolation has been used.

Yksinkertaistettuna mitataan jatkuvasti puomiston asentoa ja asentoa vastaava kalibroinnissa tallennettu arvo haetaan arvotaulukosta ja lasketaan tarkka vallitsevaa puomiston asentoa vastaava arvo arvotaulukon arvopisteiden väliltä.When simplified, the boom position is continuously measured and the value stored in the calibration corresponding to the position is retrieved from the value table and the exact value corresponding to the prevailing boom position is calculated between the value points in the value table.

Kuten kuvien 4 - 7 perusteella on nähtävissä, kauhan asento muuhun puomiin verrattuna muuttuu jatkuvasti puomin asennon mukaan.As can be seen from Figures 4 to 7, the position of the bucket relative to the rest of the boom is constantly changing according to the position of the boom.

Tämän vuoksi tarvitaan kalibroinnissa mitatut kauhan asentokartat perusasennolle sekä sisä- ja ulkoasennolle koko puomin alueelta.Therefore, bucket position maps measured during calibration for the basic position and the inside and outside positions over the entire boom area are required.

Samoin puomin ja kauhan asennon mukaan muuttuvat myös nostosylinterin ja kauhan sylintereiden painearvot, joten niille tarvitaan myös vastaavat taulukot.Similarly, the pressure values of the lift cylinder and bucket cylinders change depending on the position of the boom and bucket, so corresponding tables are also required for them.

Seuraavaksi kuvataan tarkemmin mittausvaiheen 202 osioita.Next, the sections of the measurement step 202 will be described in more detail.

Punnituksen aikana keskusyksikön tiedossa on reaaliaikainen kauhan asentotieto a2 (BucketPos), joka saadaan toiselta asentoanturilta, sekä muistiin kalibroinnin yhteydessä tallennettu kauhan asento mitä on käytetty jokaisessa mahdollisessa nostopuomin ja siirtopuomin kohdassa (BucketPosNorm) . Tämä lasketaan interpoloimalla puomiston — asennon mukaan peruskalibrointikäyrästöstä O 25 (BucketNPos [ArmP] [LiftP] -taulukko). Menetelmän mukainen 5 punnitus suoritetaan puomin ollessa liikkeessä, jolloin N punnitukseen ei mene vylimääräistä aikaa, vaan se voidaan E suorittaa työskentelyn ohessa. 05 3 30 Seuraavaksi on esitetty mittauksessa käytössä olevat N lähtötiedot ja niiden lyhenteen.During weighing, the central unit knows the real-time bucket position information a2 (BucketPos) obtained from the second position sensor, as well as the bucket position stored in memory during each possible boom and transfer boom position (BucketPosNorm). This is calculated by interpolating from the basic calibration graph O 25 (BucketNPos [ArmP] [LiftP] table) according to the boom position. The weighing 5 according to the method is performed while the boom is in motion, whereby no extra time is required for the N weighing, but it can be performed E while working. 05 3 30 The following are the N input data used in the measurement and their abbreviation.

Mittauksessa käytetyistä N lyhenteistä LiftPos on reaaliaikainen nostopuomin asentotieto al.1 (tyypillisesti arvo välillä 1000 - 14000), LiftAngleBins[Lift Pos] on taulukoon tallennetut nostopuomin asennot, joita on haluttu määrä, esimerkiksi 8 (Lift Pos=8). Lisäksi lyhenteistä Bucket InPosArmInnerPos[Lift Pos] on taulukoon tallennettu kauhan suurimmat (sisimmät) asentoarvot siirtopuomin ollessa sisimmäisessä asennossa, jokaiselle nostopuomin asennolle (esim.Of the N abbreviations used in the measurement, LiftPos is the real-time boom position information al.1 (typically a value between 1000 and 14000), LiftAngleBins [Lift Pos] is the number of boom positions stored in the table, for example 8 (Lift Pos = 8). In addition, the abbreviation Bucket InPosArmInnerPos [Lift Pos] stores the maximum (innermost) position values of the bucket in the table with the transfer boom in the innermost position, for each boom position (e.g.

Lift Pos= 8 kpl). Edelleen lyhenne Bucket InPosArmOuterPos[Lift Pos] ovat taulukkoon tallennetut kauhan suurimmat (sisimmät) asentoarvot siirtopuomin ollessa ulommaisessa asennossaan, jokaiselle nostopuomin asennolle (esim.Lift Pos= 8 kpl). Taulukko voi olla kuvan 9 kaltainen taulukko.Lift Pos = 8 pcs). Further, the abbreviation Bucket InPosArmOuterPos [Lift Pos] is the maximum (innermost) bucket position values stored in the table with the transfer boom in its outer position, for each lift boom position (eg Lift Pos = 8 pcs.). The table may be a table similar to Figure 9.

Kauhan asento on myös huomioitava laskennassa, koska asento vaikuttaa paljon sekä nostosylinterin että kauhasylinterin paineeseen kuorman ja sen sijoittumisen lisäksi.The position of the bucket must also be taken into account in the calculation, as the position has a large effect on the pressure of both the lifting cylinder and the bucket cylinder in addition to the load and its location.

Kauhan ns. normaaliasento on peruskalibrointinostoissa käytetty asento ja samalla nollapiste, jonka molemmilla puolilla lasketaan kompensointiarvot myös kauhan asennon mukaan.The so-called bucket. the normal position is the position used in the basic calibration lifts and at the same time the zero point, on both sides of which the compensation values are also calculated according to the position of the bucket.

Seuraavassa käydään läpi tilanne, jossa kauhan asento on suurempi tai sama kuin kauhan perusasento.The following is a situation where the position of the bucket is greater than or equal to the basic position of the bucket.

Mikäli kauhan asento on normaaliasentoa pienempi, laskenta suoritetaan täysin samalla tavalla, mutta tätä kauhan asentoaluetta vastaavilla asetusarvoilla. — Laskutoimitusten (vaiheeseen 242 saakka) tarkoitus on selvittää O 25 kalibrointitietojen ja mittausten avulla mikä olisi 5 kauhasylinterin paine, mikäli kuorma olisi kauhassa N symmetrisesti (BucketAdcIfSymLoad) eli samoin kuin E peruskalibroinnissa.If the bucket position is smaller than the normal position, the calculation is performed in exactly the same way, but with the setpoints corresponding to this bucket position range. - The purpose of the calculations (up to step 242) is to determine the pressure of the 5 bucket cylinders using the O 25 calibration data and measurements if the load were in the bucket N symmetrically (BucketAdcIfSymLoad), ie as in the E basic calibration.

Toisin sanottuna määritetään neljännet = painetasot p4 ja ensimmäisen painetason muutos (Apl). Sen jälkeen 3 30 on mahdollista laskea painopistekalibrointitiedoista N (mahdollisen kuorman epätasaisen jakautumisen kompensoimiseksi) N toinen korjausarvo C2 nostosylinteriin kohdistuvalle voimalle (paineelle). Lopuksi voidaan tehdä kauhan asennon aiheuttaman virheen kompensointi nostosylinterin paineeseen korjausarvon C2 avulla. Seuraavassa vaiheessa 224 kauha on normaalia vaaka-asentoa sisemmässä asennossa eli BucketPos>= BucketPosNorm. Tällöin lasketaan kalibrointitiedoista mikä on kauhan suurin eli sisin asento mitä käytetty kalibrointivaiheessa nostopuomin ja siirtopuomin asemassa: (BucketInPosArmInnerPos[X21;ge] — BucketInPosArmInnerPos[X11;g+]) LiftP + (Lljitos (LiftAngleBins [X25] = Lif tAngleBins[X1:;t]) (Lif — LiftAngleBins[X11;;e]) + BucketInPosArmInnerPos[X1:;pe] = Yl (BucketInPosArmOuterPos[X2,;;pi] — BucketInPosArmOuterPos[X1:;re]) Liftp —_— FX XX XX XX XX + (Lif tPos (LiftAngleBins [X20] — LiftAngleBins [X Trigel) (Lif — LiftAngleBins[X1:;pe]) + BucketInPosArmOuterPos[X1:;pe] = YZ (rz) ArmAngleBins[0 -=:="-« (ArmAngleBins (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins|ArmPosSize — 1]) ( g [0] — ArmPos) + Y1 = InnestBucketPos missä InnestBucketPos on suurin(sisin) kauhan asento mitä on käytetty kauhan asentokalibroinnissa kyseessä olevassa nostopuomin ja siirtopuomin asennossa.In other words, the fourth = pressure levels p4 and the change in the first pressure level (Apl) are determined. It is then possible to calculate from the center of gravity calibration data N (to compensate for any uneven load distribution) N a second correction value C2 for the force (pressure) on the lifting cylinder. Finally, the error caused by the position of the bucket can be compensated to the pressure of the lifting cylinder by means of a correction value C2. In the next step 224, the bucket is in the innermost position, i.e., BucketPos> = BucketPosNorm. In this case, calculate from the calibration data what is the largest or innermost position of the bucket used in the calibration phase instead of the boom and transfer boom: (BucketInPosArmInnerPos [X21; ge] - BucketInPosArmInnerPos [X11; g +]) LiftP + ( ]) (Lif - LiftAngleBins [X11 ;; e]) + BucketInPosArmInnerPos [X1:; pe] = Yl (BucketInPosArmOuterPos [X2: ;; pi] - BucketInPosArmOuterPos [X1:; re]) Liftp —_— FX XX XX XX XX + (Lif tPos (LiftAngleBins [X20] - LiftAngleBins [X Trigel) (Lif - LiftAngleBins [X1:; pe]) + BucketInPosArmOuterPos [X1:; pe] = YZ (rz) ArmAngleBins [0 - =: = "-« ( ArmAngleBins (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins | ArmPosSize - 1]) (g [0] - ArmPos) + Y1 = InnestBucketPos where InnestBucketPos is the largest (innermost) bucket position used in the bucket position calibration for the boom and transfer boom in question.

N e Seuraavaksi vaiheessa 226 lasketaan kalibrointitiedoista mikä 5 on nostosylinterin paine-ero tyhjällä kauhalla kauhan ollessa N sisimmäisessä asennossaan verrattuna nostosylinterin I 25 paineeseen peruskalibroinnissa, jossa kauha on a N normaaliasennossa: 00N e Next, in step 226, the difference in pressure of the lift cylinder with the empty bucket is calculated from the calibration data with the bucket N in its innermost position compared to the pressure of the lift cylinder I 25 in the basic calibration, where the bucket is a N in the normal position: 00

O 0 N (BucketInPosArmlnrPosLiftDAdcEmpty|X21ge] — N BucketInPosArmlnPosLif tDAdcEmpty[X11:st]) Liftp = 1=r1111111211123301l211—— + (Uljitos (LiftAngleBins[X2,;;:] — Lif tAngleBins[X11ift]) (Lif — LiftAngleBins[X1y.])O 0 N (BucketInPosArmlnrPosLiftDAdcEmpty | X21ge] - N BucketInPosArmlnPosLif tDAdcEmpty [X11: st]) Liftp = 1 = r1111111211123301l211—— + + Uljitos (LiftAngleBins [X2, ;;] - .])

+BucketInPosArmlnPosLiftDAdcEmpty[X1:ipe] = Yl (BucketInPosArmOutPosLif tDAdcEmpty|X21;ge] — BucketInPosArmOutPosLiftDAdcEmpty[X1:;re]) LiftP — LL * (Lif tAngleBins[X 2s] — Lif tangleBins[X1:5e]) (LijiPos — Lif tAngleBins[X11st]) +BucketInPosArmOuterPosLif tAdcEmpty|X1:;pe] = YZ eth — — (armangleBinsjo * (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins|ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins|0] — ArmPos) + Y1 = InnestBucketPosLiftDAdcEmpty missä InnestBucketPosLiftDAdcEmpty on nostosylinterin paine- ero tyhjällä kauhalla, kun kauha sisimmäisessä asennossaan, verrattuna kauhan normaaliasentoon kyseisissä nostopuomin ja nostosylinterin asennoissa. (ArmAngleBins[0] on siirtopuomin sisin asentoarvo, ja ArmAngleBins[ArmPosSize-1] on uloin. Huomionarvoista on, että siirtopuomin asentolukema on suurimmillaan siirtopuomin sisäasennossa ja pienenee ulommas liikutettaessa.+ BucketInPosArmlnPosLiftDAdcEmpty [X1: ipe] = Yl (BucketInPosArmOutPosLif tDAdcEmpty | X21; ge] - BucketInPosArmOutPosLiftDAdcEmpty [X1:; Re]) LiftP - LL * (Lif tA tAngleBins [X11st]) + BucketInPosArmOuterPosLif tAdcEmpty | X1:; pe] = YZ eth - - (armAngleBins [0] - ArmAngleBins | ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins | 0] - InnPos) + InnPestB + the difference in pressure of the lifting cylinder with the bucket when the bucket is in its innermost position compared to the normal position of the bucket in those lifting boom and lifting cylinder positions. in the inner position and decreases when moving outwards.

Vaiheessa 228 suoritetaan sama laskenta täydelle kauhalle.In step 228, the same calculation is performed for the full bucket.

OO

N 5 (BucketInPosArmlnPosLiftDAdcFull[X21;ge] — | BucketInPosArminPosLiftDAdcFull|X1;; N _BucketinPosArminPostif (DAGCTul lus); epg - (LiftAngleBins[X2,;;:] — Lif tAngleBins[X1:;rc]) a = — Lif tangleBins[X1:;st])N 5 (BucketInPosArmlnPosLiftDAdcFull [X21; ge] - | BucketInPosArminPosLiftDAdcFull | X1 ;; N _BucketinPosArminPostif (DAGCTul lus); epg - (LiftAngleBins [X2, ;;:] - [Lif XAngB] X1:; st])

K 3 25 N +BucketinPosArmInPosLiftDAdcFull[ X16] = YIK 3 25 N + BucketinPosArmInPosLiftDAdcFull [X16] = YI

NOF

(BucketInPosArmOutPosLif tDAdcFull[X21;ee] — BucketInPosArmOutPosLiftDAdcFull[X1:;re]) . St (Lif tPos (Lif tangleBins[X2,;;e] — Lif tAngleBins[X1:;gt]) — Lif tAngleBins [X 11ise]) +BucketinPosArmOutPosLif tDAdcp,; [X 1p] = YZ Wee) | (trmangleBins[0 * (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins[ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins|0] — ArmPos) + Y1 = InnestBucketPosLiftDAdcFull missä InnestBucketPosLiftDAdcFull on täydellä kauhalla (peruskalibrointinostojen kuormalla) nostosylinterin paine-ero, kun kauha sisimmäisessä asennossaan, verrattuna vastaavaan kauhasylinterin paineeseen kauhan ollessa normaaliasennossaan (kaikkialla nostosylinterin ja kauhasylinterin liikeratojen alueella).(BucketInPosArmOutPosLif tDAdcFull [X21; ee] - BucketInPosArmOutPosLiftDAdcFull [X1:; re]). St (Lif tPos (Lif tangleBins [X2, ;; e] - Lif tAngleBins [X1:; gt]) - Lif tAngleBins [X 11ise]) + BucketinPosArmOutPosLif tDAdcp ,; [X 1p] = YZ Wee) (trmangleBins [0 * (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins [ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins | 0] - ArmPos) + Y1 = InnestBucketPosLiftDAdcFull where InnestBucketPosLiftDAdcFull is in to the corresponding bucket cylinder pressure with the bucket in its normal position (throughout the range of travel of the lift cylinder and bucket cylinder).

Vaiheessa 230 lasketaan sama kauhasylinterin paineelle: [(BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty[X21;rc] —-BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty[X11;re])] LiftP (Lif tAngleBins[X 2c] — Lif tAngleBins[X Lg) 19 — LiftAngleBins[X1y.]) O 20 < +BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty[X1:;pe] = YI oOIn step 230, the same is calculated for the bucket cylinder pressure: [(BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty [X21; rc] —-BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty [X11; re])] LiftP (Lif tAngleBins [X 2c] - Lif XAgleB <+ BucketInPosArmInPosBucketDAdcEmpty [X1:; pe] = YI oO

N - (BucketInPosArmOutPosBucketDAdcEmpty[X2:ipt] i —BucketinPosArmOutPosBucketDAdcEmpty[X1yy.]) LiftP IS (LiftAngleBins[X2ur. — LiftängleBins[X1yc) — 15N - (BucketInPosArmOutPosBucketDAdcEmpty [X2: ipt] i —BucketPosArmOutPosBucketDAdcEmpty [X1yy.]) LiftP IS (LiftAngleBins [X2ur. - LiftängleBins [X1yc) - 15

O D — LiftAngleBins[X1¢])O D - LiftAngleBins [X1 ¢])

N | 25 +BucketInPosArmOutPosBucketDAdcEmpty[X1:;pe] = YZ eth — — (armangleBinsjo * (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins|ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins|0] — ArmPos) + Y1 = InnestBucketPosBucketDAdcEmpty missä InnestBucketPosBucketDAdcEmpty on tyhjällä kauhalla kauhasylinterin paine-ero, kun kauha sisimmäisessä asennossaan, verrattuna vastaavaan kauhasylinterin paineeseen kauhan ollessa normaaliasennossaan (kaikkialla nostopuomin ja siirtopuomin liikeratojen alueella).N | 25 + BucketInPosArmOutPosBucketDAdcEmpty [X1:; pe] = YZ eth - - (armangleBinsjo * (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins | ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins | 0] - InnPDABc) the difference when the bucket is in its innermost position compared to the corresponding bucket cylinder pressure with the bucket in its normal position (throughout the range of travel of the boom and transfer boom).

Edelleen vaiheessa 232 lasketaan sama täydelle kauhalle: (BucketInPosArmInPosBucketDAdcFulllX2:;rc] —-BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull[X1:;re]) LiftP s ..1'".-IaAUauÖ=m ='i"i'as!'m0.u!w;€]3]?);”! m!I/ . J .'”Bj”MÖuu m. rr... . Rm ik (LiftAngleBins[X2,;p:] — LiftangleBins[X11:5+]) (LiftPos — LiftAngleBins[X1y.]) +BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull[X1lift] =Y1 (BucketInPosArmOutPosBucketD AdcFull[X2:;st] —BucketinPosArmOutPosBucketDAdcFull[ X15, ]) LiftP eee 3. (LiftAngleBins[X2,;p:] — Lif tAngleBins[X 1,7.) (LiftPos — LiftAngleBins[X1y.]) N 20 & 2 +BucketinPosArmOutPosBucketDAdcFull[X 1p] = Y2 oOFurther, in step 232, the same is calculated for the full bucket: (BucketInPosArmInPosBucketDAdcFulllX2:; rc] —-BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull [X1:; re]) LiftP s ..1 '".- IaAUauÖ = w =' i" i'as! 'M0 ; €] 3]?); ”! m! I /. J. '”Bj” MÖuu m. Rr .... Rm ik (LiftAngleBins [X2,; p:] - LiftangleBins [X11: 5+]) (LiftPos - LiftAngleBins [X1y.]) + BucketInPosArmInPosBucketDAdcFull [X1lift] = Y1 (BucketInPosArmOutPosBucketD AdF2 ]) LiftP eee 3. (LiftAngleBins [X2,; p:] - Lif tAngleBins [X 1,7.) (LiftPos - LiftAngleBins [X1y.]) N 20 & 2 + BucketinPosArmOutPosBucketDAdcFull [X 1p] = Y2 oO

NOF

N Zz MT — (armangleBinsjo * a (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins|ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins|0] bo — ArmPos) + Y1 = InnestBucketPosBucketDAdcFullN Zz MT - (armangleBinsjo * a (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins | ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins | 0] bo - ArmPos) + Y1 = InnestBucketPosBucketDAdcFull

O 2 25O 2 25

N Q missä InnestBucketPosBucketDAdcFull on täydellä kauhalla kauhasylinterin paine-ero, kun kauha sisimmäisessä asennossaan, verrattuna vastaavaan kauhasylinterin paineeseen kauhan ollessa normaaliasennossaan (kaikkialla nostopuomin ja siirtopuomin liikeratojen alueella). Vaiheiden 224 - 232 paine-erolaskentojen jälkeen vaiheessa 234 interpoloidaan nostosylinterin paine-ero kauhan asennon suhteen tyhjälle kauhalle (eli ero mittauksen aikaisessa kauhan asennossa verrattuna kauhan normaaliin asentoon): InnestBucketPosLiftDAdcEmpty « (BucketPos — BucketPosNorm) (InnestBucketPos — BucketPosNorm) = LiftAdcDeltaEToBucketNormPos Vaiheessa 236 interpoloidaan nostosylinterin paine-ero kauhan asennon suhteen täydelle kauhalle (eli ero mittauksen aikaisessa kauhan asennossa verrattuna kauhan normaaliin asentoon). InnestBucketPosLiftDAdcFull « (BucketPos — BucketPosNorm) (InnestBucketPos — BucketPosNorm) = LiftAdcDeltaFToBucketNormPos Edelleen vaiheessa 238 interpoloidaan kauhasylinterin paine- ero kauhan asennon suhteen tyhjälle kauhalle (ero mittauksen aikaisessa kauhan asennossa verrattuna kauhan normaaliin N asentoon). > (InnestBucketPosBucketDAdcEmpty) « (BucketPos — BucketPosNorm) N (InnestBucketPos — BucketPosNorm) - 25 = BucketAdcDeltaEToBucketNormPos a a S Vaiheessa 240 interpoloidaan kauhasylinterin paine-ero kauhan = asennon suhteen täydelle kauhalle (ero mittauksen aikaisessa N kauhan asennossa verrattuna kauhan normaaliin asentoon.).N Q where InnestBucketPosBucketDAdcFull is the bucket cylinder pressure difference at full bucket when the bucket is in its innermost position compared to the corresponding bucket cylinder pressure when the bucket is in its normal position (throughout the boom and transfer boom travel paths). After the differential pressure calculations in steps 224 to 232, the differential pressure of the lift cylinder relative to the bucket position is interpolated to the empty bucket (i.e., the difference in the bucket position during measurement from the normal bucket position): InnestBucketPosLiftDAdcEmpty «(BucketPos - BucketPos - the difference in pressure of the lifting cylinder with respect to the position of the bucket for the full bucket (i.e. the difference in the position of the bucket at the time of measurement compared with the normal position of the bucket). InnestBucketPosLiftDAdcFull «(BucketPos - BucketPosNorm) (InnestBucketPos - BucketPosNorm) = LiftAdcDeltaFToBucketNormPos Further, in step 238, the bucket cylinder pressure difference from the normal bucket position to the bucket during the bucket is interpolated (difference during measurement). > (InnestBucketPosBucketDAdcEmpty) «(BucketPos - BucketPosNorm) N (InnestBucketPos - BucketPosNorm) - 25 = BucketAdcDeltaEToBucketNormPos a.

InnestBucketPosBucketDAdcFull (InnestBucketPos — BucketPosNorm) * (BucketPos — BucketPosNorm) = BucketAdcDeltaFToBucketNormPos Nostosylinterin ja kauhasylinterin paine-erojen interpoloinnin jälkeen vaiheessa 242 lasketaan mikä olisi kauhasylinterin paine, jos kuorma olisi symmetrisesti kuten peruskalibroinnissa: ((BucketAdcDeltaFToBucketNormPos + LoadMapBucketPressure) —(BucketAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapBucketPressure)) ((Lif t AdcDeltaFT oBucketNormPos + LoadMapPressure) —(LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) x(LiftAdc — (Lif tAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) + (BucketAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapBucketPressure) ' = BucketAdcIf SymLoad missä Bucket AdcIfSymLoad on kauhasylinterin paine, jos nostosylinterin paineen mukainen kuorma on kauhassa symmetrisesti.InnestBucketPosBucketDAdcFull (InnestBucketPos — BucketPosNorm) * (BucketPos — BucketPosNorm) = BucketAdcDeltaFToBucketNormPos Nostosylinterin ja kauhasylinterin paine-erojen interpoloinnin jälkeen vaiheessa 242 lasketaan mikä olisi kauhasylinterin paine, jos kuorma olisi symmetrisesti kuten peruskalibroinnissa: ((BucketAdcDeltaFToBucketNormPos + LoadMapBucketPressure) —(BucketAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapBucketPressure)) ((Lif t AdcDeltaFT oBucketNormPos + LoadMapPressure) —(LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) x(LiftAdc — (Lif tAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) + (BucketAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapBucketPressure) ' = BucketAdcIf SymLoad missä Bucket AdcIfSymLoad on kauhasylinterin paine, jos nostosylinterin paineen mukainen kuorma on in the bucket symmetrically.

Tämä laskettiin kauhan asentokompensoidusta nostosylinterin paineesta.This was calculated from the bucket position compensated lift cylinder pressure.

BucketAdcIfSymLoad arvoa tarvitaan myöhemmin vaiheessa 260, jossa lasketaan kuorman painopisteen aiheuttaman virheen korjausarvon nostosylinterin paineelle. = LoadMapBucketPressure on kauhan sylinterin paine N peruskalibroinnissa, missä kauha on normaaliasennossa ja kuorma 5 symmetrisesti.The value of BucketAdcIfSymLoad is needed later in step 260 to calculate the error correction value caused by the load center of gravity for the lift cylinder pressure. = LoadMapBucketPressure is the bucket cylinder pressure N in the basic calibration, where the bucket is in the normal position and the load is 5 symmetrically.

LoadMapPressure on vastaava nostosylinterin N paine, ZeroMapBucketPressure ja ZeroMapPressure vastaavasti E 25 nostosylinterin paine ilman kuormaa, tyhjällä kauhalla. 5 3 Seuraavaksi interpoloidaan nosto- ja siirtopuomien aseman 3 suhteen kauhan painopistekalibroinnin tiedoista nostosylinterin paineen muutos, minkä on aiheuttanut kalibrointipainon (PPKG) siirtäminen kauhan keskeltä kärjelle.LoadMapPressure is the corresponding lift cylinder N pressure, ZeroMapBucketPressure and ZeroMapPressure are respectively E 25 lift cylinder pressure without load, with an empty bucket. 5 3 Next, with respect to the position 3 of the lifting and transfer booms, the change in the pressure of the lifting cylinder caused by the transfer of the calibration weight (PPKG) from the center of the bucket to the tip is interpolated from the bucket center of gravity calibration data.

Toisin sanottuna määritetään toinen painetasojen muutos Ap2. Vaiheessa 244 interpolointi tehdään kauhan normaaliasennolle koko nosto- ja siirtopuomin alueella: (BucketNormPosArmlnPosLiftDAdcPPKG[X21;gt —BucketNormPosArmInPosLiftDAdcPPKG[X1,5]) LiftP (LiftAngleBins[X2,;p:] — Lif tAngleBins[X 1,7.) + (LijtPos — Lif tängleBins|X1:;gt]) +BucketNormPosArmlnPosLiftDAdcPPKG[X1:ge] = YI (BucketNormPosArmOutPosLif tDAdcPPKG[X2:;gt] -BucketNormPosArmoOutPosLif tDAdcPPKG[X1:;pe]) Liftp (LiftAngleBins[X21;p:] — Lif tAngleBins[X 1,7.) + (LiftPos — LiftAngleBins[X1y.]) —+BucketNormPosArmOutPosLif tDAdcPPKG[X1,:;pe] = YZ < NI —.—.)(armanglenins[o * (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins|ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins|0] — ArmPos) + Y1 = BucketNormPosLiftDadcPPKG S 20 Vaiheessa 246 kauhan sisimmäiselle (suurimmalle) asennolle:In other words, a second change in pressure levels Ap2 is determined. In step 244, interpolation is performed to the normal position of the bucket over the entire area of the lifting and transfer boom: (BucketNormPosArmlnPosLiftDAdcPPKG [X21; gt —BucketNormPosArmInPosLiftDAdcPPK7 [ - Lif tängleBins | X1:; gt]) + BucketNormPosArmlnPosLiftDAdcPPKG [X1: ge] = YI (BucketNormPosArmOutPosLif tDAdcPPKG [X2:; gt] -BucketNormPosArmoOutPosLif tDAP) [X 1,7.) + (LiftPos - LiftAngleBins [X1y.]) - + BucketNormPosArmOutPosLif tDAdcPPKG [X1,:; pe] = YZ <NI —.—.) (Armanglenins [o * (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins | ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins | 0] - ArmPos) + Y1 = BucketNormPosLiftDadcPPKG S 20 In step 246 for the bucket's innermost (largest) position:

N > N (BucketInPosArmInPosLiftDAdcPPKG [X25] - —-BucketInPosArmlnPosLiftDAdcPPKG[X11;se]) LiftP _— % z (LiftAngleBins[X2urc] — LiftAngleBins[X1yrc]) (LiftPos & — Lif tAngleBins[X115:])N> N (BucketInPosArmInPosLiftDAdcPPKG [X25] - —-BucketInPosArmlnPosLiftDAdcPPKG [X11; se]) LiftP _—% z (LiftAngleBins [X2urc] - LiftAngleBins [X1yrc]) [LiftPos & - Lif]

DD

N N 25 — +BucketInPosArmlnPosLif tDAdcPPKG[X1:;pe] = YlN N 25 - + BucketInPosArmlnPosLif tDAdcPPKG [X1:; pe] = Yl

(BucketInPosArmOutPosLif tDAdcPPKG [X21;gt] —-BucketInPosArmOutPosLiftDAdcPPKG[X1:;re]) LiftP (LiftAngleBins[X2,;p:] — LiftangleBins[X1::r:]) - (LiftPos — LiftAngleBins[X1yf.]) +BucketInPosArmOutPosLif tDAdcPPKG[X1:;pe] = YZ (rz) ArmAngleBins[0 —e— —r—— = com * (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins[ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins[0] — ArmPos) + Y1 = BucketInPosLif tDadcPPKG Vaiheessa 248 interpoloidaan edellisistä tuloksista kauhan asennon suhteen: (BucketInPosLif tDadcPPKG-BucketNormPosLif tDadcPPKG) « (BucketPos BucketPosNorm) (InnestBucketPos-BucketPosNorm) +BucketNormPosLiftDadcPPKG = Lif tDadcPPKG Seuraavaksi interpoloidaan nosto- ja siirtopuomien aseman suhteen kauhan painopistekalibroinnin tiedoista kauhasylinterin paineen muutos, minkä on aiheuttanut kalibrointipainon (PPKG) siirtäminen kauhan keskeltä kärjelle. a N Vaiheessa 250 interpolointi suoritetaan kauhan O normaaliasennolle:(BucketInPosArmOutPosLif tDAdcPPKG [X21; gt] —-BucketInPosArmOutPosLiftDAdcPPKG [X1:; re]) LiftP (LiftAngleBins [X2,; p:] - LiftangleBins [X1 :: r:]) - (LiftPos tDAdcPPKG [X1:; pe] = YZ (rz) ArmAngleBins [0 —e— —r—— = com * (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins [ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins [0] - ArmPos) + Y1 = BucketInPosLif tDadcPPKG Vaiheessa 248 interpoloidaan edellisistä tuloksista kauhan asennon suhteen: (BucketInPosLif tDadcPPKG-BucketNormPosLif tDadcPPKG) « (BucketPos BucketPosNorm) (InnestBucketPos-BucketPosNorm) +BucketNormPosLiftDadcPPKG = Lif tDadcPPKG Seuraavaksi interpoloidaan nosto- ja siirtopuomien aseman suhteen kauhan painopistekalibroinnin tiedoista kauhasylinterin paineen muutos, minkä on aiheuttanut transferring the calibration weight (PPKG) from the center of the bucket to the tip. a N In step 250, interpolation is performed to the normal position of bucket O:

KK

N E (BucketNormPosArmInPosBKDAdcPPKG[|X2:igt] N —BucketNormPosArmInPosBkDAdcPPKG[X1f.]) . 00 235 « (Lif tPos > (Lif tangleBins[X2,;;] — Lif tAngleBins[X1:;rt]) 3 — LiftAngleBins[X1ur:]) +BucketNormPosArmInPosBkDAdcPPKG[X1:;ge] = Y1N E (BucketNormPosArmInPosBKDAdcPPKG [| X2: igt N —BucketNormPosArmInPosBkDAdcPPKG [X1f.]). 00 235 «(Lif tPos> (Lif tangleBins [X2, ;;] - Lif tAngleBins [X1:; rt]) 3 - LiftAngleBins [X1ur:]) + BucketNormPosArmInPosBkDAdcPPKG [X1:; ge] = Y1

(BucketNormPosArmOutPosBkDAdcPPKG[X21;rt] —-BucketNormPosArmOutPosBkDAdcPPKG[X11;st]) LiftP (LiftAngleBins[X2urc] — Lif tangleBins[X1:re]) (LijtPos — LiftAngleBins[X1:;re]) —+BucketNormPosArmOutPosBkDAdcPPKG[X11;ge] = Y2 + 0 —.— (armangleBinsjo * (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins|ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins|0] — ArmPos) + Y1 = BucketNormPosBkDadcPPKG Vaiheessa 252 kauhan sisimmäiselle (suurimmalle) asennolle: (BucketInPosArmInPosBkDAdcPPKG[X2:;gt] —-BucketInPosArmInPosBkDAdcPPKG[X11;st]) | —11111111——1—1".s(LliftPos (LiftAngleBins[X2,;;:] — Lif tAngleBins[X1:;rc]) — LiftAngleBins[X1:;re]) — +BucketInPosArmInPosBkDAdcPPKG[X1:;pe] = YI (BucketInPosArmOutPosBkDAdcPPKG[X21;p] —-BucketInPosArmOutPosBkDAdcPPKG[X11;st]) | —111111111i.1.fT—1r1 1112 = = £5:<itsa40gLiftPos (Lif tangleBins[X2,;;e] — Lif tAngleBins[X1:;gt]) N — Lif tAngleBins[X1:;gt])(BucketNormPosArmOutPosBkDAdcPPKG [X21; rt] —-BucketNormPosArmOutPosBkDAdcPPKG [X11; st]) LiftP (LiftAngleBins [X2urc] - Lif tangleBins [X1: re]) = Y2 + 0 —.— (armangleBinsjo * (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins | ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins | 0] - ArmPos) + Y1 = BucketNormPosBkDadcPPKG In step 252 for bucket's innermost position: gt] —-BucketInPosArmInPosBkDAdcPPKG [X11; st]) | —11111111——1—1 ". ]) - + BucketInPosArmInPosBkDAdcPPKG [X1:; pe] = YI (BucketInPosArmOutPosBkDAdcPPKG [X21; p] --BucketInPosArmOutPosBkDAdcPPKG [X11; st]) | X2, ;; e] - Lif tAngleBins [X1:; gt]) N - Lif tAngleBins [X1:; gt])

N 7 20 — +BucketInPosArmOutPosBkDAdcPPKG[X1:;pe] = YZN 7 20 - + BucketInPosArmOutPosBkDAdcPPKG [X1:; pe] = YZ

NOF

I Ao U wee) — )(armanglenins[o * 5 (ArmAngleBins[0] — ArmAngleBins[ArmPosSize — 1]) (ArmAngleBins[0]I Ao U wee) -) (armanglenins [o * 5 (ArmAngleBins [0] - ArmAngleBins [ArmPosSize - 1]) (ArmAngleBins [0]

O 2 — ArmPos) + Y1 = BucketInPosBkDadcPPKGO 2 - ArmPos) + Y1 = BucketInPosBkDadcPPKG

SS

N Vaiheessa 254 interpoloidaan edellisistä tuloksista kauhan asennon suhteen:N In step 254, the bucket position is interpolated from the previous results:

BucketInPosBkDadcPPKG-BucketNormPosBkDadcPPKG (InnestBucketPos-BucketPosNorm) +BucketNormPosBkDadcPPKG = BucketDadcPPKG Painopistekalibrointi on mahdollista tehdä eri kuormalla kuin varsinainen peruskalikrointi. PPKG-arvo on painopiste- kalibroinnissa käytetty massa. Tietyssä kauhan asennossa ja tietyssä nosto- ja siirtopuomin asemassa painopisteen muutoksen aiheuttama paineenmuutos käyttäytyy lineaarisesti sekä nostosylintereillä että kauhasylintereillä. Vaiheessa 256 skaalataan arvot täydelle kuormalle (peruskalibroinnissa käytetylle kuormalle): BucketDadcPPFull BucketDadcPPKG Calk ucketDadc ull =.s--<Ca PPKG g LiptDadcPPPull ="! PUAPPKE Carr l aac ull =——— x La f PPKG g missä CalKg on peruskalibroinneissa käytetty kuorma. Toisin sanottuna lasketaan skaalattu toisen painetason muutos sAp2.BucketInPosBkDadcPPKG-BucketNormPosBkDadcPPKG (InnestBucketPos-BucketPosNorm) + BucketNormPosBkDadcPPKG = BucketDadcPPKG Center of gravity calibration is possible with a different load than the actual basic The PPKG value is the mass used in the center of gravity calibration. At a given bucket position and at a given lifting and transfer boom position, the pressure change caused by the change in center of gravity behaves linearly with both the lifting cylinders and the bucket cylinders. In step 256, the values for the full load (for the load used in the basic calibration) are scaled: BucketDadcPPFull BucketDadcPPKG Calk ucketDadc ull = .s - <Ca PPKG g LiptDadcPPPull = "! PUAPPKE Carr l aac ull = ——— In other words, the scaled change in the second pressure level sAp2 is calculated.

Vaiheessa 258 lasketaan, kuinka suuri on kauhassa olevalla — kuormalla painopisteen muutoksesta aiheutuva nostosylinterinIn step 258, the magnitude of the lift cylinder due to the change in center of gravity load is calculated.

N S painemuutos ja vastaava kauhan sylinterin paineenmuutos: > N Lif tDadcPPFull 2 An r ? ((LiftAdcDeltaFToBucketNormPos + LoadMapPressure) = —(LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure))N S pressure change and corresponding bucket cylinder pressure change:> N Lif tDadcPPFull 2 An r? ((LiftAdcDeltaFToBucketNormPos + LoadMapPressure) = - (LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure))

N 3 2 x(LiftAdc — (LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) = LiftDadcN 3 2 x (LiftAdc - (LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) = LiftDadc

SS

N BucketDadcPPFull ((Lif tAdcDeltaFToBucketNormPos + LoadMapPressure) —(LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure))N BucketDadcPPFull ((Lif tAdcDeltaFToBucketNormPos + LoadMapPressure) - (LiftAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure))

x (Lift Adc — (Lif tAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) = BucketDadc missä LiftDadc on kuorman painopisteen muutoksesta aiheutuva nostosylinterin paineenmuutos käytettävällä kuormalla ja BucketDadc on kauhasylinterin paineenmuutos, mikä seuraa samasta painopisteen muutoksesta. Vaiheessa 260 lasketaan painopisteen aiheuttaman virheen korjausarvo nostosylinterin paineelle: _LiftDade * (BucketAdc — BucketAdclfSymLoad) = LiftPressPPCorr BucketDadc — LiftAdcC = LiftAdc + LiftPressPPCorr missä BucketAdc on reaaliaikainen kauhasylinterin painemittausarvo ja LiftAdc on reaaliaikainen nostosylinterin painemittausarvo. LiftAdcC on nostosylinterin mitattu painearvo, josta kuorman painopisteen aiheuttama virhe on kompensoitu pois. Vaiheessa 262 lasketaan kauhan asennon aiheuttaman virheen korjausarvo nostosylinterin paineelle. Kauhassa olevan S hyötykuorman aiheuttama osuus: — 25x (Lift Adc - (Lif tAdcDeltaEToBucketNormPos + ZeroMapPressure)) = BucketDadc where LiftDadc is the change in pressure of the lifting cylinder due to the change in load center load and BucketDadc is the change in pressure in the bucket cylinder resulting from the same change. In step 260, the center of gravity error correction value for the lift cylinder pressure is calculated: _LiftDade * (BucketAdc - BucketAdclfSymLoad) = LiftPressPPCorr BucketDadc - LiftAdcC = LiftAdc + LiftPressPPCorr where BucketAdc is real time LiftAdcC is the measured pressure value of the lifting cylinder, from which the error caused by the center of gravity of the load has been compensated. In step 262, the error correction value caused by the bucket position is calculated for the lift cylinder pressure. Proportion of payload S in the bucket:

I K (Lift AdcDeltaFToBucketNormPos — Lif tAdcDeltaEToBucketNormPos) - (LoadMapPressure — ZeroMapPressure) E * (Lif tAdcC — ZeroMapPressure) = LiftPressLCorr : N ja kokonaiskorjaus vaiheessa 264: a 30 LiftPress = LiftAdcC + LiftPressLCorr + LiftAdcDeltaFToBucketNormPos missä LiftPress on lopullinen kompensoitu nostosylinterin paine, jonka perusteella voidaan tehdä kuorman massan määritys. LiftAdcDeltaEToBucketNormPos on kauhan asennosta aiheutuvan virheen kompensointi tyhjälle kauhalle (laskettu vaiheessa 234), LiftPressLCorr kuorman osalle ja LiftAdcC painopistekompensoitu perusarvo. Tässä esimerkissä ensimmäisen korjauskertoimen C1 kauhan asentokorjaukselle muodostavat LiftAdcDeltaEToBucketNormPos ja LiftPresslCorr yhdessä ja toisen korjauskertoimen C2 kauhan kuorman epäkeskeisyydelle muodostaa LiftAdcC.I K (Lift AdcDeltaFToBucketNormPos - Lif tAdcDeltaEToBucketNormPos) - (LoadMapPressure - ZeroMapPressure) E * (Based on Lif tAdcC - ZeroMapPressure) = LiftPressLCorr with LiftDressB the mass of the load can be determined. LiftAdcDeltaEToBucketNormPos is the bucket position error compensation for the empty bucket (calculated in step 234), the LiftPressLCorr load part and the LiftAdcC center of gravity compensated base value. In this example, the first correction factor C1 for bucket position correction is formed by LiftAdcDeltaEToBucketNormPos and LiftPresslCorr together, and the second correction factor C2 for bucket load eccentricity is formed by LiftAdcC.

Lopullinen korjattu punnitustulos saadaan, kun lasketaan muut korjaustekijät nostosylinterien paineelle. Näitä voivat olla nostonopeus ja -kiihtyvyys sekä peruskoneen asennosta aiheutuvan virheen korjausarvo. Kaivinkoneessa lisäksi lasketaan korjaustekijä puomin kääntöliikkeelle, koska puomin kääntönopeus vaikuttaa kuormaan vaikuttavaan keskeisvoimaan ja sitä kautta myös nostosylintereihin vaikuttavaan voimaan.The final corrected weighing result is obtained by calculating the other correction factors for the pressure of the lifting cylinders. These can be the lifting speed and acceleration as well as the error correction value due to the position of the basic machine. In addition, the excavator calculates a correction factor for the turning movement of the boom, because the turning speed of the boom affects the central force acting on the load and thus also the force acting on the lifting cylinders.

Nostonopeuden aiheuttaman virheen korjaus voidaan suorittaa kaavalla LiftPress = LiftPress + LiftSpeedEff, missä LiftSpeedEff on nostonopeudesta aiheutuva virhe. Arvo lasketaan kalibrointiarvoista, jotka on mitattu eri nostopuomin — nopeuksilla kalibrointivaiheessa. S 25 5 Nostokiihtyvyyden aiheuttaman virheen korjaus voidaan suorittaa N kaavalla: LiftPress = LiftPress + LiftAcEff, missä LiftAcEff = on nostokiihtyvyyden eli nostopuomin nopeuden muutoksesta N aiheutuva virhe. Tämä voidaan laskea kalibrointiarvoista, jotka 3 30 on mitattu kalibroinnissa tunnetulla nostopuomin kiihtyvyydellä.The correction of the error caused by the lifting speed can be performed with the formula LiftPress = LiftPress + LiftSpeedEff, where LiftSpeedEff is the error due to the lifting speed. The value is calculated from the calibration values measured at different boom speeds during the calibration phase. S 25 5 The error caused by the lifting acceleration can be corrected by the formula N: LiftPress = LiftPress + LiftAcEff, where LiftAcEff = is the error caused by the change in the lifting acceleration, ie the boom speed. This can be calculated from the calibration values measured with the boom acceleration known in the calibration.

S Nostopuomin kiihtyvyyden aiheuttaman virheen korjaamisen lisäksi voidaan käyttää myös peruskoneen liikkeen kuormalle aiheuttaman kiihtyvyyden virheenkorjausta seuraavalla kaavalla:S In addition to correcting the error caused by the acceleration of the boom, the error correction of the acceleration caused by the movement of the basic machine on the load can also be used by the following formula:

LiftPress = LiftPress + LoadAcEff, missä LoadAcEff on peruskoneen liikkeen aikaansaaman kiihtyvyyden aiheuttama virhe, jota esiintyy esimerkiksi ajettaessa epätasaisella alustalla. Tämä lasketaan kauhan asentoanturin sisältämän kiihtyvyysanturin mittausten perusteella. Peruskoneen pitkittäiskallistuman aiheuttaman virheen korjaus voidaan suorittaa seuraavalla kaavalla LiftPress = LiftPress + YangleEff*sin(a), missä YangleEff on kalibroinnissa mitatun nostopuomin asentoon sidotun kerroinkäyrän nostopuomin asentoa vastaava arvo. Kerroinkäyrä sisältää oman kertoimen jokaiselle nostopuomin asentopisteelle. Kerroinkäyrän kertoimet on kalibroinnissa mitattu molempiin suuntiin, kallistukselle nostopuomin suuntaan ja vastakkaiseen suuntaan. Sinilausekkeen muuttuja a on peruskoneen pitkittäiskallistuskulma radiaaneina. Kertoimet ovat erikseen tyhjälle kauhalle ja kuormatulle kauhalle. Pitkittäiskallistuman aiheuttaman virheen korjauksen lisäksi voidaan käyttää myös sivuttaisen kallistuman aiheuttaman virheen korjausta seuraavalla kaavalla: LiftPress = LiftPress + XangleEff*sin(b), missä XangleEff on kalibroinnissa mitattu kerroin sivuttaiskallistumalle. Sinilausekkeen muuttuja b on N sivuttaiskallistuskulma radiaaneina. S 25 5 Puomiston kääntönopeuden aiheuttaman virheen korjaus voidaan 0 suorittaa kaavalla LiftPress = LiftPress + SwEff, missä SwEff = on kalibrointitietojen ja mitatun kääntönopeuden perusteella N laskettu korjausarvo. S 30LiftPress = LiftPress + LoadAcEff, where LoadAcEff is an error caused by the acceleration caused by the movement of the base machine, which occurs, for example, when driving on uneven ground. This is calculated based on the measurements of the acceleration sensor contained in the bucket position sensor. The correction of the error due to the longitudinal tilt of the basic machine can be performed with the following formula LiftPress = LiftPress + YangleEff * sin (a), where YangleEff is the value corresponding to the position of the boom curve tied to the boom position measured during calibration. The coefficient curve contains its own coefficient for each boom position. The coefficients of the coefficient curve have been measured in the calibration in both directions, for tilting in the direction of the lifting boom and in the opposite direction. The variable a in the blue expression is the longitudinal tilt angle of the basic machine in radians. The odds are for an empty bucket and a loaded bucket separately. In addition to the correction for the error due to longitudinal tilt, the correction for the error due to lateral tilt can also be used with the following formula: LiftPress = LiftPress + XangleEff * sin (b), where XangleEff is the coefficient for lateral tilt measured in the calibration. The variable b of the blue expression is N is the lateral tilt angle in radians. S 25 5 The error correction for boom rotation speed 0 can be performed with the formula LiftPress = LiftPress + SwEff, where SwEff = is the correction value calculated N based on the calibration data and the measured rotation speed. S 30

O N Lopullinen punnituksen tulos voidaan laskea seuraavalla N kaavalla: KalKg/ ( (LoadMapPressure-ZeroMapPressure))* (LiftPress- ZeroMapPressure) = WeighResultKG missä WeighResultKG on valmis mittaustulos. Edellä on esitelty keksinnön mukaisen menetelmän versio, jossa kauhan asento- ja painopistekalibrointi tehdään vain kahdessa siirtopuomin pisteessä, eli sisäasennossa ja ulkoasennossa. Yleiskäyttöisin menetelmä on täysin sama sillä poikkeuksella, että kaikki nostot tehdään jokaisessa siirtopuomin asentopisteessä. Tällöin ainoa ero on käytettävissä taulukoissa, esimerkiksi taulukko Bucket InPosArmInPosLiftDAdcFull[LiftPos], muuttuu muotoon BucketInPosLiftDAdcFull[ArmPos] [LiftPos], eli siinä jokaiselle siirtopuomin ja nostopuomin asennolle on oma arvonsa.O N The final weighing result can be calculated with the following N formula: KalKg / ((LoadMapPressure-ZeroMapPressure)) * (LiftPress-ZeroMapPressure) = WeighResultKG where WeighResultKG is the finished measurement result. A version of the method according to the invention has been presented above, in which the position and center of gravity calibration of the bucket is performed only at two points of the transfer boom, i.e. in the inner position and in the outer position. The most common method is exactly the same with the exception that all lifts are made at each boom position. In this case, the only difference is in the available tables, for example the table Bucket InPosArmInPosLiftDAdcFull [LiftPos] changes to BucketInPosLiftDAdcFull [ArmPos] [LiftPos], ie it has its own value for each boom and boom position.

NOF OO

N >N>

NOF NOF

I a aI a a

N ©N ©

OO OO NOF OO NOF

Claims (14)

PATENTTIVAATIMUKSETPATENT CLAIMS 1. Menetelmä kuorman punnitsemiseksi työkoneen (14) kau- hassa (12), kun kauha (12) on nivelletty ainakin yhden puomin (18) päähän ja kauhaa (12) käytetään kauhasylinterillä (20) ja puomia (18) nostosylinterillä (22), jossa menetelmässä suori- tetaan kalibrointi seuraavina vaiheina: - määritetään kauhasylinterin (20) ja nostosylinterin (22) ensimmäiset painetasot (pl) puomin (18) eri asennoissa kauhan (12) ollessa tyhjä ja normaaliasennossa, - määritetään kauhasylinterin (20) ja nostosylinterin (22) asentokorjatut toiset painetasot (p2) puomin (18) ja kau- han (12) eri asennoissa sekä kauhan (12) ollessa tyhjä että kauhan ollessa kuormattu kuormalla (11), jonka painopiste (g1) kauhassa (12) tunnetaan, - määritetään kauhasylinterin (20) ja nostosylinterin (22) epäkeskeiset kolmannet painetasot (p3) puomin (18) ja kau- han (12) eriasennoissa kauhan (12) ollessa kuormattu epäkes- keisellä kuormalla (11), jonka painopiste (g2) kauhassa (12) tunnetaan, ja suoritetaan kuorman punnitus seuraavina vaiheina: - punnitaan kauhassa (12) oleva kuorma mittaamalla kau- — hasylinterin (20) ja nostosylinterin (22) neljännet painetasot O 25 (p4) kuormauksen aikana, 5 - määritetään punnituksen aikana sekä puomin (18) asen- N non ensimmäistä asentotietoa (al) että kauhan (12) asennon = toista asentotietoa (a2), N - lasketaan ensimmäisien painetasojen, toisien paineta- 3 30 sojen ja kolmansien painetasojen perusteella sanotuissa puomin N (18) asennossa ja kauhan (12) asennossa kauhan (12) asennosta N aiheutuva ensimmäinen painetason muutos (Apl), sekä kauhasylin- terille (20) että nostosylinterille (21), tyhjällä ja täydellä kauhalla (12),A method of weighing a load in a bucket (12) of an implement (14), the bucket (12) being articulated to the end of at least one boom (18) and the bucket (12) being driven by a bucket cylinder (20) and the boom (18) by a lifting cylinder (22), in which the calibration is performed in the following steps: - determining the first pressure levels (p1) of the bucket cylinder (20) and the lifting cylinder (22) in different positions of the boom (18) with the bucket (12) empty and in the normal position, - determining the bucket cylinder (20) and lifting cylinder (22) ) position-corrected second pressure levels (p2) at different positions of the boom (18) and the bucket (12) both when the bucket (12) is empty and when the bucket is loaded with a load (11) whose center of gravity (g1) in the bucket (12) is known, (20) and the eccentric third pressure levels (p3) of the lifting cylinder (22) in different positions of the boom (18) and the bucket (12) with the bucket (12) loaded with an eccentric load (g2) in the bucket (12) , and a load weighing is performed The load in the bucket (12) is weighed by measuring - the fourth pressure levels O 25 (p4) of the remote cylinder (20) and the lifting cylinder (22) during loading, 5 - the first position information of the position of the boom (18) is determined (al) that the position of the bucket (12) = the second position information (a2), N - is calculated from the first pressure levels, the second pressure levels and the third pressure levels in said boom N (18) position and the bucket (12) position from the bucket (12) position N first change in pressure level (Apl), for both bucket cylinder (20) and lift cylinder (21), with empty and full bucket (12), - lasketaan ensimmäisien painetasojen (pl), toisien pai- netasojen (p2) ja kolmansien painetasojen (p3) perusteella puo- min (18) asennossa ja kauhan (12) asennossa kuorman (11) epä- symmetrisestä sijainnista kauhassa (12) aiheutuva toinen pai- netason muutos (Ap2), joka aiheutuu sekä kauhasylinterille (20) että nostosylinterille (21), - skaalataan toinen painetason muutos (4p2) kalibroin- nissa käytettyyn kuormaan skaalatun toisen painetason (s4p2) muutoksen muodostamiseksi —- lasketaan kauhan (11) asennon (a2) aiheuttama ensim- mäinen korjausarvo (Cl) nostosylinterin (21) painetasolle ver- taamalla ensimmäisen painetason (Apl) muutoksia kalibroinnin ensimmäisen painetason (pl) ja toisen painetason (p2) erotuk- sena saatavaan kolmanteen painetason muutokseen (Ap3), - lasketaan epäsymmetrisen kuorman (11) aiheuttama toi- nen korjausarvo (C2) nostosylinterin (21) painetasolle vertaa- malla nostosylinterin (21) ja kauhasylinterin (20) skaalatun toisen painetason muutoksia (s4p2) toisiinsa, - korjataan nostosylinterin (22) mitattua painetasoa sa- notun ensimmäisen korjausarvon (Cl) ja toisen korjausarvon(C2) avulla korjatun punnitustuloksen aikaansaamiseksi.- on the basis of the first pressure levels (p1), the second pressure levels (p2) and the third pressure levels (p3), the second position due to the asymmetrical position of the load (11) in the bucket (12) in the position of the boom (18) and the bucket (12) is calculated - the change in net level (Ap2) due to both the bucket cylinder (20) and the lifting cylinder (21), a2) for the pressure level of the lifting cylinder (21) by comparing the changes in the first pressure level (Apl) with the change in the third pressure level (Ap3) obtained as the difference between the first pressure level (p1) and the second pressure level (p2), a second correction value (C2) caused by the load (11) for the pressure level of the lifting cylinder (21) by comparing the changes in the scaled second pressure level of the lifting cylinder (21) and the bucket cylinder (20) (s4p2) a, - correcting the measured pressure level of the lifting cylinder (22) by means of said first correction value (C1) and the second correction value (C2) to obtain a corrected weighing result. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu — siitä, että ensimmäisen painetason muutoksen (4pl) laskennassa O 25 interpoloidaan ensimmäisen painetasojen (pl) ja toisen paine- 5 tasojen (p2) välinen erotus kaikkiin puomin (18) asentojen en- N simmäisiin asentotietoihin (al) sekä tyhjälle että täydelle E kauhalle (12). 05 3 30 Method according to Claim 1, characterized in that in calculating the first pressure level change (4pl), the difference between the first pressure levels (p1) and the second pressure levels (p2) is interpolated to all the first N position data ( (al) for both empty and full E buckets (12). 05 3 30 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tun- N nettu siitä, että muodostetaan ensimmäiset painetasot (pl) 4 - N 20 puomin (18) mittauspisteessä, edullisesti 8 - 12 mittaus- pisteessä puomin (18) käyttöalueella.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that first pressure levels (pI) of 4 to N 20 are formed at the measuring point of the boom (18), preferably at 8 to 12 measuring points in the operating range of the boom (18). 4. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tun- nettu siitä, että muodostetaan ensimmäiset painetasot (pl) 3 - 6 mittauspisteessä ja mittauspisteiden välit sini-interpoloi- daan.Method according to Claim 1 or 2, characterized in that the first pressure levels (pI) at 3 to 6 measuring points are formed and the intervals between the measuring points are blue-interpolated. 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että muodostetaan toiset painetasot (p2) ja kolmannet painetasot (p3) hitaimmassa mahdollisessa puomiston liikkeessä, jossa punnitus voidaan suorittaa.Method according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the second pressure levels (p2) and the third pressure levels (p3) are formed in the slowest possible boom movement in which the weighing can be carried out. 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että määritetään viidennet painetasot (p5) työ- koneen peruskoneen ollessa kallistuneessa asennossa (a3) ja lasketaan peruskoneen asennon (a3) aiheuttama kolmas korjaus- arvo (C3) nostosylinterin (21) painetasolle ensimmäisen paine- tason (pl) ja viidennen painetason (p5) erotuksena.Method according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the fifth pressure levels (p5) are determined with the basic machine in the tilted position (a3) and the third correction value (C3) caused by the basic machine position (a3) is calculated for the lifting cylinder (21). as the difference between the first pressure level (p1) and the fifth pressure level (p5). 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 6 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että määritetään kuudennet painetasot (p6) puo- min (18) ollessa sivuttaissuuntaisessa liikkeessä ja lasketaan puomin (18) sivuttaissuuntaisen liikkeen aiheuttama neljäs kor- jausarvo (C4) nostosylinterin (21) painetasolle ensimmäisen painetason (pl) ja kuudennen painetason (p6) erotuksena. O 25 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 7 mukainen menetelmä, 5 tunnettu siitä, että määritetään seitsemännet painetasot (p7) N puomia (18) käytettäessä nostosylinterillä (22) ja lasketaan = puomin (18) liikkeen aiheuttama viides korjausarvo (C5) nos- N tosylinterin (21) painetasolle ensimmäisen painetason (pl) ja 3 30 seitsemännen painetason (p7) erotuksena.Method according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the sixth pressure levels (p6) are determined with the boom (18) in lateral movement and the fourth correction value (C4) caused by the lateral movement of the boom (18) is calculated for the lifting cylinder (21). as the difference between the first pressure level (pl) and the sixth pressure level (p6). Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the seventh pressure levels (p7) N when using the boom (18) with the lifting cylinder (22) are determined and the fifth correction value (C5) caused by the movement of the boom (18) is calculated. to the pressure level of the tosylinder (21) as the difference between the first pressure level (p1) and 3 30 the seventh pressure level (p7). SS 9. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että työkone (14) on kaivinkone (100) ja puo- miin (18) kuuluu sekä nostopuomi (40) että siirtopuomi (42) ja sekä kalibrointi että mittaus suoritetaan kaikissa nostopuomin (40) ja siirtopuomin (42) asennoissa.Method according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the working machine (14) is an excavator (100) and the boom (18) comprises both a lifting boom (40) and a transfer boom (42) and both calibration and measurement are performed on all lifting booms (18). 40) and the transfer boom (42). 10. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 9 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että muodostetaan toiset painetasot (p2) ja kolmannet painetasot (p3) 4 - 20 puomin (18) mittauspisteessä, edullisesti 8 — 12 mittauspisteessä puomin (18) käyttöalueella.Method according to one of Claims 1 to 9, characterized in that second pressure levels (p2) and third pressure levels (p3) are formed at a measuring point of 4 to 20 booms (18), preferably at 8 to 12 measuring points in the operating range of the boom (18). 11. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 10 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että toisen painetason muutoksen (4p2) lasken- nassa interpoloidaan kolmas painetaso (p3) kaikkiin kuorman (11) sijainteihin kauhassa (12).Method according to one of Claims 1 to 10, characterized in that in calculating the change in the second pressure level (4p2), the third pressure level (p3) is interpolated to all positions of the load (11) in the bucket (12). 12. Jonkin patenttivaatimuksen 1 - 11 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että verrataan jatkuvasti puomin (18) asennon ensimmäistä asentotietoa (al) puomikohtaisten ensimmäisien pai- netasojen (pl), toisien painetasojen (p2) ja kolmansien paine- tasojen (p3) perusteella muodostettujen kalibrointitaulukoiden sisältämiin puomin (18) asentopistearvoihin ja määritetään nos- tosylinterin (22) paineen arvo kalibrointitaulukosta asento- pistearvoja vastaavasti.Method according to one of Claims 1 to 11, characterized in that the first position information (α1) of the position of the boom (18) is continuously compared with the to the position point values of the boom (18) contained in the calibration tables and determining the value of the pressure of the lifting cylinder (22) from the calibration table according to the position point values. 13. Punnitusjärjestelmä (10) kauhalla (12) varustettua — työkonetta (14) varten, johon työkoneeseen (14) kuuluu runko O 25 (16), ainakin yksi puomi (18) nivellettynä runkoon (16) sanotun 5 kauhan (12) ripustamiseksi, kauhaa (12) käyttävä kauhasylinteri N (20) ja puomia (18) käyttävä nostosylinteri (22), jossa jär- = jestelmään (10) kuuluu N - ensimmäinen paineanturi (24) nostosylinterin (22) pai- 3 30 neen mittaamiseksi ja ensimmäisen painetiedon (p01) muodosta- 3 miseksi, - toinen paineanturi (26) kauhasylinterin (20) paineen mittaamiseksi ja toisen painetiedon (p02) muodostamiseksi,A weighing system (10) for a working machine (14) provided with a bucket (12), the working machine (14) comprising a frame O 25 (16), at least one boom (18) articulated to the frame (16) for hanging said bucket (12), a bucket cylinder N (20) driving the bucket (12) and a lifting cylinder (22) driving the boom (18), wherein the system (10) comprises an N - first pressure sensor (24) for measuring the pressure of the lifting cylinder (22) and the first pressure data - a second pressure sensor (26) for measuring the pressure of the bucket cylinder (20) and for generating a second pressure information (pO 2), - ensimmäinen asentoanturi (28) puomin (18) asennon mää- rittämiseksi ja ensimmäisen asentotiedon (al) muodostamiseksi, - toinen asentoanturi (30) kauhan (12) asennon määrit- tämiseksi ja toisen asentotiedon (a2) muodostamiseksi,- a first position sensor (28) for determining the position of the boom (18) and for generating a first position information (a1), - a second position sensor (30) for determining the position of the bucket (12) and for generating a second position information (a2), = keskusyksikkö (32) käsittäen muistin (34), laskentayk- sikön (36) ja ohjelmalliset välineet (38) punnituslaskennan suorittamiseksi, sekä - tiedonsiirtovälineet (45) ensimmäisen painetiedon (p01), toisen painetiedon (p02), ensimmäisen asentotiedot (al)= a central processing unit (32) comprising a memory (34), a calculation unit (36) and software means (38) for performing weighing calculations, and - data transmission means (45) for the first pressure information (p01), the second pressure information (p02), the first position information (al) ja toisen asentotiedon (a2) välittämiseksi keskusyksikölle (32), tunnettu siitä, että muistiin (34) on tallennettu - kauhasylinterin (20) ja nostosylinterin (22) ensim- mäiset painetasot (pl) puomin (18) eriasennoissa kauhan (12)and for transmitting the second position information (a2) to the central processing unit (32), characterized in that the memory (34) stores - the first pressure levels (p1) of the bucket cylinder (20) and the lifting cylinder (22) at different positions of the boom (18) ollessa tyhjä - toiset painetasot (p2) puomin (18) ja kauhan (12) eri asennoissa kauhan (12) ollessa kuormattu kuormalla, jonka pai- nopiste (gl) tunnetaan, sekä - kolmannet painetasot (p3) puomin (18) ja kauhan (12)when empty - second pressure levels (p2) in different positions of boom (18) and bucket (12) with bucket (12) loaded with a load of known center of gravity (gl), and - third pressure levels (p3) of boom (18) and bucket ( 12) eriasennoissa kauhan (12) ollessa kuormattu epäkeskeisellä kuormalla (11), jonka painopiste (g2) kauhassa (12) tunnetaan, ja sanotut ohjelmalliset välineet (38) ovat sovitettu:in different positions, the bucket (12) being loaded with an eccentric load (11), the center of gravity (g2) of which in the bucket (12) is known, and said software means (38) are adapted to: - laskemaan ensimmäisien painetasojen, toisien paineta- — sojen ja kolmansien painetasojen perusteella sanotuissa puomin O 25 (18) asennossa ja kauhan (12) asennossa (a2) kauhan (12) asen- 5 nosta aiheutuvan ensimmäisen painetason muutoksen (Apl), sekä N kauhasylinterille (20) että nostosylinterille (21), tyhjällä = ja täydellä kauhalla (12), N - laskemaan ensimmäisien painetasojen (pl), toisien pai- 3 30 netasojen (p2) ja kolmansien painetasojen (p3) perusteella puo- N min (18) asennossa ja kauhan (12) asennossa (a2) kuorman (11) N epäsymmetrisestä sijainnista kauhassa (12) aiheutuvan toisen painetason muutoksen (4p2), joka aiheutuu sekä kauhasylinte-- calculate, on the basis of the first pressure levels, - the second pressure levels and the third pressure levels, the change in the first pressure level (Apl) due to the position of the bucket (12) in said boom position O 25 (18) and bucket (12) position, and N for the bucket cylinder (20) that for the lifting cylinder (21), with the empty = and full bucket (12), N - to calculate the N min (18) on the basis of the first pressure levels (p1), the second pressure levels (p2) and the third pressure levels (p3) in the position (a2) of the bucket (12), the change in the second pressure level (4p2) due to the asymmetrical position N of the load (11) in the bucket (12) due to both the bucket cylinder rille (20) että nostosylinterille (21),(20) and the lifting cylinder (21), - skaalaamaan toisen painetason muutoksen (4p2) kalik- roinnissa käytettyyn kuormaan skaalatun toisen painetason (sAp2) muutoksen muodostamiseksi, - laskemaan kauhan (11) asennon (a2) aiheuttaman ensim- mäisen korjausarvon (Cl) nostosylinterin (21) painetasolle ver- taamalla ensimmäisen painetason (Apl) muutoksia kalibroinnin ensimmäisen painetason (pl) ja toisen painetason (p2) erotuk- sena saatavaan kolmanteen painetason muutokseen (4p3), - laskemaan epäsymmetrisen kuorman (11) aiheuttaman toi- sen korjausarvon (C2) nostosylinterin (21) painetasolle ver- taamalla nostosylinterin (21) ja kauhasylinterin (20) skaalatun toisen painetason muutoksia (s4p2) toisiinsa, - korjaamaan nostosylinterin (22) mitattua painetasoa sanotun ensimmäisen korjausarvon (Cl) ja toisen korjausar- von(C2) avulla korjatun punnitustuloksen aikaansaamiseksi.- to scale the change in the second pressure level (4p2) to form a change in the second pressure level (sAp2) scaled to the load used in the calibration, - to calculate the first correction value (C1) of the bucket (11) (Apl) the change in the third pressure level (4p3) obtained as the difference between the first pressure level (p1) and the second pressure level (p2) of the calibration, the scaled second pressure level changes (s4p2) of the lifting cylinder (21) and the bucket cylinder (20) to each other, - correcting the measured pressure level of the lifting cylinder (22) to obtain a weighed result corrected by said first correction value (C1) and the second correction value (C2). 14. Työkone (14), johon kuuluu runko (16), kauha (12), ainakin yksi puomi (18) nivellettynä runkoon (16) sanotun kau- han (12) ripustamiseksi, kauhaa (12) käyttävä kauhasylinteri (20), puomia (18) käyttävä nostosylinteri (22) sekä punnitus- järjestelmä (10), johon kuuluu - ensimmäinen paineanturi (24) nostosylinterin (22) pai- neen mittaamiseksi ja ensimmäisen painetiedon (p01) muodosta- — miseksi, O 25 - toinen paineanturi (26) kauhasylinterin (20) paineen 5 mittaamiseksi ja toisen painetiedon (p02) muodostamiseksi, N - ensimmäinen asentoanturi (28) puomin (18) asennon mää- = rittämiseksi ja ensimmälsen asentotiedon (al) muodostamiseksi, N - toinen asentoanturi (30) kauhan (12) asennon määrit- 3 30 tämiseksi ja toisen asentotiedon (a2) muodostamiseksi, N - keskusyksikkö (32) käsittäen muistin (34), laskentayk- N sikön (36) ja ohjelmalliset välineet (38) punnituslaskennan suorittamiseksi, sekäA working machine (14) comprising a frame (16), a bucket (12), at least one boom (18) articulated to the frame (16) for hanging said bucket (12), a bucket cylinder (20) driving the bucket (12), a boom (18) a lifting cylinder (22) and a weighing system (10) comprising - a first pressure sensor (24) for measuring the pressure of the lifting cylinder (22) and generating a first pressure data (p01), - a second pressure sensor (26) ) for measuring the pressure 5 of the bucket cylinder (20) and generating a second pressure information (pO 2), N - a first position sensor (28) for determining the position of the boom (18) and generating a first position information (a1), N - a second position sensor (30) for generating the bucket (12) ) for determining the position and generating the second position information (a2), N - a central processing unit (32) comprising a memory (34), a calculation unit (36) and software means (38) for performing the weighing calculation, and - tiedonsiirtovälineet (45) ensimmäisen painetiedon (p01), toisen painetiedon (p02), ensimmäisen asentotiedot (al) ja toisen asentotiedon (a2) välittämiseksi keskusyksikölle (32), tunnettu siitä, että muistiin (34) on tallennettu - kauhasylinterin (20) ja nostosylinterin (22) ensim- mäiset painetasot (pl) puomin (18) eriasennoissa kauhan (12) ollessa tyhjä - toiset painetasot (p2) puomin (18) ja kauhan (12) eri asennoissa kauhan (12) ollessa kuormattu kuormalla, jonka pai- nopiste (gl) tunnetaan, sekä - kolmannet painetasot (p3) puomin (18) ja kauhan (12) eriasennoissa kauhan (12) ollessa kuormattu epäkeskeisellä kuormalla (11), jonka painopiste (g2) kauhassa (12) tunnetaan, ja sanotut ohjelmalliset välineet (38) ovat sovitettu: - laskemaan ensimmäisien painetasojen, toisien paineta- sojen ja kolmansien painetasojen perusteella sanotuissa puomin (18) asennossa (al) ja kauhan (12) asennossa (a2) kauhan (12) asennosta aiheutuva ensimmäinen painetason muutos (Apl), sekä kauhasylinterille (20) että nostosylinterille (21), tyhjällä ja täydellä kauhalla (12), - laskemaan ensimmäisien painetasojen (pl), toisien pai- netasojen (p2) ja kolmansien painetasojen (p3) perusteella puo- — min (18) asennossa (al) ja kauhan (12) asennossa (a2) kuorman O 25 (11) epäsymmetrisestä sijainnista kauhassa (12) aiheutuva toi- 5 nen painetason muutos (Ap2), joka aiheutuu sekä kauhasylinte- N rille (20) että nostosylinterille (21), = - skaalaamaan toinen painetason muutos (Ap2) kalibroin- N nissa käytettyyn kuormaan skaalatun toisen painetason (s4p2) 3 30 muutoksen muodostamiseksi, N - laskemaan kauhan (11) asennon (a2) aiheuttama ensim- N mäinen korjausarvo (Cl) nostosylinterin (21) painetasolle ver- taamalla ensimmäisen painetason (Apl) muutoksia kalibroinnin ensimmäisen painetason (pl) ja toisen painetason (p2) erotuk- sena saatavaan kolmanteen painetason muutokseen (4p3), - laskemaan epäsymmetrisen kuorman (11) aiheuttama toi- nen korjausarvo (C2) nostosylinterin (21) painetasolle vertaa- malla nostosylinterin (21) ja kauhasylinterin (20) skaalatun toisen painetason muutoksia (s4p2) toisiinsa, - korjaamaan nostosylinterin (22) mitattua painetasoa sanotun ensimmäisen korjausarvon (Cl) ja toisen korjausar- von (C2) avulla korjatun punnitustuloksen aikaansaamiseksi.- communication means (45) for transmitting the first pressure information (p01), the second pressure information (p02), the first position information (a1) and the second position information (a2) to the central processing unit (32), characterized in that a - bucket cylinder (20) and the first pressure levels (p1) of the lifting cylinder (22) in different positions of the boom (18) with the bucket (12) empty - the second pressure levels (p2) of the different positions of the boom (18) and the bucket (12) with the bucket (12) loaded with a load the point (gl) is known, and - third pressure levels (p3) in different positions of the boom (18) and the bucket (12) with the bucket (12) loaded with an eccentric load (11), the center of gravity (g2) of the bucket (12) being known, and said software means (38) are adapted to: - calculate, on the basis of the first pressure levels, the second pressure levels and the third pressure levels in said boom (18) position (a1) and bucket (12) position (a2) the first change in pressure level due to bucket (12) position (Apl), as well as a bucket cylinder (20) that the lifting cylinder (21), with the empty and full bucket (12), - on the basis of the first pressure levels (p1), the second pressure levels (p2) and the third pressure levels (p3) - and in the position (a2) of the bucket (12), a second change in the pressure level (Ap2) due to the asymmetrical position of the load O 25 (11) in the bucket (12) due to both the bucket cylinder (20) and the lifting cylinder (21), = - scale the second pressure level change (Ap2) to form a change in the second pressure level (s4p2) 3 30 scaled to the load used in the calibration, N - calculate the first correction value (Cl) caused by the position (a2) of the bucket (11) - guaranteeing the changes of the first pressure level (Apl) to the change of the third pressure level (4p3) obtained as the difference between the first pressure level (p1) and the second pressure level (p2) of calibration, pressure level by varying the scaled second pressure level (s4p2) of the lifting cylinder (21) and the bucket cylinder (20), to correct the measured pressure level of the lifting cylinder (22) to obtain a weighed result corrected by said first correction value (C1) and the second correction value (C2). NOF OO N >N> PPPP NOF I jami aI Jami a PP 00PP 00 OO OO NOF OO NOF
FI20215087A 2021-01-27 2021-01-27 Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine FI129572B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20215087A FI129572B (en) 2021-01-27 2021-01-27 Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine
EP22712437.7A EP4284982A1 (en) 2021-01-27 2022-01-24 Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine
PCT/FI2022/050045 WO2022162275A1 (en) 2021-01-27 2022-01-24 Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20215087A FI129572B (en) 2021-01-27 2021-01-27 Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20215087A1 FI20215087A1 (en) 2022-05-13
FI129572B true FI129572B (en) 2022-05-13

Family

ID=80933725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20215087A FI129572B (en) 2021-01-27 2021-01-27 Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP4284982A1 (en)
FI (1) FI129572B (en)
WO (1) WO2022162275A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6552279B1 (en) * 2000-09-28 2003-04-22 Caterpillar Inc Method and apparatus configured to perform viscosity compensation for a payload measurement system
US9605994B2 (en) * 2014-06-12 2017-03-28 Caterpillar Inc. Payload monitoring comparison
US9556594B2 (en) * 2014-09-10 2017-01-31 Komatsu Ltd. Work vehicle
JP6868938B2 (en) * 2017-08-24 2021-05-12 日立建機株式会社 Construction machinery load measurement system
JP6887351B2 (en) * 2017-09-07 2021-06-16 日立建機株式会社 Work machine load measurement system
CN111902585A (en) * 2018-03-27 2020-11-06 住友重机械工业株式会社 Excavator
US11174618B2 (en) * 2019-02-20 2021-11-16 Caterpillar Inc. System and method for automated payload target tipoff

Also Published As

Publication number Publication date
EP4284982A1 (en) 2023-12-06
WO2022162275A1 (en) 2022-08-04
FI20215087A1 (en) 2022-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210033482A1 (en) Load moment indicator system and method
US10407282B2 (en) Position control of a boom tip
US9151013B2 (en) Mobile working machine comprising a position control device of a working arm, and method for controlling the position of a working arm of a mobile working machine
US11149413B2 (en) Construction machine
US11085168B2 (en) Work machine
WO2008140336A1 (en) Weight estimation for excavator payloads
US11236488B2 (en) Work machine
US6098322A (en) Control device of construction machine
AU2010219433B2 (en) System for determining the load mass of a load carried by a hoist cable of a crane
CN110498341B (en) Safety control method and system for hoisting equipment
US20090143896A1 (en) Payload system with center of gravity compensation
AU2017366811B2 (en) Machine limb length and angle offset determination using a laser distance meter
WO2009073127A2 (en) Payload system that compensates for rotational forces
CN110887978A (en) System and method for calibrating acceleration sensors using a payload system
JP2019503443A (en) Control of drilling tool head direction
CN209585142U (en) A kind of hydraulic crawler excavator material online weighing device and hydraulic crawler excavator
AU2017382675A2 (en) Machine control architecture for generating sensor location and offset angle
FI129572B (en) Method and system for measuring a load in a bucket of a work machine, and a work machine
JP2012215495A (en) Load measuring device
JP2021088432A (en) Mobile crane
US9995017B1 (en) Excavator implement length and angle offset determination using a laser distance meter
WO2020195880A1 (en) Work machine, system, and work machine control method
CA2983837C (en) Load moment indicator system and method
KR20220041159A (en) How to measure the loading weight of construction equipment
JP2023148202A (en) Work machine

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 129572

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B