FI129368B

FI129368B - Fire extinguishing system

Info

Publication number: FI129368B
Application number: FI20205621A
Authority: FI
Inventors: Jarkko Perälä; Tommi Holappa
Original assignee: Salgrom Tech Oy
Priority date: 2020-06-15
Filing date: 2020-06-15
Publication date: 2021-12-31
Also published as: FI20205621A1; WO2021255331A1

Abstract

Det formbara släcksystemet innefattar ett hölje (10), åtminstone två släckenheter (12) innehållande släckmedel och åtminstone en släckenhetsaktivator (14) som reagerar på en temperaturökning, vilka släckenheter och aktivator(er) befinner sig inuti höljet. Höljet är långsträckt till sin form och släckenheterna är placerade på avstånd från varandra inuti höljet. Höljet kan vara ett rör med en väsentligen styv vägg. Alternativt kan höljet vara en slang eller strumpa med en böjbar vägg. Vidare kan höljet ha både styva rörformade väggpartier och böjbara slangformade väggpartier.The moldable extinguishing system comprises a housing (10), at least two extinguishing units (12) containing extinguishing agent and at least one extinguishing unit activator (14) responsive to a temperature increase, which extinguishing units and activator (s) are located inside the housing. The housing is elongate in shape and the extinguishing units are spaced apart within the housing. The housing may be a tube with a substantially rigid wall. Alternatively, the cover may be a hose or sock with a bendable wall. Furthermore, the housing can have both rigid tubular wall portions and bendable hose-shaped wall portions.

Description

Sammutusjärjestelmä Keksinnön ala —Keksinnön kohteena on sammutusjärjestelmä, joka käsittää kotelon, ainakin kaksi sammutusainetta sisältävää sammuteyksikköä ja ainakin yhden lämpötilan nousuun reagoivan sammuteyksikön aktivaattorin, jotka sammuteyksiköt ja aktivaattori(t) ovat kotelon sisäpuolella. Tekniikan taso — Suurin osa markkinoilla olevista autonomisista sammutusjärjestelmistä on tällä het- kellä kiinteäasenteisia, sähköverkkoon tai muuhun virtalähteeseen kytkettäviä jär- jestelmiä. Ahtaissa kohteissa kiinteiden järjestelmien asentaminen on hidasta ja hankalaa. Kiinteiden asennusten tekeminen sekä purkaminen on kallista ja vaatii eritysosaamista.FIELD OF THE INVENTION The invention relates to an extinguishing system comprising a housing, an extinguishing unit containing at least two extinguishing agents and an activator for at least one extinguishing unit responsive to a rise in temperature, the extinguishing units and the activator (s) being inside the housing. Background Art - Most autonomous fire extinguishing systems on the market today are fixed, mains-operated or other power supply systems. In confined spaces, installing fixed systems is slow and cumbersome. Fixed installations and dismantling are expensive and require special expertise.

— Erityisen haastavia palonsuojauskohteita ovat rahdin kuljetuksessa käytettävät me- rikontit. Merikonteissa kuljetettava rahti voi sisältää aineita tai laitteita, jotka voivat syttyä palamaan kontin käsittelyn tai kuljetuksen aikana. Erityisen syttymisherkkää rahtia ovat erilaiset kemikaalit ja sähkökäyttöiset laitteet, joissa virtalähde on pai- koillaan. Merikontissa syttyneen palon sammuttaminen on erityisen hankalaa, koska — palava kontti voi sijaita kaukana merellä olevan laivan kannella muiden konttien tii- viisti ympäröimänä.- Sea containers used for cargo transportation are particularly challenging fire protection sites. Cargo carried in sea containers may contain substances or equipment which may catch fire during handling or transport of the container. Particularly flammable cargo is various chemicals and electrical appliances in which the power supply is in place. Extinguishing a fire in a sea container is particularly difficult because - the burning container may be located far on the deck of a ship at sea, surrounded tightly by other containers.

Rahtialuksissa on omat sammutusjärjestelmät, joissa sammutusaineena käytetään yleensä vettä. Rahtialusten sammutusjärjestelmät ovat konttien ulkopuolisia järjes- = telmiä, joilla on usein hankala ulottua konttipinoissa oleviin yksittäisiin kontteihin. S 25 — Lisäksi veden käyttäminen sammutusaineena on riittämätöntä, jos palava rahti si- 2 sältää öljyä, kemikaaleja tai akkuja. o O Julkaisussa CN 210205660 U, US 2017/0120089 A1 ja CN 209529941 U on kuvattu E kuljetuskontteihin kiinteästi asennettuja sammutuslaitteistoja. Tällaiset laitteistot — ovat kalliita ja hankalia asentaa ja lisäksi ne pienentävät kontin rahdille varattua ti- O 30 laa. Kiinteitä sammutuslaitteita ei myöskään voi helposti poistaa kontista, joten ne N ovat kontissa käytännössä turhaan silloin, kun kontissa kuljetettava rahti ei ole pa- N lavaa tai syttymisherkkää. Julkaisussa US 2008/0314602 A1 on kuvattu kannettava sammutuslaite, jossa on kotelo, jonka sisällä on palonsammutusainetta sisältävä säiliö. Kotelon ulkopinnalla on kotelon pinnasta ulostyöntyviä suuttimia. Laitteen ulkopinnalla on kiinteästi asen- nettuja magneetteja, joiden avulla sammutin voi kiinnittyä ferromagneettiseen ma- teriaaliin. Julkaisussa CN 204655839 on kuvattu automaattinen palonsammutus- laite, joka käsittää suljetun kotelon sisään sijoitettua sammutusaerosolia. Kotelon — yhdellä seinämällä on tarraliimapinta, jonka avulla kotelo voidaan kiinnittää halut- tuun kohteeseen. Yksittäisistä sammutuslaitteista voidaan rakentaa useita sammu- tuslaitteita käsittävä järjestelmä suljettuun tilaan, esimerkiksi merikonttiin, mutta täl- laisen järjestelmän asentaminen konttiin rahdin ajaksi ja purkaminen kontista rahdin kuljetuksen jälkeen on työlästä ja hidasta.Cargo ships have their own extinguishing systems, which usually use water as the extinguishing agent. Cargo ship extinguishing systems are out-of-container systems that are often difficult to extend into individual containers in stacks. S 25 - In addition, the use of water as an extinguishing agent is insufficient if the combustible cargo contains oil, chemicals or batteries. o O CN 210205660 U, US 2017/0120089 A1 and CN 209529941 U describe extinguishing systems permanently installed in E transport containers. Such equipment - is expensive and cumbersome to install and also reduces the amount of space reserved for the container's cargo. Also, fixed fire extinguishers cannot be easily removed from the container, so that they N are practically useless in the container when the cargo carried in the container is not flammable or flammable. US 2008/0314602 A1 discloses a portable fire extinguishing device with a housing containing a container containing a fire extinguishing agent. The outer surface of the housing has nozzles projecting from the surface of the housing. The outer surface of the device has permanently mounted magnets that allow the extinguisher to attach to the ferromagnetic material. CN 204655839 describes an automatic fire extinguishing device comprising an extinguishing aerosol placed inside a closed housing. One wall of the housing has an adhesive surface that allows the housing to be attached to the desired destination. From individual extinguishing devices, a system comprising several extinguishing devices can be built in an enclosed space, for example in a sea container, but the installation of such a system in a container during cargo unloading and unloading from the container after transporting the cargo is laborious and slow.

— Julkaisussa US 2016/0263410 A1 on kuvattu palonsammutusjärjestelmä, joka kä- sittää ensimmäisen ja toisen säiliön sammutusvaahdon nestemäisiä komponentteja varten, ainakin yhden nestemäisen komponentin vapautusvälineen, sekoitusputken ja suuttimen sammutusvaahdon suihkuttamista varten. Julkaisussa EP 3636324 A1 on kuvattu sammutuslaite, joka käsittää ainakin yhden sammutusmoduulin, jossa on kotelo, jonka sisällä on sammutusainetta sisältävä sammutuskapseli. Sammu- tusaine laajenee ja purkautuu kotelosta, kun se lämpenee palon vaikutuksesta. Jul- kaisussa CN 2071119071 U on kuvattu kontteihin asennettava sammutusjärjes- telmä. Julkaisussa EP 3050595 A1 on kuvattu sammutin, joka käsittää suljetun säi- liön sisällä olevaa sammutusainetta.US 2016/0263410 A1 describes a fire extinguishing system comprising first and second tanks for extinguishing the liquid components of the extinguishing foam, at least one liquid component for spraying the extinguishing foam, the mixing pipe and the nozzle. EP 3636324 A1 describes an extinguishing device comprising at least one extinguishing module with a housing containing an extinguishing capsule containing an extinguishing agent. The extinguishing agent expands and discharges from the housing as it heats up due to fire. CN 2071119071 U describes a fire extinguishing system to be installed in containers. EP 3050595 A1 describes a fire extinguisher comprising an extinguishing agent inside a closed container.

—Keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin sammutusjärjestelmä, jolla voidaan vähen- tää tunnettuun tekniikkaan liittyviä ongelmia. Keksinnön mukaiset tavoitteet saavu- tetaan sammutusjärjestelmällä, jolle on tunnusomaista, mitä on esitetty itsenäisessä patenttivaatimuksessa. Keksinnön eräitä edullisia suoritusmuotoja on esitetty epait- senäisissä patenttivaatimuksissa.The object of the invention is to provide a fire extinguishing system which can reduce the problems associated with the prior art. The objects of the invention are achieved by an extinguishing system which is characterized by what is stated in the independent claim. Some preferred embodiments of the invention are set out in the dependent claims.

N 25 —Keksinnön lyhyt yhteenveto 3 Keksinnön kohteena on sammutusjärjestelmä, joka käsittää kotelon, ainakin kaksi = sammutusainetta sisältävää sammuteyksikköä ja ainakin yhden lämpötilan nousuun 7 reagoivan sammuteyksikön aktivaattorin, jotka sammuteyksiköt ja aktivaattori(t) = ovat kotelon sisäpuolella. Kotelo on muodoltaan pitkänomainen ja sammuteyksiköt = 30 ovat kotelon sisällä etäisyyden päässä toisistaan. Kotelo on letku tai sukka, jolla on D taipuisa seinämä. Edelleen kotelo voi käsittää sekä jäykkiä putkimaisia seinämä- S osuuksia, että taipuisia letkumaisia seinämäosuuksia. Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän eräässä edullisessa suoritusmuodossa kotelon seinämässä on reikiä sammutusaineen purkautumista varten.N 25 - BRIEF SUMMARY OF THE INVENTION The invention relates to an extinguishing system comprising a housing, at least two extinguishing units containing an extinguishing agent and at least one activator of the extinguishing unit reacting to a temperature rise 7, which extinguishing units and activator (s) are inside the housing. The housing is elongated and the extinguishing units = 30 are spaced apart inside the housing. The housing is a hose or sock with a D flexible wall. Furthermore, the housing may comprise both rigid tubular wall portions and flexible tubular wall portions. In a preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention, there are holes in the wall of the housing for the discharge of the extinguishing agent.

Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän eräässä toisessa edullisessa suoritus- muodossa aktivaattorit ovat kotelossa sammuteyksiköiden välisessä tilassa.In another preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention, the activators are in a housing between the extinguishing units.

Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän eräässä kolmannessa edullisessa suo- ritusmuodossa mainittu aktivaattori on ilman ulkopuolista energiaa toimiva sähköim- — pulssilaukaisin. Sähköimpulssilaukaisimeen on varastoituneena mekaanista ener- giaa, joka vapautuu aktivaattorin lauetessa ja tuottaa sähköimpulssin, joka laukai- see sammuteyksikön.In a third preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention, said activator is an electrical pulse trigger operating without external energy. The electrical impulse trigger stores mechanical energy that is released when the activator is triggered and produces an electrical impulse that triggers the shutdown unit.

Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräs edullinen suoritusmuoto kä- sittää useita aktivaattoreita, jotka aktivaattorit on kytketty sarjaan kaapeleilla kaik- — kien aktivaattoreiden laukaisemiseksi samanaikaisesti.Yet another preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention comprises a plurality of activators which are connected in series by cables to trigger all the activators simultaneously.

Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuo- dossa ainakin yksi sammuteyksikkö sisältää kiinteässä olomuodossa olevaa sam- mutuskemikaalia. Kiinteässä olomuodossa oleva sammutuskemikaali muuttuu kaa- sumaiseksi aerosoliksi, kun sammuteyksikkö aktivoidaan aktivaattorilla.In another preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention, the at least one extinguishing unit contains a quenching chemical in a solid state. The quenching chemical in the solid state is converted to a gaseous aerosol when the quenching unit is activated by the activator.

— Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuo- dossa ainakin yksi sammuteyksikkö sisältää paloa sammuttavaa tai jäähdyttävää kaasua, nestettä tai jauhetta. Kaasu voi sisältää argonia, typpeä ja/tai hiilidioksidia. Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräs edullinen suoritusmuoto kä- sittää ilmaisinvälineet sammuteyksikön laukeamisen ilmoittamista varten. Edullisesti — mainitut ilmaisinvälineet käsittävät kotelon seinämässä olevan lämpöaktivoituvan tarran. Vaihtoehtoisesti tai lisäksi mainitut ilmaisinvälineet voivat käsittää kotelon si- sällä olevat langattomat tiedonsiirtovälineet.- In a further preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention, the at least one extinguishing unit contains a gas, liquid or powder for extinguishing or cooling a fire. The gas may contain argon, nitrogen and / or carbon dioxide. Yet another preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention comprises detection means for indicating the tripping of the extinguishing unit. Preferably - said detector means comprise a heat-activated label on the wall of the housing. Alternatively or in addition, said detection means may comprise wireless communication means inside the housing.

N Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuo- N dossa kotelossa on kiinnitysvälineet, kuten hihna, panta tai kiinnitysmagneetti pa- 2 25 —lolta suojattavan tilan rakenteisiin tai palolta suojattavaan kohteeseen kiinnittymistä o 2 varten.In a further preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention, the housing has fastening means, such as a strap, a collar or a fastening magnet, for fastening to the structures of the space to be protected or to the object to be protected from fire.

a Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräs edullinen suoritusmuoto on = järjestetty toimimaan ilman laitteiston ulkopuolista energialähdettä. Tässä suoritus- D muodossa laitteeseen kuuluvat osat voivat olla toimintaperiaatteeltaan mekaanisia, N 30 — tai laitteessa voi olla oma virtalähde, johon varastoitavan sähkövirran avulla laite voi toimia itsenäisesti suunnitellun käyttöajan.a Another preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention is = arranged to operate without an external energy source. In this embodiment, the components of the device may be mechanical in principle, N 30 - or the device may have its own power supply to which the device can operate independently for the planned operating time by means of the stored electric current.

Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräässä edullisessa suoritusmuo- dossa on hub-liitäntä ulkopuoliseen laitteeseen, kuten ulkoiseen laukaisulaitteeseen kytkemistä varten. Hub-liitäntä käsittää ainakin yhden tunnetun tietoliikenneportin, esim. USB-portin, Ethernet-liitännän tai PCMCIA-liitännän.In another preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention, there is a hub connection for connection to an external device, such as an external tripping device. The hub interface comprises at least one known communication port, e.g. a USB port, an Ethernet interface or a PCMCIA interface.

—Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän vielä eräs edullinen suoritusmuoto on kytkettävissä sarjaan ainakin yhden toisen sammutusjärjestelmän kanssa. Sarjaan kytkentä voidaan tehdä hub-liitännän avulla. Kaikki sarjaan kytketyt sammutuslait- teet voidaan järjestää laukeamaan samanaikaisesti tai peräkkäin, kun yksi sarjaan kytketyistä sammutuslaitteista laukeaa.Another preferred embodiment of the extinguishing system according to the invention can be connected in series with at least one other extinguishing system. Connection to the series can be done via a hub connection. All extinguishers connected in series may be arranged to trip simultaneously or sequentially when one of the extinguishers connected in series trips.

—Keksinnön etuna on, että se voidaan asentaa nopeasti ja helposti suojattavan koh- teeseen. Myös sammutusjärjestelmän purkaminen kohteesta tapahtuu nopeasti. Lisäksi keksinnön etuna on, että se on toimintavarma ja mekaanisesti kestävä, koska se toimii ilman ulkopuolista energiaa ja kaikki laitteeseen kuuluvat osat on sijoitettu mekaaniselta rasitukselta suojaavan seinämän sisäpuolelle.—The advantage of the invention is that it can be installed quickly and easily in an object to be protected. Disassembly of the extinguishing system from the site is also quick. A further advantage of the invention is that it is reliable and mechanically durable, since it operates without external energy and all the parts belonging to the device are placed inside a wall which protects against mechanical stress.

— Edelleen keksinnön etuna on, että se on helposti skaalattavissa erikokoisiin tiloihin varioimalla järjestelmään kuuluvien yksittäisten sammuteyksiköiden kokoa ja/tai lu- kumäärää.A further advantage of the invention is that it can be easily scaled to different sized spaces by varying the size and / or number of individual extinguishing units in the system.

Piirustusten lyhyt selostus Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti. Selostuksessa viitataan — oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää esimerkinomaisesti erästä keksinnön mukaista sammutusjärjes- — telmää yläviistosta kuvattuna jaBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in detail. The description refers to - the accompanying drawings, in which Figure 1 shows by way of example a fire extinguishing system according to the invention, taken from above, and

OF

O N kuva 2 esittää esimerkinomaisesti erästä keksinnön sammutusjärjestelmän <Q edullista suoritusmuotoa ylaviistosta kuvattuna. oFig. 2 shows an exemplary preferred embodiment of the extinguishing system <Q of the invention as seen from above. o

O I 25 —Keksinnön yksityiskohtainen selostus a = Kuvassa 1 on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukainen sammutusjär- D jestelmä yläviistosta kuvattuna.O I 25 - DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Figure 1 shows by way of example an extinguishing system D according to the invention, taken from above.

OF

O N Sammutusjärjestelmä käsittää muodoltaan pitkänomaisen kotelon 10, jolla on olen- naisesti jäykkä seinämä. Kotelo on siten jäykkäseinämäinen putki. Kotelon pituus — voidaan valita sammutusjärjestelmän suunniteluun käyttökohteen mukaisesti.The extinguishing system comprises an elongate housing 10 having a substantially rigid wall. The housing is thus a rigid-walled tube. Enclosure length - can be selected to design the extinguishing system according to the application.

Edullisesti kotelon pituus on 2-6 metriä.Preferably, the housing is 2-6 meters long.

Kotelon seinämässä on reikiä 24, jotka mahdollistavat ilman virtaamisen kotelon ulkopuolelta kotelon sisään ja vastaavasti sammutinaineen virtaamisen kotelon sisäpuolelta kotelon ulkopuolelle jäljempänä kuvatulla tavalla.The wall of the housing has holes 24 which allow air to flow from the outside of the housing into the housing and the extinguishing agent from the inside of the housing to the outside of the housing, respectively, as described below.

Kotelon päät voivat olla suljetut tai avoimet.The ends of the housing can be closed or open.

Kotelo voi olla materi- 5 aaliltaan muovia tai metallia, kuten alumiinia.The housing may be made of plastic or metal, such as aluminum.

Kotelon sisällä on sammuteyksiköitä 12 välimatkan päässä toisistaan.Inside the housing, there are 12 extinguishing units spaced apart.

Vierekkäisten sammuteyksiköiden välimatka voi olla 0,5-2,5 metriä.The distance between adjacent fire extinguishing units can be 0.5-2.5 meters.

Sammuteyksikkö käsittää metallisen säiliön, jonka sisällä on kiinteässä olomuodossa olevaa erikoiskemikaa- lia.The extinguishing unit comprises a metal container containing a special chemical in a solid state.

Erikoiskemikaali on normaalitilassa säiliön sisällä stabiilissa tilassa ja normaa- — lissa ilmanpaineessa.The special chemical is in a normal state inside the tank in a stable state and at normal atmospheric pressure.

Edullisesti erikoiskemikaali sisältää kaliumnitraattia.Preferably, the specialty chemical contains potassium nitrate.

Jokainen sammuteyksikkö on liitetty palonkestävällä kaapelilla 16 sammuteyksikön laukeami- sen aikaansaavaan aktivaattoriin 14. Aktivaattorit on sijoitettu kotelon sisään sam- muteyksiköiden12 väliin jäävään tyhjään tilaan.Each extinguishing unit is connected by a fire-resistant cable 16 to an actuator 14 which triggers the extinguishing of the extinguishing unit.

Kuvassa 1 kukin aktivaattori on lii- tetty vain yhteen sammuteyksikköön.In Figure 1, each activator is connected to only one shutdown unit.

Jokainen aktivaattori voidaan kuitenkin liittää useampaan kuin yhteen sammuteyksikköön, jopa niin, että jokainen aktivaattori on liitetty jokaiseen samassa kotelossa 10 olevaan sammuteyksikköön.However, each activator can be connected to more than one extinguishing unit, even with each activator connected to each extinguishing unit in the same housing 10.

Kun aktivaattori laukaisee sammuteyksikön, kiinteässä olomuodossa oleva erikois- kemikaali muuttuu kemiallisessa reaktiossa sammutusaerosoliksi, joka purkautuu säiliöstä koteloon, josta se virtaan kotelon seinämässä olevien reikien 24 läpi kote- lon ulkopuolelle.When the activator trips the extinguishing unit, the special chemical in the solid state is converted in the chemical reaction to an extinguishing aerosol which is discharged from the container into the housing, from where it flows through the holes 24 in the housing wall to the outside of the housing.

Edullisesti sammutusaerosoli sisältää jauhemaista kaliumkarbo- naattia, typpikaasua, hiilidioksidia ja vesihöyryä.Preferably, the quench aerosol contains powdered potassium carbonate, nitrogen gas, carbon dioxide and water vapor.

Sammuteyksikön aktivaattori 14 on sinänsä tunnettu elektromekaaninen sähköim- pulssilaukaisin.The activator 14 of the extinguishing unit is an electromechanical electrical impulse trigger known per se.

Sähköimpulssilaukaisimeen on varastoituneena mekaanista ener- giaa, joka vapautuu aktivaattorin lauetessa ja tuottaa sammuteyksikön laukaisevan N 25 —sähköimpulssin.The electrical impulse trigger stores mechanical energy that is released when the activator is triggered and produces an electrical pulse triggering the N 25 to turn off the extinguishing unit.

Sähköimpulssilaukaisin laukeaa, kun sen kärjessä oleva lämpö- N herkkä elementti lämpenee aktivaattorin laukeamislämpötilan yläpuolelle.The electrical pulse trigger is triggered when the heat-sensitive element at its tip heats up above the trigger temperature of the activator.

Aktivaat- 2 torin laukeamislämpötila voi olla voi olla 70-110 *C.The trigger temperature of the activator may be 70-110 ° C.

Sähköimpulssilaukaisin on si- 2 joitettu koteloon siten, että sen kärjessä oleva lämpöherkkä elementti on kosketuk- I sessa kotelon sisällä olevaan ilmaan.The electric pulse trigger is placed in the housing so that the heat-sensitive element at its tip is in contact with the air inside the housing.

Edullisesti sähköimpulssilaukaisin voi olla = 30 — Salgrom Technologies Oy:n markkinoima MIL-TAG impulssilaite. 3 Ainakin yhden aktivaattorin yhteydessä on hub-liitin 30, jonka avulla sammutinjär- N jestelmä voidaan kytkeä ulkopuoliseen laitteeseen, kuten ulkoiseen laukaisulaittee- N seen.Preferably, the electrical pulse trigger can be = 30 - MIL-TAG pulse device marketed by Salgrom Technologies Oy. 3 In connection with at least one activator, there is a hub connector 30, by means of which the fire extinguishing system can be connected to an external device, such as an external trip device.

Hub-liittimen avulla useita sammutinjärjestelmiä voidaan kytkeä sarjaan siten, että kaikki sarjaankytketyt sammutusjärjestelmät laukeavat olennaisesti samanai- — kaisesti tai peräkkäin yhden sammutusjärjestelmän aktivaattorin lauetessa.By means of the hub connector, several extinguishing systems can be connected in series so that all extinguishing systems connected in series are triggered substantially simultaneously or sequentially when one extinguishing system activator is triggered.

Kotelon seinämän ulkopinnassa on lämpöaktivoituva tarra, joka muuttaa väriään tai ulkoasuaan, kun tarran lämpötila ylittää sammutuslaitteen laukeamislämpötilan.The outer surface of the housing wall has a heat-activated label that changes color or appearance when the temperature of the label exceeds the tripping temperature of the fire extinguisher.

Lämpöaktivoituva tarra toimii siten ilmaisimena 20, joka kertoo laitteen käyttäjälle, onko sammutusjärjestelmä toimintakunnossa vai ovat sen sisältämät sammuteyksi- kot lauenneet. Lauennut sammutusjärjestelmä voidaan saattaa takaisin toiminta- kuntoon vaihtamalla siihen uudet aktivaattorit ja sammuteyksiköt.The heat-activated label thus acts as an indicator 20 which tells the user of the device whether the extinguishing system is operational or whether the extinguishing units contained therein have tripped. A tripped shut-off system can be restored to operation by replacing it with new activators and shut-off units.

Kotelon ulkopinnassa on välimatkan päässä toisista hihnojen muodossa olevia kiin- nitysvälineitä 22, joiden avulla sammutinjärjestelmä voidaan kiinnittää tai ripustaa suojattavaan tilaan tai suojattavaan kohteeseen.The outer surface of the housing is spaced apart by other fastening means 22 in the form of straps, by means of which the fire extinguisher system can be fastened or hung in the space or object to be protected.

— Kotelon sisälle on sijoitettu langattomat tiedonsiirtovälineet 18. Tiedonsiirtovälineet käsittävät antennin ja lähetin/vastaanottimen, joka voi toimia langattomassa tiedon- siirtoverkossa, kuten 4G- tai 5G-matkapuhelinverkossa, WLAN-, NB-lot-, Zigbee-, LoRa- tai Bluetooth-verkossa. Tiedonsiirtovälineet käsittävät akun tai pariston tie- donsiirtovälineiden tarvitseman sähkövirran varastoimista varten. Tiedonsiirtoväli- — neet on kytketty johtimilla aktivaattoreihin 14 siten, että aktivaattorin lauetessa tie- donsiirtovälineet lähettävät tiedon laukeamisestä ennalta määrättyyn kohteeseen, esimerkiksi matkapuhelinnumeroon tai IP-osoitteeseen.- Wireless communication means 18 are housed inside the housing. The communication means comprise an antenna and a transmitter / receiver capable of operating in a wireless communication network, such as a 4G or 5G mobile network, a WLAN, an NB-lot, a Zigbee, a LoR or a Bluetooth network. . The communication means comprise a battery for storing the electrical current required by the communication means. The communication means are wired to the actuators 14 so that when the activator is triggered, the communication means sends information about the trip to a predetermined destination, for example a mobile telephone number or an IP address.

Kuvassa 2 on esitetty esimerkinomaisesti eräs keksinnön mukaisen sammutusjär- jestelmän edullinen suoritusmuoto. Tässä suoritusmuodossa kotelo 10a on letku, jolla on taipuisa seinämä, jossa on reikiä 24. Seinämä voi olla materiaaliltaan palon- kestävää kangasta tai jotain muuta taipuisaa materiaa. Muilta osin sammutusjärjes- telmä on samanlainen kuin kuvassa 1 esitetty järjestelmä, ts. se sisältää kotelon sisään sijoitettuja sammuteyksiköitä 12, jotka on kytketty kaapeleilla 16 aktivaatto- reihin 14, ilmaisin 20, hub-liitin sekä tiedonsiirtovälineet 18. Taipuisan kotelon ansi- N 25 — osta sammutinjärjestelmä on helppo sijoittaa ahtaaseen tilaan lähelle paloherkkää N kohdetta. Kotelossa on kiinnitysvälineinä 22 toimivat hihnat, joiden avulla sammu- 3 tusjärjestelmä voidaan ripustaa palolta suojattavaan tilaan tai kohteeseen. o 7 Keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän avulla voidaan muodostaa automaatti- = nen palosuojaus mihin tahansa tilaan yksinkertaisesti sijoittamalla ko. tilaan yksi tai = 30 useampi sammutusjärjestelmä. Tilaan sijoitetut sammutusjärjestelmät voivat toimia D itsenäisesti tai ne voidaan kytkeä sarjaan hub-liitännän avulla. Vaihtoehtona hub- N liitännän avulla toteutetulle sarjaankytkennälle on sijoittaa sammutusjärjestelmät N osin rinnakkain tai risteävästi siten, että yhdestä laukeavasta sammutinjarjestel- mästä purkautuva kuuma kaasusuihku suuntautuu viereisen toiseen sammutinjär- — jestelmään. Tällöin ensimmäisen sammutinjärjestelmän laukeaminen saa viereisen sammutinjärjestelmän laukeamaan nopeammin, kuin mitä tilan yleisen lämpötilan nousemisen ansiosta tapahtuisi. Erityisen hyvin sammutuslaitteen avulla voidaan luoda automaattinen sammutusjär- jestelmä suljettuun tilaan, kuten merikuljetuskonttiin, junan vaunuun, rekan perävau- nuun tai työmaatilaan. Merikuljetuskontin, perävaunun tai työmaatilan sisäpuolelle kiinnitetään ainakin yksi sammutusjärjestelmä siten, että palotilanteessa sammutus- aine pääsee leviämään sammutusjärjestelmästä tilan koko sisätilaan. Sammutus- järjestelmä voidaan asentaa tilan seiniin, kattoon, oveen tai lattialle. Sammutusjär- jestelmä voidaan asentaa myös suojattavan kohteen tai tilan ulkopuolelle. Tällöin —sammuteyksiköt voidaan laukaista aktivaattoreihin yhteydessä olevin ulkoisten lau- kaisimien avulla ja sammutinaine johdetaan kohteeseen erillisten putkien tai kana- vien kautta. Sammutusjärjestelmä voidaan kiinnittää konttiin merikontin tai perävaunun syttymis- herkän tai palovaarallisen rahdin kuljetuksen ajaksi ja poistaa kontista tai vaunusta — rahdin kuljetuksen jälkeen. Erityisen hyvin sammutusjärjestelmä soveltuu automaat- tisen palonsuojauksen luomiseen kontteihin ja vaunuihin, joissa kuljetetaan varat- tuja akkuja sisältävää rahtia, kuten sähköautoja. Edellä on selostettu eräitä keksinnön mukaisen sammutusjärjestelmän edullisia suoritusmuotoja. Keksintö ei rajoitu edellä selostettuihin ratkaisuihin, vaan keksin- — nöllistä ajatusta voidaan soveltaa eri tavoin patenttivaatimusten asettamissa ra- joissa.Figure 2 shows by way of example a preferred embodiment of a fire extinguishing system according to the invention. In this embodiment, the housing 10a is a hose having a flexible wall with holes 24. The wall may be made of a fire-resistant fabric or some other flexible material. In other respects, the extinguishing system is similar to the system shown in Figure 1, i.e. it includes extinguishing units 12 housed inside the housing, which are connected by cables 16 to the actuators 14, a detector 20, a hub connector and communication means 18. Due to the flexible housing, buy a fire extinguisher system is easy to place in a confined space close to a flammable N object. The housing has straps acting as fastening means 22 by means of which the extinguishing system can be hung in a space or object to be protected from fire. The extinguishing system according to the invention makes it possible to establish automatic fire protection in any space simply by placing the state one or = 30 more extinguishing systems. The shutdown systems placed in the space can operate D independently or can be connected in series via a hub interface. An alternative to the series connection via the hub connection is to place the extinguishing systems N in parallel or intersectingly so that the hot gas jet discharged from one triggering fire extinguishing system is directed to the adjacent fire extinguishing system. In this case, the tripping of the first fire extinguishing system causes the adjacent fire extinguishing system to trip faster than would occur due to an increase in the general temperature of the room. The extinguishing device in particular can be used to create an automatic extinguishing system in an enclosed space, such as a sea container, a train wagon, a truck trailer or a construction site. At least one extinguishing system shall be fitted inside the sea transport container, trailer or construction site so that, in the event of a fire, the extinguishing agent can spread from the extinguishing system to the entire interior of the space. The extinguishing system can be installed on the walls, ceiling, door or floor of the room. The extinguishing system can also be installed outside the object or space to be protected. In this case, the extinguishing units can be triggered by means of external triggers connected to the activators and the extinguishing agent is led to the target via separate pipes or ducts. The extinguishing system may be attached to the container during the carriage of flammable or flammable cargo in a sea container or trailer and removed from the container or wagon - after the carriage of the cargo. The fire-fighting system is particularly well suited to providing automatic fire protection for containers and wagons carrying cargo containing charged batteries, such as electric cars. Some preferred embodiments of the extinguishing system according to the invention have been described above. The invention is not limited to the solutions described above, but the inventive idea can be applied in various ways within the limits set by the claims.

OF O

N o <Q oN o <Q o

O

I a aI a a

W O LO O OF O OF

Viitenumeroluettelo: 10, 10a — kotelo 12 sammuteyksikkö 14 aktivaattori 16 kaapeli 18 tiedonsiirtovälineet ilmaisin 22 kiinnitysväline 24 reikä hub-liitinReference number list: 10, 10a - housing 12 shutdown unit 14 activator 16 cable 18 communication means detector 22 mounting means 24 hole hub connector

OF O

N o Q@ oN o Q @ o

O

T =T =

OF O LO O OF O OF

Claims

An extinguishing system comprising an elongate housing (10, 10a), an extinguishing unit (12) containing at least two extinguishing agents and an activator (14) of at least one extinguishing unit (12) responsive to a rise in temperature, the extinguishing units (12) and the activator (s) (14) ) are inside the housing (10, 10a) so that the extinguishing units (12) are spaced apart inside the housing (10, 10a), characterized in that the housing (10) is a hose or a sock with a flexible wall.

Extinguishing system according to Claim 1, characterized in that the wall of the housing (10, 10a) has holes (24) for discharging the extinguishing agent.

Extinguishing system according to one of Claims 1 or 2, characterized in that the activator (s) (14) are located in the housing (10, 10a) in the space between the extinguishing units (12).

Extinguishing system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said activator (14) is an electrical pulse trigger operating without external energy.

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises a plurality of activators (14) which are connected in series by cables (16) for triggering all the activators (14) simultaneously.

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the at least one extinguishing unit (12) contains a quenching chemical in the solid state.

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the at least one extinguishing unit (12) contains a fire-extinguishing or cooling gas, liquid or powder.

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 7, characterized in that it comprises detection means for indicating the tripping of the extinguishing unit (12).

LO

S S Extinguishing system according to claim 8, characterized in that - said detection means comprise a heat-activated label on the wall of the housing (10, 10a).

Extinguishing system according to claim 8, characterized in that said detection means comprise wireless communication means (18) inside the housing (10, 10a).

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 10, characterized in that the housing (10, 10a) has fastening means, such as a strap, collar or fastening magnet, for fastening to the structures of the fire-protected space or to the object to be protected from the fire.

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 11, characterized in that it is designed to operate without an external energy source.

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 12, characterized in that it has a hub connection for connection to an external device, such as an external trigger device.

Extinguishing system according to one of Claims 1 to 13, characterized in that it can be connected in series with at least one other extinguishing system.

OF

O

N o <Q o

O

I a a

W

O

LO

O

OF

O

OF