FI129244B

FI129244B - Wall housing

Info

Publication number: FI129244B
Application number: FI20180147A
Authority: FI
Inventors: Christer Grönlund; Sami Grönlund
Original assignee: Laminix Oy
Priority date: 2018-12-28
Filing date: 2018-12-28
Publication date: 2021-10-15
Also published as: FI20180147A1

Abstract

Uppfinningen avser en vägghuv bestående av en kåpa (1) avsedd för att installeras vid en byggnads yttre vägg och genom vilken luftkonditioneringsanordningen tar in frisk uteluft och blåser ut den använda inneluften. Den fria ytan av den använda inneluftens utblåsningsöppning (9) är steg- löst justerbar med en strypare (11).The invention relates to a wall hood consisting of a cover (1) intended to be installed at the outer wall of a building and through which the air conditioning device takes in fresh outdoor air and blows out the used indoor air. The free surface of the exhaust opening (9) of the used indoor air is steplessly adjustable with a choke (11).

Description

Seinäkatos — Vägghuv Tämän keksinnön kohteena on seinäkatos, joka muodostuu kotelosta, joka on tar- koitettu asennettavaksi rakennuksen ulkoseinään ja jonka kautta ilmanvaihtokone ottaa sisään raitista ulkoilmaa ja puhaltaa ulos käytetyn sisäilman, ja jossa käytetyn — sisäilman ulospuhallusaukon vapaa pinta-ala on portaattomasti säädettävissä kuris- timella.The present invention relates to a wall canopy consisting of a housing for installation in the external wall of a building, through which the ventilation unit draws in fresh outdoor air and blows out the used indoor air, and in which the free surface area of the used indoor air outlet is steplessly adjustable. timella.

Seinäkatokselta vaadittava ilmavirta, painehäviö ja äänitaso suoritusarvojen lisäksi halutaan nykyään tiedot sadeveden ja lumen erotuskyvystä sekä käytetyn sisäilman ulospuhallusnopeudesta.In addition to the performance values, information on the airflow, pressure drop and sound level required for a wall canopy is now required for information on the resolution of rainwater and snow, as well as the exhaust air speed used.

Riittävällä ulospuhallusnopeudella varmistetaan, että käy- tetyn sisäilman puhalluskuvio on niin pitkä, että ei edes epäedullisissa tuuliolosuh- teissa puhalluskuvio (käytetty sisäilma) käänny ja ulospuhallettu ilma virtaa takaisin seinäkatoksen ilmanottoaukkoon.A sufficient blow-out speed ensures that the blow pattern of the used indoor air is so long that, even in unfavorable wind conditions, the blow pattern (used indoor air) does not turn and the blow-off air flows back to the air intake of the wall canopy.

Tilanteissa, joissa ilmanvaihtokone on pysäytetty tai käy minimi-ilmavirralla (nk. poissaolo asento) sadevettä tai lunta ei saisi joutua —ulospuhalluskanavaan edes rankkasateiden tai lumipyryn aikana, jolloin tuuli puhal- taa suoraan sitä julkisivuseinää vasten, johon seinäkatos on asennettu.In situations where the air handling unit is stopped or running at minimum airflow (the so-called absence position), rainwater or snow should not enter the exhaust duct, even during heavy rain or snowstorms, with the wind blowing directly against the façade wall where the canopy is installed.

Yhtä tärkeätä on, että sadevesi tai lumi ei raittiin ulkoilmavirran mukana kulkeudu tuloilmakana- vaan, jolloin sadevesi ja/tai lumi vahingoittaa ilmanvaihtokoneen suodattimia ja lämpö- sekä viilennyspattereita aiheuttaen ylimääräisiä huolto- ja vaihtokustannuk- — sia.It is equally important that rainwater or snow does not enter the supply air duct with the fresh outdoor air flow, which damages the air handling unit's filters and heat and cooling coils, causing additional maintenance and replacement costs.

Keksinnön kohde on seinäkatos, jossa sekä ilmanottoaukko ja ulospuhallusaukko ovat sijainnilta ja muotoilultaan sellaiset, että niissä vedenerotuskyky on yli 97 % kun seinäkatoksen vedenerotuskyky on mitattu standardin EN 13030:2001 mukai- — sesti.The object of the invention is a wall canopy in which both the air intake opening and the blow-out opening are located and designed in such a way that they have a water separation capacity of more than 97% when the water separation capacity of the wall canopy is measured according to EN 13030: 2001.

O Keksinnön mukaiselle seinäkatokselle on tunnusomaista se, että kuristin on kuristin- Ö levy, jonka asento on portaattomasti säädettävissä lukitusruuvilla siten, että virtaus- n nopeus ulospuhallusaukossa pysyy eri ilmavirroilla riittävänä.O The wall canopy according to the invention is characterized in that the choke is a choke plate, the position of which can be infinitely adjusted by means of a locking screw so that the flow rate in the outlet remains sufficient at different air flows.

N 30 — Keksinnön erilaiset sovellutusmuodot ovat esitetty suojavaatimusasetelman epäitse- E näisissä suojavaatimuksissa. 5 > Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkin avulla viittaamalla oheiseen piirustuk- S seen, jossa N 35 FIG 1 kuvaa seinäkatosta edestäpäin katsottuna FIG 2 kuvaa seinäkatoksen takaosaa, joka asennetaan rakennuksen seinää vastenN 30 - Various embodiments of the invention are set out in the dependent claims of the set of claims. The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawing, in which N 35 FIG. 1 shows a front view of a wall ceiling.

FIG 3 kuvaa seinäkatos päädystä katsoen sekä ilmavirtojen kulkureitit (katkoviivat) FIG 4 kuvaa ulospuhalluskanavan kaltevuuden ja kuristinlevyn sijainnin ja FIG 5 kuvaa kuristinlevyn säätöruuvia ja ulospuhalluskanavan pisaranokkaa.FIG. 3 shows the end of the wall canopy and the air flow paths (dashed lines). FIG. 4 shows the slope of the exhaust duct and the position of the choke plate, and FIG.

Keksinnön mukainen seinäkatos muodostuu kotelosta 1, jonka läpi kulkee ulospu- halluskanava 5 avautumatta kotelon sisätilaan. Kotelossa 1 käytetään ulospuhallus- kanavan 5 ympäröivää tilaa raittiin ilman sisäänottoon. Kotelon 1 ylä- ja alareunas- sa on kiinnityslistat 3, joilla seinäkatos kiinnitetään rakennuksen ulkoseinään. Kote- lon 1 takaseinällä 2 on kaksi lähtökaulusta 13 (ulospuhallus) ja 14 (ilmanotto), joilla — seinäkatos yhdistetään kanavilla ilmanvaihtokoneeseen. Kotelon 1 päädystä 4 näkee ilmavirtojen periaatteelliset kulkureitit.The wall canopy according to the invention consists of a housing 1 through which an exhaust duct 5 passes without opening into the interior of the housing. In the housing 1, the space surrounding the exhaust duct 5 is used for fresh air intake. At the top and bottom of the housing 1 there are fastening strips 3 with which the wall canopy is fastened to the outer wall of the building. The rear wall 2 of the housing 1 has two outlet collars 13 (blow-out) and 14 (air intake), with which - the wall canopy is connected to the ventilation machine by ducts. From the end 4 of the housing 1 you can see the basic routes of the air currents.

Ilmanvaihtokone ottaa sisään raittiin ulkoilman seinäkatoksen ilmanottoaukon 12 kautta ja puhaltaa käytetyn sisäilman ulos seinäkatoksen 1 portaattomasti säädettä- —vän ulospuhallusaukon 9 kautta. Keksinnön mukaan kotelossa 1 ilmanottoaukko 12 sijaitsee edestäpäin katsottuna kotelon alapinnassa, jossa ilmanottoaukon 12 vapaa pinta-ala on mitoitettu sen kokoiseksi, että seinäkatoksen maksimi-ilmamäärällä il- mavirran virtausnopeus ilmanottoaukossa alittaa 1,2 m/s. Ilmanottoaukossa 12 on pieneläinverkko.The ventilation machine draws in fresh air through the air intake opening 12 of the wall canopy and blows the used indoor air out through the steplessly adjustable outlet 9 of the wall canopy 1. According to the invention, the air intake opening 12 in the housing 1 is located from the front on the lower surface of the housing, where the free area of the air intake opening 12 is dimensioned so that the maximum airflow velocity in the air intake opening is less than 1.2 m / s. The air intake 12 has a small animal net.

— Keksinnön mukaan ulospuhalluskanava 5 kulkee ehjänä kotelon 1 läpi avautumatta siihen. Ulospuhalluskanavan 5 alataso on ulospuhallusaukon 9 kohdalla selvästi alempana kuin takaseinän 2 kohdalla estääkseen vettä valumasta liitososaan 13 ja si- tä kautta ulospuhalluskanavaan ja edelleen ilmanvaihtokoneeseen kun se ei ole toi- minnassa. Ulospuhalluskanavassa 5 on pieneläinsuoja 8 ja pisaranokka 7. Ulospu- — halluskanavassa 5 on sisäpuolella kuristinläppä 11, jonka asentoa säädetään portaat- tomasti lukitusruuvilla 10 siten, että ulospuhallusaukon 9 vapaa pinta-ala muuttuu 2 siten, että käytetyn sisäilman ulospuhallusnopeus eri ilmamäärillä pysyy samana.- According to the invention, the exhaust duct 5 passes intact through the housing 1 without opening into it. The lower level of the exhaust duct 5 is clearly lower at the exhaust opening 9 than at the rear wall 2 to prevent water from flowing into the connection part 13 and through it into the exhaust duct and further into the ventilation machine when it is not in operation. The exhaust duct 5 has a small animal shelter 8 and a droplet 7. The exhaust duct 5 has a throttle flap 11 on the inside, the position of which is infinitely adjusted by a locking screw 10 so that the free surface of the exhaust opening 9 changes 2 so that the exhaust air

O

N 2 n 30 —Ilmanvaihtokoneiden ilmamäärä vaihtelee asunnon tai tilan tilavuuden mukaan ja I tästä syystä joudutaan ulospuhallusaukon 9 vapaa pinta-alaa säätämään (kurista- a maan/avaamaan) siten, että käytetyn sisäilman ulospuhallusnopeus on eri ilmavir- 5 roilla riittävä. Ulospuhalluskanavan 5 ulospuhallusaukon 9 alareuna on käännetty 3 alaspäin nk. pisaranokaksi. Ulospuhallettava käytetty sisäilma on varsinkin talvisai- > 35 kana lämpimämpi kuin ympäröivää ulkoilma ja tämä johtaa siihen, että ulospuhal- lettavan sisäilman kosteus kondensoituu ja muuttuu vesipisaroiksi. Pisaranokka es- tää vesipisaroiden kiinnittymien ja jäätymisen ulospuhallusaukon alareunaan. Usei-N 2 n 30 —The air volume of ventilation units varies according to the volume of the dwelling or space, and I therefore have to adjust (throttle / open) the free area of the exhaust opening 9 so that the exhaust air speed used is sufficient for different air flows. The lower edge of the blow-out opening 9 of the exhaust duct 5 is turned downwards into a so-called droplet spout. The used indoor air to be blown out is warmer than the surrounding outdoor air, especially in winter, and this results in the moisture of the indoor air being blown out condensing and turning into water droplets. The droplet spout prevents the water droplets from adhering and freezing at the bottom of the blow-out opening. Frequent

den pisaroiden kerääntyminen ja jäätyminen ulospuhallusaukon alareunaan pienen- tää ulospuhallusaukkoa ja vaikuttaa siten ilmavirran ulospuhallusnopeuteen.The accumulation and freezing of these droplets at the lower edge of the blow-out opening reduces the blow-out opening and thus affects the blow-out velocity of the air flow.

O OF O OF O OF

I a aI a a

N =N =

O 0O 0

O OF

Claims

Patent claims

A wall hood consisting of a jaw (1) intended for installation at the outer wall of a building and through which the air conditioner takes in fresh outdoor air and blows out the used indoor air and where the free surface of the used indoor air's exhaust opening (9 ) is steplessly adjustable with a choke (11), characterized in that the choke (11) is a choke disc, the position of which is steplessly adjustable with a reading screw (10) so that the flow rate in the exhaust opening is poured at different air flows sufficiently.

Wall hood according to claim 1, characterized in that the exhaust duct (5) passes through the cover (1) in an inclined position without opening therein and that the lower plane of the exhaust duct (5) is considerably lower at the exhaust opening (9) than at the rear the place of the wall.

O

N

O

N

O

N

I =

K <

O 0

O

N