FI128261B - Insert for floor drain - Google Patents

Insert for floor drain Download PDF

Info

Publication number
FI128261B
FI128261B FI20165272A FI20165272A FI128261B FI 128261 B FI128261 B FI 128261B FI 20165272 A FI20165272 A FI 20165272A FI 20165272 A FI20165272 A FI 20165272A FI 128261 B FI128261 B FI 128261B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
drain
flange
opening
insert
collar
Prior art date
Application number
FI20165272A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20165272A (en
Inventor
Pasi Kuusinen
Original Assignee
Pasi Kuusinen Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pasi Kuusinen Oy filed Critical Pasi Kuusinen Oy
Priority to FI20165272A priority Critical patent/FI128261B/en
Publication of FI20165272A publication Critical patent/FI20165272A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI128261B publication Critical patent/FI128261B/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0401Gullies for use in roads or pavements
    • E03F5/0405Gullies for use in roads or pavements with an odour seal
    • E03F5/0406Gullies for use in roads or pavements with an odour seal the odour seal being easily accessible for cleaning
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/12Plumbing installations for waste water; Basins or fountains connected thereto; Sinks
    • E03C1/28Odour seals
    • E03C1/294Odour seals with provisions against loss of water lock
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use

Abstract

I en utföringsform presenteras en vattenlåsinsats (10) som är anpassad att placeras i en golvbrunn, vilken insats omfattar en krage (12) som begränsar öppningen för mottagning av vatten, en till kragens (12) inre yta ansluten avloppsfläns (16) som lutar mot kragens axel (x), en avloppsöppning (18) i avloppsflänsen (16, 17), ett avloppsrör (20) vid avloppsöppningen (18), vilket avloppsrör är anslutet till avloppsflänsen på den motsatta sidan (17) relativt kragen, för avlägsnande av rinnande vatten, och vilket avloppsrör är anpassat att placeras i golvbrunnens bottenskål för att bilda ett vattenlås, varvid avloppsrörets (20) inre diameter är större än diametern på avloppsöppningen (18) så att kanten på avloppsflänsen som utgör kanten på avloppsöppningen bildar ett utsprång (22) i minst en del av öppningen, i området av kragens (12) mittaxel hos insatsen.In one embodiment, a water trap insert (10) is adapted to be placed in a floor well, the insert comprising a collar (12) which limits the opening for receiving water, a drain flange (16) connected to the inner surface of the collar (12). the axis (x) of the collar, a drain opening (18) in the drain flange (16, 17), a drain pipe (20) at the drain opening (18), which drain pipe is connected to the drain flange on the opposite side (17) relative to the drain water, and which drain pipe is adapted to be placed in the bottom bowl of the floor well to form a water lock, the inner diameter of the drain pipe (20) being greater than the diameter of the drain opening (18) so that the edge of the drain flange constituting the edge of the drain opening 22 forms a protrusion ( in at least a portion of the opening, in the region of the center axis of the collar (12) of the insert.

Description

Lattiakaivon sisäosaFloor well inside

Hakemuksen alaField of application

Esillä oleva hakemus liittyy lattiakaivoihin, jotka on järjestetty asennettavaksi kosteiden tilojen lattioihin. Erityisesti esillä oleva hakemus liittyy lattiakaivoon asennettavissa ja siitä poistettavissa olevaan sisäosaan.The present application relates to floor drains arranged to be installed in floors of wet rooms. In particular, the present application relates to an interior part that can be installed and removed from a floor drain.

TaustaBackground

Lattiakaivoja käytetään johtamaan jätevesi lattioilta ja mahdollisesti lattiakaivoon liitetyistä viemärikalusteista viemärijärjestelmään. Lattiakaivossa on yleensä rungon muodostama sisätila, jossa on vaippa ja pohja, jotka muodostavat pohjakupin, ja pohjakuppia vastapäätä oleva aukko veden vastaanottamiseksi 15 lattiakaivoon, ja sisätilaan yhteydessä oleva poistoyhde veden poistamiseksi kaivosta. Lattiakaivossa voi olla myös sisätilaan yhteydessä oleva sivuyhde veden vastaanottamiseksi kaivoon, esimerkiksi viemärikalusteista.Floor drains are used to drain wastewater from floors and possibly from sewer fixtures connected to the floor drain to the sewer system. The floor drain generally has an interior formed by a body having a sheath and a base forming a bottom cup, and an opening opposite the bottom cup for receiving water to the floor drain, and an interior outlet outlet for removing water from the well. The floor drain may also have a side connection in connection with the interior to receive water to the well, for example from sewage fittings.

Lattiakaivon pohjakuppi voi muodostaa siihen asetetussa sisäosassa olevan 20 poistoputken kanssa vesilukon, jolloin vesilukkoon jäävä vesi estää viemärin kaasujen nousemisen huonetilaan. Koska vesilukossa seisoo pitkiä aikoja vettä, erityisesti jätevettä, voi siellä esiintyä mikrobikasvustoa ja muita epäpuhtauksia ja lattiakaivo on puhdistettava ajoittain. Tämän takia vesilukon muodostava sisäosa voi olla irrotettavissa sisäosan ja lattiakaivon puhdistusta varten.The floor drain bottom cup can form a water trap with the outlet pipe 20 inserted inside it, whereby the water remaining in the water trap prevents sewer gases from entering the room. Because of the water trap for long periods of time, especially wastewater, microbial growth and other contaminants may be present and the floor drain needs to be cleaned periodically. As a result, the inner part forming the water trap may be removable for cleaning the inner part and the floor drain.

FI7746 U kuvaa lattiakaivon nesteen johtamiseksi ensimmäisestä tilasta toiseen tilaan, joka lattiakaivo käsittää poistoputken, jonka kautta neste voi poistua ensimmäisestä tilasta, takaiskuventtiilin, jonka läpi neste voi virrata ainoastaan yhteen suuntaan, jolloin takaiskuventtiili voi sallia virtauksen lattiakaivon läpi 30 ensimmäisestä tilasta toiseen tilaan päin, mutta voi estää virtauksen toisesta tilasta ensimmäiseen tilaan päin, joka takaiskuventtiili käsittää poistoputken sisään saranoidusti asennetun sulkuelimen, jolla virtaus voidaan estää poistoputken läpi ensimmäiseen tilaan päin, tukipinnan, ja elimet, joilla sulkuelin voidaan painaa tukipintaa vasten, jotka elimet sulkuelimen painamiseksi tukipintaa vasten käsit35 tävät vääntöjousen, jonka vääntöjousen jousikierukka on sovitettu sulkuelimen saranointiakselille.FI7746 U depicts a floor drain for directing fluid from a first space to a second space comprising a drain pipe through which the liquid may exit the first space, a non-return valve through which the liquid can flow only in one direction, allowing the flow valve to flow from the first well to the second space. can prevent flow from the second space to the first space, the non-return valve comprising a support surface hingedly mounted in the outlet pipe for blocking flow through the outlet tube towards the first space, and means for pressing the closure member against the support surface comprising: having a torsion spring spring coil disposed on the hinge axis of the closing member.

20165272 prh 13 -01- 202020165272 prh 13 -01- 2020

JP S50116952 LI kuvaa lattiakaivon sisäosan, jossa on valumalaippa, siinä oleva valuma-aukko, sekä poistoputki valuvan veden poistamiseksi.JP S50116952 LI describes an interior part of a floor drain having a drainage flange, a drainage hole therein, and a drainage pipe for discharging running water.

GB 2283796 A kuvaa sade- tai jätevesikaivon sisäosan, joka käsittää kauluksen, 5 joka rajaa aukon veden vastaanottamiseksi ja kauluksen sisäpintaan yhtyvän valumalaipan. Valumalaipassa on valuma-aukko, jonka kohdalle yhtyy poistoputki valuvan veden poistamiseksi.GB 2283796 A describes an interior part of a rainwater or sewage sump comprising a collar 5 defining an opening for receiving water and a drainage flange connected to the inside surface of the collar. The drain flange has a drain hole, which is joined by an outlet pipe to drain the flowing water.

WO 2014044919 A1 kuvaa lattiakaivon sisäosan, joka käsittää kauluksen, jonka 10 sisäpintaan yhtyy kalteva valumalaippa. Valumalaipassa on valuma-aukko, jonka kohdalle yhtyy poistoputki, joka muodostaa lattiakaivon pohjakuppiin vesilukon.WO 2014044919 A1 describes an interior part of a floor drain comprising a collar having an inclined drainage flange joined to its inner surface. The drain flange has a drain hole, which is joined by an outlet pipe which forms a water trap in the bottom cup of the floor drain.

Lyhyt yhteenvetoA brief summary

Esillä oleva hakemus esittää lattiakaivon sisäosan (10), joka on sovitettu asetettavaksi lattiakaivoon, joka lattiakaivo käsittääThe present application discloses an interior part (10) of a floor drain adapted to be placed in a floor drain comprising:

-rungon muodostaman sisätilan, jossa on vaippa ja pohja, jotka muodostavat pohjakupin, ja pohjakuppia vastapäätä olevan aukon veden vastaanottamiseksi lattiakaivoon, jaan interior compartment formed by a body having a jacket and a base forming a bottom cup and an opening opposite the bottom cup for receiving water into the floor drain, and

-sisätilaan yhteydessä olevan poistoyhteen veden poistamiseksi lattiakaivosta, joka sisäosa käsittääan inlet connection for discharging water from a floor drain comprising the interior

-kauluksen (12), joka rajaa aukon veden vastaanottamiseksi,a collar (12) defining an opening for receiving water,

-kauluksen (12) sisäpintaan yhtyvän valumalaipan (16), joka on kalteva kauluksen akselin suhteen,a casting flange (16) connected to the inner surface of the collar (12) and inclined with respect to the collar axis,

-valumalaipassa (16, 17) olevan valuma-aukon (18),a drainage opening (18) in the casting flange (16, 17),

-valumalaippaan kauluksen suhteen vastakkaiselle puolelle (17) valuma-aukon (18) kohdalle yhtyvän poistoputken (20) valuvan veden poistamiseksi, joka poistoputki on sovitettu asetettavaksi lattiakaivon pohjakuppiin vesilukon muodostamiseksi, jolloina drain flange (20) on the opposite side of the collar to the collar (17) for discharging the flowing water which is connected to the drain opening (18), which is arranged to be inserted into the floor drain bottom cup to form a water trap,

- valumalaippa on tasomainen, jathe drainage flange is planar, and

-poistoputken (20) sisäläpimitta on valuma-aukon (18) läpimittaa suurempi siten, että valuma-aukon reunan muodostava valumalaipan reuna muodostaa valumalaipan tasossa ainakin osaan aukkoa ulkoneman (22) sisäosan kauluksen (12) keskiakselin alueelle, ja ettäthe outlet pipe (20) has an inside diameter greater than the diameter of the drain opening (18) such that the edge of the drain flange forming the edge of the drain opening forms at least a portion of the opening in the plane of the drain flange (22);

-sisäosa on samaa kappaletta.The inside is the same piece.

Esillä oleva hakemus esittää myös lattiakaivon, joka käsittääThe present application also discloses a floor drain comprising

-rungon muodostaman sisätilan, jossa on vaippa ja pohja, jotka muodostavat pohjakupin, ja pohjakuppia vastapäätä olevan aukon veden vastaanottamiseksi lattiakaivoon,an interior space formed by a body having a jacket and a base forming a base cup and an opening opposite the base cup for receiving water into the floor drain,

-sisätilaan yhteydessä olevan poistoyhteen veden poistamiseksi lattiakaivosta, ja- a drainage connection to the interior to drain water from the floor drain, and

-lattiakaivon sisätilaan asetetun tässä kuvatun sisäosan (10).the inner part (10) of the floor well, as described herein.

Tässä kuvattu lattiakaivon sisäosa on helposti poistettavissa lattiakaivosta, mikä helpottaa sisäosan ja lattiakaivon pitämistä puhtaana, tai huoltamista.The inside of the floor drain described herein is easily removable from the floor drain, which facilitates the maintenance of the interior and floor drain, or maintenance.

Sisäosan rakenne edesauttaa sen pysymistä vapaana mikrobikasvustosta, jolloin erityisesti sisäosan ja sen osien limoittuminen on vähäistä.The structure of the inner part contributes to its being kept free from microbial growth, in which case, in particular, the inner part and its parts are slightly limosized.

Kuvien lyhyt selitysBrief explanation of the pictures

Kuva 1Figure 1

Kuva 2Figure 2

Kuva 3Figure 3

Kuva 4Picture 4

Kuva 5Figure 5

Kuva 6Figure 6

Kuva 7Figure 7

Kuva 8Figure 8

Kuva 9 esittää esimerkinomaista lattiakaivon sisäosaa yläviistosta katsottuna esittää esimerkinomaista lattiakaivon sisäosaa alaviistosta katsottunaFigure 9 shows an exemplary floor drain interior view from above, showing an exemplary floor drain interior view from below

20165272 prh 13 -01- 2020 esittää esimerkinomaista lattiakaivon sisäosaa alapuolelta katsottuna esittää esimerkinomaista takaiskuläpällistä lattiakaivon sisäosaa yläviistosta katsottuna esittää esimerkinomaista takaiskuläpällistä lattiakaivon sisäosaa alapuolelta katsottuna esittää esimerkinomaista lattiakaivon sisäosan poikkileikkausta sivusta päin katsottuna esittää esimerkinomaista takaiskuläppää sen ensimmäisen pinnan puolelta katsottuna esittää esimerkinomaista takaiskuläppää sen toisen pinnan puolelta katsottuna esittää poikkileikkauksena esimerkinomaista lattiakaivon sisäosaa asennettuna esimerkinomaiseen lattiakaivoon20165272 phr 13 -01- 2020 illustrating an exemplary drain the interior of the underside of view illustration of an exemplary takaiskuläpällistä drain the interior of the diagonal top view showing an exemplary takaiskuläpällistä drain the inside of the underneath view of illustrating an exemplary drain the interior of the cross-sectional side view illustrating an exemplary non-return flap when viewed from the first surface side of the shows an exemplary non-return flap to the second surface side viewed in cross-sectional view shows an exemplary floor drain interior mounted in an exemplary floor drain

Yksityiskohtainen selitysDetailed explanation

Hakemuksessa esitetään lattiakaivon sisäosa 10, joka on sovitettu asetettavaksi lattiakaivoon. ”Sisäosalla” tarkoitetaan tässä yhteydessä lattiakaivoon asetetta35 vissa ja sieltä poistettavissa olevaa lattiakaivon sisäosaa, joka yhdessä sopivan lattiakaivon kanssa mahdollistaa vesilukon muodostumisen. Sisäosa voidaan tarjota esimerkiksi yhdessä yhteensopivan lattiakaivon kanssa tai erillisenä varaosana.The application discloses an interior part 10 of a floor drain adapted to be placed in a floor drain. By "inner part" is meant in this case the insert 35 in the floor drain and the removable inner part of the floor drain, which together with a suitable floor drain allows the formation of a water trap. The interior can be provided, for example, with a compatible floor drain or as a separate spare.

20165272 prh 13 -01- 202020165272 prh 13 -01- 2020

Yleensä lattiakaivo 50 käsittää rungon muodostaman sisätilan, jossa on vaippa 51 ja pohja 52, jotka muodostavat pohjakupin 53, ja pohjakuppia vastapäätä olevan aukon 54 veden vastaanottamiseksi lattiakaivoon, sekä sisätilaan yhteydessä olevan poistoyhteen 55 veden poistamiseksi kaivosta. Vaippa muodostaa 5 lattiakaivon seinämät ja se voi olla samaa kappaletta pohjan kanssa. Poistoyhde on yleensä etäisyyden päässä pohjakupista lattiakaivon seinämässä, mikä mahdollistaa vesimäärän jäämisen pohjakuppiin ja edelleen vesilukon muodostumisen. Lattiakaivolla on ensimmäinen pää ja toinen pää. Pohjakuppi on lattiakaivon ollessa asennettuna lattiakaivon pohjassa lattiakaivon toisessa päässä 10 ja se on yleensä läpimitaltaan pienempi kuin lattiakaivon suurin läpimitta, joka on lattiakaivon yläosassa sen ensimmäisessä päässä, eli päässä, jossa on aukko veden vastaanottamiseksi lattiakaivoon. Tämä pää asennetaan yleensä oleellisesti lattian pinnan tasoon tai hieman sen alle. Tämän aukon yläpuolelle voidaan asentaa ritilä. Pohjakuppi voi olla sisäläpimitaltaan esimerkiksi noin 8-10 cm. 15 Lattiakaivon suurin sisäläpimitta voi olla esimerkiksi noin 12-14 cm, kuten noin 13 cm.Generally, the floor drain 50 comprises an interior compartment formed by a body having a shell 51 and a base 52 forming a bottom cup 53 and an opening 54 opposite the bottom cup to receive water to the floor drain, and an interior outlet 55 to drain water from the well. The sheath forms the walls of 5 floor wells and may be the same as the bottom. The outlet is usually located at a distance from the bottom cup in the floor drain wall, allowing the amount of water to remain in the bottom cup and further creating a water trap. The floor drain has a first end and a second end. The bottom cup when the floor drain is installed at the bottom of the floor drain at one end of the floor drain 10 and is generally smaller in diameter than the largest diameter of the floor drain at the top of the floor well at its first end, i.e., an opening. This end is usually mounted substantially at or slightly below the floor level. A grille can be mounted above this opening. The bottom cup may, for example, have an inside diameter of about 8 to 10 cm. For example, a floor drain may have a maximum inside diameter of about 12 to 14 cm, such as about 13 cm.

Valinnaisesti lattiakaivossa voi olla yksi tai useampi sisätilaan yhteydessä oleva sivuyhde veden vastaanottamiseksi kaivoon. Sivuyhteet voivat olla lattiakaivosta 20 sivulle erkanevia putkimaisia osia, joihin on liitettävissä vesikalusteesta, kuten pesukoneesta, pesualtaasta tai vastaavasta, tuleva viemäriputki. Eräässä esimerkissä lattiakaivossa on kaksi sivuyhdettä, jotka voivat olla rinnakkain. Eräässä esimerkissä lattiakaivossa on neljä sivuyhdettä, joista kaksi on aina rinnakkain ja vastapäätä kahta muuta rinnakkain olevaa sivuyhdettä.Optionally, the floor drain may have one or more interior connections to receive water to the well. The side fittings may be tubular portions detaching from the floor drain 20 to the side to which a drain pipe from a water fixture such as a washing machine, wash basin or the like can be connected. In one example, a floor drain has two side joints that can be parallel. In one example, a floor drain has four side joints, two of which are always parallel and opposite two other side joints.

Sisäosassa 10 on ensimmäinen pää ja toinen pää, joista toinen pää on alapää sisäosan ollessa asennettuna. Sisäosa käsittää kauluksen 12, joka rajaa aukon veden vastaanottamiseksi. Kaulus on yleensä pyöreä tai oleellisesti pyöreä sylinterimäinen osa tai reunus, joka on sovitettu lattiakaivon sisäpuolelle sen ensim30 mäiseen päähän sopivaksi. Kauluksen keskipisteen kautta sisäosan ensimmäisen ja toisen pään suuntaisesti kulkee kauluksen, tai kauluksen muodostavan sylinterin, akseli tai keskiakseli x, joka on yleensä myös sisäosan keskiakseli. Kauluksen yläreuna, joka muodostaa sisäosan ensimmäisen pään, asettuu yleensä lattiakaivon yläreunan tasolle tai hieman sen alapuolelle. Aukko veden 35 vastaanottamiseksi tarkoittaa sisäosan avointa osaa sen ensimmäisessä päässä, joka käytössä osoittaa ylöspäin ja on yleensä välittömästi lattiakaivon ritilän alla. Kauluksessa voi olla tiiviste kauluksen sovittamiseksi ja tiivistämiseksi lattiakaivon vaippaa vasten. Tiiviste voi olla kauluksen ulkopinnalla olevassa urassa 38, jokaThe inner member 10 has a first end and a second end, one end being the lower end when the inner member is mounted. The inner member comprises a collar 12 defining an opening for receiving water. The collar is generally a circular or substantially circular cylindrical part or rim which is fitted inside the floor well to its first end. The axis or central axis x of the collar or parallel to the first and second ends of the inner member, or the cylinder forming the collar, is generally also the central axis of the inner member. The upper edge of the collar, which forms the first end of the inner part, generally lies at or slightly below the top of the floor drain. The opening for receiving water 35 means the open portion of the interior at its first end, which, in use, points upwards and is generally immediately below the floor drain grille. The collar may have a seal to fit and seal the collar against the floor drain casing. The seal may be in a groove 38 on the outer surface of the collar which:

20165272 prh 13 -01- 2020 voi kiertää kaulusta valumalaipan tasossa tai samansuuntaisesti kauluksen ensimmäisen pään reunan kanssa. Tiiviste voi olla elastista materiaalia, esimerkiksi kumia, ja se voi olla esimerkiksi O-renkaan muodossa. Tiivisteessä voi olla ulostyöntyvä harjanne, joka on järjestetty asettumaan lattiakaivon sisäseiniä 5 vasten ja pitämään sisäosaa paikallaan. Kauluksessa ja lattiakaivon vaipassa voi olla myös yksi tai useampia ohjainelementtejä 28, esimerkiksi yksi tai useampi johde, esimerkiksi kohouma, tappi, harjanne tai vastaava, ja siihen sovitettu ura, hahlo tai vastaava, jotka on järjestetty ohjaamaan ja/tai tukemaan sisäosan asettumista lattiakaivoon. Ohjainelementti 28 tai sisäosan valumalaipan toisen 10 puolen 17 ulkoreuna tai siihen liittyvä osa, esimerkiksi uran 38 vieressä, tai nämä yhdessä, on sovitettu asettumaan lattiakaivoon 50 niin, että ohjainelementti 28 tai muu mainittu osa osuu lattiakaivossa olevaan vastaanottavaan osaan, esimerkiksi reunukseen, harjanteeseen, ulkonemaan, ohjainelementtiin tai vastaavaan, rajoittaen sisäosan tunkeutumista lattiakaivoon siten, että poistoputken etäisyys 15 pohjakupista jää sopivaksi vesilukon muodostamiseksi eikä sisäosa mene liian syvälle lattiakaivoon.20165272 prh 13 -01-2020 can rotate the collar in the plane of the flange or parallel to the edge of the first end of the collar. The gasket may be made of an elastic material, for example rubber, and may be in the form of, for example, an O-ring. The seal may have a protruding ridge arranged to abut against the inner walls 5 of the floor drain and to hold the inner member in place. The collar and floor drain casing may also have one or more guide elements 28, for example one or more guides, for example a protrusion, pin, ridge or the like, and a groove, slot or the like arranged thereon to guide and / or support insertion of the interior. The guide element 28 or the second 10 side of the inner part valumalaipan 17 of the outer edge or the part related to it, for example, the groove 38 next to it, or a combination, adapted to fit into the floor drain 50, so that the guide element 28 or the other said part falls on the receiving part, for example the rim, the ridge, the protrusion in the floor drain , a guide element or the like, limiting the penetration of the inner part into the floor drain so that the distance of the outlet pipe from the bottom cup remains suitable for forming a water trap and the inner part does not go too deep into the floor drain.

Kauluksessa voi olla myös yksi tai useampi aukko 14 lattiakaivon yhdelle tai useammalle sivuyhteelle.The collar may also have one or more openings 14 on one or more side joints of the floor drain.

Kauluksen 12 sisäpintaan sen toiseen päähän yhtyy tai on yhdistetty valumalaippa 16, 17, joka on kalteva kauluksen akselin x suhteen. Kaltevuus on järjestetty sellaiseksi, että se aikaansaa veden valumisen valuma-aukkoon kun sisäosa on asennettu lattiakaivoon. Kaltevuus voidaan määrittää esimerkiksi suhteessa 25 kauluksen 12 ensimmäiseen päähän eli yläreunaan, tai kauluksen akseliin x tai tämän akselin normaaliin, joka voi olla yhdensuuntainen kauluksen yläreunan tason kanssa tai poistoputken 20 toisen pään kanssa. Valumalaipan kulma (a) kauluksen akselin x normaalin kanssa voi olla alueella 12-30°, kuten 14-20°, tai 14-16°, esimerkiksi noin 15°. Valumalaipassa on ensimmäinen puoli 16 tai pinta, 30 joka on kauluksen 12 puolella, ja johon lattiakaivoon tuleva vesi valuu, ja toinen puoli 17 tai pinta, joka on poistoputken 20 ja käytössä pohjakupin 53 puolella. Käytössä ensimmäinen puoli on yläpuoli ja toinen puoli on alapuoli.At the other end of the collar 12, at its other end, a casting flange 16, 17 inclined relative to the collar axis x is connected or connected. The slope is arranged to cause water to flow into the drain when the interior is installed in a floor drain. The inclination may be determined, for example, relative to the first end of the collar 12, i.e. the upper edge, or to the collar axis x or normal to this axis, which may be parallel to the collar upper plane or the second end of the outlet tube 20. The angle (a) of the casting flange with the normal x of the collar axis may be in the range 12-30 °, such as 14-20 °, or 14-16 °, for example about 15 °. The pouring flange has a first side 16 or a surface 30 on the side of the collar 12 into which the water entering the floor drain runs, and a second side 17 or a surface located on the side of the outlet pipe 20 and in use on the bottom cup 53. In use, the first side is the upper side and the second side is the lower side.

Valumalaipassa 16, 17 on valuma-aukko 18 veden vastaanottamista varten. 35 Valuma-aukko on yleensä sisäosan ensimmäisestä päästä, kuten kauluksen 12 yläreunasta, kauimpana olevan valumalaipan alueen puolella. Tämä puoli on käytössä valumalaipan alemmaksi jäävä puoli. Valuma-aukko on ainakin pääosin sivussa kauluksen keskipisteestä tai akselista x. Valuma-aukko voi olla pyöreä taiThe drain flange 16, 17 has a drain opening 18 for receiving water. The drainage opening is generally located on the first end of the inner portion, such as the upper edge of the collar 12, on the side of the furthest flange area. This side is the lower side of the drainage flange. The drainage opening is at least substantially offset from the center of the collar or the x axis. The drainage hole may be round or

20165272 prh 13 -01- 2020 muun muotoinen. Kuvissa esitetyissä toteutusmuodoissa valuma-aukossa on yksi suora reuna, johon yhtyy U-muotoinen reuna, jolloin valuma-aukko on D-muotoinen. Aukon suora reuna voi olla esimerkiksi 30-60 mm pituinen, kuten noin 4050 mm. Aukon läpimitta voi olla myös muuhun suuntaan noin 30-60 mm.20165272 prh 13 -01-2020 other shape. In the embodiments shown in the figures, the drainage opening has one straight edge joined by a U-shaped edge, wherein the drainage opening is D-shaped. For example, the straight edge of the opening may be 30-60 mm long, such as about 4050 mm. The opening may also have a diameter of about 30-60 mm in the other direction.

Valumalaippaan kauluksen suhteen vastakkaiselle puolelle 17 valuma-aukon 18 kohdalle yhdistyy tai on yhdistetty poistoputki 20 valuvan veden poistamiseksi, joka poistoputki on sovitettu asetettavaksi lattiakaivon 50 pohjakuppiin 53 vesilukon muodostamiseksi. Poistoputki voi olla pituudeltaan alueella 50-100 mm. 10 Valumalaipan kaltevuuden takia poistoputken pituus voi olla eri sen eri puolilla.A drainage pipe 20 is connected or connected to a drainage flange 20 on the opposite side of the collar to the drainage port 18 for discharging the flowing water which is arranged to be inserted into the bottom cup 53 of the floor drain 50 to form a water trap. The outlet pipe may have a length in the range of 50-100 mm. 10 Due to the slope of the drainage flange, the length of the drainage pipe may be different across it.

Poistoputken läpimitta voi olla alueella 50-80 mm. Poistoputken läpileikkauksen muoto, ts. profiili, voi olla pyöreä tai muun muotoinen, ja se voi mukailla valumaaukon muotoa, esimerkiksi se voi olla D-muotoinen. Poistoputken pää eli sisäosan toinen pää on yleensä kohtisuora poistoputken pituussuuntaan nähden, jolloin se 15 asettuu käytössä veden pinnan suuntaisesti. Poistoputken muoto, pituus ja läpimitta on sovitettu sellaisiksi, että sisäosan ollessa asennettuna lattiakaivoon poistoputki asettuu pohjakuppiin niin, että poistoputken ja pohjakupin seinien ja pohjan väliin jää etäisyys, esimerkiksi 5-20 mm, mikä mahdollistaa vesilukon muodostumisen. Käytössä siis pohjakuppiin jäävä vesi muodostaa vesilukon, 20 mutta veden virtaus vesilukossa on mahdollista.The outlet pipe may have a diameter in the range of 50-80 mm. The shape of the outlet cross-section, i.e. the profile, may be circular or other and may conform to the shape of the spout, for example it may be D-shaped. The end of the outlet pipe, i.e. the other end of the inner portion, is generally perpendicular to the longitudinal direction of the outlet pipe, so that in use it is positioned parallel to the water surface. The outlet, shape, length and diameter are adapted such that, when installed inside the floor drain, the outlet is positioned in the bottom cup, leaving a distance between the outlet and the bottom cup walls and bottom, for example 5-20 mm, to allow a water trap. Thus, in use, water remaining in the bottom cup forms a water trap, but water flow in the water trap is possible.

Poistoputken 20 läpimitta, erityisesti sisäläpimitta, on valuma-aukon 18 läpimittaa suurempi siten, että valuma-aukon reunan muodostava valumalaipan reuna muodostaa ainakin osaan aukkoa ulkoneman 22, jota voidaan kutsua myös reunuk25 seksi. Ulkonema voi olla oleellisesti sisäosan kauluksen 12 akselin x alueella tai valumalaipan keskipisteen tai keskiosan alueella mahdollistaen sisäosan 10 nostamisen lattiakaivosta ulkonemasta tarttumalla. Oleellisesti keskipisteen alueella tarkoittaa sitä, että kauluksen keskiakseli x tai valumalaipan keskipiste voi kulkea ulkoneman 22 kautta, tai ulkoneman jonkin osan kautta, tai ulkonema tai sen jokin 30 osa voi olla lähellä kauluksen keskiakselia x tai valumalaipan keskipistettä, esimerkiksi korkeintaan 10 mm tai 5 mm etäisyydellä.The diameter of the outlet pipe 20, in particular the inside diameter, is larger than the diameter of the drainage opening 18, so that the edge of the drainage flange forming the edge of the drainage opening forms at least a portion of the opening 22 which may also be called a rim. The protrusion may be substantially in the x-axis of the inner collar 12 or in the center or center region of the pouring flange, allowing the inner member 10 to be lifted from the floor drain by gripping. Substantially in the midpoint range means that the central collar axis x or the center of the casting flange may pass through the protrusion 22, or some portion of the protrusion, or the protrusion or any portion thereof 30 may be close to the center collar x or the center .

Valumalaipan reunan muodostaman ulkoneman 22 syvyys (a) voi olla 5-20 mm, kuten 8-12 mm, esimerkiksi noin 10 mm. Tämä mahdollistaa sisäosaan tarttu35 misen sormilla valuma-aukon kautta ulkonemasta. Koska ulkonema on käytännössä sisäosan keskiakselin alueella tai hyvin lähellä sitä, nostamiseen käytetty voima suuntautuu käytännössä pystysuoraan ylöspäin, jolloin sisäosa nousee lattian tasosta kohtisuoraan. Tällöin sisäosa, esimerkiksi sen kaulus, ei kiilauduThe projection 22 formed by the edge of the cast flange may have a depth (a) of 5 to 20 mm, such as 8 to 12 mm, for example about 10 mm. This allows the inside to be gripped by the fingers through the drainage protrusion. Because the protrusion is practically located in or very close to the center axis of the interior, the lifting force is practically directed upwards, whereby the interior rises perpendicularly from the floor level. This prevents the inner part, for example its collar, from wedging

20165272 prh 13 -01- 2020 lattiakaivon seinämiä vasten ja nostamiseen tarvitaan mahdollisimman vähän voimaa. Tämä vähentää nostoon tarvittavaa voimaa erityisesti silloin kun sisäosa on juuttunut lattiakaivoon, esimerkiksi epäpuhtauksien takia. Mitään erillisiä kahvoja tai vastaavia erikseen asennettavia tarttumiseen tarkoitettuja ulokkeita ei tarvita, mikä mahdollistaa sisäosan rakenteen pitämisen mahdollisimman yksinkertaisen. Tarttumaosan sisältävä sisäosa on siis yhtä kappaletta, jolloin se voi olla muodostettu yhdessä valussa. Tämä yksinkertaistaa valmistamista ja myös lopullisen sisäosan kokoamista. Koska tarttumiseen käytettävä osuus on kiinteä osa sisäosaa, se on erittäin tukeva eikä voi missään tilanteessa irrota sisäosasta. Myös epäpuhtauksien kertyminen kiinteään osaan on vähäistä.20165272 prh 13 -01-2020 As little force as possible is required against the walls of the floor well and lifting. This reduces the lifting force, especially when the inside is stuck in a floor drain, for example due to impurities. No separate handles or similar separately mounted gripping projections are required, which allows the interior structure to be kept as simple as possible. The inner part containing the gripping part is thus one piece, whereby it can be formed in one casting. This simplifies the fabrication and also the assembly of the final insert. Since the gripping portion is an integral part of the inner part, it is extremely sturdy and cannot under any circumstances detach from the inner part. The accumulation of impurities in the solid part is also low.

Valumalaipan reunan muodostaman osittaisen ulkoneman 22 tai reunuksen reuna voi olla suora, edullisesti 30-60 mm pituudelta (b) valuma-aukon kohdalla, kuten 40-50 mm pituudelta, esimerkiksi noin 45 mm pituudelta. Tämä helpottaa edelleen sormilla tarttumista, sillä tällainen suora osuus mahdollistaa usean sormen käyttämisen hyvän otteen saamiseksi ulkonemasta.The edge of the partial projection 22 or edge formed by the edge of the pouring flange may be straight, preferably 30-60 mm in length (b) at the drain opening, such as 40-50 mm, for example about 45 mm. This further facilitates finger gripping, since such a straight section allows multiple fingers to be used to provide a good grip on the protrusion.

Valumalaipan 16, 17 kulma (a) kauluksen akselin x normaalin kanssa voi olla alueella 12-30°, jolloin saavutetaan tehokas veden valuminen valuma-aukkoon 18, mutta samalla mahdollistetaan poistoputken 20 tarpeeksi suuri pituus. Suuremmalla kallistuksella poistoputken täytyisi olla oleellisesti lyhyempi, jolloin valuma-aukko ja siihen mahdollisesti liittyvät osat olisivat lähellä vesilukkoon jäävän veden pintaa, mikä lisää mikrobikasvuston riskiä näillä alueilla, eli käytännössä limoittumista. Kun valuma-aukko ja siihen liittyvät osat, kuten esimerkiksi takaiskuläppä, ovat tarpeeksi kaukana vesilukon veden pinnasta, pysyvät ne kuivina ja sisäosaan tarttuminen on hygieenisempää, miellyttävämpää ja helpompaa.The angle (a) of the drain flange 16, 17 with the normal axis x of the collar may be in the range of 12-30 °, thereby providing effective drainage of water into the drain port 18, while allowing a sufficiently large length of the drain pipe 20. With a greater inclination, the drainage tube would have to be substantially shorter so that the drainage hole and any associated parts would be close to the surface of the water trapped in the trap, increasing the risk of microbial growth in these areas, i.e. virtually liming. When the drain hole and associated parts, such as a non-return valve, are far enough away from the water surface of the water trap, they remain dry and grip on the inside is more hygienic, more comfortable and easier.

Eräässä toteutusmuodossa koko valuma-aukkoa 18 ympäröi valumalaipan reunan muodostama ulkonema 22, 24 tai reunus. Tämä mahdollistaa muita toiminnallisuuksia sekä edelleen parantaa hygieniaa. Valuma-aukkoon 18 voidaan asentaa esimerkiksi takaiskuläppä 30, 31 aukon sulkemiseksi silloin kun sisäosassa ei virtaa vesi. Tämä estää vesilukosta tai, vesilukon sattuessa kuivumaan, viemäristä tulevia hajuja.In one embodiment, the entire drain aperture 18 is surrounded by a projection 22, 24 or rim formed by the edge of the drain flange. This enables other functionalities and further enhances hygiene. For example, a non-return valve 30, 31 may be provided in the drain opening 18 to close the opening when no water flows into the interior. This prevents odors from the water trap or, if the water trap dries, from the drain.

Sisäosa, erityisesti edellä kuvattujen osien osalta, on samaa kappaletta. Sisäosa voi olla valmistettu esimerkiksi ruiskupuristamalla. Sisäosan materiaali voi olla esimerkiksi muovia, mutta myös muut materiaalit ovat mahdollisia, esimerkiksiThe inner part, especially for the parts described above, is the same piece. The inner part may be made, for example, by injection molding. The material of the inner part may be, for example, plastic, but other materials are also possible, for example

20165272 prh 13 -01- 2020 komposiittimateriaalit, kuten muovikomposiitit. Esimerkkejä soveltuvista muoveista ovat polypropyleeni, polyetyleeni, polystyreeni, polyetyleenitereftalaatti (PET) ja PVC. Eräässä toteutusmuodossa sisäosa on polypropyleenia.20165272 prh 13 -01-2020 composite materials such as plastic composites. Examples of suitable plastics include polypropylene, polyethylene, polystyrene, polyethylene terephthalate (PET) and PVC. In one embodiment, the inner member is polypropylene.

Eräässä toteutusmuodossa poistoputken sisään on saranoitu takaiskuläppä 30, joka on jousitettu asettumaan valuma-aukkoa 18 ympäröivän valumalaipan 17 reunan muodostamaa ulkonemaa 22, 24 vasten. Takaiskuläpässä on ensimmäinen pinta 30, joka asettuu valumalaippaa 17 vasten, ja toinen pinta 31, joka on sen vastakkaisella puolella.In one embodiment, the drainage tube has a hinged non-return valve 30 springed to abut a protrusion 22, 24 formed by an edge of the drainage flange 17 surrounding the drainage opening 18. The non-return valve has a first surface 30 which is seated against a casting flange 17 and a second surface 31 which is on its opposite side.

Kun takaiskuläppä 30 on järjestetty asettumaan valumalaipan pintaa 17 vasten, asettuu läppä myös tarpeeksi kauas vesilukossa olevan veden pinnasta, jolloin läppä pysyy puhtaana ja vapaana kasvustosta paremmin kuin jos se olisi alempana sisäosassa.When the flap 30 is arranged to rest against the surface 17 of the drainage flange, the flap will also be positioned far enough from the surface of the water in the water trap so that the flap will remain clean and free of growth than it would be lower in the interior.

Eräässä toteutusmuodossa takaiskuläppä 30 on saranoitu, edullisesti saranatapeilla 32, suoraan sisäosan runkoon, edullisesti valumalaipan 17 ja poistoputken 20 yhtymäkohdan alueelle, kuten valumalaippaan 17 tai poistoputken 20 sisäpintaan, tai molempiin. Tämä yksinkertaistaa rakennetta ja sisäosan kokoamista.In one embodiment, the non-return valve 30 is hinged, preferably by hinge pins 32, directly to the inner body, preferably in the region of the connection between the drain flange 17 and the drain pipe 20, such as the drain surface 17 or the inner surface of the drain pipe 20. This simplifies the structure and assembly of the interior.

Myös läpän vaihtaminen on helppoa, erityisesti verrattuna rakenteeseen, jossa läppä olisi saranoitu erilliseen poistoputkeen asennettavaan sisäosaan, jonka irrottaminen, erityisesti pitkään käytössä olleesta likaantuneesta sisäosasta, on haastavaa. Sisäosan runkoon saranoidussa takaiskuläpässä voi olla akselitapit 32 sen kytkemiseksi sisäosassa oleviin vastaaviin vastakappaleisiin 26. Akselitapit 25 voivat olla takaiskuläpän toisella pinnalla 31. Takaiskuläpässä voi olla mukana jousielin 40, esimerkiksi teräslangasta tai vastaavasta muotoon taivutettu jousi, joka on järjestetty palauttamaan läppä valumalaippaa vasten silloin kun läppään ei kohdistu painetta. Jousielimen jäykkyys on järjestetty sellaiseksi, että läppä on sovitettu aukeamaan sisäosaan valuvan veden painosta. Tällainen irrallinen 30 takaiskuläppä voidaan tarjota myyntiin erikseen varaosana ja se on helposti vaihdettavissa sisäosaan.Changing the flap is also easy, especially when compared to a structure in which the flap is hinged to a separate inner part to be installed in the exhaust pipe, which is difficult to remove, especially from a long-term soiled interior. The back flap hinged to the inner body may have shaft pins 32 for engaging it with corresponding counterparts 26 on the inside. no pressure applied. The rigidity of the spring member is arranged such that the flap is adapted to open to the interior by the weight of the water flowing. Such a detachable non-return valve 30 may be offered for sale separately as a spare part and is easily replaceable in the interior.

Takaiskuläpän 30 pinnalla voi olla valumalaipan reunan muodostamaa ulkonemaa vasten asettumaan järjestetty tiiviste 34, kuten kiinteä tiiviste, edullisesti läppään 35 liimattu tiiviste. Kiinteä tiiviste on tiiviste, joka on kiinteästi läppää vasten, eli tiiviste ei ole miltään osaltaan irti läpästä. Tiiviste voi olla esimerkiksi takaiskuläpän 30 reunoilla oleva valumalaipan reunan muodostamien ulkonemien kohdalle asettuva kaistale 34, edullisesti leveydeltään 4-7 mm. Tällainen tiiviste on kevyt ja liimauksen ansiosta takaiskuläppään ei tarvitse muodostaa tiivisteen asentamista varten reikiä tai vastaavia. Tiiviste voi olla elastista materiaalia, esimerkiksi elastomeeria, kuten kumia.The gasket 34 may be provided on the surface of the non-return valve 30 to rest against a protrusion formed by the edge of the casting flange, such as a fixed gasket, preferably a gasket glued to the flap 35. A fixed gasket is a gasket which is fixed against the flap, i.e. the gasket does not contribute to any part of the flap. For example, the seal may be a strip 34, preferably 4 to 7 mm wide, at the edges of the drain flange at the edges of the return flap 30. Such a gasket is lightweight and due to the gluing there is no need to make holes or the like in the back flap for mounting the gasket. The seal may be made of an elastic material, for example an elastomer such as rubber.

Sisäosassa voi olla myös muita osia, esimerkiksi kuvissa esitetty roiskesuoja mahdollisten yhden tai useamman aukon lattiakaivon yhdelle tai useammalle sivuyhteelle peittona. Roiskesuojassa voi olla aukko valuma-aukon kohdalla, jolloin se ei estä veden virtausta sivuyhteistä valuma-aukkoon. Roiskesuoja estää sivuyhteestä mahdollisesti paineella tulevan veden roiskumisen lattiakaivosta.The interior may also have other components, for example, the splash guard shown in the figures as covering one or more side portions of the floor drain of any one or more openings. The splash guard may have an opening at the spout so that it does not block the flow of water from the side joints to the spout. The splash guard prevents water coming from the side connection from being pressurized from the floor drain.

Sisäosa on tarkoitettu asetettavaksi yhteensopivaan lattiakaivoon, jolloin saadaan sisäosan ja varsinaisen lattiakaivon muodostama järjestely ja asetelma.The insert is intended to be placed in a compatible floor drain, resulting in an arrangement and arrangement of the interior and the floor drain itself.

Eräs toteutusmuoto tarjoaa lattiakaivon 50, joka käsittääOne embodiment provides a floor drain 50 which comprises

-rungon muodostaman sisätilan, jossa on vaippa 51 ja pohja 52, jotka muodos15 tavat pohjakupin 53, ja pohjakuppia vastapäätä olevan aukon 54 veden vastaanottamiseksi lattiakaivoon,an interior space formed by a body having a sheath 51 and a base 52 forming a bottom cup 53 and an opening 54 opposite the bottom cup for receiving water into the floor drain,

-sisätilaan yhteydessä olevan poistoyhteen 55 veden poistamiseksi lattiakaivosta, jaan inlet connection 55 for removing water from a floor well, and

-lattiakaivon sisätilaan asetetun sisäosan 10. Sisäosa 10 on sovitettu asettumaan 20 lattiakaivon 50 sisätilaan siten, että poistoputki 20 ja pohjakuppi 53 muodostavat toimivan vesilukon. Lattiakaivo 50 voi käsittää lisäksi yhden tai useamman sisätilaan yhteydessä olevan sivuyhteen veden vastaanottamiseksi lattiakaivoon.The inner part 10 is arranged to be positioned inside the floor well 50 so that the outlet pipe 20 and the bottom cup 53 form a functioning water trap. The floor drain 50 may further comprise one or more side ports communicating with the interior to receive water to the floor drain.

Lattiakaivon sisäosaa ja järjestelyä lattiakaivossa kuvataan seuraavaksi viittaa25 maila kuvissa esitettyyn esimerkinomaiseen toteutukseen.The inside of the floor drain and the arrangement of the floor drain will now be described with reference to the exemplary embodiment shown in the figures.

20165272 prh 13 -01- 202020165272 prh 13 -01- 2020

20165272 prh 13 -01- 202020165272 prh 13 -01- 2020

EsimerkkiExample

Kuvassa 1 esitetään erään esimerkin mukainen lattiakaivon sisäosaa 10, jossa on läpimitaltaan noin 13 cm sylinterimäinen kaulus 12 sisäosan ensimmäisessä 5 päässä, ja siihen liittyvä kallistettu valumalaippa, jonka ensimmäinen pinta 16 on näkyvissä. Sisäosan korkeus on 103 mm. Kauluksessa 12 on kaksi aukkoa 14 lattiakaivon sivuyhteille. Kauluksen korkeus on valumalaipan kaltevuudesta johtuen erilainen eri puolella kaulusta ja on alueella 11,05-40,50 mm. Valumalaipassa on valuma-aukko 18 vedelle, joka aukko sijaitsee valumalaipan osassa, 10 joka on kauimpana sisäosan ensimmäisestä päästä, eli kauluksen 12 yläreunasta.Figure 1 shows an exemplary floor drain insert 10 having a cylindrical collar 12 with a diameter of about 13 cm at the first end 5 of the insert and an associated inclined pouring flange having a first surface 16 visible. The inside height is 103 mm. The collar 12 has two openings for the side joints of the 14 floor wells. Due to the slope of the casting flange, the collar height varies from 11.05 to 40.50 mm across the collar. The drainage flange has a drainage opening 18 for water which is located in the portion of the drainage flange 10 which is furthest from the first end of the inner part, i.e. the upper edge of the collar 12.

Valuma-aukko on yhdeltä sivultaan suora ja muuten kaareva, eli D-muotoinen. Valuma-aukko ei yllä aivan kaulukseen 12 asti aukkojen 14 puolella, vaan jää lähimmilläänkin noin 10 mm etäisyydelle kauluksesta. Valumalaipassa on myös kaksi kohoumaa 19 erikseen asennettavan roiskesuojan 36 kiinnittämiseksi.The drainage opening is straight on one side and otherwise curved, i.e. D-shaped. The drainage opening does not extend all the way to the collar 12 on the side of the openings 14, but even closes at a distance of about 10 mm from the collar. The pouring flange also has two protrusions 19 for securing a separately mounted splash guard 36.

Kuvassa 2 esitetään lattiakaivon sisäosa 10 alaviistosta nähtynä, jolloin nähdään valumalaipan toiseen pintaan 17 liittyvä poistoputki 20, joka on valuma-aukon 18 kohdalla. Poistoputken 20 läpimitta (61 mm x 68 mm) on sen verran valuma-aukon 18 läpimittaa suurempi, että aukkoon 18 rajoittuva valumalaipan 17 reuna 20 muodostaa ulkoneman 22, jonka syvyys (a) on noin 10 mm. Ulkoneman pituus valuma-aukon kohdalla (b) on noin 46 mm ja se on enimmäkseen suora.Figure 2 shows the inside of the floor drain 10 as seen from the bottom, showing the outlet pipe 20 connected to the second surface 17 of the drain flange, which is located at the drain opening 18. The diameter (61 mm x 68 mm) of the outlet pipe 20 is larger than the diameter of the spout 18 so that the edge 20 of the spout flange 17 adjoining the spout 18 forms a protrusion 22 having a depth (a) of about 10 mm. The protrusion at the spout (b) is approximately 46 mm and is mostly straight.

Kauluksen reunassa on hahlo 28 sisäosan kohdistamiseksi ja kiinnittämiseksi lattiakaivoon, jossa on vastaava vastakappale hahlolle. Hahlo lukitsee sisäosan haluttuun kohtaan lattiakaivossa.At the edge of the collar, there is a slot 28 for aligning and securing the inner part to a floor drain having a corresponding counter piece for the slot. Hahlo locks the inside into the desired position in the floor drain.

Kuvassa 3 esitetään lattiakaivon sisäosa 10 suoraan alapuolelta, tai sisäosan toisen pään puolelta, katsottuna. Kuvasta nähdään, että valumalaippa 17 muodostaa poistoputken 20 sisäpuolelle koko valuma-aukkoa 18 kiertävän reunuksen 22, 24 tai ulkoneman. Suoralta osaltaan 22 ulkoneman syvyys on suurempi (noin 10 30 mm) kuin kaarevalta osaltaan 24 (noin 5 mm). Valumalaipan 17 ja poistoputken 20 yhtymäkohtaan on muodostettu kaksi vastakappaletta 26 myöhemmin asennettavan takaiskuläpän saranatapeille.Figure 3 shows the inside 10 of the floor drain directly below, or from the other end of the inside, viewed from below. The figure shows that the drainage flange 17 forms on the inside of the drainage pipe 20 a rim 22, 24 or a protrusion around the entire drainage opening 18. The straight portion 22 has a greater depth (about 10 to 30 mm) than the curved portion 24 (about 5 mm). At the junction of the drain flange 17 and the outlet pipe 20, two counterparts 26 are formed for the hinge pins of the non-return valve.

Kuvassa 4 esitetään lattiakaivon sisäosa 10 yläviistosta nähtynä ja takaiskuläppä 35 30, 31 paikalleen asennettuna. Läpän ensimmäisellä pinnalla 30, joka asettuu valumalaipan 17 toista pintaa vasten, on läpän reunoja nauhamaisena kiertävä läppään liimattu kumitiiviste 34.Figure 4 shows the inside 10 of the floor drain as seen from the top and the non-return valve 35 30, 31 mounted. The first flap surface 30, which abuts against the second surface of the casting flange 17, has a flap-sealed rubber seal 34 which wraps the flap edges in the form of a band.

20165272 prh 13 -01- 202020165272 prh 13 -01- 2020

Kuvassa 5 nähdään sama toteutus sisäosan 10 alapuolelta, jolloin takaiskuläpän 30, 31 saranatapit 32 on asennettu vastakappaleisiin 24. Jousielintä ei ole esitetty kuvassa, mutta se asettuisi läpän toista pintaa 31 ja poistoputken 20 sisäpintaa vasten saranatappien 32 väliin jäävän vastaavan tappimaisen osan kautta.Fig. 5 shows the same embodiment below the inner part 10, where the hinge pins 32 of the non-return flap 30, 31 are mounted on the counterparts 24. The spring member is not shown but would lie against the second surface 31 of the flap and the inner surface of the outlet pipe 20.

Kuvassa 6 nähdään läpällinen sisäosa 10 poikkileikkauksena sivusta päin katsottuna. Roiskesuoja 36 on asennettu paikalleen ja se peittää sivuyhteiden aukot 14. Kaulusta 12 kiertää valumalaipan 16, 17 tasossa ura 38, johon voidaan asentaa tiiviste. Kuva esittää myös kauluksen keskiakselin x, joka kulkee valuma10 aukon reunan eli valumalaipan reunan muodostaman ulkoneman 22 kautta. Kun ulkonemasta 22 tartutaan sisäosaan 10, voidaan sisäosa nostaa akselin x suuntaisesti pois lattiakaivosta. Kuvassa nähdään valumalaipan kallistus (a) 14,6° kauluksen akselin x normaalin suhteen, joka normaali on samansuuntainen kuin kauluksen 12 ensimmäisen reunan tai yläreunan taso, tai poistoputken 20 15 alareunan taso.Fig. 6 is a side sectional view of the flared insert 10. The splash guard 36 is mounted and covers the side port openings 14. The collar 12 rotates a groove 38 in the plane of the spout flange 16, 17 where a seal can be mounted. The figure also shows the central axis x of the collar, which passes through the projection 22 of the opening 10, i.e. the edge of the casting flange. When the projection 22 is gripped with the inner member 10, the inner member can be lifted axially out of the floor drain. The figure shows the inclination (a) of the drain flange at 14.6 ° relative to the collar axis x normal which is parallel to the first edge or top edge of the collar 12, or to the bottom 15 of the outlet pipe 20.

Kuva 7 esittää takaiskuläppää sen ensimmäisen pinnan 30 puolelta katsottuna. Ensimmäiseen pintaan on liimattu nauhamainen 5 mm leveä läpän reunoja myötäilevä kuminen tiiviste 34. Läpän suoran reunan puolella on kaksi akselitappia 20 32, jotka on tarkoitettu kiinnitettäväksi vastaaviin vastakappaleisiin 26 poistoputken sisäpuolelle. Teräslangasta valmistettu muotoiltu jousi 40 on asennettu läpän akselointiin tarkoitettujen varsinaisten akselitappien 32 välissä olevaan vastaavaan akselitappiin. Kuvasta 8 voidaan nähdä, että jousessa on kierteeksi muodostettu osa, josta erkanee läpän toista pintaa 31 vasten asettuva ensimmäinen pitkän25 omainen osa, ja poistoputken seinää vasten asettuva toinen pitkänomainen osa.Fig. 7 shows a non-return valve as seen from the side of its first surface 30. The first surface is glued with a strip-like rubber gasket 34 extending 5 mm wide along the flap edges. There are two shaft pins 20 32 on the straight edge of the flap, which are intended to be secured to respective counterparts 26 on the inside of the outlet pipe. A shaped spring 40 made of steel wire is mounted on a corresponding shaft pin between the actual shaft pins 32 for flap actuation. From Fig. 8, it can be seen that the spring has a helical portion which divides the first elongated portion located against the second surface 31 of the flap and a second elongated portion located against the wall of the outlet pipe.

Kuva 9 esittää poikkileikkauksena esimerkinomaista lattiakaivon sisäosaa asennettuna esimerkinomaiseen lattiakaivoon 50. Sisäosan kaulus 12 asettuu tiiviisti lattiakaivon vaipan 51 aukkoa 54 lähellä olevaan päähän, jolloin sisäosan urassa 30 38 oleva tiiviste tiivistää sisäosan lattiakaivoon (tiivistettä ei ole esitetty kuvassa).Figure 9 is a cross-sectional view of an exemplary floor drain interior mounted to an exemplary floor drain 50. The collar 12 of the interior fits snugly close to the opening 54 of the floor drain casing 51, thereby sealing the interior into the floor drain (seal).

Sisäosan valumalaipan toisen puolen 17 ulkoreuna osuu lattiakaivon vaipassa 51 olevaan vastaanottavaan osaan, jolloin sisäosan poistoputki 20 asettuu lattiakaivon pohjakuppiin 53 niin, että pohjan 52 ja poistoputken 20 toisen pään sekä poistoputken ja lattiakaivon vaipan 51 väliin jää tilaa, jossa vesi voi virrata 35 lattiakaivon läpi poistoyhteeseen 55, ja jonne voi muodostua vesilukko.the second side of the inner part valumalaipan 17 of the outer edge of the floor drain shell 51 of the receiving part, the inner part of the exhaust pipe 20 is set 53 so that there is a space 20 between the second end of the bottom 52 and the exhaust pipe and the exhaust pipe and the drain of the sheath 51 the drain bottom cup in which the water can flow 35 through the drain to the outlet 55, and where a water trap may be formed.

Poistoputken 20 toinen pää on siis poistoyhteen 55 alareunan, eli pohjakupin puoleisen reunan alapuolella eli pohjakupin puolella.The other end of the outlet pipe 20 is thus below the bottom edge of the outlet connection 55, i.e. the bottom side of the bottom cup, i.e. the bottom of the bottom cup.

Valumalaipan ulkonema 22 on myös lattiakaivon 50 aukon 54 keskiakselin kohdalla, jolloin nostettaessa sisäosaa ulkonemasta, nousee sisäosa suoraan ylöspäin lattiakaivosta, jolloin sen nostamiseen tarvitaan mahdollisimman vähän voimaa.The draft flange protrusion 22 is also located at the center axis of the opening 54 of the floor drain 50, so that when lifting the inner part out of the projection, the inner part rises straight up from the floor well, requiring minimal force to lift it.

Claims (11)

Patentkravclaim 1. Vattenlåsinsats (10) som är anpassad att placeras i en golvbrunn, vilken golvbrunn omfattarA water trap insert (10) adapted to be placed in a floor well, said floor well comprising 5 - ett av en stomme bestående inre utrymme som omfattar ett hölje och en botten, vilka utgör en bottenskål, och en öppning mittemot bottenskålen för mottagning av vatten i golvbrunnen, och5 - an inner compartment consisting of a housing and a bottom, which constitutes a bottom bowl, and an opening opposite the bottom bowl for receiving water in the floor well, and - ett avlopp i förbindelse med det inre utrymmet, för avlägsnande av vatten från golvbrunnen,- a drain in connection with the interior space, for removing water from the floor well, 10 vilken insats omfattarWhich includes - en krage (12) som begränsar öppningen för mottagning av vatten,- a collar (12) which limits the opening for receiving water, - en till kragens (12) inre yta ansluten avloppsfläns (16) som lutar mot kragens axel (x),- a drain flange (16) connected to the inner surface of the collar (12) which leans against the collar (x) of the collar, - en avloppsöppning (18) i avloppsflänsen (16, 17),a drain opening (18) in the drain flange (16, 17), 15 - ett avloppsrör (20) vid avloppsöppningen (18), vilket avloppsrör är anslutet till avloppsflänsen på den motsatta sidan (17) relativt kragen, för avlägsnande av rinnande vatten, och vilket avloppsrör är anpassat att placeras i golvbrunnens bottenskål för att bilda ett vattenlås, kännetecknad av attA drain pipe (20) at the drain opening (18), which drain pipe is connected to the drain flange on the opposite side (17) relative to the removal of running water, and which drain pipe is adapted to be placed in the bottom well of the floor well to form a water bowl , characterized by that - avloppsflänsen är plan, och- the drain flange is flat, and 20 - avloppsrörets (20) inre diameter är större än diametern på avloppsöppningen (18) så att kanten på avloppsflänsen som utgör kanten på avloppsöppningen bildar - i planet av avloppsflänsen - ett utsprång (22) i minst en del av öppningen, i området av kragens (12) mittaxel hos insatsen, och att20 - the inner diameter of the drain pipe (20) is larger than the diameter of the drain opening (18) so that the edge of the drain flange constituting the edge of the drain opening forms - in the plane of the drain flange - a projection (22) in at least part of the opening (12) center axis of the insert, and that - insatsen är ett integrerat stycke.- the insert is an integrated piece. 2. Insats enligt patentkrav 1, varvid utsprånget (22) som bildas av kanten på avloppsflänsen har ett djup (a) på 5-20 mm.The insert of claim 1, wherein the projection (22) formed by the edge of the drain flange has a depth (a) of 5-20 mm. 3. Insats enligt patentkrav 1 eller 2, varvid det partiella utsprånget (22)The insert of claim 1 or 2, wherein the partial projection (22) 30 som bildas av kanten på avloppsflänsen har en rak kant, företrädesvis i en längd (b) på 30-60 mm vid avloppsöppningen.30 formed by the edge of the drain flange has a straight edge, preferably in a length (b) of 30-60 mm at the drain opening. 4. Insats enligt något av de föregående patentkraven, varvid avloppsflänsens vinkel (a) mot normalen av kragens axel (x) är i intervallet 12-30°, såsomAn insert according to any one of the preceding claims, wherein the angle (a) of the drain flange to the normal of the collar (x) is in the range 12-30 °, such as 35 14-20°, eller 14-16°, till exempel cirka 15°.14-20 °, or 14-16 °, for example, about 15 °. 20165272 prh 13 -01- 202020165272 prh 13 -01- 2020 5. Insats enligt något av de föregående patentkraven, varvid den hela avloppsöppningen (18) omges av ett utsprång (22, 24) som bildas av avloppsflänsens kant.An insert according to any of the preceding claims, wherein the entire drain opening (18) is surrounded by a projection (22, 24) formed by the edge of the drain flange. 55 6. Insats enligt patentkrav 5, varvid en bakströmsspärr (30) är gångjärnsupphängd i avloppsröret och fjädrad att placera sig mot utsprånget (22, 24) som bildas av kanten på avloppsflänsen (17) som omger avloppsöppningen (18).The insert according to claim 5, wherein a backflow lock (30) is hinged in the drain pipe and resilient to position against the projection (22, 24) formed by the edge of the drain flange (17) surrounding the drain opening (18). 7. Insats enligt patentkrav 6, varvid bakströmsspärren (30) är gång10 järnsupphängd (32) direkt i insatsens stomme, företrädesvis i området av anslutningspunkten mellan avloppsflänsen (17) och avloppsröret (20), såsom i avloppsflänsen (17) eller på den inre ytan av avloppsröret (20).The insert according to claim 6, wherein the back current latch (30) is threaded iron suspended (32) directly in the body of the insert, preferably in the region of the connection point between the drain flange (17) and the drain pipe (20), such as in the drain flange (17) or on the inner surface. of the drain pipe (20). 8. Insats enligt patentkrav 6 eller 7, varvid ytan på bakströmsspärrenThe insert of claim 6 or 7, wherein the surface of the back current latch 15 (30) är försedd med en packning (34) som är anordnad att placera sig mot utsprånget som bildas av kanten på avloppsflänsen, till exempel en fast packning, företrädesvis en på spärren limmad packning.(30) is provided with a gasket (34) arranged to position itself against the projection formed by the edge of the drain flange, for example a solid gasket, preferably a gasket glued to the latch. 9. Insats enligt patentkrav 8, varvid packningen är en remsa (34) som 20 placerar sig på utsprång som bildas av avloppsflänsens kant på kanterna av bakströmsspärren (30), företrädesvis i en bredd på 4-7 mm.The insert of claim 8, wherein the gasket is a strip (34) located on projections formed by the edge of the drain flange on the edges of the back current latch (30), preferably in a width of 4-7 mm. 10. Insats enligt något av de föregående patentkraven, vilken är av plastmaterial, såsom plast som är vald ut bland polypropylen, polyetylen, polystyren,An insert according to any one of the preceding claims, which is of plastics material, such as plastics selected from polypropylene, polyethylene, polystyrene, 25 polyetylentereftalat (PET) och PVC, företrädesvis polypropylen.Polyethylene terephthalate (PET) and PVC, preferably polypropylene. 11. Golvbrunn (50) omfattande11. Floor well (50) extensive - ett av en stomme bestående inre utrymme som omfattar ett hölje (51) och en botten (52), vilka utgör en bottenskål (53), och en öppning (54) mittemot botten-- an inner compartment consisting of a housing (51) and a bottom (52), which constitute a bottom bowl (53), and an opening (54) opposite the bottom. 30 skålen för mottagning av vatten i golvbrunnen,The bowl for receiving water into the floor well, - ett avlopp (55) i förbindelse med det inre utrymmet, för avlägsnande av vatten från golvbrunnen, och- a drain (55) in communication with the interior space, for removing water from the floor well, and - en i golvbrunnens inre utrymme placerad insats (10) enligt något av de föregående patentkraven.- an insert (10) located in the interior space of the floor well according to any one of the preceding claims.
FI20165272A 2016-03-31 2016-03-31 Insert for floor drain FI128261B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20165272A FI128261B (en) 2016-03-31 2016-03-31 Insert for floor drain

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20165272A FI128261B (en) 2016-03-31 2016-03-31 Insert for floor drain

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20165272A FI20165272A (en) 2017-10-01
FI128261B true FI128261B (en) 2020-01-31

Family

ID=60265721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20165272A FI128261B (en) 2016-03-31 2016-03-31 Insert for floor drain

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI128261B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20165272A (en) 2017-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100938733B1 (en) Drain traps
FI128261B (en) Insert for floor drain
KR200395213Y1 (en) Trap for Washstand
JP5703824B2 (en) Drain trap
KR100887004B1 (en) Drain traps
US6553583B1 (en) Stop valve for basin or sewer
KR101674159B1 (en) Bathtub a drainage system
JP6454841B2 (en) Drainage structure with collecting member
JPS6014865Y2 (en) collective drain trap
JP3894069B2 (en) Bathroom drainage unit
KR101926851B1 (en) Odor-blocking drain plug
KR100952989B1 (en) Structure of drain trap
KR100698773B1 (en) WATER SUPPLY TRAP for PREVENTING ADVERSE CURRENT
KR200352206Y1 (en) a drain trap
KR200169068Y1 (en) An apparatus of a drain for bathroom
KR200451193Y1 (en) Drain traps
NO20170490A1 (en) Insert for floor drain
JP7349049B2 (en) Structural drainage trap that blocks pathogen transmission between floors
KR200305387Y1 (en) A Trap of Drain Water
KR200262328Y1 (en) Drain trap for bathtub
NO20170647A1 (en) Insert for floor drain and floor drain
KR200200818Y1 (en) Drain for floor drainage
JP2008240239A (en) Perforated plate in drain trap
KR100642591B1 (en) a drain trap for sink with separable water traps
KR200344730Y1 (en) Drain Trap for Bathroom Floor

Legal Events

Date Code Title Description
FG Patent granted

Ref document number: 128261

Country of ref document: FI

Kind code of ref document: B