FI124735B

FI124735B - interconnection arrangements

Info

Publication number: FI124735B
Application number: FI20106246A
Authority: FI
Inventors: Teemu Jämsen; Jukka-Pekka Lepistö
Original assignee: Valmet Technologies Inc
Priority date: 2010-11-26
Filing date: 2010-11-26
Publication date: 2014-12-31
Also published as: FI20106246A0; FI20106246A; DE102011085890A1; AT510755B1; CN102535226B; AT510755A3; AT510755A2; CN102535226A

Description

LIITOSJÄRJESTELYCONNECTION ARRANGEMENT

Keksinnön kohteena on liitosjärjestely kahden telan pään välillä, joista teloista yksi on hihnavaipalla varustettu kenkätela 5 ja toinen sanotun kenkätelan vastatela, johon liitosjärjestelyyn kuuluu ainakin yksi pari liitoselimiä kenkätelan ja vastatelan laakeripesien välille sekä välineet liitoselinten liittämiseksi kenkätelan ja vastatelan laakeripesiin.The invention relates to a joint arrangement between two ends of rolls, one of which is a shoe roll 5 with a belt diaper and the other is a counter roll of said shoe roll, the joint arrangement including at least one pair of joining members between the shoe roll and counter roll bearing housings and means.

10 Kenkätelalla tarkoitetaan kenkäpuristimen hihnavaipallista puristintelaa, jonka stationääristä vastatelan muotoa vastaavaa puristinkenkää painetaan vastatelaa vasten pitkän puristusnipin muodostamiseksi. Vastatela voi olla taipumakompensoitu-, solidi-tai putkitela.10 A shoe roll refers to a shoe press belted press roll in which a press shoe corresponding to a stationary counter roll shape is pressed against the counter roll to form a long press nip. The counter roll may be a deflection compensating, solid or tubular roll.

1515

Kahden nippitelan välinen liitos on tärkeässä asemassa teloja kuormitettaessa. Liitoksen tulee kestää kovaa kuormaa ja sen tulisi viedä mahdollisimman vähän tilaa. Eräs vaativa käyttökohde on paperikoneen puristinosan kenkätelan ja vastatelan välinen 20 liitosjärjestely.The joint between the two nip rolls plays an important role in loading the rolls. The joint should be able to withstand heavy load and should take up as little space as possible. One demanding application is the joint arrangement 20 between the shoe roll and the counter roll of the press section of the papermaking machine.

Tunnettua tekniikkaa ovat C-clamp kiskot, joilla kiinnitetään nippitelojen laakeripesät toisiinsa C:n muotoisella liitoselimellä. Liitoselimet vaativat tilaa rainanmuodostuskoneen poik-25 kisuunnassa. Lisäksi varsinkin pienillä teloilla liitoselimet eivät mahdu laakeripesien väliin. Tunnettua on myös konesuuntai-® set tai koneen poikkisuuntaiset vetotanko tai -tappiliitokset, δ ^ joissa vetotangot aukeavat ulospäin. Joissain positioissa iC-clamp rails are known in the art for attaching the bearing housings of nip rolls to each other by means of a C-shaped connecting member. The connecting members require space in the transverse direction of the forming machine. In addition, especially with small rollers, the connecting members do not fit between the bearing housings. Machine direction ® or cross-machine drawbar or pivot joints δ ^, in which the drawbars open outwards, are also known. In some positions i

Tj- rainanmuodostuskoneen rungot estävät aukeamisen. Eräs vetotanko- cm 30 ratkaisu on esitetty hakemusjulkaisussa EP 1953295 AI. Tälläisit ten ratkaisujen ongelmana on se, että edellä mainitut liitoseli- D.The bodies of the Tj-forming machine prevent opening. One solution of the draw bar cm 30 is disclosed in EP 1953295 A1. The problem with such solutions is that the aforementioned connection elements D.

^ met ja vetotangot ovat pitkiä ja ne vievät tilaa. Vaihdettaessa sfr kenkätelan hihnavaippaa liitoselimet tai vetotangot on poistet-o ^ tava kokonaan, jotta hihnavaippa saadaan vaihdetuksi. Tämä lisää^ met and draw bars are long and take up space. When replacing the sfr shoe belt strap, the joints or drawbars must be removed completely to replace the strap. This adds up

CMCM

35 hihnavaipan vaihtoon liittyviä kustannuksia. Jos kenkätela on huomattavasti vastatelaa pienempi, tulee ongelmaksi myös ti- 2 lanahtaus vetotankojen tai liitoselimien kiinnittämisessä kenkätelaan.35 belt replacement costs. If the shoe roll is significantly smaller than the counter roll, there will also be a problem of space congestion in attaching the pull rods or connecting members to the shoe roll.

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada tekniikan tason mukaisia liitoksia halvempi ja yksinkertaisempi liitosjärjestely, jonka 5 käyttäminen on entistä helpompaa. Täsmällisemmin sanottua keksinnön mukaiselle liitosjärjestelylle on tunnusomaista se, että liitoselimet on sovitettu niveltymään kenkätelan hihnavai-pan poikkileikkauksen piirin sisäpuolelle hihnavaipan vaihdon aj aksi.The object of the invention is to provide a cheaper and simpler connection arrangement according to the prior art joints which is easier to use. More specifically, the joint arrangement of the invention is characterized in that the joint members are arranged to pivot inside the shoe roll belt cross section circuit during belt belt change.

10 Tämä tarkoitus voidaan saavuttaa liitosjärjestelyllä kahden telan pään välillä, joista teloista yksi on hihnavaipalla varustettu kenkätela ja toinen sanotun kenkätelan vastatela, johon liitosjärjestelyyn kuuluu ainakin yksi pari liitoselimiä 15 kenkätelan ja vastatelan laakeripesien välille ja välineet liitoselinten liittämiseksi kenkätelan ja vastatelan laakeri-pesiin siten, että yhdessä asennossa liitoselimet jäävät hihna-vaipan poikkileikkauksen piirin sisäpuolelle mahdollistaen hihnavaipan vaihdon. Oleellista on, että liitoselimet on sovi-20 tettu käännettävän hihnavaipan poikkileikkauksen piirin sisäpuolelle ja välineisiin kuuluu kenkätelan aksiaalissuuntaiset akselit liitoselinten niveltämiseksi kenkätelan laakeripesään ja lukitustapit liitoselinten lukitsemiseksi vastatelan laakeri-pesään kuuluviin lukitusreikiin. Tällöin liitoselimet eivät ole 25 hihnavaipan vaihdon tiellä, mikä nopeuttaa hihnavaipan vaihtoa, 't £ Nivelakselien avulla liitoselimet on helppo kääntää vaihtoasen- c\j ^ toon kenkätelan hihnavaipan piirin sisäpuolelle, coThis object may be achieved by a joint arrangement between the ends of two rollers, one of which is a shoe roll provided with a belt diaper and the other a counter roll of said shoe roll, the joint arrangement comprising at least one pair of connecting members 15 between the bearing housings of the shoe roll and the counter roll. in one position, the connecting members remain inside the belt sheath cross-section circuitry, allowing the belt sheath to be replaced. It is essential that the connecting members are fitted inside the section of the cross-section of the pivotable belt diaper and the means include axial axes of the shoe roll for pivoting the connecting members into the shoe roll bearing housing and locking pins for locking the connecting members into the locking pin housing. In this case, the connecting members are not in the path of changing the belt, which speeds up the changing of the belt, by means of the articulated shafts, it is easy to pivot the connecting elements inside the shoe belt belt circuit,

Liitoselimillä on edullisesti vaihto- ja kuormitusasennot, jossa x £ 30 kuormitusasennossa liitoselimet on sovitettu nippikuormituksen ^ suuntaisiksi tai pieneen kulmaan sanotun kuormituksen kanssa,The coupling members preferably have shift and load positions, where in the x 30 load position the coupling members are arranged in a nip load direction or at a small angle with said load,

CMCM

g jolloin liitosreiät ovat pienemmän telan laakeripesässä lähempä- o nä toisiaan. Asentojen ansiosta hihnavaipan vaihto voidaan suorittaa ilman liitoselinten irrottamista kenkätelan laakeri-35 pesästä. Liitosjärjestelyyn voi kuulua aukilukitustapit liitoselinten lukitsemiseksi vaihtoasentoon.g whereby the connecting holes in the bearing housing of the smaller roller are closer to each other. The positions allow the belt diaper to be replaced without removing the connecting members from the shoe roll bearing housing 35. The coupling arrangement may include unlocking pins for locking the coupling members in an exchange position.

33

Erään sovellusmuodon mukaan liitoselimet ovat vetotankoja. Vetotankojen rakenne on yksinkertainen ja ne kestävät myös suuria kuormia. Liitoselinpareja on ainakin yksi, edullisesti kaksi kummassakin päässä kenkätelan ja vastatelan laakeripesien 5 välillä tai jopa 5 paria isolla leveän koneen telaparilla. Tällöin liitoselinten kuormankestoa voidaan lisätä huomattavasti suurella halkaisijalla varustettuja teloja käytettäessä. Liitos-järjestelyyn voi kuulua aukilukitusvälineet liitoselinten lukitsemiseksi vaihtoasentoon.According to one embodiment, the connecting members are pull rods. The drawbars have a simple construction and can withstand heavy loads. There are at least one pair of connecting members, preferably two at each end, between the bearing housings 5 of the shoe roll and the counter roll, or up to 5 pairs on a large pair of wide machine rolls. Hereby, the load bearing capacity of the connecting members can be considerably increased by using rolls with large diameter. The coupling arrangement may include unlocking means for locking the coupling members in an exchange position.

1010

Vastatelan halkaisija s voi olla 600 - 2000 mm, edullisesti 900 - 1600 mm. Erään sovellusmuodon mukaan vastatela on putkitela.The diameter s of the counter roll may be 600-2000 mm, preferably 900-1600 mm. According to one embodiment, the counter roll is a tube roll.

Kenkätelan halkaisija d voi olla 600 - 2000 mm, edullisesti 950 15 - 1250 mm.The diameter d of the shoe roll may be 600 to 2000 mm, preferably 950 to 1550 mm.

Edullisesti liitosjärjestely on sovitettu käytettäväksi rainan-muodostuskoneella kenkätelan ja vastatelan laakeripesien välillä, mutta sitä voidaan käyttää myös muissa käyttötarkoituksissa.Preferably, the joint arrangement is adapted to be used on a web forming machine between the shoe roll and the counter roll bearing housings, but can also be used for other applications.

2020

Keksinnön mukaisella liitosjärjestelyllä saavutetaan erittäin yksinkertainen ja kompakti liitos, joka kestää suuria kuormia ja vie tekniikan tason mukaisia liitoksia vähemmän tilaa sekä konesuunnassa että koneen poikkisuunnassa. Erityisen tärkeää on 25 se, että kenkätelan hihnavaipan vaihto voidaan suorittaa ilman ? liitosjärjestelyn liitoselinten irrottamista. Tämä nopeuttaa ^ hihnavaipan vaihtoa huomattavasti. Liitoksen avaaminen ja o V sulkeminen onnistuu ilman monimutkaista avaamismekanismia, minkä co 00 lisäksi liitoksen avaaminen ei vie lainkaan tilaa konesuunnassa x £ 30 eikä koneen poikkisuunnassa. Uusinnoissa liitoksen ansiosta oj> voidaan käyttää uusia teloja kuiturainakoneen vanhaa runkoa S muuttamatta. Esimerkiksi moderni kenkätela voidaan asentaa o o vanhaan kuiturainakoneeseen. Liitoselinten käyttömekanismi on c\j hyvin yksinkertainen ja näin myös edullinen valmistaa. Yleisesti 35 valmistaja toimittaa yhden kenkätelan ja sille kaksi vastatelaa (toinen on varatela), jolloin liitoselinten niveltyessä kenkäte- 4 lan laakeripesään valmistajan tarvitsee toimittaa vain yhdet liitoselimet, mikä luo säästöjä.The joint arrangement according to the invention achieves a very simple and compact joint which withstands heavy loads and takes up less space in prior art joints both in the machine direction and in the cross machine direction. Of particular importance is the fact that the shoe roll belt change can be performed without? removing the connecting members of the joint arrangement. This greatly speeds up the belt diaper change. The joint can be opened and the o V closed without a complicated opening mechanism, in addition to co 00, the opening of the joint does not take up any space in the machine direction x £ 30 or in the machine direction. For rebuilds, the joint allows new rolls to be used without changing the old frame S of the fiber web machine. For example, a modern shoe roll can be installed on an old fiber web machine. The mechanism of operation of the connecting members is very simple and thus inexpensive to manufacture. Generally, 35 manufacturers supply one shoe roll and two counter rolls (the other being a spare roll), so that when the fittings are articulated in the shoe 4 bearing housing, the manufacturer only has to supply one fitting, resulting in savings.

Keksintöä kuvataan seuraavassa yksityiskohtaisesti viittaamalla 5 oheisiin eräitä keksinnön sovelluksia kuvaaviin piirroksiin, j oissaThe invention will now be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuva 1 esittää keksinnön mukaisen liitosjärjestelyn kuormitusasennossa telojen akselin suuntaisesti 10 katsottuna,Fig. 1 shows a connection arrangement according to the invention in the load position, viewed along the axis of the rolls 10,

Kuva 2 esittää keksinnön mukaisen liitosjärjestelyn vaihtoasennossa telojen akselin suuntaisesti katsottuna,Figure 2 illustrates a joint arrangement according to the invention in a reversed position viewed along the axis of the rolls,

Kuva 3 esittää keksinnön mukaisen liitosjärjestelyn 15 vaihtoasennossa telojen akselin suuntaisesti katsottuna, kun kenkätelan hihnavaippaa vaihdetaan,Fig. 3 shows a joint arrangement 15 according to the invention in a change position when viewed in the axial direction of the rolls when the shoe roll belt belt is replaced,

Kuva 4a esittää erään sovellusmuodon mukaisen yksipari- sen liitosjärjestelyn leikattuna konesuunnasta 20 katsottuna,Figure 4a is a sectional view of a one-pair junction arrangement according to an embodiment, viewed from the machine direction 20,

Kuva 4b esittää erään toisen sovellusmuodon mukaisen 2- parisen liitosjärjestelyn leikattuna konesuunnasta katsottuna.Figure 4b is a sectional view of a 2-pair joint arrangement according to another embodiment, viewed from the machine direction.

25 Kuvassa 1 on esitetty eräs tyypillinen sovellusmuoto keksinnön m· g mukaisen liitosjärjestelyn käytöstä kohteessa, jossa kenkätelaFigure 1 shows a typical embodiment of the use of a m-g junction arrangement in a subject where the shoe roll is

(M(M

^ on halkaisijaltaan huomattavasti pienempi kuin vastatela. Kuvan ^ 1 mukaisesti liitosjärjestelyyn 10 kenkätelan 12 ja vastatelan ^ 14 laakeripesien 34 ja 34' välille kuuluu ainakin yksi pari x £ 30 liitoselimiä 18 kenkätelan 12 ja vastatelan 14 laakeripesien 34 ^ ja 34' välille molempiin päihin 20 kenkätelan 12 ja vastatelan c\j g 14 laakeripesiä 34 ja 34' sekä välineet 22 liitoselinten 18 o liittämiseksi kenkätelan 12 ja vastatelan 14 laakeripesiin 34 ja 34'. Molemmat sekä kenkätela 12 että vastatela 14 on kiinnitetty 35 akseleistaan laakeripesiin 34 ja 34', joista ainakin toinen on 5 puolestaan kiinni laakeripukissa. Laakeripukki on kiinnitetty rainanmuodostuskoneen runkoon.^ is considerably smaller in diameter than the counter roll. As shown in FIG. 1, the joint arrangement 10 between the shoe roll 12 and the bearing rollers 34 and 34 'of the counter roll 14 includes at least one pair of x 30 connecting members 18 between the shoe roll 12 and the bearing rolls 34 and 34' bearing housings 34 and 34 'and means 22 for attaching the connecting members 18 o to the bearing housings 34 and 34' of the shoe roll 12 and the counter roll 14. Both the shoe roll 12 and the counter roll 14 are secured by their shafts 35 to the bearing housings 34 and 34 ', at least one of which is in turn secured to the bearing bracket. The bearing bracket is attached to the body of the web forming machine.

Liitoselimet 18 ovat edullisesti vetotankoja, joiden molempiin 5 päihin kuuluu reiät 44. Ylempien reikien 46 ja alempien reikien 45 avulla liitoselimet 18 on sovitettu kiinnitettäväksi kenkäte-laan 12 ja vastatelaan 14, tarkemmin sanottuna niiden laakeripe-siin 34 ja 34' . Liitoselimet 18 on nivelletty kenkätelan 12 laakeripesään 34 kenkätelan 12 pitkittäissuuntaisten akselien 24 10 avulla. Liitoselimet on siis sovitettu niveltymään konesuuntai-sesti. Nivellys mahdollistaa liitoselinten 18 kääntämisen vaihto- ja kuormitusasentojen välillä. Liitoselinten 18 alemmat reiät 45 ovat tarkoitettu lukitusta varten, kuten myös vastate-lan 14 laakeripesässä 34' olevat soikkoreiät 28, jotka on 15 paremmin esitetty kuvissa 3, 4a ja 4b. Liitoksen liitosvara voidaan toteuttaa välyksellisin rei'in ainakin liitoselimissä tai laakeripesissä. Esimerkiksi hieman soikea reikä sopii tarkoitukseen. Kuvan 1 mukaisessa kuormitusasennossa sekä liitoselinten 18 alempien reikien 45 että soikkoreikien 28 20 lävitse on työnnetty kenkätelan 12 aksiaalissuuntaiset lukitus-tapit 26, jotka lukitsevat liitosjärjestelyn 10. Akseleiden 24 ja liitoselinten 18 välillä voi olla esimerkiksi kiilaliitos. Reikiin voi kuulua esimerkiksi rasvatut pronssiholkit, jotka toimivat lukitustappien liukupareina.Preferably, the connecting members 18 are pull rods having holes 44 at each end of the 5. By means of the upper holes 46 and lower holes 45, the connecting members 18 are arranged for attachment to the shoe coil 12 and counter roll 14, more specifically to their bearing washers 34 and 34 '. The connecting members 18 are pivoted to the bearing housing 34 of the shoe roll 12 by longitudinal shafts 24 10 of the shoe roll 12. The connecting members are thus arranged to pivot in a machine direction. The articulation allows the connecting members 18 to be pivoted between the shift and load positions. The lower holes 45 of the connecting members 18 are for locking, as are the oval holes 28 in the bearing housing 34 'of the counter drum 14, which are better illustrated in Figures 3, 4a and 4b. The clearance of the joint may be provided with clearance holes at least in the connecting members or bearing housings. For example, a slightly oval hole is suitable for this purpose. In the loading position of Figure 1, axial locking pins 26 of shoe roll 12 are inserted through both lower holes 45 and oval holes 28 20 of the shoe members to lock the shoe assembly 10. For example, a wedge joint may be provided between the shafts 24 and the shoe members 18. The holes may include, for example, greased Bronze bushings which act as sliding pairs of locking pins.

25 ^ Erään sovellusmuodon mukaan liitoselimet voidaan niveltää myös c\i . .According to one embodiment, the connecting members may also be articulated. .

^ liitoselinten alempiin reikiin, jolloin vaihtoasennossa lii- ^ toselimet käännetään alas, kun kenkätela on alapositiossa.^ in the lower holes of the connecting members, whereby in the changing position the connecting members are folded down when the shoe roll is in the lower position.

co ^ Tällöin kuormitusasennossa lukitustappi on työnnetty soikko- x £ 30 reikien 28 ja ylempien reikien 46 lävitse.In this case, in the loading position, the locking pin is inserted through the holes 28 and the upper holes 46 in the oval x 30.

CDCD

CMCM

<o Kuormitusasennossa liitoselimet 18 on edullisesti sovitettu o o nippikuormituksen suuntaisiksi. Tällöin kuormituksessa syntyvien voimien hallinta on yksinkertaisempaa kuin liitoselinten 18 35 ollessa nippikuormituksen suunnasta poikkeavassa kulmassa, joka on myös toimiva sovellus etenkin erikokoisilla teloilla. Reikien 6 keskipisteiden väli samassa laakeripesässä on 500 - 900 mm.In the loading position, the connecting members 18 are preferably arranged o in the direction of the nip load. In this case, the control of the forces generated by the load is simpler than with the connecting members 18 35 being at an angle deviating from the direction of the nip load, which is also an effective application especially for rolls of different sizes. The distance between the centers of the holes 6 in the same bearing housing is 500 - 900 mm.

Pystysuora asento mahdollistaa myös suhteellisen lyhyiden liitoselinten käytön, jolloin liitoselimistä voidaan valmistaa suhteellisen kevyitä tekniikan tason ratkaisuihin verrattuna. 5 Liitoselin on kompakti, edullisesti vain 300 - 600 mm pitkä keksinnön liitosjärjestelyssä.The vertical position also allows the use of relatively short coupling members, whereby the connection members can be made relatively light compared to prior art solutions. The connecting member is compact, preferably only 300 to 600 mm long, in the joint arrangement of the invention.

Kuvan 2 mukaisesti vaihtoasennossa liitoselimet 18 on käännetty akseleiden 24 ympäri siten, että liitoselimet 18 ovat kenkätelan 10 12 hihnavaipan 16 poikkileikkauksen piirin sisäpuolella. Toisin sanottuna vetotangot on sijoitettu kenkätelaan 12 niin, että ne sopivat aukeamaan kenkätelan 12 laakeripesän 34 sisälle. Tällöin vetotangot jäävät hihnavaipan 16 piirin sisäpuolelle, joka mahdollistaa hihnavaipan vaihtamisen suoraan liitoselimiä 18 15 irrottamatta vetämällä hihnavaippa 16 kuormitusakselin 42 aksiaalissuuntaisesti laakeripesän 34 yli kenkätelan 12 päälle. Liitoselimet voidaan kääntää vaihtoasentoon mekaanisesti kääntö-varren avulla. Kääntö voidaan suorittaa manuaalisesti käsin tai sitä varten liitosjärjestelyyn voi kuulua erillinen mekanismi. 20 Manuaalinen kääntäminen voidaan suorittaa kääntämällä liitoselimiä 18 akseliin 24 kiinnitetyn kääntövarren avulla. Manuaalisella käytöllä voidaan välttää kalliin hydraulisen kääntömoottorin käyttö.2, the connecting members 18 are pivoted about shafts 24 so that the connecting members 18 are within the cross-sectional area of the shoe roll 10 12 belt diaper 16. In other words, the pull rods are disposed in the shoe roll 12 so that they are suitable for opening inside the bearing housing 34 of the shoe roll 12. The drawbars thus remain inside the circuit of the belt shroud 16, which allows the belt shroud to be replaced directly without detaching the connecting members 18 by pulling the belt sheath 16 axially over the bearing housing 34 over the shoe roll 12. The connecting members can be rotated mechanically by means of a pivot arm. The turning may be performed manually by hand or for this purpose the connection arrangement may include a separate mechanism. Manual pivoting can be accomplished by pivoting the connecting members 18 by means of a pivot arm attached to the shaft 24. Manual operation avoids the use of an expensive hydraulic swivel motor.

25 Edullisesti liitoselimet 18 voidaan lukita vaihtoasentoon ? aukilukitusvälineiden avulla 50. Aukilukitusvälineisiin 50 o , kuuluu aukilukitusreiät 31 ja aukilukitustapit, jotka työnnetään o T aukilukitusreikiin 31 lukittaessa liitoselimet vaihtoasentoon, co ^ Aukilukitusreikiä 31 on edullisesti kummassakin liitoselimessä x £ 30 18 sekä kenkätelan 12 laakeripesässä 34.Advantageously, the connecting members 18 can be locked in the exchange position? The unlocking means 50 includes a unlocking holes 31 and unlocking pins which are pushed into the unlocking holes 31 when locking the connecting members in a change position.

COC/O

g Kuvassa 3 on esitetty liitosjärjestely vaihtoasennossa, kun o kenkätelan 12 hihnavaippa 16 vaihdetaan. Vastatelan 14 laakeri en pesään 34' kuuluu edullisesti kiilat 36 laakeripesien 34 ja 34' 35 ohjaamiseksi kohdilleen toistensa suhteen laakeripesiä 34 ja 34' kiinnitettäessä. Liitoselimet 18 ovat edullisesti muotoiltu 7 siten, että niissä on väistöt kenkätelan 12 staattista akselia 42 varten, jolloin ne sopivat kenkätelan 12 laakeripesien 34 sisälle. Isommilla teloilla ei tarvita väistöjä, jolloin myös suorat liitoselinten muodot käyvät.g Fig. 3 shows the joint arrangement in the change position when the belt sheath 16 of the shoe roll 12 is replaced. The bearing housing 34 'of the counter roll 14 preferably includes wedges 36 for guiding the bearing housings 34 and 34' 35 relative to one another when mounting the bearing housings 34 and 34 '. Preferably, the connecting members 18 are shaped 7 so as to have evasive action for the static shaft 42 of the shoe roll 12 to fit inside the bearing housings 34 of the shoe roll 12. Larger rolls do not require evasive action, which also allows for straight coupling shapes.

55

Keksinnön mukainen liitosjärjestely sopii käytettäväksi esimerkiksi vastatelan ollessa putkitela. Putkitela voi olla esimerkiksi Metson tuotenimellä SolidL tunnettu putkitela. Vastatelan halkaisija s voi olla 600 - 2000 mm, mutta edullisesti 900 -10 1600 mm. Kenkätela voi olla esimerkiksi Metson tuotenimellä SymBelt tunnettu kenkätela. Kenkätelan halkaisija d voi olla 600 - 2000 mm, mutta edullisesti 950 - 1250 mm. Kuvien 1-3 mukaisissa sovellusmuodoissa ylempi tela on staattisella akselilla ja hydraulisella kengän kuormitusjärjestelyllä varustettu kuormit-15 tava tela ja alempi rullalaakerilla varustettu putkitela. Keksinnön mukaista liitosjärjestelyä käytettäessä laakeroinnin koolla ei ole merkitystä, sillä liitos ei vie tilaa vastatelan laakeripesästä kuin liitosreikien kohdalta sisäpuolelta. Yleisesti vastatelan rullalaakeri on mahdollisimman iso kuormien 20 kantamiseksi.The joint arrangement according to the invention is suitable for use, for example, when the counter roll is a tubular roll. The tube roll may be, for example, a tube roll known as Metso's product name SolidL. The diameter s of the counter roll may be 600 to 2000 mm, but preferably 900 to 10 1600 mm. For example, the shoe reel may be a shoe reel known as Metso's brand name SymBelt. The diameter d of the shoe roll may be 600 to 2000 mm, but preferably 950 to 1250 mm. In the embodiments of Figures 1-3, the upper roll is a load-bearing roll with a static shaft and a hydraulic shoe loading arrangement, and a lower roller bearing tubular roller. When using the joint arrangement according to the invention, the size of the bearing is immaterial, since the joint does not take up space in the bearing housing of the counter roll except at the inside of the joint holes. Generally, the roller bearing of the counter roll is as large as possible to carry the loads 20.

Kenkätela ja vastatela voivat olla liitosjärjestelyssä myös päinvastoin, eli kenkätela alhaalla ja vastatela ylhäällä.The shoe roll and counter roll may also be the other way around in the joint arrangement, i.e. the shoe roll down and the counter roll up.

Sijoittelun määrää radan kulku kuiturainakoneella. Edullisesti 25 kuitenkin painavampi tela on alapuolella. Vaikka kuvissa on ? kuvattu liitosjärjestely vain yhdessä päässä telojen laakeri- o ^ pesien välistä liitosta, on liitoksen rakenne edullisesti o V samanlainen molemmissa päissä teloja. Valmistuksen kannalta on co cvj erityisen edullista, että liitoselimet on nivelletty kenkäte- £ 30 laan, sillä yleensä kenkäpuristinnipissä valmistaja toimittaa cd yhden kenkätelan ja kaksi vastatelaa, joista toinen on varatela.The placement is determined by the course of the web on a fiber web machine. Preferably, however, the heavier roll is below. Although the pictures have? The joint arrangement described at only one end of the joint between the bearing housings of the rolls preferably has the same structure at both ends of the rolls. From a manufacturing point of view, it is particularly advantageous for the cvj to have the joint members pivoted on the shoe rack, since usually in the shoe press nip the manufacturer supplies a cd with one shoe roll and two back rolls, one of which is a spare roll.

co Jos liitosjärjestelyn liitoselimet olisi nivelletty vastatelaan, o q tulisi niitä toimittaa aina tupla määrä keksinnön mukaiseenco If the connecting members of the joint arrangement were articulated in the counter roll, o q should always be supplied twice in the number according to the invention.

CVJCVJ

liitokseen verrattuna.compared to the joint.

35 835 8

Kuvan 4a mukaisesti liitoseliminä edullisesti käytettävät vetotangot voivat olla telojen aksiaalissuunnassa 100 mm leveitä, jolloin ne kestävät suuria kuormia. Jos kuormitus on suuri, voidaan telojen molempiin päihin asettaa kaksi paria liitoseli-5 miä, jolloin liitoselimiä on kaksi sarjassa esimerkiksi kuten kuvassa 4b. Tällöin sarjassa olevat liitoselimet muodostavat esimerkiksi 200 mm leveän kokonaisuuden, joka kestää huomattavasti yksittäistä liitoselintä kovemman kuorman.According to Fig. 4a, the drawbars preferably used as connecting members can be 100 mm wide in the axial direction of the rolls, whereby they can withstand heavy loads. If the load is high, two pairs of connecting members can be placed at both ends of the rolls, so that there are two connecting members in series, for example as in Figure 4b. In this case, the connecting members in the series form, for example, a 200 mm wide assembly, which can withstand a much heavier load than a single connecting member.

10 Liitosjärjestely on sovitettu käytettäväksi rainanmuodostusko-neella telojen laakeripesien välillä. Edullinen sovellusmuoto on paperikoneen puristinosalla kenkätelan ja vastatelan välinen liitos. Liitosjärjestelyä voidaan käyttää myös muissa vastaavissa sovelluksissa.10 The joint arrangement is adapted for use with a web forming machine between the bearing housings of the rolls. A preferred embodiment is the joint between the shoe roll and the counter roll on the press section of the papermaking machine. The joint arrangement can also be used in other similar applications.

1515

Liitosjärjestelyssä tulee käyttää erittäin lujia materiaaleja, jotta kuormankesto on riittävä käytön kannalta. Liitoselimet ja lukitustapit voivat olla esimerkiksi käyttötarkoitukseen soveltuvaa ruostumatonta terästä, joka ei ruostu liitospintoihin 20 kiinni.High strength materials must be used in the joint arrangement to ensure sufficient load bearing capacity. The connecting members and locking pins may be, for example, a suitable stainless steel which does not rust on the connecting surfaces 20.

Ί· δΊ · δ

CvJCVJ

oo

COC/O

CvJCVJ

XX

tr Q_tr Q_

CDCD

CvJCVJ

CDCD

OO

δδ

CVJCVJ

Claims

1. Interconnecting arrangement between the ends of two rollers, one of which rolls (12, 14) is one of the roller (12) equipped with a belt sheath (16) and the other is the supporting roller (14) of the said roller (12), which interconnecting arrangement (10) comprises at least one pair of coupling means (18) between the bearing housing (34, 34 ') of the shoe roller (12) and the supporting roller (14) and means (22) for coupling the coupling means (18) with the blade roller (12) and the supporting roller (14). ) bearing housing (34, 34 ') said that the coupling means (18) in a position fall within the region of the cross-section of the tape sheath (16) to allow for a change of band sheath (16), characterized in that the said connecting means (18) are arranged within the cross-sectional cross-section of the reversible belt sheath (16) and the devices (22) comprise the axially-directed axes (24) of the shovel roll (12) for guiding the interconnecting means (18) to the shaft housing (34) of the shovel (12) and loading devices (26) for reading interconnection the clamping means (18) to the reading heels (28) contained in the bearing housing (34 ') of the support roller (14). 20

Interconnecting arrangement according to claim 1, characterized in that the interconnecting means (18) have shifting and loading positions, where the interconnecting means (18) are arranged in the loading position in the direction of the nip load. 25

3. Connecting arrangement according to claim 1 or 2, C \ J characterized in that the connecting means (18) are drawbars. o - CO

4. Coupling arrangement according to any of claims 1 x 30 to 30-3, characterized in that the pairs of couplings 5 (5) of the coupling means (18) are two at both ends between the bearing housing (34, 34 ') of the roller (12) and the supporting roller (14). δ c \ j

Interconnecting arrangement according to any of claims 1 to 4, characterized in that the diameter s of the support roll (14) is 600 -2000 mm, presumably 900 - 1600 mm.

Interconnecting arrangement according to any of claims 1 to 5, characterized in that the support roller (14) is a pipe roller having roller bearings.

Interconnecting arrangement according to any of claims 1 to 6, characterized in that the diameter d of the vane (12) is 600 -2000 mm, presumably 950 - 1250 mm.

Interconnecting arrangement according to any of Claims 2 to 7, characterized in that the interconnecting arrangement (10) comprises arrangement means (50) for reading the interconnecting means (18) in a switching position. t δ (M ö CO C \ 1 X DC CL CD 't C \ 1 CD O O {M