FI124548B

FI124548B - hand tool

Info

Publication number: FI124548B
Application number: FI20095955A
Authority: FI
Inventors: Markus Paloheimo
Original assignee: Fiskars Brands Finland Oy Ab
Priority date: 2009-09-16
Filing date: 2009-09-16
Publication date: 2014-10-15
Also published as: FI20095955A; PL2298505T3; EP2298505B1; FI20095955A0; EP2298505A2; EP2298505A3

Description

Käsityökaluhand tool

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksintö liittyy käsityökaluun ja erityisesti patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaiseen käsityökaluun, joka käsittää varren ja siihen irrotettavas-5 ti kytkentämekanismin avulla lukittavan työkaluosan, joka kytkentämekanismi käsittää toisiinsa irrotettavasii kiinnitettävän karan ja hoikin, joka kara käsittää joustavan elementin, joka työntyy ulospäin karan pinnasta, ja joka holkki käsittää aukon joustavan elementin vastaanottamiseksi karan ollessa asennettuna hoikin sisälle varren ja työkaluosan lukitsemiseksi toisiinsa.The invention relates to a hand tool, and in particular to a hand tool according to the preamble of claim 1, comprising a handle and a removably engaging tool portion, the engaging mechanism comprising a removably attachable spindle and a sleeve comprising a resilient element projecting outwardly of the spindle surface; comprising an opening for receiving a resilient element when the mandrel is mounted inside the sleeve to lock the arm and tool member together.

10 Tunnetun tekniikan mukaisesti monissa käsityökaluissa, kuten puu- tarhatyökaluissa, hyödynnetään samanlaista vartta tai kädensijaa, jonka toiseen päähän työkaluosa on aikaansaatu. Täten on edullista, että työkalupää aikaansaadaan vaihdettavaksi, jolloin yhteen ja samaan varteen voidaan kiinnittää kaksi tai useampia erilaisia työkalupäitä. Työkalupään kiinnittäminen irro-15 tettavasti varteen suoritetaan tunnetun tekniikan mukaisesti kytkentämekanis-milla. Kytkentämekanismi käsittää yleisesti hoikin ja karan, joka kara on aikaansaatu asetettavaksi hoikin sisälle. Karaan on edelleen tunnetun tekniikan mukaisesti aikaansaatu tai siihen on asennettu kiinnitysosa, kuten tappi tai liuska, joka työntyy joustavasti tai jousikuormitetusti ulospäin karan pinnasta. 20 Hoikkiin on puolestaan aikaansaatu aukko siten, että kiinnitettäessä työkalupää varteen asetetaan kara hoikin sisälle siten, että kiinnitysosa työntyy hoikkiin aikaansaatuun aukkoon tai aukon läpi lukiten työkalupään varteen ja estäen työkalupään ja varren suhteellisen liikkeen. Aukon sijaan hoikin sisäpinnalle voidaan aikaansaada kynsi tai vastaava, jota vasten kiinnitysosa asettuu estä-25 en työkalupään ja varren suhteellisen liikkeen. Tunnetun tekniikan mukaisesti *3- £ työkalupään ja varren lukituksen avaamiseksi käyttäjän on painettava jousta- ™ vaa tai jousitettua kiinnitysosaa sormella alaspäin hoikin aukon läpi ja saman- m 9 aikaisesti vedettävä työkalupäätä ja vartta erilleen toisistaan varren pituus- ^ suunnassa. Eräs tällainen tunnetun tekniikan mukainen ratkaisu on esitetty jul- ir 30 kaisussa GB 2209301 A.10 According to the prior art, many hand tools, such as garden tools, utilize a similar arm or handle at one end of which the tool part is provided. Thus, it is preferred that the tool head be provided interchangeable so that two or more different tool heads can be attached to the same arm. Detachable attachment of the tool head to the arm is accomplished by prior art coupling mechanisms. The coupling mechanism generally comprises a sleeve and a spindle which is provided for insertion into the sleeve. The spindle is further provided or fitted with a fastening member, such as a pin or tab, protruding outwardly from the surface of the spindle or spring-loaded. In turn, the sleeve is provided with an opening such that, when securing the tool head to the handle, a spindle is inserted inside the sleeve such that the fastening member protrudes into or through the sleeve provided to lock the tool head and prevent relative movement of the tool head and handle. Instead of an opening, a nail or the like may be provided on the inner surface of the sleeve, against which the fastening member is positioned to prevent the relative movement of the tool head and the arm. In accordance with the prior art, to unlock the 3-3 tool head and the arm, the user must press the flexible ™ or spring-loaded fastening member down with the finger through the opening of the sleeve and simultaneously pull the tool head and the arm apart in the longitudinal direction. One such prior art solution is disclosed in GB 2209301A.

CLCL

Ongelmana yllä kuvatussa järjestelyssä on se, että kytkentämeka- σ> nismin avaaminen on käytännössä hankalaa, koska se vaatii kiinnitysosan pai- o namisen samanaikaisesti työkalupään ja varren erilleen vetämisen kanssa. Li- o ^ säksi kiinnitysosa on varsinkin uudessa käsityökalussa hyvin jäykkä, jolloin sen 35 riittävän luja painaminen kiinnitysosan painamiseksi ulos hoikin aukosta on sormivoimilla vaikeaa. Edelleen sekä hoikin aukko että karan kiinnitysosa ovat 2 esillä, jolloin käsityökalun käytön yhteydessä kytkentämekanismiin hoikin aukon ja kiinnitysosan väliin pääsee likaa, kuten hiekkaa ja maa-ainesta, vaikeuttaen tai jopa estäen kiinnitysosan painamisen aukon läpi työkalupään ja varren irrottamiseksi toisistaan.The problem with the arrangement described above is that opening the coupling mechanism σ> is practically difficult because it requires that the fastener be depressed simultaneously with the pulling of the tool head and arm. In addition, the fastening member is very rigid, especially in the new hand tool, whereby it is difficult to press it 35 sufficiently to push the fastening member out of the opening of the sleeve by finger force. Further, both the sleeve opening and the mandrel attachment portion 2 are exposed, allowing dirt such as sand and soil to enter the coupling mechanism between the sleeve opening and the attachment member when operating the hand tool, making it difficult or even preventing the fastening member from pushing through the opening.

5 Ennestään tunnetaan myös julkaisusta NL 1021550 C käsityökalu, jossa varteen on kytkentämekanismin avulla irrotettavasti kiinnitetty työkalu-osa.5 Also known from NL 1021550 C is a hand tool having a tool part which is removably attached to the shaft by means of a coupling mechanism.

Keksinnön lyhyt selostusBrief Description of the Invention

Keksinnön tavoitteena on siten kehittää käsityökalu siten, että yllä 10 mainitut ongelmat saadaan ratkaistua. Keksinnön tavoite saavutetaan patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan mukaisella käsityökalulla, jolle on tunnusomaista se, että kytkentämekanismi käsittää hoikin päälle asennetun liukukap-paleen, joka on liikutettavissa hoikin akselin suuntaisesti joustavan elementin painamiseksi pois aukosta.It is therefore an object of the invention to provide a hand tool such that the above-mentioned problems can be solved. The object of the invention is achieved by a hand tool according to the characterizing part of claim 1, characterized in that the coupling mechanism comprises a sliding piece mounted on the sleeve which is movable in the axial direction of the sleeve to push out the elastic element.

15 Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patenttivaa timusten kohteena.Preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Keksintö perustuu siihen, että aikaansaadaan käsityökalu, joka käsittää varren ja sen päähän kytkentämekanismin avulla kiinnitettävissä olevan työkalupään. Kytkentämekanismi käsittää hoikin ja sen sisälle asetettavissa 20 olevan karan. Kara on varustettu joustavalla elementillä, joka työntyy ulospäin karan pinnasta ja joka on painettavissa alaspäin, esimerkiksi karan pinnan tasoon tai karan pinnan tason alapuolelle. Holkki puolestaan on varustettu aukolla, joka on sovitettu vastaanottamaan karan joustava elementti, kun holkki on asennettu paikoilleen karan ympärille. Asetettaessa holkki karan ympärille pai-25 naa holkki joustavaa elementtiä alaspäin kunnes joustava elementti on hoikin *3- £ aukon kohdalla, jolloin joustava elementti työntyy, esimerkiksi jousivoiman tai ™ taivutusjännityksen seurauksena, hoikin aukkoon tai ainakin osittain sen läpi.The invention is based on providing a hand tool comprising a handle and a tool head which can be attached to it by means of a coupling mechanism. The coupling mechanism comprises a sleeve and a mandrel 20 which can be inserted therein. The mandrel is provided with a resilient element which protrudes outwardly from the mandrel surface and is pressable downwardly, for example to the plane of the mandrel surface or below the mandrel surface. The sleeve, in turn, is provided with an opening adapted to receive the flexible element of the mandrel when the sleeve is mounted in place around the mandrel. As the sleeve is placed around the mandrel, the sleeve presses down the elastic member downwardly until the elastic member is at the opening of the sleeve * 3- £, whereby the elastic member protrudes, for example as a result of spring force or?

m 9 Hoikin aukossa joustava elementti tukeutuu ainakin työkalun varren pituus- ^ suuntaan nähden poikittaiseen aukon reunaan lukiten työkalupään varteen, ir 30 Keksinnön mukainen kytkentämekanismi voidaan aikaansaada siten, että karam 9 In the sleeve opening, the resilient element rests at least on the edge of the opening transverse to the longitudinal direction of the tool arm, locking the tool head handle, ir 30 The coupling mechanism according to the invention can be provided

CLCL

on muodostettu käsityökalun varteen ja holkki työkalupäähän tai vaihtoehtoi- σ> sesti kara on muodostettu työkalupäähän ja holkki varteen.is formed on the handle of the hand tool and the sleeve on the tool head, or alternatively, the spindle is formed on the tool head and the sleeve on the handle.

o Esillä olevan keksinnön mukaisesti hoikin päälle on edelleen asen- o ^ nettu liukukappale, joka on liikutettavissa hoikin akselin suunnassa, joka on 35 yleensä olennaisesti sama kuin käsityökalun varren pituusakselin suunta. Liukukappale on sovitettu asetettavaksi kahteen asemaan. Liukukappaleen en- 3 simmäisessä asemassa kytkentäm ekan ismi on lukitussa tilassa siten, että karan joustava elementti on työntyneenä hoikin aukkoon estäen varren ja työka-lupään irrottamisen toisistaan. Liikutettaessa liukukappaletta ensimmäisestä asemasta toiseen asemaan painaa liukukappale karan joustavaa elementtiä 5 alaspäin ja pois hoikin aukosta siten, että liukukappaleen ollessa toisessa asemassa joustava elementti on painettuna alaspäin pois hoikin aukosta. Liukukappale on edellisen mukaisesti asennettu hoikin päälle siten, että se peittää sekä hoikin aukon että karan joustavan elementin kun kara on asennettuna hoikkiin.According to the present invention, a slider is further mounted on the sleeve which is movable in the direction of the sleeve axis, which is generally substantially the same as the longitudinal axis of the hand tool arm. The slider is adapted to be placed in two positions. In the first position of the slider, the coupling is in the locked state so that the elastic element of the spindle is inserted into the opening of the sleeve, preventing the arm and the tool end from being separated. When moving the slider from the first position to the second position, the slider pushes the spindle resilient element 5 downwardly and out of the sleeve opening such that, in the second position of the slider, the resilient element is pressed down from the sleeve opening. As stated above, the slider is mounted on the sleeve such that it covers both the opening of the sleeve and the flexible element of the mandrel when the mandrel is mounted on the sleeve.

10 Keksinnön mukaisen menetelmän ja järjestelmän etuna on se, että liukukappaleen avulla hoikin ja karan välinen lukitus voidaan avata liukukappaleen lineaarisella liikkeellä ja lisäksi liukukappaleen avulla karan ja hoikin välinen lukitus voidaan jättää pysyvästi avoimeen tai suljettuun tilaan asettamalla liukukappale ensimmäiseen tai toiseen asemaan. Tällöin käsityökalun työkalu-15 pään irrottaminen varresta voidaan suorittaa siten, että ensin liukukappaleen avulla avataan hoikin ja karan välinen lukitus liikuttamalla liukukappaletta siten, että se painaa karan joustavan elementin pois hoikin aukosta. Tämän jälkeen karan ja hoikin välisen lukituksen ollessa ja pysyessä avoimena voidaan varsi ja työkalupää irrottaa toisistaan vetämällä kara ulos hoikin sisältä. Toisin sano-20 en esillä olevan keksinnön mukainen kytkentämekanismi mahdollistaa sen että varren ja työkalupään välinen lukituksen avaaminen ja varren ja työkalupään irrottaminen toisistaan voidaan suorittaa erillisinä toimenpiteinä eikä niitä tarvitse suorittaa samanaikaisesti. Lisäksi hoikin päälle sijoitettu liukukappale peittää hoikin aukon sekä karan joustavan elementin estäen hiekan ja muun lian 25 pääsyn kytkentämekanismin sisälle, jolloin lukitusmekanismin käyttövarmuus paranee, δ ™ Kuvioiden lyhyt selostusAn advantage of the method and system of the invention is that the slider allows the lock between the sleeve and the spindle to be unlocked by linear movement of the slider and further allows the slider to leave the lock between the spindle and the sleeve permanently open or closed by positioning the slider. In this case, the removal of the hand tool tool-15 end from the shaft can be accomplished by first sliding the lock between the sleeve and the spindle by moving the slider so that it pushes the flexible element of the spindle out of the sleeve opening. Thereafter, with the lock between the spindle and the sleeve remaining open, the shaft and tool head can be detached by pulling the spindle out of the sleeve. In other words, the coupling mechanism according to the present invention enables the locking between the handle and the tool head and the arm and tool head to be unlocked from one another in separate operations without having to be performed simultaneously. In addition, the slider on the sleeve covers the sleeve opening and the elastic element of the spindle, preventing sand and other dirt from entering the coupling mechanism, thus improving the reliability of the locking mechanism, δ ™ Brief Description of the Drawings

LOLO

9 Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yh- ^ teydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista: | 30 kuvio 1 esittää esillä olevan keksinnön mukaisen käsityökalun erään suoritusmuodon, jossa työkalupää ja varsi ovat irrotettuna toisistaan; S kuvio 2 esittää kuvion 1 käsityökalun työkalupään 6 ollessa kiinnitet- o tynä varteen ja kytkentämekanismin ollessa lukitussa tilassa.The invention will now be further described in connection with preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: | Figure 1 shows an embodiment of a hand tool according to the present invention in which the tool head and the arm are disassociated; Fig. 2 shows the hand tool of Fig. 1 with the tool head 6 secured to the shaft and the engaging mechanism in the locked state.

o ^ kuvio 3 esittää kuvion 1 käsityökalun työkalupään 6 ollessa kiinnitet- 35 tynä varteen ja kytkentämekanismin ollessa avoimessa tilassa.Fig. 3 shows the hand tool of Fig. 1 with the tool head 6 secured to the handle and the engaging mechanism in an open position.

4 kuvio 4 esittää poikki leikkauskuvan kuvion 2 käsityökalusta kytken-tämekanismin ollessa lukitussa tilassa; jaFigure 4 shows a cross-sectional view of the hand tool of Figure 2 with the engaging mechanism in the locked state; and

Kuvio 5 esittää poikkileikkauskuvan kuvion 3 käsityökalusta kytken-tämekanismin ollessa avoimessa tilassa.Figure 5 is a cross-sectional view of the hand tool of Figure 3 with the coupling mechanism in the open state.

5 Keksinnön yksityiskohtainen selostusDetailed Description of the Invention

Viitaten kuvioon 1 on siinä esitetty eräs käsityökalu 1, joka käsittää varren 2, jossa on ensimmäinen pää 3 ja toinen pää 5. Varren 2 ensimmäinen pää 3 muodostaa kädensijan, johon käyttäjä toi tarttua, ja varren 2 toinen pää 5 muodostaa työkalupään, johon erillinen työkalupää 6 (tai työkaluosa) on kiin-10 nitettävissä. Työkalupää 6 on kuvioissa 1-5 moppi, mutta työkalupää 6 voi olla esimerkiksi harja, harava, lapio, kuokka tai mikä tahansa muu työkalupää, joka sopii käytettäväksi varren 2 kanssa. Varsi 2 voi edelleen olla suora kuten kuviossa 1 tai se voi olla muotoiltu halutulla tavalla kädensijaksi.Referring to Fig. 1, there is shown a hand tool 1 comprising a handle 2 having a first end 3 and a second end 5. The first end 3 of the arm 2 forms a handle to be gripped by a user and the other end 5 of the arm 2 forms a tool head 6 (or tool part) can be attached to 10. The tool head 6 is a mop in Figures 1-5, but the tool head 6 may be, for example, a brush, rake, shovel, hoe or any other tool head suitable for use with the arm 2. The arm 2 may still be straight as in Fig. 1 or it may be shaped as a handle as desired.

Kuvioiden mukaisesti käsityökalu 1 käsittää lisäksi kytkentämeka-15 nismin 4 irrotettavan työkalupään 6 kiinnittämiseksi varren 2 toiseen päähän 5. Esillä olevan keksinnön mukaisesti kytkentämekanismi 4 käsittää karan 8 sekä hoikin 10, joka on aikaansaatu karan 8 vastaanottamiseksi. Kuvion 1 suoritusmuodossa kara 8 on aikaansaatu varren 2 toiseen päähän 5 ja holkki 10 puolestaan työkalupäähän 6. Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa holkki 10 voisi 20 olla aikaansaatu varren 2 toiseen päähän 5 ja kara 8 puolestaan työkalupäähän 6. Kara 8 voi olla erillinen osa, joka on kiinnitetty varteen 2 tai työkalupäähän 6, tai se voi olla integraalinen osa vartta 2, esimerkiksi varren 2 toinen pää 5. Kara 8 voi edelleen olla umpinainen tai putkimainen ja lisäksi kara 8 voi olla poikkileikkausmuodoltaan pyöreä, soikea, suorakulmainen tai jonkin muun 25 muotoinen. Holkki 10 puolestaan voi olla erillinen osa, joka on kiinnitetty työka-^ lupäähän 6 tai varteen 2, tai se voi olla integraalinen osa vartta 2, esimerkiksi ™ varren 2 toinen pää 5.According to the figures, the hand tool 1 further comprises a coupling mechanism 15 for attaching a removable tool head 6 to one end of the arm 2. According to the present invention, the coupling mechanism 4 comprises a mandrel 8 and a sleeve 10 provided for receiving the mandrel 8. In the embodiment of Figure 1, the spindle 8 is provided at one end 5 of the arm 2 and the sleeve 10 in turn at the tool end 6. In an alternate embodiment, the sleeve 10 could be provided at one end 5 of the shaft 2 and 2 or to the tool head 6, or it may be an integral part of the arm 2, for example the other end 5 of the arm 2. The mandrel 8 may still be solid or tubular, and in addition the mandrel 8 may have a circular, oval, rectangular or other shape. The sleeve 10, in turn, may be a separate part attached to the tool head 6 or arm 2, or it may be an integral part of the arm 2, for example the other end 5 of the ™ arm 2.

m 9 Kuviossa 1 varsi 2 ja työkalupää 6 on esitetty toisistaan irrotettuna ^ siten, että kytkentämekanismin kara 8 ja holkki 10 ovat erillään toisistaan. Työ- | 30 kalupään 6 kiinnittämiseksi varteen 2 asetetaan kara 8 sisälle hoikkiin 10. Toi- sin sanoen kara 8 työnnetään varren 2 pituussuunnassa hoikin 10 sisälle. Kara S 8 on varustettu joustavalla elementillä 12, joka työntyy ulospäin karan 8 ρίπο nasta ja on painettavissa joustavasti sisäänpäin karan 8 pinnan tasoon tai ai- o ^ nakin osittain karan 8 sisälle. Joustava elementti 12 voi olla aikaansaatu jous- 35 tamaan sellaisenaan tai vaihtoehtoisesti se on esijännitetty ulospäin työntyvään asentoon erillisen jousen (ei esitetty) avulla. Kuvion 1 suoritusmuodossa 5 joustava elementti 12 työntyy normaalissa lepotilassaan ulospäin karan 8 pinnasta ja joustaa painettaessa sitä alaspäin jännittyen. Toisin sanoen joustavan elementin 12 painamisen loputtua se palaa karasta 8 ulos työntyvään asentoon. Kuvion 1 suoritusmuodossa joustava elementti 12 on liuskamainen tai 5 lehtimäinen liuska, joka työntyy kulmassa ulospäin karan 8 pinnasta. Kun kara 8 on aikaansaatu varren 2 toisen päähän 5 työntyy joustava elementti 12, esimerkiksi joustava liuska, viistosti ulospäin karan 8 pinnasta kohti varren 2 ensimmäistä päätä 3, kuten kuviossa 1 on esitetty elementin 12 ollessa kiinni karassa 8 varren 2 työkalupään puoleisesta reunasta. Mikäli kara 8 aikaansaa-10 daan työkalupäähän 6 sovitetaan elementti 12 työntymään ulospäin karan 8 pinnasta vastakkaisessa suunnassa, eli poispäin varren 2 ensimmäisestä päästä 3. Kuvion 1 mukaisesti elementti 12 on samaa kappaletta karan 8 kanssa, mutta vaihtoehtoisesti se voi olla myös erillinen osa. Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa joustava elementti 12 voi olla esimerkiksi karasta 8 ulospäin 15 työntyvä tappi tai muu vastaava uloke, joka voi itse olla joustava tai aikaansaatu joustavaksi esimerkiksi jousen avulla tai jousi on sovitettu esijännittämään joustava elementti 12 karan 8 pinnasta ulos työntyvään asentoon. Joustava elementti 12 voi olla myös karasta 8 leikattu ja taivutettu liuska tai palje.In Fig. 1, the arm 2 and the tool head 6 are shown separated from each other so that the spindle 8 and the sleeve 10 of the coupling mechanism are spaced apart. Working | For attaching the cock head 6 to the arm 2, the mandrel 8 is inserted into the sleeve 10. In other words, the mandrel 8 is inserted longitudinally of the arm 2 into the sleeve 10. The mandrel S 8 is provided with a resilient element 12 which protrudes outwardly from the mandrel of the mandrel 8 and is elastically pressed inwardly to the plane of the surface of the mandrel 8 or at least partially inside the mandrel 8. The resilient element 12 may be provided to be spring-loaded as such or alternatively it may be biased to an outwardly projecting position by a separate spring (not shown). In the embodiment of Figure 1, the resilient element 12, in its normal dormant state, protrudes outwardly from the surface of the spindle 8 and is pressed downwardly under tension. In other words, once the resilient element 12 has been depressed, it returns to the position protruding from the mandrel 8. In the embodiment of Figure 1, the resilient element 12 is a strip-like or 5-leaf-like strip projecting at an angle outwardly from the surface of the mandrel 8. When the spindle 8 is provided at one end 5 of the shaft 2, a resilient element 12, for example a flexible strip, protrudes outwardly from the surface of the spindle 8 towards the first end 3 of the shaft 2 as shown in FIG. If the spindle 8 causes the tool head 6 to be fitted, the element 12 is protruded outwardly from the surface of the spindle 8 in the opposite direction, i.e. away from the first end 3 of the spindle 2. According to Fig. 1, the element 12 is the same piece as spindle 8. In an alternative embodiment, the resilient element 12 may be, for example, a pin projecting outwardly from the mandrel 8, or the like projection, which may itself be resilient or made resilient, e.g. by a spring, or the spring is adapted to bias the resilient member 12 The resilient element 12 may also be a strip or bellows cut and bent from the spindle 8.

Holkki 10 on edelleen varustettu aukolla tai reiällä, joka vastaanot-20 taa joustavan elementin 12 karan 8 pinnasta ulostyöntyvään asentoon, jolloin joustava elementti 12 työntyy hoikissa 10 olevaan aukkoon tai aukon läpi. Kuviossa 1 hoikissa 10 oleva aukko on siinä esitetyn liukukappaleen 16 alla. Hoikin 10 aukko on edullisesti muotoiltu siten, että se vastaa olennaisesti joustavan elementin 12 muotoa tai ainakin joustavan elementin 12 karan 8 pinnasta 25 ulostyöntyvän osan muotoa. Kuvion 1 mukaisessa suoritusmuodossa hoikin 10 aukko 14 on muotoiltu olennaisesti suorakulmaiseksi tai aukko 14 on hahlo, jo-5 ka ulottuu hoikin 10 akselin suuntaisesti. Työnnettäessä kara 8 hoikin 10 sisäl-The sleeve 10 is further provided with an opening or hole for receiving the resilient element 12 in a position protruding from the surface of the spindle 8, whereby the resilient element 12 protrudes into or through the opening in the sleeve 10. In Fig. 1, the opening in the sleeve 10 is below the slide 16 shown therein. The opening of the sleeve 10 is preferably shaped to substantially conform to the shape of the resilient element 12, or at least the shape of the portion protruding from the surface 25 of the mandrel 8 of the resilient element 12. In the embodiment of Figure 1, the opening 14 of the sleeve 10 is substantially rectangular or the opening 14 is a slot extending along the axis of the sleeve 10. When inserting the spindle 8 into the sleeve 10,

C\JC \ J

^ le varren 2 kiinnittämiseksi työkalupäähän 6 painaa holkki 10, joka on mitoitettu ° sopimaan suhteellisen tiiviisti karan 8 ympärille, joustavaa elementtiä 12 alas- 30 päin karan 8 pinnan tasoon kunnes joustava elementti 12 tulee hoikin 10 au- | kon kohdalle, jolloin joustava elementti 12 vapautuu, eli pääsee joustamaanFor attaching the arm 2 to the tool head 6, the sleeve 10, dimensioned to fit relatively tightly around the mandrel 8, is pressed downwardly by the resilient member 12 to the plane of the mandrel 8 until the resilient member 12 comes into the sleeve 10. kon, whereupon the resilient element 12 is released, i.e., resilient

Lo takaisin karan 8 pinnasta ulos työntyneeseen asentoon. Tällöin joustava ele- m g mentti 12 työntyy hoikin 10 aukkoon 14 tai ainakin osittain aukon läpi lukiten o työkalupään 6 varteen 2.Return to the extended position of the spindle 8. Then, the resilient element g protrudes into the opening 14 or at least partially through the opening of the sleeve 10, locking the tool head 6 in the arm 2.

^ 35 Karan 8 ja hoikin 10 välinen lukitus on avattavissa painamalla jous tavaa elementtiä 12 alaspäin tai sisäänpäin pois hoikin 10 aukosta 14, jolloin 6 varsi 2 ja työkalupää 6 on jälleen vedettävissä erilleen varren 2 pituussuunnassa. Esillä olevan keksinnön mukaisesti joustavan elementin 12 painaminen alaspäin suoritetaan hoikin 10 päälle asennetun liukukappaleen 16 avulla. Liu-kukappale 16 on aikaansaatu liikutettavaksi hoikin 10 akselin suuntaisesti si-5 ten, että liukukappaleen 16 hoikin 10 akselin suuntaisen liikkeen avulla joustava elementti 12 voidaan painaa sisäänpäin ja pois hoikin 10 aukosta 14. Liu-kukappale 16 voi olla esimerkiksi ulkoholkki, halkioholkki, ulkorengas tai hal-kiorengas, joka on sovitettu hoikin 10 ympärille tai vaihtoehtoisesti se voi olla mikä tahansa hoikin 10 päälle asennettu kappale, joka kykenee hoikin akselin 10 suuntaisen liikkeen avulla painamaan karan 8 joustavaa elementtiä alaspäin ja pois hoikin 10 aukosta.The locking between the mandrel 8 and the sleeve 10 can be unlocked by pressing the spring element 12 downwards or inwards away from the opening 14 of the sleeve 10, whereby the arm 2 and the tool end 6 can be pulled apart again in the longitudinal direction of the arm 2. According to the present invention, the downward movement of the resilient element 12 is accomplished by means of a slider 16 mounted on the sleeve 10. The slide member 16 is provided to be movable axially of the sleeve 10 so that by the axial movement of the slide member 16, the resilient element 12 can be pressed inwards and out of the opening 14 of the sleeve 10. or a halide ring mounted around the sleeve 10 or alternatively it may be any body mounted on the sleeve 10 capable of pushing down the flexible element of the spindle 8 downwards and out of the opening of the sleeve 10 by movement in the direction of the sleeve axis 10.

Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 mukainen ratkaisu työkalupään 6 ollessa kiinnitettynä varteen 2 ja lukittuna kytkentämekanismin 4 avulla. Kuvion 2 lukitussa tilassa kara 8 on asetettu hoikin 10 sisälle siten, että karan 8 joustava 15 elementti 12 on työntyneenä hoikin 10 aukkoon 14. Samalla liukukappale 16 on ensimmäisessä asennossa, jossa liukukappale 16 ei paina joustavaa elementtiä 12 pois hoikin aukosta 14. Kuviossa 2 liukukappale 16 on alas vedettynä ensimmäiseen asemaan työkalupäätä 6 lähelle. Karan 8 ja hoikin 10 välisen lukituksen avaamiseksi liukukappaletta 16 liikutetaan hoikin 10 akselin 20 suuntaisesti kuvion 6 mukaiseen toiseen asemaan, jossa liukukappale 16 painaa joustavaa elementtiä 12 pois hoikin aukosta 14. Tässä toisessa asemassa liukukappale 16 on ylös vedetyssä asemassa lähellä varren 2 toista päätä 5, kuvion 3 mukaisesti. Kuvion 3 mukaisessa tilassa, jossa karan 8 ja hoikin 10 välinen lukitus on avattu työkalupää 6 ja varsi 2 voidaan irrottaa toisistaan ve-25 tämällä vartta 2 ja työkalupäätä 6 varren 2 pituussuunnassa erilleen toisistaan.Fig. 2 shows the solution of Fig. 1 with the tool head 6 secured to the arm 2 and locked by a coupling mechanism 4. In the locked state of Figure 2, the mandrel 8 is positioned within the sleeve 10 such that the resilient element 12 of the mandrel 8 is inserted into the opening 14 of the sleeve 10. At the same time, the slider 16 is in a first position 16 is pulled down in a first position near the tool head 6. To release the lock between the mandrel 8 and the sleeve 10, the slider 16 is moved parallel to the axis 20 of the sleeve 10 to a second position as shown in Figure 6, where the slider 16 pushes the resilient element 12 out of the sleeve opening 14. 3. 3, in which the locking between the mandrel 8 and the sleeve 10 is unlocked, the tool head 6 and the arm 2 can be disengaged by pulling the arm 2 and the tool head 6 in the longitudinal direction of the arm 2.

Kuvion 2 ja 3 kytkentävälineiden lukittu ja avoin tila on esitetty vas-5 taavasti poikkileikkauskuvissa 4 ja 5. Kuvion 4 mukaisesti hoikkiin 10 aikaan-The locked and open state of the coupling means of Figures 2 and 3 are shown in cross-sectional views 4 and 5, respectively, respectively.

C\JC \ J

^ saatu aukko 14 käsittää hoikin 10 akselin suunnassa ensimmäisen reunan 20 ° ja toisen reunan 22. Liukukappale 16 puolestaan käsittää sen sisäpinnalle ai-The resulting opening 14 comprises a first edge 20 ° and a second edge 22 in the axial direction of the sleeve 10.

\J\ J

30 kaansaadun, sisäpinnasta työntyvän, ulokkeen 18. Liukukappaleen 16 ollessa | asennettuna paikoilleen hoikin 10 päälle uloke 18 kykenee liikkumaan hoikin30 of the resulting 30 protruding from the inner surface, the slide 16 being | when mounted on the sleeve 10, the projection 18 is able to move the sleeve

Lo 10 aukossa 14 sen ensimmäisen reunan 20 ja toisen reunan 22 välillä hoikin m g 10 akselin suuntaisesti. Täten liukukappale 16 on liikutettavissa ensimmäisen o aseman ja toisen aseman välillä, jossa ensimmäisessä asemassa uloke 18 on 00 35 aukon 14 toista reunaa 22 vasten painamatta joustavaa elementtiä 12 ja jossa toisessa asemassa uloke 18 on aukon 14 ensimmäistä reunaa 20 vasten pai- 7 näen joustavan elementin 12 pois aukosta 14. Toisin sanoen lukitussa tilassa joustava elementti 12 on sovitettu tukeutumaan ensimmäistä reunaa 20 vasten joustavan elementin 12 ollessa aukossa 14.Lo 10 in opening 14 between its first edge 20 and second edge 22 is sleeve m g 10 axially. Thus, the slider 16 is movable between the first position o and the second position, wherein in the first position the projection 18 is against the second edge 22 of the opening 14 without pressing the resilient element 12 and in the second position the projection 18 is against the first edge 20 of the opening 14 That is, in the locked state, the resilient element 12 is adapted to rest against the first edge 20 while the resilient element 12 is in the aperture 14.

Liikutettaessa liukukappaletta 16 kuvion 5 mukaiseen toiseen ase-5 maan, painaa liukukappaleen 16 uloke 18 joustavaa elementtiä 12 alaspäin ja pois aukosta 14. Tällöin uloke 18 on asetettuna vasten aukon 14 ensimmäistä reunaa 20 ja joustava elementti 12 pois aukosta 14. Kuvioiden 4 ja 5 mukaisesti liukukappaleen 16 liikematka joustavan elementin 12 painamiseksi pois aukosta 14 on sovitettu olemaan vähintään kaksi kertaa suurempi kuin jousta-10 van elementin 12 liikematka sen painamisen yhteydessä. Tällöin joustavan elementin 12 painamiseen tarvittava voima saadaan alhaiseksi ja kytkentäme-kanismin käyttö helpottuu.As the slider 16 is moved to the second weapon 5 of Figure 5, the projection 18 of the slider 16 presses down the elastic member 12 and out of the opening 14. The projection 18 is positioned against the first edge 20 of the opening 14 and the elastic member 12 out of the opening 14. the travel of the slider 16 to press the flexible element 12 out of the opening 14 is arranged to be at least twice as large as the travel of the flexible element 12 when it is pressed. The force required to press the resilient element 12 is thus low and the operation of the coupling mechanism is facilitated.

Karan 8 asettamiseksi oikeaan asentoon hoikin 10 sisälle voi kara 8 käsittää ulkopinnallaan ohjausuran (ei esitetty) ja holkki (10) käsittää ohjaus-15 ulokkeen (ei esitetty), joka on sovitettu asettumaan ohjausuraan karan 8 ollessa asennettuna hoikin 10 sisälle. Vaihtoehtoisesti ohjausura voidaan aikaansaada hoikkiin 10 ja ohjausuloke karaan 8.For positioning the spindle 8 in the correct position inside the sleeve 10, the spindle 8 may have a guide groove (not shown) on its outer surface and the sleeve (10) comprises a guide 15 projection (not shown) adapted to position in the guide groove 8. Alternatively, the guide groove may be provided in the sleeve 10 and the guide projection in the mandrel 8.

Kuvioiden 1 - 5 mukaisessa suoritusmuodossa kara 8 on aikaansaatu käsityökalun 1 varren 2 toiseen päähän ja holkki 10 on aikaansaatu työ-20 kaluosaan 6, jolloin aukon 14 ensimmäinen reuna 20 on aukon 14 varren 2 puoleinen reuna, johon joustava elementti 12 tukeutuu. Vaihtoehtoisesti kara 8 on aikaansaatu työkaluosaan 6 ja holkki 10 on aikaansaatu käsityökalun 1 varren 2 toiseen päähän 5, jolloin aukon 14 ensimmäinen reuna 20 on aukon 14 työkalupään 6 puoleinen reuna, johon joustava elementti 12 tukeutuu. Varsi 2 25 voi olla putkimainen, jolloin varren 2 toinen pää 5 muodostaa hoikin 10.In the embodiment of Figs. 1-5, the mandrel 8 is provided at one end of the handle 2 of the hand tool 1 and the sleeve 10 is provided at the working part 20 of the tool 20, wherein the first edge 20 of the opening 14 is an edge of the arm 2 of the aperture 14. Alternatively, the spindle 8 is provided in the tool portion 6 and the sleeve 10 is provided at one end 5 of the handle 2 of the handle 2, wherein the first edge 20 of the opening 14 is the edge of the tool end 6 of the opening 14 on which the resilient element 12 rests. The arm 2 25 may be tubular, whereby the other end 5 of the arm 2 forms a sleeve 10.

Esillä olevassa keksinnössä kytkentämekanismi on aikaansaatu lu-o kittumaan automaattisesti kiinnitettäessä työkalupää 6 varteen 2. Tämä on ku-In the present invention, the engaging mechanism is provided to lock automatically upon attachment of tool head 6 to arm 2. This is

CvJCVJ

^ vion 1 mukaisessa suoritusmuodossa aikaansaatu varustamalla kara 8 yhdellä ° tai useammalla työntimellä 24, jotka työntyvät ulospäin karan 8 pinnasta, kuvi- 30 on 1 mukaisesti. Työntimet 24 on aikaansaatu karan 8 siihen osaan, joka ei | työnny hoikin 10 sisälle. Edullisesti työntimet 24 on aikaansaatu karaan 8 koh- m taan, jossa kulkee raja hoikkiin 10 sisään menevän ja sen ulkopuolelle jäävänIn the embodiment of Figure 1, the spindle 8 is provided with one or more pushers 24 projecting outwardly from the surface of the spindle 8, as shown in Figure 1. The pushers 24 are provided on the part of the spindle 8 which is not | insert the sleeve 10 inside. Advantageously, the pushers 24 are provided at a position in the mandrel 8 where the boundary extends into and out of the sleeve 10

LOLO

g karan 8 osan välillä. Työntimet 24 ovat nystyröitä, tappeja tai vastaavia karan o pinnasta ulospäin työntyviä ulokkeita. Työntimet 24 (tai nystyrät) on sovitettu ^ 35 työntämään liukukappale 16 lukitusasentoon samalla kun työkalupää 6 kiinnite tään varteen 2. Toisin sanoen liukukappaleen 16 ollessa työkalupään 6 var- 8 teen kiinnittämisen yhteydessä toisessa asemassa, jossa liukukappale 16 painaisi joustavaa elementtiä 12, asettuvat työntimet 24 liukukappaleen 16 reunaa vasten työntäen liukukappaleen 16 ensimmäiseen asemaan, jossa se ei paina joustavaa elementtiä 12 alaspäin, samalla kun kara 8 työntyy hoikin 10 5 sisälle. Tällöin lukitusmekanismi asettuu lukittuun tilaan automaattisesti työka-lupään 6 varteen 2 kiinnittämisen yhteydessä riippumatta liukukappaleen 16 asemasta hoikin 10 päällä työkalupään 6 kiinnittämisen yhteydessä. Työntimet 24 on edullisesti saatu karaan 8 vastakkaisille puolille suhteessa joustavaan elementtiin 12. Työntimet 24 on mitoitettu siten, että liukukappale 16 kykenee 10 liukumaan niiden yli liikutettaessa liukukappale 16 toiseen asemaan, jossa liukukappaleen 16 uloke 18 painaa joustavaa elementtiä 12 alaspäin pois hoikin 10 aukosta 14 karan 8 ja hoikin 10 välisen lukituksen avaamiseksi. Vedettäessä liukukappale 16 toiseen asemaan työnninten 24 yli joustaa liukukappale 16 hiukan mahdollistaen täten sen liikkumisen työnninten 24 yli. Edellisen mukai-15 sesti kiinnitettäessä työkalupää 6 varteen 2 liukukappaleen 16 ollessa kuvion 1 mukaisessa toisessa asemassa työntävät karaan 8 aikaansaadut työntimet 24 liukukappaleen 16 kuvion 2 mukaiseen ensimmäiseen asemaan, jossa kytken-tämekanismi on lukitussa tilassa. Vastaavasti liikutettaessa liukukappale 16 kuvion 2 mukaisesta ensimmäisestä asemasta kuvion 3 mukaiseen toiseen 20 asemaan, jossa kytkentämekanismi 4 on avoimessa tilassa liikutetaan liukukappale 16 työnninten 24 yli liukukappaleen 16 samalla joustaessa.g between the 8 parts of the spindle. The pushers 24 are knuckles, pins or similar projections protruding from the surface of the mandrel. The pushers 24 (or knuckles) are adapted to push the slider 16 into the locking position while the tool head 6 is secured to the arm 2. That is, when the slider 16 is in the second position where the slider 16 presses the resilient element 12 against the edge of the slide 16, pushing the slide 16 into a first position where it does not press down the resilient element 12 while the mandrel 8 protrudes into the sleeve 10 5. The locking mechanism then automatically engages in the locked state when the tool head 6 is attached to the arm 2, regardless of the position of the slider 16 on the sleeve 10 when the tool head 6 is attached. The pushers 24 are preferably provided on opposite sides of the mandrel 8 relative to the resilient element 12. The pushers 24 are sized such that the slider 16 is able to slide over them as it is moved to another position where the projection 18 of the slider 16 depresses the resilient member 12 8 and sleeve 10 to unlock. When the slider 16 is pulled to another position over the pushers 24, the slider 16 is slightly resilient, thereby allowing it to move over the pushers 24. In accordance with the foregoing, when the tool head 6 is secured to the handle 2 with the slider 16 in the second position of Fig. 1, the pushers provided in the spindle 8 push the slider 16 into the first position of the slider 16 in Fig. 2. Similarly, when the slider 16 is moved from the first position of Fig. 2 to the second position 20 of Fig. 3, with the engaging mechanism 4 in the open state, the slider 16 is moved over the pushers 24 while the slider 16 is springing.

Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksinnön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritusmuodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin vaan ne voivat vaihdel-25 la patenttivaatimusten puitteissa.It will be obvious to a person skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

't δ c\j lo o't δ c \ j lo o

XX

CCCC

CLCL

LOLO

O)O)

LOLO

O)O)

OO

C\lC \ l

Claims

A hand tool (1) comprising a handle (2) and a removably lockable tooling head (6), the engaging mechanism (4) comprising a removably attached spindle (8) and a sleeve (10), each 5 spindle (8) comprising a resilient element (12) projecting outwardly from the surface of the spindle (8), and the sleeve (10) comprising an opening (14) for receiving the resilient element (12) when the spindle (8) is mounted inside the sleeve (10) for locking the shaft (2) and the tool head (6), characterized in that the coupling mechanism (4) comprises a slider (16) mounted on the sleeve (10) and movable axially by a resilient element (12). ) to push it out of the opening (14).

Hand tool (1) according to Claim 1, characterized in that the resilient element (12) is a strip which protrudes at an angle outwards from the surface of the spindle (8).

Hand tool (1) according to claim 2, characterized in that the strip (12) is one piece with the spindle (8).

Hand tool (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the resilient element (12) further comprises a spring adapted to prestress the resilient element (12) outwardly from the surface of the mandrel (8).

Hand tool (1) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the slider (16) is an outer sleeve, slit sleeve, outer ring or slit ring which is arranged around the sleeve (10).

Hand tool 25 (1) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the slider (16) comprises a projection (18) provided on its inner surface, which is arranged to press the resilient element (12) out of the opening. (14) when moving the slider (16) in the shaft cavity of the sleeve (10). 4

Hand tool x 30 (1) according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the opening (14) is a slot which extends along the axis * of the sleeve (10).

Hand tool (1) according to Claim 6 or 7, characterized in that the projection (18) of the slider (16) is arranged to move in the opening (14) in the direction of the axis of the sleeve (10).

Hand tool (1) according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the opening (14) comprises a first edge (20) and a second edge (22) in the axial direction of the sleeve (10), the resilient element (12) being adapted to support against the first edge (20) with the resilient element (12) in the opening (14).

Hand tool (1) according to Claim 9, characterized in that the slider (16) is movable between the first position and the second position, wherein in the first position the projection (18) is against the second edge (22) of the opening (14) without pressing the resilient element (22). 12) and in which position the projection (18) is against the first edge (20) of the opening (14), pushing the resilient element (12) away from the opening (14).

Hand tool (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the travel of the slider (16) to push the resilient member (12) out of the opening (14) is at least twice as long as the resilient member (12) printing.

A hand tool (1) according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the spindle (8) comprises a guide groove on its outer surface and the sleeve (10) comprises a guide projection adapted to engage in the guide groove when the sleeve (10) is mounted. ) inside to position the spindle (8) and sleeve (10) in relation to each other.

Hand tool 20 (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the spindle (8) is provided at one end of the handle (2) of the hand tool (1) and the sleeve (10) is provided in the tool part (6). .

Hand tool (1) according to claim 13, characterized in that the first edge (20) of the opening (14) is an edge facing the shaft (2) of the opening (14).

Hand tool (1) according to one of claims 1 to 12, characterized in that the spindle (8) is provided on the tool head (6) and the sleeve (10) is provided on one end (5) of the handle (2) of the hand tool (1). . C \ J

Hand tool (1) according to claim 15, characterized in that the first edge (20) of the opening (14) is an edge (30) facing the tool end (30) of the opening (14).

Hand tool (1) according to Claim 15 or 16, characterized in that the handle (2) of the hand tool (1) is tubular, wherein the other end (5) of the handle (2) forms a sleeve (10).

Handicraft tool according to any one of claims 1 to 17, characterized in that the spindle (8) is provided with pushers (24) which extend outwardly from the spindle (8) to insert the slider (16) into the first in a position where the engaging mechanism (4) is in the locked state. 't δ c \ j lo o X CC CL LO LO O) LO O) O O C \ l