FI124503B

FI124503B - lock Body

Info

Publication number: FI124503B
Application number: FI20126131A
Authority: FI
Inventors: Lauri Kojola; Toni Kivilähde
Original assignee: Abloy Oy
Priority date: 2012-10-31
Filing date: 2012-10-31
Publication date: 2014-09-30
Also published as: RU2015120614A; WO2014068177A1; LT2914791T; NO2914791T3; FI20126131A; DK2914791T3; EE05804B1; ES2641447T3; EP2914791A1; PL2914791T3; RU2623794C2; EE201500015A; EP2914791B1

Description

Lukkorunko Tekniikan ala Tämä keksintö liittyy lukkorunkoon, jossa on vinotelki. Lukkorunko asennetaan 5 normaalisti oveen ja vastinrauta oviaukon karmiin. Ovi on lukittavissa karmiin teljellä, jolloin osa teljestä on vastinraudassa.TECHNICAL FIELD The present invention relates to a lock body having an inclined axle. The lock frame is mounted 5 normally on the door and an iron on the door frame. The door is lockable by a frame frame, so that part of the frame is in the counter-bar.

Tekniikan tasoState of the art

Lukkorungoissa, kuten oviin tarkoitetuissa lukkorungoissa on telki, jolla lukko-10 runko ja ovi voidaan lukita karmissa olevaan vastinrautaan. Telki voi olla esimerkiksi vinotelki, joka tarkoittaa telkeä, jonka toinen sivu on viistetty teljen kärkiosasta. Teljen kärkiosa on teljen osa, joka on järjestetty liikkumaan ulos lukkorungon rintalevyn telkiaukosta. Vinoteljellä on olemassa kaksi ääriasentoa. Toisessa ääriasennossa telki on lukkorungon sisällä. Tällainen asento il-15 menee, kun ovea avataan. Tällöin karmiin asennettu vastinrauta painaa teljen lukkorungon sisään. Toisessa ääriasennossa vinotelki on ulommaisimmassa asennossaan, jolloin teljen kärki ulottuu mahdollisimman kauas rintalevystä ja lukkorungosta. Tätä asentoa kutsutaan myös takalukitusasennoksi. Monissa lukkorunkomalleissa vinotelki voidaan lukita lukitusasentoon eli takaluki-20 tusasentoon lukkorungossa olevilla takalukituselimillä, jotka estävät vinoteljen siirtymisen lukkorungon sisään.Lock frames, such as lock frames for doors, have a locking means for locking the lock 10 frame and the door to a locking iron in the frame. The tongue may be, for example, a beveled tongue, which means a tongue, the other side of which is bevelled from the tip of the tongue. The tip portion of the caliper is the portion of the caliper arranged to move out of the locking aperture of the lock body chest plate. There are two extreme positions for the tilt axis. In the other extreme position, the bolt is inside the lock frame. This position il-15 goes when the door is opened. In this case, a locking iron mounted in the frame presses into the lock body of the axle. In the other extreme position, the bevel roll is in its outermost position, with the tip of the bay extending as far as possible from the breast plate and the lock body. This position is also called the rear lock position. In many lock frame models, the oblique roller can be locked in the locking position, i.e., the rear locking position 20, by the rear locking members on the locking body, which prevent the oblique roller from moving inside the locking frame.

Ääriasentojen välissä on vinoteljen perusasento, ns. päiväasento. Tässä asennossa vinotelki ulottuu poispäin lukkorungosta, mutta ei niin paljon kuin takalukitusasennossa, jolloin vinoteljen viistopinta sijoittuu siten, että lukkorun-o ^ 25 ko oveen asennettuna se on asetettavissa vasten oven karmiin asennettua i o vastinrautaa. Tällöin avoinna oleva ovi voidaan painaa kiinni, jolloin vastinrauta g työntää vinoteljen lukkorungon sisään. Vinotelki on siis normaaliasennossa ul- x konevassa asennossa lukkorungossa olevan jousen painamana.Between the end positions there is a basic position of the oblique roller, so-called. day position. In this position, the oblique roll extends away from the lock body, but not as much as in the rear lock position, whereby the oblique surface of the oblique roll is positioned so that when mounted on the door lock, it is adjustable against an i iron bar mounted on the door frame. In this case, the open door can be pressed closed, whereby the stop iron g is pushed into the lock body of the oblique roll. The oblique roll is thus in a normal position pressed out by a spring in the lock body in the machine position.

CLCL

^ Koska vinotelki on epäsymmetrinen, se sopii joko vasenkätiseen tai oikeakäti- 5 30 seen oveen asennettavaksi, mikäli tätä seikkaa ei ole otettu huomioon. Käti- δ syydellä tarkoitetaan sitä kumpaan suuntaan ovi aukeaa oven toiselta puolelta^ Because the oblique roll is asymmetrical, it is suitable for mounting on either a left-hand or right-hand door, if this aspect is not taken into account. By hand is meant the direction in which the door opens on the other side of the door

CVJCVJ

(avautumispuolelta) katsottuna. On tunnettua, että vinoteljen kärkiosa (joka käsittää viistopinnan) voidaan irrottaa vinoteljen takaosasta, kääntää ympäri 180 astetta ja kiinnittää uudestaan takaosaan, jolloin vinoteljen kätisyys voi- 2 daan vaihtaa asennustilanteeseen sopivaksi. On tunnettua, että kärkiosa on kiinnitetty takaosaan ruuvilla. Lukkorungon kotelon sivulla/sivuilla on reikä, jonka kautta ruuvi voidaan avata kärkiosan kääntämiseksi. Vinoteljen kiinnitysruu-vi on mainitun reiän kohdalla, kun vinotelki on perusasennossaan. Julkaisu 5 WO 2006119486 esittää erästä tällaista tunnettua vinotelkeä.(from the opening side). It is known that the tip portion (comprising the bevelled surface) of the bias roll can be detached from the rear of the bias roll, rotated about 180 degrees and reattached to the backside, whereby the inclination of the bias roll can be changed to fit the mounting situation. It is known that the tip portion is secured to the rear by a screw. There is a hole in the side / sides of the lock body housing for opening the screw to turn the tip part. The cantilever mounting screw is at the said hole when the cantilever is in its normal position. WO 2006119486 discloses one such known bias roll.

Kotelon sivun reikä muodostaa mahdollisuuden lukkorungon sisäisten osien manipulointiin. Reiän kautta voidaan mahdollisesti työntää metallilanka tai -liuska lukkorungon sisään.The hole in the side of the housing allows manipulation of the internal parts of the lock body. It is possible to insert a wire or strip through the hole into the lock body.

10 Keksinnön lyhyt kuvausBrief Description of the Invention

Keksinnön tarkoituksena on estää/vaikeuttaa edellä kuvattua lukkorungon manipulointia. Tarkoitus saavutetaan päävaatimuksessa kuvatulla tavalla. Epäitsenäiset vaatimukset esittävät keksinnön erilaisia toteutusmuotoja. Keksinnön mukainen lukkorunko 1 käsittää kotelon 3, rintalevyn 2 ja vinoteljen 4. Vinotelki 15 on järjestetty liikkumaan lineaarisesti rintalevyn telkiaukon 11 kautta sisäasen-non ja ulkonevan lukitusasennon välillä. Sisäasento ja lukitusasento ovat edellä mainittuja ääriasentoja. Vinotelki 4 on lisäksi järjestettävissä ulkonevaan perusasentoon, joka on mainitussa lineaarisessa liikkumasuunnassa sisäasen-non ja lukitusasennon välissä. Vinotelki 4 käsittää kärkiosan 4A ja takaosan 20 4B, kärkiosan ollessa kiinni takaosassa kiinnitysruuvilla 5. Lukkorungon 1 ai nakin toisella sivulla 3A, 3B on reikä 7 kiinnitysruuvin 5 kohdalla vinoteljen 4 ollessa perusasennossa kärkiosan 4A irrottamiseksi ja kääntämiseksi, jotta vinoteljen kätisyys voidaan vaihtaa. Vinoteljen takaosa 4B tai etuosa 4A käsittää li-säksi syvennyksen 6 takaosan tai etuosan ainakin toisella sivulla. Syvennys on ^ 25 reiän 7 kohdalla, kun vinotelki on lukitusasennossa.The object of the invention is to prevent / complicate the manipulation of the lock body described above. The purpose is achieved as described in the main claim. The dependent claims disclose various embodiments of the invention. The lock body 1 according to the invention comprises a housing 3, a breast plate 2 and an oblique roll 4. The oblique roll 15 is arranged to move linearly through the breast plate opening 11 between the inner position and the protruding lock position. The interior and locking positions are the extreme positions mentioned above. Furthermore, the cantilever 4 can be arranged in a protruding base position which is in said linear motion direction between the interior position and the locking position. The oblique roll 4 comprises a tip portion 4A and a rear portion 20 4B with the tip portion secured to the rear by a securing screw 5. At least one other side 3A, 3B of the lock body 1i has a hole 7 at the securing screw 5 The rear portion 4B or the front portion 4A of the oblique shaft further comprises a rear portion or front portion of the recess 6 on at least one side. The recess is ^ 25 at hole 7 when the bevel shaft is in the locked position.

i O) o m o ^ Kuvioluetteloi O) o m o ^ Pattern list

CLCL

^ Seuraavassa keksintöä kuvataan yksityiskohtaisemmin oheisten piirustusten kuvioiden avulla, joissa δ 00 30 kuvio 1 esittää esimerkkiä keksinnön mukaisesta lukkorungosta, kuvio 2 esittää leikkauskuvaa kuvion 1 esimerkistä, 3 kuvio 3 esittää sivukuvaa keksinnön mukaisesta lukkorungosta vinotelki normaaliasennossa, kuvio 4 esittää sivukuvaa keksinnön mukaisesta lukkorungosta vinotelki ta-kalukitusasennossa, ja 5 kuvio 5 esittää toista suoritusmuotoa keksinnön mukaisesta lukkorungosta vinotelki takalukitusasennossa.In the following, the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which δ 00 30 Figure 1 shows an example of a lock body according to the invention, Figure 2 shows a sectional view of the lock body according to the invention in a normal position, Figure 4 and Fig. 5 shows another embodiment of the lock body according to the invention in an oblique position in the rear locking position.

Keksinnön kuvausDescription of the Invention

Kuvio 1 esittää esimerkkiä keksinnön mukaisesta lukkorungosta 1. Kuviossa 10 lukkorungon kotelon 3 toinen sivu 3A on poissa, ja sisäosia ei ole esitetty muutoin kuin keksinnön osalta. Kuviossa 2 esitetään samasta esimerkistä leikkauskuva lukkorungon alasyrjältä katsottuna.Fig. 1 shows an example of a lock body 1 according to the invention. In Fig. 10, the second side 3A of the lock body 3 is absent and the interior parts are not shown except for the invention. Figure 2 is a sectional view of the same example, viewed from the bottom of the lock body.

Vinotelki 4 käsittää kärkiosan 4A ja takaosan 4B. Tässä suoritusmuodossa kärkiosan 4A viistetyllä puolella on kiinnitysreikä 4C kiinnitysruuvia 5 varten. 15 Kiinnitysruuvissa on tässä esimerkissä kuusiokolo ruuvin kiinnittämisek-si/avaamiseksi. Myös muita ruuvin pään muotoja voidaan käyttää, kuten risti-päätä tai torxia.The oblique roll 4 comprises a tip portion 4A and a rear portion 4B. In this embodiment, the bevelled side of the tip portion 4A has a mounting hole 4C for the mounting screw 5. 15 The fixing screw in this example is provided with a hexagon for fastening / opening the screw. Other screw head shapes may also be used, such as a crosshead or a torx.

Takaosassa 4B on uloke 4D, jossa on vastinreikä/reiät 4F kiinnitysruuvia 5 varten. Kärkiosassa 4A on vastinsyvennys uloketta 4D varten. Takaosassa on 20 myös tässä suoritusmuodossa takavarsi 4E lukkorungon sisällä. Tämä esimerkin takaosa 4B käsittää lisäksi syvennykset 6 takaosan sivuilla. Syvennykset 6 ovat lukkorungon sivujen 3A, 3B reikien 7 kohdalla, kun vinotelki on luki-^ tusasennossa eli takalukitusasennossa. Jos lukkorunkoa pyritään tällöin mani- g puloimaan reiän 7 kautta, syvennys 6 ottaa vastaan manipulointivälineen (esi- lA 25 merkiksi metalliliuska tai -lanka). Syvennys estää tehokkaasti manipulointiväli- o x neen työntämisen sivusuunnassa, sillä syvennyksen reuna muodostaa esteen.The rear portion 4B has a projection 4D having a matching hole (s) 4F for the retaining screw 5. The tip portion 4A has a counter recess for the projection 4D. The rear member 20 also has an arm 4E inside the lock body in this embodiment. The rear part 4B of this example further comprises recesses 6 on the sides of the rear part. The recesses 6 are located at the holes 7 of the lock body sides 3A, 3B when the oblique shaft is in the locking position, i.e. the rear locking position. If the lock body is then to be manually polished through the hole 7, the recess 6 receives a manipulation means (e.g., a metal strip or wire). The recess effectively prevents the manipulation means from being pushed sideways, since the edge of the recess forms an obstacle.

CCCC

Takaosa on lisäksi muodostettu niin, että takaosan ulkosivupinta 8 on hyvin lä-^ hellä lukkorungon kotelon sivujen 3A, 3B sisäpintaa 9 ainakin syvennyksen 6 g läheisyydessä. Sivupintojen ja sisäpintojen välinen rako on sellainen, että se o 30 sallii vinoteljen lineaarisen liikkeen ilman suurempia kitkoja tai jopa kitkatto masti, ja mahdollisesti tukee vinotelkeä 4 vasten kotelon sivuja 3A, 3B, mikäli vinotelkeä kuormitetaan sivuttaissuuntaisesti lineaariseen vinoteljen liikesuun 4 taan nähden. Kuten edellä jo viitattiin, teljen lineaarinen liikesuunta on teljen ääriasentojen välinen suora liikerata. Telki voi siirtyä tässä liikesuunnassa kohti lukkorunkoa tai poispäin lukkorungosta rintalevyn 2 telkiaukon 11 kautta.Further, the rear portion is formed such that the outer side surface 8 of the rear portion is very close to the inner surface 9 of the sides 3A, 3B of the lock body at least in the vicinity of the recess 6g. The gap between the side surfaces and the inner surfaces is such that it allows linear movement of the oblique roller without greater friction or even frictionless clearance, and possibly supports the oblique roll 4 against the sides 3A, 3B of the case if the oblique roll is laterally loaded with its As already mentioned above, the linear motion of the axle is a straight path of motion between the extreme positions of the axle. The latch can move in this direction of motion towards the latch body or away from the latch body through the latch opening 11 of the breast plate 2.

Kuvio 2 esittää tilannetta, jossa vinotelki on takalukitusasennossa. Tällöin sy-5 vennykset 6 ovat kuvion suoritusmuodon sivujen 3A, 3B reikien 7 kohdalla. Lisäksi tässä suoritusmuodossa kiinnitysruuvi 5 ja sen reiät 4C, 4F kärkiosassa 4A ja takaosassa 4B ovat järjestetty rintalevyn 2 kohdalle, kun vinotelki on takalukitusasennossa.Figure 2 shows a situation in which the oblique axle is in the rear locking position. In this case, the indentations 6 of the grooves are aligned with the holes 7 on the sides 3A, 3B of the embodiment of the figure. Further, in this embodiment, the fastening screw 5 and its holes 4C, 4F in the tip portion 4A and the rear portion 4B are arranged at the breast plate 2 when the inclined shaft is in the rear locking position.

Kuvio 3 esittää lukkorunkoa 1 sivulta katsottuna, kun vinotelki on normaa-10 liasennossa. Kuvio 4 esittää lukkorunkoa, kun vinotelki on takalukitusasennossa. Normaaliasennossa kiinnitysruuvi on kotelon sivun reiän 7 kohdalla, jolloin vinoteljen kätisyys voidaan vaihtaa. Lukitusasennossa eli takalukitusasennossa kiinnitysruuvi ei ole reiän 7 kohdalla vaan joko rintalevyn 2 tai kotelon 3 sivun 3A, 3B alla. Kiinnitysruuvin 5 sijoittuminen rintalevyn alle on hyvä vaihto-15 ehto, sillä rintalevyn poraaminen murtotarkoituksessa rintalevyn 2 sivusta on hankalaa. Reiän 7 kohdalla on tällöin takaosan 4B syvennys 6. Kuvioissa 3 ja 4 näkyy myös lukkorungon ohjauskiila 15, joka indikoi onko ovi vasten karmia. Lisäksi kuvioista näkyy painikkeen karan reikä 13 ja lukkosylinteriakselin reikä 14. Näiden kuvioiden suoritusmuodossa kotelon sivut 3A, 3B käsittävät ulko-20 neman vinoteljen 4 kohdalla.Figure 3 is a side view of the lock body 1 with the oblique shaft in the normal-10 position. Fig. 4 shows the lock body when the oblique shaft is in the rear locking position. In the normal position, the fixing screw is at the hole 7 on the side of the housing, whereby the inclination of the oblique shaft can be changed. In the locking position, i.e. the locking position, the fastening screw is not located at the hole 7 but under either the breast plate 2 or the side 3A, 3B of the housing 3. Placing the fastening screw 5 under the breast plate is a good replacement condition because it is difficult to drill the breast plate from the side 2 of the breast plate. The hole 7 then has a recess 6 in the rear part 4B. Figures 3 and 4 also show a locking wedge key 15 which indicates whether the door is against the frame. In addition, the figures show a button spindle hole 13 and a lock cylinder shaft hole 14. In the embodiment of these figures, the housing sides 3A, 3B comprise an outer 20 at an oblique roll 4.

Edellä kuvioissa esitetty esimerkki ei ole ainoa keksinnön suoritusmuoto, vaan se voidaan toteuttaa myös monella muulla tavalla. Teljen kärkiosassa 4A voi olla reiät kiinnitysruuvia varten molemmilla sivuilla. (Kuviossa 2 on vain toisella puolella.) Tällöin riittää, että takaosan vastaava reikä kiinnitysruuvia varten voi ^ 25 olla muodostettu pelkästään toiselle puolelle takaosan uloketta 4D. Edellä ku- o ^ vioissa esitetty suoritusmuoto, jossa takaosan ulokkeen 4D molemmilla puolilla o on vastinreikä 4F. Nämä reiät voivat muodostaa yhdessä läpireiän eli yhden o reiän. Kun takaosan reikä on vain toisella puolella, riittää että vain toisella kotelo lon 3 sivulla 3A tai 3B (samalla puolella kuin takaosan reikä) on reikä 7 kär-The example shown in the figures above is not the only embodiment of the invention, but can also be implemented in many other ways. The tip portion 4A of the bogie may have holes for mounting screws on both sides. (Figure 2 shows only one side.) In this case, it is sufficient that the corresponding hole for the fastening screw in the rear part may be formed only on one side of the rear projection 4D. The embodiment shown in the drawings above, in which both sides o of the rear projection 4D have a matching hole 4F. These holes can together form a through hole, i.e. one hole. With the rear hole only on one side, it is sufficient that only one side 3A or 3B of the housing 3 (the same side as the rear hole) has a hole 7

CLCL

30 kiosan kääntämiseksi. Tässä suoritusmuodossa kärkiosa voidaan kääntää ym-$2 päri ja kiinnittää uudestaan kiinnitysruuvilla, sillä siinä on reiät molemmilla si-30 to translate the kiosk. In this embodiment, the tip portion can be pivoted around and re-secured with a retaining screw as it has holes in both sides.

CDCD

vuilla. (Eli kuvion 2 reikää 4C vastaava reikä on myös toisella puolella kär-° kiosaa4A.) 5vuilla. (That is, the hole corresponding to hole 4C in Figure 2 is also on one side of the tip portion4A.) 5

Kuvio 5 esittää erästä mahdollista keksinnön mukaista suoritusmuotoa. Tässä suoritusmuodossa teljen kärkiosan 54A ja takaosan 54B uloke 54D ovat pidempiä kuin kuvion 2 suoritusmuodossa. Kuvion 5 suoritusmuodossa syvennys 56 on vinoteljen 54 kärkiosassa 54A. Teljen kärkiosan pituus on sellainen, 5 että kun vinotelki 54 on takalukitusasennossa, syvennykset 56 ovat kotelon 53 sivujen 53A, 53B reikien 57 kohdalla. Myös kuvion 5 suoritusmuodossa kärkiosan reikä 54C, takaosan vastaavat reiät 54F kiinnitysruuvia 55 varten ja kiinnitysruuvi 55 ovat rintalevyn 52 kohdalla vinoteljen ollessa takalukitusasennossa. Kärkiosan sivupinnat ovat myös tässä suoritusmuodossa lähellä lukko-10 rungon kotelon sivujen sisäpintoja 59.Figure 5 illustrates a possible embodiment of the invention. In this embodiment, the projection 54D of the caliper tip portion 54A and the rear portion 54B is longer than in the embodiment of Figure 2. In the embodiment of Figure 5, the recess 56 is in the tip portion 54A of the oblique shaft 54. The length of the tip portion of the bogie is such that when the bevel roll 54 is in the rear locking position, the recesses 56 are aligned with the holes 57 on the sides 53A, 53B of the box 53. Also, in the embodiment of Figure 5, the aperture hole 54C, the corresponding bores 54F of the rear portion for the retaining screw 55, and the retaining screw 55 are in alignment with the breast plate 52 with the inclined shaft in the rear locking position. The side surfaces of the tip portion are also in this embodiment close to the inner surfaces 59 of the sides of the housing of the lock-10 body.

On mahdollista, että kuvion 5 suoritusmuodosta muodostetaan edellä kuvatun-kaltainen suoritusmuoto, jossa kärkiosan reikä 54C on kärkiosan molemmilla puolilla. Tällöin siis riittää takaosan vastinreikä ja kotelon sivureikä vain toisella puolella kyseisiä osia.It is possible that the embodiment of Fig. 5 is formed into an embodiment as described above, wherein the tip portion 54C is on both sides of the tip portion. In this case, there is only a matching hole in the rear and a side hole in the housing only on one side of the parts in question.

15 Keksintö estää siis tehokkaasti lukkorungon kotelon sivujen reikien, joita käytetään vinoteljen kärkiosan kääntämiseksi, käytön lukkorungon sisäosien manipuloimiseksi. Hyvä suoritusmuoto on sellainen, jossa vinoteljen syvennyksen 6 halkaisija on suurempi kuin kotelon sivun reiän 7 halkaisija. Edellä esitettyjen esimerkkien valossa on selvää, että keksinnön mukainen lukkorunko voidaan 20 toteuttaa usealla eri tavalla. Vinoteljen kärkiosa voi esimerkiksi olla kaikilta pinnoiltaan tasainen eikä aaltomainen (kuvio 1). Keksintö on siis toteutettavissa epäitsenäisen vaatimuksen puitteissa.Thus, the invention effectively prevents the use of the holes in the sides of the lock body housing, which are used to pivot the tip portion of the roller shaft, to manipulate the inner parts of the lock body. A good embodiment is one in which the recess 6 has a larger diameter than the bore 7 of the side of the housing. In light of the above examples, it is clear that the lock body 20 according to the invention can be implemented in a number of different ways. For example, the tip portion of the pitch roll may be flat in all surfaces and not corrugated (Fig. 1). The invention is thus feasible within the scope of the dependent claim.

't δ't δ

(M(M

σ> cpσ> cp

LOLO

oo

XX

DCDC

CLCL

δ δδ δ

(M(M

δδ

(M(M

Claims

A lock body (1) comprising a housing (3), a breast plate (2), and a bias roll (4), the bias roll being arranged to move linearly through a bust opening (11) between an interior position and a protruding lock position (4). furthermore, it can be arranged in a protruding base position, said base position between said inner position and the locking position in said linear movement direction, the oblique shaft (4) comprising a tip part (4A) and a rear part (4B) the other side (3A, 3B) has a hole (7) at the fastening screw (5) with the oblique roller (4) in the 10 position for detaching and pivoting the tip portion (4A) to change the handwheel of the oblique roller (4), characterized in that in addition, at least one side of the rear part (4B) or the tip part (4A) of the recess (6), the recess being at the hole (7) when the oblique shaft is in the lu-15 position.

Lock body (1) according to Claim 1, characterized in that the recess (6) has a larger diameter than the hole (7).

Lock body (1) according to Claim 1 or 2, characterized in that, in the locking position of the oblique shaft 20 (4), the fastening screw (5) is in contact with the breast plate (2).

Lock body (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the tip part has a hole (4C) on both sides for the fastening screw (5) and the rear part has a counter hole (4F) for at least one side for the fastening screw (5).

Lock body (1) according to Claim 4, characterized in that the rear counter-hole (4F) is a through hole. i O)

Locking body (1) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that on both sides (3A, 3B) of the locking body there is a hole (7) at the fastening screw (5) in the basic position and the rear portion (4B) or the tip portion portion (54A) has recesses (6, 56) on both sides of the recesses CO 30 at the holes (7) when the tent is in the locked position. CVJ

Lock body (1) according to Claim 6, characterized in that the tip part (4A, 54A) has a hole (4C) on at least one side for the fixing screw (5) and the rear part has matching holes (4F) for the fixing screw (5).

Lock body (1) according to Claim 6, characterized in that the rear holes (4F) form a through hole. 't δ c \ j O) o m o X cc CL δ δ C \ l δ CM