FI124045B

FI124045B - Cooling arrangement for lighting fixtures, a luminaire element and method for cooling the lighting fixture

Info

Publication number: FI124045B
Application number: FI20105488A
Authority: FI
Inventors: Keijo Hurtig
Original assignee: Naplit Show Oy
Priority date: 2010-05-05
Filing date: 2010-05-05
Publication date: 2014-02-14
Also published as: FI20105488A; FI20105488A0

Description

Valaisimen jäähdytysjärjestely, valaisinelementti ja menetelmä valaisimen jäähdyttämiseksiLamp cooling arrangement, luminaire element and method for cooling the luminaire

Keksinnön kohteena on järjestely, valaisinelementti ja menetelmä valaisimen jäähdyttämiseksi, jossa valaisimessa on ainakin yksi valaisinelementti, jossa on ainakin 5 yksi valolähde ja kantarakenne, joka on hyvin lämpöä johtava tai jossa on hyvin lämpöä johtavia osia ja joka on sovitettavissa valaisimeen, ja valaisinelementti on irrotettavissa ja kiinnitettävissä valaisimeen, ja järjestely kantarakenteen sovittamiseksi valaisimen kanssa on ainakin osaksi kantarakenteen muotoja oleellisesti noudattava muotoilu, johon ainakin osa kantarakenteesta on sovitettavissa, ja 10 nestemäisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestely, ja mainitut jäähdytysaineen kuljetusjärjestely ja muotoilu on järjestetty niin, että jäähdytysainetta on kosketuksissa suoraan kantarakenteen kanssa, kun valaisinelementti on kiinnitettynä valaisimeen.The invention relates to an arrangement, a luminaire element and a method for cooling a luminaire, wherein the luminaire comprises at least one luminaire element having at least one light source and a base structure which is highly heat conductive or has very heat conducting parts and is adaptable to the luminaire attachable to the luminaire, and the arrangement for fitting the base structure with the luminaire is at least partially conforming to the shape of the base structure, to which at least part of the base structure is adaptable, and a liquid refrigerant transportation arrangement; the luminaire element is mounted on the luminaire.

On yleisesti tunnettua, että suunniteltaessa valaisinta on kiinnitettävä huomiota 15 valaisimen valolähteen tai valolähteiden kuumenemiseen. Tämä on muistettava varsinkin LED-valoja käytettäessä, mutta muunkin tyyppiset valolähteet kärsivät tästä ongelmasta. Liiallinen lämpeneminen vaikuttaa niiden toimintaan valotehoa vähentävästi sekä käyttöikää lyhentämällä. Lisäksi kuumeneminen asettaa rajoituksia käyttökohteisiin ja valaisinten rakenteeseen ja voi aiheuttaa jopa vaaratilan-20 teitä. Kuumenemisongelma tulee erityisen merkittäväksi, kun käytetään suuritehoisia LED-valoja tai kun valolähteitä on valaisimessa useita tai jos valaisimen muoto on sellainen, että lämpöä on hankala johtaa pois ja valolähteet ovat lähellä toisiaan. Tätä on pyritty hallitsemaan esimerkiksi liittämällä valaisimiin lämpölevyjä, jotka siirtävät lämpöä. Tämä kasvattaa valaisimen kokoa ja painoa. Tämänkaltai-25 nen ratkaisu on esitetty patenttijulkaisussa US 6517218. Valaisimeen voidaan jär-It is generally known that when designing a luminaire, attention must be paid to the heating of the light source (s) of the luminaire. This must be remembered especially when using LEDs, but other types of light sources suffer from this problem. Excessive warming affects their performance by reducing luminous efficacy and shortening service life. In addition, heating will place restrictions on the application and construction of the luminaires and may even lead to danger-20 roads. The heating problem becomes particularly significant when high power LEDs are used or when there are multiple sources of light or when the shape of the lamp is such that it is difficult to dissipate heat and the sources are close to each other. Efforts have been made to control this by, for example, incorporating heat plates which transfer heat to the luminaires. This increases the size and weight of the luminaire. A solution of this kind is disclosed in U.S. Pat. No. 6,517,218.

COC/O

5 jestää ilmavirtaa, joka poistaa kuumentuneen ilman. Tämä vaatii yleensä tuuletti- ^ men, jollainen on esitetty patenttijulkaisussa US 2005/0174780. Tällöin valaisinrat-5 obstructs the air stream that removes the heated air. This generally requires a fan such as that disclosed in US 2005/0174780. In that case,

CMCM

v kaisusta tulee monimutkainen ja helposti hajoava. Lisäksi tuuletin pitää ääntä, jol- loin se rajoittaa käyttömahdollisuuksia. Nestejäähdytyksessä valaisimen valoläh-| 30 dettä jäähdytetään kuljettamalla nestettä valolähteen läheltä, jolloin lämpöä siirtyy valolähteestä nesteeseen. Lämmennyt neste jäähdytetään ja viedään uudestaan ^ valolähteen lähelle. Tämä on yleisesti tehty tekemällä lämpölevyyn kanava, jota ° pitkin neste kulkee. Näin on tehty esimerkiksi patenttijulkaisussa US 7140753.v decomposition becomes complicated and easily degradable. In addition, the fan makes noise, which limits its use. In the case of liquid cooling, the light source of the lamp The coolant is cooled by transporting a liquid near the light source, whereby heat is transferred from the light source to the liquid. The warmed liquid is cooled and re-introduced near the light source. This is generally done by making a channel through which the liquid passes through the heating plate. This is the case, for example, in U.S. Patent No. 7,040,753.

o Tämänkaltaisissa ratkaisuissa on yleisesti ongelmana se, että lämpö ei johdu ko-35 vin tehokkaasti jäähdytysnesteeseen, eikä lämmennyt neste enää kanavan loppu- 2 päässä pysty jäähdyttämään yhtä tehokkaasti kuin viileä neste kanavan alussa. Myös valolähteiden vaihtaminen on tällaisissa ratkaisuissa varsin hankalaa.o In general, the problem with such solutions is that the heat is not efficiently transferred to the coolant and the heated liquid at the end of the duct 2 is no longer able to cool as effectively as the cool liquid at the beginning of the duct. Switching light sources in such solutions is also quite difficult.

Keksinnön tavoitteena on ratkaisu, jolla voidaan merkittävästi vähentää tunnettuun tekniikkaan liittyviä haittoja ja epäkohtia.It is an object of the invention to provide a solution that can significantly reduce the drawbacks and disadvantages of the prior art.

5 Keksinnön mukaiset tavoitteet saavutetaan järjestelyllä valaisimen jäähdyttämiseksi sekä menetelmällä, joille on tunnusomaista se, mitä on esitetty itsenäisissä patenttivaatimuksissa. Keksinnön eräitä edullisia suoritusmuotoja on esitetty epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.The objects of the invention are achieved by an arrangement for cooling the luminaire and by a method which is characterized by what is stated in the independent claims. Certain preferred embodiments of the invention are set forth in the dependent claims.

Keksinnön perusideana on järjestää valaisimen irrotettaviin valaisinelementteihin 10 kantarakenne, johon valaisinelementin valolähteen tai valolähteiden tuottama lämpö johtuu. Valaisimessa on muotoilu, joka on ainakin osaksi tämän kantarakenteen ulkomuodon muotoinen siten, että kantarakenne on asetettavissa tähän muotoiluun. Tämän muotoilun avulla kantarakenne tuodaan lähelle valaisimen jäähdytys-järjestelyn kuljettamaa jäähdytysainetta, jolloin jäähdytys tehostuu. Tarvittaessa 15 jäähdytystä voidaan lisätä saattamalla kantarakenne kosketuksiin jäähdytysaineen kanssa. Valaisimessa on sulkujärjestely, joka on ainakin osaa muotoilun sisäseinämiä peittävä järjestely, joka on järjestetty liikutettavaksi sisäseinämien suuntaisesti ainakin sellaisiin asentoihin, että sulkujärjestely erottaa mainitun muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn niin, että jäähdytysainetta ei 20 pääse muotoilun sisäpuolelle ja sulkujärjestely päästää jäähdytysainetta kulkemaan muotoilun kautta.The basic idea of the invention is to provide a base structure for the detachable lighting element 10 of the luminaire, whereby the heat produced by the light source or light sources of the lighting element is applied. The luminaire has a design which is at least partially shaped by the appearance of this base structure so that the base structure can be placed in this configuration. This design brings the base structure close to the coolant transported by the luminaire cooling arrangement, thereby enhancing cooling. If necessary, 15 cooling may be added by contacting the parent structure with the refrigerant. The luminaire has a closure arrangement which is an arrangement covering at least a portion of the interior walls of the design, arranged to be movable relative to the interior walls at least in positions such that the closure arrangement separates said design and refrigerant transport arrangement

Keksinnön mukaisessa järjestelyssä valaisimen jäähdyttämiseksi jäähdytetään valaisinta, jossa on ainakin yksi valaisinelementti. Valaisinelementissä on ainakin „ yksi valolähde ja kantarakenne. Lisäksi valaisinelementissä on valolähteen toimin- 0 25 taan tarvittavia järjestelyitä, joita voivat esimerkiksi olla johdotukset ja liittimet, joilla valolähteelle tuodaan käyttövoimaa. Valaisinelementti on irrotettavissa ja kiinnitet-^ tävissä valaisimeen. Kantarakenne on sovitettavissa valaisimeen kiinnitettäessä ^ valaisinelementtiä. Kantarakenteen sovittamiseksi valaisimen kanssa valaisimessa £ on ainakin osaksi kantarakenteen muotoja oleellisesti noudattava muotoilu johon SS 30 ainakin osa kantarakenteesta on sovitettavissa. Tämä muotoilu voi olla esimerkiksi S reikä, ura, kolo, onkalo tai vastaava rakenne. Valaisimessa on lisäksi nestemäisen o lä, säiliöillä tai tiloilla, joissa on jäähdytysaineeksi sopivaa nestettä. Jäähdytysnestettä voidaan liikuttaa joko aktiivisesti tai passiivisesti tai näiden yhdistelmällä. Ak- o jäähdytysaineen kuljetusjärjestely. Tämä voi olla toteutettu erilaisilla putkilla, väylil-In an arrangement according to the invention for cooling the luminaire, a luminaire having at least one luminaire element is cooled. The luminaire element has at least “one light source and a base structure. In addition, the lighting element has arrangements necessary for the operation of the light source, which may include, for example, wiring and connectors for supplying power to the light source. The luminaire element is removable and secured to the luminaire. The base structure is adaptable to the luminaire when mounting the luminaire element. To accommodate the base structure with the luminaire, the luminaire has at least a portion of a design which substantially conforms to the shape of the base structure to which at least a portion of the base structure SS 30 can be fitted. This design can be, for example, an S hole, a groove, a cavity, a cavity or the like. In addition, the luminaire is provided with liquid, tanks, or spaces containing a suitable coolant. The coolant can be moved either actively or passively, or a combination thereof. Ako refrigerant transport arrangement. This can be done with different pipes,

C\JC \ J

3 tiivisissa menetelmissä on jokin pumppuratkaisu tai vastaava järjestely. Passiivissa menetelmissä käytetään hyväksi jäähdytysnesteen lämpötilaeroja.3 dense methods have a pump solution or equivalent arrangement. Passive methods utilize coolant temperature differences.

Kantarakenne on hyvin lämpöä johtava tai kantarakenteessa on hyvin lämpöä johtavia osia. Kantarakenne on sijoitettu valaisinelementtiin niin, että valolähteen sekä 5 mahdollisesti muiden kuumenevien komponenttien tuottama lämpö on järjestetty siirtyväksi kantarakenteeseen. Valaisimessa kiinnitettynä olevan valaisinelementin kantarakenne on järjestetty sovitettavaksi ainakin osaksi mainittuun muotoiluun, lisäksi muotoilu on sijoitettu niin, että jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kuljettama jäähdytysaine jäähdyttää muotoiluun sijoitettua kantarakennetta. Mainitut 10 jäähdytysaineen kuljetusjärjestely ja muotoilu on järjestetty niin, että jäähdytys-ainetta on kosketuksissa suoraan kantarakenteen kanssa, kun valaisinelementti on kiinnitettynä valaisimeen. Tämä on voitu toteuttaa esimerkiksi siten, että muotoilu on yhteydessä jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn tai että muotoilussa on aukkoja tai reittejä, jotka ovat yhteydessä kuljetusjärjestelyyn. Tällöin kantarakenne yltää 15 muotoilun läpi jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn tai jäähdytysaine pääsee sisälle muotoiluun ja kosketuksiin sinne sijoitetun kantarakenteen kanssa. Valaisimessa on lisäksi sulkujärjestely, joka on ainakin osaa muotoilun sisä-seinämiä peittävä järjestely, joka on järjestetty liikutettavaksi sisäseinämien suuntaisesti ainakin sellaisiin asentoihin, että sulkujärjestely erottaa mainitun 20 muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn niin, että jäähdytysainetta ei pääse muotoilun sisäpuolelle ja sulkujärjestely päästää jäähdytysainetta kulkemaan muotoilun kautta.The base structure is highly heat-conducting or has highly heat-conductive parts. The base structure is disposed within the luminaire element so that the heat generated by the light source and possibly other heating components is arranged to be transmitted to the base structure. The base structure of the luminaire element mounted in the luminaire is arranged to be fitted at least in part to said design, in addition, the design is arranged such that the refrigerant carried by the refrigerant transport arrangement cools the base structure placed in the design. The arrangement and design of said coolant 10 is arranged such that the coolant is in direct contact with the base structure when the luminaire element is attached to the luminaire. This may be accomplished, for example, by the design being associated with the refrigerant transport arrangement or by having openings or paths associated with the transport arrangement. The base structure then reaches through the shaping into the coolant conveying arrangement or the coolant enters the shaping and contacts the base structure housed therein. The luminaire further has a closure arrangement, which is an arrangement covering at least a portion of the interior walls of the design, arranged to be movable relative to the interior walls at least in positions such that the closure arrangement separates said design and refrigerant .

Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä suoritusmuodossa ainakin osaa muotoilun seinämistä on järjestetty jäähdytettäväksi jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä 25 kulkevalla jäähdytysaineella.In one embodiment of the arrangement of the invention, at least a portion of the walls of the design is arranged to be cooled by a refrigerant passing through the refrigerant transport arrangement 25.

COC/O

° Keksinnön mukaisen eräässä toisessa suoritusmuodossa valaisinelementissä on järjestely valaisinelementin ohjaamiseksi johonkin tiettyyn asentoon tai asentoihin i <o mainitun valaisinelementin irrotuksen ja kiinnittämisen eri vaiheissa. Nämä järjes- x telyt voivat olla uria, tappeja, kohoumia tai vastaavia muotoja.In another embodiment of the invention, the luminaire element has an arrangement for guiding the luminaire element to a particular position or positions i <o during the various stages of removing and securing said luminaire element. These arrangements may take the form of grooves, pins, protrusions, or the like.

CLCL

og 30 Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä kolmannessa suoritusmuodossa muotoi- S lussa on sulkujärjestely jäähdytysaineen pitämiseksi jäähdytysaineen kuljetusjär- 5 jestelyssä ainakin silloin kun valaisinelementti ei ole kiinnitettynä valaisimeen.In a third embodiment of the arrangement according to the invention, the design has a closure arrangement for holding the refrigerant in the refrigerant conveying arrangement at least when the luminaire element is not attached to the luminaire.

C\JC \ J

Edullisesti tämä tapahtuu silloin kun valaisinelementtiä vaihdetaan.Preferably, this occurs when the luminaire element is replaced.

44

Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä neljännessä suoritusmuodossa sulkujär-jestely on järjestetty päästämään jäähdytysainetta kulkemaan muotoilun kautta ainakin silloin kun valaisinelementti on kiinnitetty valaisimeen, niin että muotoilun kautta kulkeva jäähdytysaine on järjestetty jäähdyttämään muotoiluun sovitettua 5 kantarakennetta.In a fourth embodiment of the arrangement according to the invention, the closure arrangement is arranged to allow the coolant to pass through the mold at least when the luminaire element is attached to the luminaire so that the coolant passing through the mold is arranged to cool the mold 5.

Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä viidennessä suoritusmuodossa sulkujär-jestelyssä on ainakin yksi sarana tai jousi tai vastaava, joka on järjestetty avaamaan sulkujärjestelyn kun valaisinelementtiä kiinnitetään ja sulkemaan sulkujärjes-telyn kun valaisinelementtiä poistetaan tai se ei ole paikallaan muotoilussa.In a fifth embodiment of the arrangement according to the invention, the closure arrangement has at least one hinge or spring or the like arranged to open the closure arrangement when the luminaire element is attached and to close the closure arrangement when the luminaire element is removed or not stationary.

10 Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä kuudennessa suoritusmuodossa kantara-kenteessa on kantarakenteen muotoilu jäähdytysaineen kulun ohjaamiseksi, kun kantarakenne on muotoilussa ja jäähdytysaine on ohjattu kosketuksiin kantarakenteen kanssa. Tämä kantarakenteen muotoilu on yksi tai useampi ura, kolo, tunneli tai leikkauspinta tai näiden yhdistelmä. Kantarakenteen muotoilulla voidaan tehos-15 taa kantarakenteen jäähdytystä esimerkiksi järjestämällä kantarakenteeseen useita reikiä, joiden kautta jäähdytysaine pääsee kulkemaan. Näin kantarakenteen pinta-ala, joka on kosketuksissa jäähdytysaineen kanssa, saadaan suuremmaksi kuin ilman kantarakenteen muotoilua, ja kantarakenne jäähtyy tehokkaammin. Kanta-rakenteen muotoilu voidaan toteuttaa erimuotoisiksi. Sillä voi olla esimerkiksi suo-20 rakulmaiset tai sahalaitaiset sivut. Kantarakenteen lämpöä johtavat osat tuodaan edullisesti suoraan yhteyteen jäähdytysaineen kanssa kantarakenteen muotoilun kautta.In a sixth embodiment of the arrangement according to the invention, the base structure has a base structure design for controlling the flow of coolant when the base structure is in shape and the coolant is in contact with the base structure. This design of the base structure is one or more grooves, a cavity, a tunnel or a cutting surface, or a combination thereof. The design of the parent structure can enhance the cooling of the parent structure, for example by providing a plurality of holes in the parent structure through which the coolant can pass. In this way, the surface area of the parent structure in contact with the coolant is larger than that without shaping the parent structure, and the parent structure is cooled more efficiently. The design of the base structure can be implemented in different shapes. It may, for example, have bog-like or serrated sides. The thermally conductive parts of the parent structure are preferably brought into direct contact with the coolant through the design of the parent structure.

Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä seitsemännessä suoritusmuodossa valaisimessa on järjestely valaisinelementtiä poistettaessa sen mukana tulevan jääh-£2 25 dytysaineen talteen ottamiseksi. Tämä jäähdytysaineen talteenottojärjestely on tila ° johon valaisinelementin mukana tuleva jäähdytysaine on järjestetty meneväksi ai- nakin osittain.In a seventh embodiment of the arrangement of the invention, the luminaire has an arrangement for recovering the refrigerant that comes with it when the luminaire element is removed. This coolant recovery arrangement is the space in which the coolant supplied with the lighting element is arranged to pass, at least in part.

CDCD

Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä kahdeksannessa suoritusmuodossa sul-£ kujärjestely on järjestetty aukaisemaan reitin jäähdytysaineen talteenottojärjeste- oo 30 lyyn kantarakenteen muotoilusta ainakin valaisinelementtiä poistettaessa. Tällöin g valaisinelementin poistamisen jossain vaiheessa sulkujärjestely avaa reitin tal- o teenottojärjestelyyn ja esimerkiksi kantarakenteen muotoiluun jäänyt jäähdytysaineIn an eighth embodiment of the arrangement according to the invention, the closure arrangement is arranged to open a path for the coolant recovery arrangement 30 from the design of the parent structure at least when the luminaire element is removed. In this case, at some point during the removal of the g luminaire element, the closure arrangement opens the coolant left in the recovery arrangement and, for example, in the design of the parent structure.

C\JC \ J

valuu tai on järjestetty muuten siirrettäväksi talteenottojärjestelyyn. Kantarakenteeseen sekä sulkujärjestelyyn voidaan järjestää ura tai uria, joita myöten neste 35 voidaan esimerkiksi valuttaa talteenottojärjestelyyn. Talteenottojärjestelyyn mennyt 5 jäähdytysaine voidaan esimerkiksi johtaa takaisin nestemäisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn esimerkiksi järjestämällä yhteys talteenottojärjestelyn ja kuljetusjärjestelyn välillä tai talteenottojärjestely on järjestetty tyhjennettäväksi kiinnitettäessä valaisi nelementtiä.drains or is otherwise arranged to be transferred to a recovery arrangement. A groove or grooves may be provided in the base structure as well as in the closure arrangement, by which the liquid 35 can for example be drained into the recovery arrangement. For example, the refrigerant entering the recovery arrangement 5 may be recycled to the liquid refrigerant transportation arrangement, for example by providing a connection between the recovery arrangement and the transportation arrangement, or the recovery arrangement being arranged to be discharged upon attachment to the illuminated block.

5 Keksinnön mukaisen järjestelyn eräässä yhdeksännessä suoritusmuodossa valaisimen muotoilussa tai muualla valaisimessa on ohjausjärjestely valaisinelemen-tin tai sulkujärjestelyn ohjaamiseksi johonkin tiettyyn asentoon tai asentoihin mainitun valaisinelementin irrotuksen ja kiinnittämisen eri vaiheissa. Tämä ohjausjärjestely voi olla muodostettu urista, koloista, tapeista tai vastaavista muodoista, joille 10 on vastinosia valaisinelementissä tai sulkujärjestelyssä.In a ninth embodiment of the arrangement according to the invention, the luminaire design or elsewhere in the luminaire has a control arrangement for guiding the luminaire element or closure arrangement to a particular position or positions during the various stages of dismantling and fixing said luminaire element. This control arrangement may be formed of grooves, recesses, pins, or the like having 10 counterparts in the luminaire element or in the closure arrangement.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä jäähdytetään valaisinta, jossa on ainakin yksi valaisinelementti. Valaisinelementissä on ainakin yksi valolähde ja kantara-kenne. Valaisinelementti on irrotettavissa ja kiinnitettävissä valaisimeen. Kantara-kenne on sovitettavissa valaisimeen kiinnitettäessä valaisinelementtiä. Kantara-15 kenteen sovittamiseksi valaisimen kanssa valaisimessa on ainakin osaksi kantara-kenteen muotoja oleellisesti noudattava muotoilu johon ainakin osa kantaraken-teesta on sovitettavissa. Lisäksi valaisimessa on nestemäisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestely. Valaisinelementti on järjestetty sijoitettavaksi valaisimeen, jossa mainitut jäähdytysaineen kuljetusjärjestely ja muotoilu on järjestetty niin, että jääh-20 dytysainetta on kosketuksissa suoraan kantarakenteen kanssa, kun valaisinelementti on kiinnitettynä valaisimeen. Valaisimessa on lisäksi sulkujärjestely, joka on ainakin osaa muotoilun sisäseinämiä peittävä järjestely, joka on järjestetty liikutettavaksi sisäseinämien suuntaisesti ainakin sellaisiin asentoihin, että sulkujärjestely erottaa mainitun muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn niin, että jäähdy-25 tysainetta ei pääse muotoilun sisäpuolelle ja sulkujärjestely päästää jäähdytysai-In the method according to the invention, a luminaire having at least one luminaire element is cooled. The luminaire element has at least one light source and a Kantara structure. The luminaire element is removable and can be attached to the luminaire. The bracket structure is adaptable to the luminaire when the luminaire element is attached. For fitting the base of the base 15 with the luminaire, the luminaire has a design that substantially conforms at least in part to the shape of the base to which at least a portion of the base structure can be fitted. In addition, the luminaire has a transport arrangement for the liquid refrigerant. The luminaire element is arranged to be located in a luminaire, wherein said coolant transport arrangement and design is arranged such that the coolant is in direct contact with the parent structure when the luminaire element is attached to the luminaire. The luminaire further has a closure arrangement which is an arrangement covering at least a portion of the interior walls of the design, arranged to be movable parallel to the interior walls at least in positions such that the closure arrangement separates said design and refrigerant transport arrangement.

COC/O

5 netta kulkemaan muotoilun kautta.5 web to go through design.

C\JC \ J

^ Menetelmässä valaisimen jäähdyttämiseksi valaisinelementit, joissa on kuumene- i va valolähde tai muita kuumenevia komponentteja, suoritetaan vaiheet, jossa va-x laisinelementti kiinnitetään valaisimeen niin, että ainakin osa kantarakenteesta si-In a method of cooling a luminaire, luminaire elements having a heated light source or other heating components comprise the steps of securing the luminaire element to the luminaire so that at least a portion of the base structure is

CCCC

“ 30 joittuu mainittuun muotoiluun ja sulkujärjestely päästää jäähdytysainetta kulke- a> maan muotoilun kautta, valolähteen tuottama lämpö siirtyy kantarakenteeseen, ja o sekä kantarakenne että mainittu muotoilu on sijoitettu niin, että jäähdytysaineen g kuljetusjärjestelyn kuljettama jäähdytysaine jäähdyttää kantarakennetta, ja sulku- järjestely pitää jäähdytysaineen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä ainakin sil-35 loin, kun valaisinelementti ei ole kiinnitettynä valaisimeen."30 is absorbed into said design and the closure arrangement allows the coolant to pass through the ground design, the heat generated by the light source is transferred to the base structure, and o both the base structure and said design are positioned such that the coolant carried by the in the transport arrangement at least sil-35 was created when the luminaire element is not attached to the luminaire.

66

Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä suoritusmuodossa ainakin osaa muotoilun seinämistä jäähdytetään jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kuljettamalla jäähdytysaineella niin, että jäähtyneet seinämät jäähdyttävät valaisimeen kiinnitetyn valaisinelementin kantarakennetta.In one embodiment of the method according to the invention, at least a portion of the walls of the design is cooled by a refrigerant transported by a refrigerant conveying arrangement such that the cooled walls cool the base structure of the luminaire element mounted on the luminaire.

5 Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä toisessa suoritusmuodossa kantara-kenteessa on kantarakenteen muotoilu jäähdytysaineen kulun ohjaamiseksi, joka kantarakenteen muotoilu on yksi tai useampi ura, kolo, tunneli tai leikkauspinta tai näiden yhdistelmä, ja valaisinelementin ollessa paikallaan jäähdytysaine kulkee kantarakenteen muotoilujen kautta kantarakenteen jäähdyttämiseksi.In another embodiment of the method of the invention, the base structure has a base structure design for controlling the flow of coolant which is one or more grooves, cavity, tunnel or cutting surface, or a combination thereof, and with the luminaire stationary passing through the base structures.

10 Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä kolmannessa suoritusmuodossa valaisimessa on järjestely valaisinelementtiä poistettaessa sen mukana tulevan jäähdytysaineen talteen ottamiseksi, joka jäähdytysaineen talteenottojärjestely on tila, johon valaisinelementin mukana tuleva jäähdytysaine on järjestetty meneväksi ainakin osittain, ja valaisinelementtiä poistettaessa kantarakenteen tai kantarakenteen 15 muotoilujen mukana tuleva jäähdytysaine menee jäähdytysaineen talteenottojär-jestelyyn ja sulkujärjestely avaa reitin talteenottojärjestelyyn ainakin valaisinelementtiä poistettaessa.In a third embodiment of the method of the invention, the luminaire has an arrangement for recovering a refrigerant when removing a luminaire element, which coolant recovery arrangement is a space in which the lithium and the closing arrangement opens the route to the recovery arrangement at least when the luminaire element is removed.

Keksinnön etuna on se, että tällä pystytään tehokkaasti jäähdyttämään valaisimen kuumenevat valolähteet johtamalla valaisimen tuottama lämpö lähelle jäähdytys-20 järjestelmää ja samalla keksintö mahdollistaa sen, että valolähteet pystytään helposti vaihtamaan ilman että se haittaisi jäähdytystehoa.An advantage of the invention is that it can effectively cool the heating light sources of the luminaire by directing the heat produced by the luminaire close to the cooling system, and at the same time enables the light sources to be easily replaced without affecting the cooling efficiency.

Keksinnön etuna on myös se, että sillä pystytään muodostamaan valaisimia, joissa valaisimen eri kohtiin voidaan järjestää eritehoinen jäähdytys. Keksinnön mukaiset „ valolähteet voidaan myös irrottaa ja kiinnittää valaisimeen häiritsemättä jäähdytys- o 25 järjestelmän toimintaa. Tämä mahdollistaa yksittäisen valoelementin vaihtamisen, cvj Näin valaisimesta saadaan taloudellisempi ja ekologisempi.Another advantage of the invention is that it is capable of providing luminaires in which different levels of cooling can be provided at different locations in the luminaire. The "light sources" according to the invention can also be removed and mounted on the luminaire without disturbing the operation of the cooling system. This makes it possible to replace a single light element, cvj This makes the luminaire more economical and ecological.

ii

CDCD

T- Lisäksi keksinnön etuna on, että kullekin valaisimen valonlähteelle voidaan järjes- | tää oma jäähdytyksensä eli kullekin valolähteelle saadaan tehokas jäähdytys. Li- m säksi jäähdytystä voidaan järjestää valaisimessa vain tarvittaviin paikkoihin.A further advantage of the invention is that it is possible to provide a system for each light source of the lamp This provides its own cooling, which provides efficient cooling for each light source. In addition, cooling in the luminaire can only be provided at the necessary locations.

COC/O

o 30 Edelleen keksintö mahdollistaa helpon tavan suunnitella ja rakentaa valaisimia, ^ joissa on valaisimen käyttötarkoituksiin ja ominaisuuksiin sopiva jäähdytys. Kek sinnön etuna on myös, että se mahdollistaa erilaisten ja erimuotoisten tehokkaasti jäähdytettyjen valaisimien rakentamisen.Further, the invention provides an easy way to design and construct luminaires with cooling suitable for the purposes and characteristics of the luminaire. It is also an advantage of the invention that it allows the construction of different and different types of efficiently cooled luminaires.

77

Keksintö mahdollistaa myös joidenkin komponenttien tehokkaamman käytön, kun niiden lämpötila saadaan pysymään vakiona.The invention also allows for more efficient use of some components while maintaining a constant temperature.

Keksinnön avulla pystytään myös estämään mahdollinen jäähdytysaineen tahaton poistuminen jäähdytysjärjestelmästä valaisinelementtejä poistettaessa, jos va-5 laisinelementtien kantarakenteet on järjestetty suoraan kosketukseen jäähdytysaineen kanssa.The invention is also capable of preventing any unintentional release of refrigerant from the cooling system during removal of lighting elements if the luminaire base structures are arranged in direct contact with the refrigerant.

Seuraavassa keksintöä selostetaan yksityiskohtaisesti. Selostuksessa viitataan oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää esimerkinomaisesti vuokaavion keksinnön mukaisen menetel- 10 män käytöstä, kuva 2a esittää esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä, kuva 2b esittää toisen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä, kuva 2c esittää kolmannen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä, kuva 3a esittää esimerkin keksinnön mukaisesta muotoilusta ja jäähdytysaineen 15 kuljetusjärjestelystä ylhäältäpäin tarkasteltuna, kuva 3b esittää toisen esimerkin keksinnön mukaisesta muotoilusta ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelystä ylhäältäpäin tarkasteltuna, kuva 3c esittää kolmannen esimerkin keksinnön mukaisesta muotoilusta ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelystä ylhäältäpäin tarkasteltuna, „ 20 kuva 4a esittää kuvan 3a muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn poikki- 0 leikkauksena sivultapäin tarkasteltuna, iThe invention will now be described in detail. In the description, reference is made to the accompanying drawings, in which Figure 1 illustrates an exemplary flow diagram of the method of the invention, Figure 2a shows an example of a lighting element according to the invention, Figure 2b shows another example of a lighting element Fig. 3b shows a second example of a design according to the invention and a refrigerant transport arrangement viewed from above, Fig. 3c shows a third example of a design according to the invention and a refrigerant transport arrangement from above, Fig. 3 illustrates a top view 0 in sectional view, i

CVJCVJ

v kuva 4b esittää kuvan 3b muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn poikki-v Fig. 4b shows the design of Fig. 3b and the refrigerant transport arrangement

CDCD

leikkauksena sivultapäin tarkasteltuna, 1 2 3 4 5 2viewed from the side, 1 2 3 4 5 2

CCCC

kuva 4c esittää kuvan 3c muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn poikki- a> 25 leikkauksena sivultapäin tarkasteltuna, 3 m 4 o 5 kuva 5 esittää esimerkkiä keksinnön mukaisen valaisimen jäähdytysaineen kul-Figure 4c is a side view of the design of Figure 3c and of the refrigerant conveyor arrangement, 3 m 4 o 5 Figure 5 shows an example of a refrigerant conveyor according to the invention.

CVJCVJ

jetusjärjestelystä ylhäältäpäin katsottuna, 8 kuva 6 esittää toista esimerkkiä keksinnön mukaisen valaisimen jäähdytysai-neen kuljetusjärjestelystä poikkileikkauksena sivultapäin tarkasteltuna, kuva 7 esittää neljännen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä, kuva 8 esittää neljännen esimerkin keksinnön mukaisesta muotoilusta ja jääh-5 dytysaineen kuljetusjärjestelystä poikkileikkauksena sivultapäin tarkas teltuna, kuva 9 esittää esimerkkiä kuvan 7 mukaisesta valaisinelementistä, joka on sijoitettu kuvan 8 mukaiseen muotoiluun, kuva 10 esittää viidennen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä, 10 kuva 11 esittää kuudennen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä, kuva 12 esittää seitsemännen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä, kuva 13 esittää esimerkin keksinnön mukaisesta sulkujärjestelystä, kuva 14 esittää esimerkkiä eräästä keksinnön mukaisesta valaisinelementistä ja 15 sulkujärjestelystä, jotka ovat paikallaan muotoilussa niin, että jäähdy- tysaine ei pääse kosketuksiin kantarakenteen kanssa, kuva 15 esittää esimerkkiä kuvan 14 valaisinelementistä ja sulkujärjestelystä, jotka ovat paikallaan muotoilussa niin, että jäähdytysaine pääsee kosketuksiin kantarakenteen kanssa, „ 20 kuva 16 esittää toista esimerkkiä eräästä keksinnön mukaisesta valaisinelemen- o tistä ja sulkujärjestelystä, jotka ovat paikallaan muotoilussa niin, että cvj jäähdytysaine pääsee kosketuksiin kantarakenteen kanssa, i ^ kuva 17 esittää esimerkkiä kuvan 16 valaisinelementistä ja sulkujärjestelystä, | jotka ovat paikallaan muotoilussa niin, että jäähdytysaine ei pääse kos- m 25 ketuksiin kantarakenteen kanssa,Fig. 7 shows a fourth example of a lighting element according to the invention, Fig. 8 shows a fourth example of a design according to the invention, and Fig. Fig. 9 shows an example of a lighting element according to Fig. 7, placed in the design according to Fig. 8, Fig. 10 shows a fifth example of a light element according to the invention; 14 illustrates an example of a lighting element according to the invention and 15 closures Fig. 15 shows an example of the lighting element of Fig. 14 and a closure arrangement which is in position so that the refrigerant is in contact with the parent structure, Fig. 16 shows another example of an embodiment of the invention. 17 and Fig. 17 illustrates an example of the illumination element and closure of Fig. 16, | which are stationary in the design so that the coolant does not enter into contact with the parent structure,

COC/O

o kuva 18 esittää kolmatta esimerkkiä eräästä keksinnön mukaisesta valaisinele- ^ mentistä ja sulkujärjestelystä, jotka ovat paikallaan muotoilussa niin, et tä jäähdytysaine pääsee kosketuksiin kantarakenteen kanssa, 9 kuva 19 esittää kahdeksannen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelemen-tistä, kuva 20 esittää kolme esimerkkiä keksinnön mukaisesta sulkujärjestelystä, kuva 21 esittää yhdeksännen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelemen-5 tistä ja viidennen esimerkin keksinnön mukaisesta sulkujärjestelystä, kuva 22 esittää esimerkin keksinnön mukaisesta valaisimesta, kuva 23 esittää toisen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisimesta, kuva 24 esittää esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä ja keksinnön mukaisesta sulkujärjestelystä ja 10 kuva 25 esittää neljännen esimerkin keksinnön mukaisesta valaisinelementistä ja sulkujärjestelystä, jotka ovat paikallaan muotoilussa niin, että jäähdy-tysaine pääsee kosketuksiin kantarakenteen kanssa.Fig. 18 shows a third example of a luminaire element according to the invention and a closure arrangement which is in position so that the refrigerant is in contact with the base structure; 9 Fig. 19 shows an eighth example of a luminous element according to the invention; Fig. 21 shows a ninth example of a luminaire element 5 according to the invention and a fifth example of a closure arrangement according to the invention; Fig. 22 illustrates an example luminaire according to the invention; 25 shows a fourth example of a luminaire element and shutter arrangement according to the invention which are stationary in design so that the coolant is in contact. with the parent structure.

Kuvassa 1 esitetään esimerkki keksinnön mukaisen menetelmän käytöstä vuokaaviona. Tässä on kuvattu menetelmä vaiheittain. Vaiheessa 101 aloitetaan mene-15 telmän käyttö valaisimen jäähdyttämiseksi. Valaisimessa on yksi tai useampi irrotettavissa ja kiinnittävissä olevaa valaisinelementtiä. Valaisinelementissä on yksi tai useampi valolähde ja valaisinelementin toimintaan tarvittavia välineitä sekä kantarakenne. Valaisimessa on lisäksi jäähdytysaineen kuljetusjärjestely. Valaisimet, joihin keksintö on sovellettavissa, voivat olla monen muotoisia ja erilaisiin 20 käyttötarkoituksiin suunniteltuja.Figure 1 shows an example of the use of the method according to the invention as a flow chart. The method is described step by step. In step 101, the method of 15 is started to cool the luminaire. The luminaire has one or more removable and fastening elements. The luminaire element has one or more light sources and means for operating the luminaire element and a base structure. In addition, the luminaire has a coolant transport arrangement. The luminaires to which the invention is applicable may be of various shapes and are designed for a variety of applications.

Vaiheessa 102 valaisinelementti sijoitetaan valaisimeen. Tällöin valaisinelementinIn step 102, the luminaire element is placed in the luminaire. In this case, the lighting element

COC/O

g kantarakennetta asetetaan valaisimessa olevaan muotoiluun, johon kantarakenneg The base structure is placed in the design of the luminaire with the base structure

CvJCVJ

, sopu., okay.

CvJCVJ

Vaiheessa 103 kantarakenne sijoittuu paikalleen muotoiluun. Tämä tapahtuu kiin-x 25 nitettäessä valaisinelementtiä paikoilleen. Valaisinelementissä on kiinnitysvälineet valaisinelementin kiinnittämiseksi valaisimeen. Nämä voivat olla kantarakenteessa § tai ainakin osaksi siinä tai ne on voitu sijoittaa muualle valaisinelementin rakentei- o siin. Näille kiinnitysvälineille voi olla vastinkappaleita valaisimessa. Valaisinele- ^ mentin kiinnittämiseksi voi olla valaisinelementissä tai valaisimessa tai molemmis- 30 sa lukitusvälineitä, joilla valaisinelementti lukitaan paikalleen. Muotoilun sisäpinnat ovat ainakin osaksi sen muotoisia, että ainakin osa kantarakenteesta on sijoittunut muotoiluun siten, että se pysyy paikoillaan siellä.In step 103, the base structure is positioned in the mold. This is done by fitting the x 25 luminaire element. The luminaire element has fastening means for attaching the luminaire element to the luminaire. These may be in the base structure, or at least in part thereof, or may be located elsewhere in the structures of the luminaire element. These mounting means may have counterparts in the luminaire. The luminaire element may be secured in the luminaire element or luminaire, or both, by means of which the luminaire element is locked in place. The interior surfaces of the design are at least partially shaped such that at least part of the base structure is disposed in the design so that it stays there.

1010

Vaiheessa 104 valaisinelementtiä käytetään valaisuun. Valaisinelementin kuumenevat komponentit on järjestetty johtamaan lämpönsä kantarakenteeseen. Tämä on voitu toteuttaa esimerkiksi sijoittamalla kantarakenteeseen lämpöä hyvin johtavaa materiaalia, joka on kontaktissa mainittuihin kuumeneviin komponentteihin.In step 104, the lighting element is used for illumination. The heating components of the luminaire element are arranged to transfer their heat to the base structure. This may be accomplished, for example, by placing in the base structure a heat-conductive material which is in contact with said heating components.

5 Lämpö johtuu kuumenevista komponenteista kantarakenteeseen.5 The heat is due to the heating components in the base structure.

Vaiheessa 105 jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä kulkeva jäähdytysaine jäähdyttää kantarakennetta. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi sijoittamalla muotoilu niin, että jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä kulkeva jäähdytysaine jäähdyttää ainakin osaa muotoilun seinämistä. Muotoilu voi esimerkiksi olla tällöin osaksi put-10 kimainen rakenne ja tämä putkimainen osa on jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä, jolloin jäähdytysaine jäähdyttää muotoilun seinämiä, jotka edelleen jäähdyttävät kantarakennetta. Muotoilu voi olla myös sijoitettu kahden tai useamman jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn väylän väliin, jolloin myös tässä tapauksessa muotoilun seinämät jäähtyvät. Kullekin valaisinelementille voidaan järjestää oma jääh-15 dytysaineen kuljetusjärjestelynsä tai se voi olla yhteinen useammalle valaisinelementille. Muotoilu voi myös johtaa jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn. Tällöin muotoilu on käytävämäinen rakenne, jolla on yhteys jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn. Tämänkaltaiseen muotoiluun sijoitettu kantarakenne on ainakin osittain suorassa yhteydessä jäähdytysaineeseen. Muotoiluun voidaan tehdä myös yksi tai 20 useampia aukkoja, jotka ovat yhteydessä jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn ja joiden aukon tai aukkojen kautta jäähdytysaine voi kulkea muotoilun kautta, jolloin jäähdytysaine jäähdyttää muotoilussa paikallaan olevaa kantarakennetta. Kantara-kenteessa voi olla kantarakenteen muotoiluja, kuten reikiä tai uria, joiden avulla lämmönsiirtymistä voidaan tehostaa. Kantarakenteen jäähdytys voidaan toteuttaa 25 myös edellä kuvattujen tapojen erilaisina yhdistelminä.In step 105, the refrigerant in the coolant transport arrangement cools the parent structure. This can be done, for example, by positioning the design so that at least a portion of the design walls is cooled by the refrigerant passing through the coolant transport arrangement. For example, the shaping may then be part of the put-like structure and this tubular part is in the coolant transport arrangement, whereby the coolant cools the walls of the design, which further cools the base structure. The design may also be located between two or more passages of the refrigerant transport arrangement, in which case, too, the walls of the design will cool. Each luminaire element may be provided with its own refrigerant transport arrangement or may be common to multiple luminaire elements. The design can also lead to a refrigerant transport arrangement. In this case, the design is a corridor-like structure that is connected to the refrigerant transport arrangement. The base structure disposed in such a design is at least partially in direct contact with the refrigerant. One or more plurality of openings, which are connected to the coolant transport arrangement and through which the coolant can pass through the forming, can also be made in the shaping, whereby the coolant cools the stationary base structure in the mold. The heel structure may have designs of the heel structure, such as holes or grooves, which help to enhance heat transfer. Cooling of the parent structure can also be accomplished by various combinations of the methods described above.

COC/O

g Jos valaisinelementtiä ei haluta poistaa vaiheessa 106, sen annetaan olla paikoil- ^ laan ja jäähdytysaine jäähdyttää kantarakennetta 105. Tarvittaessa valaisinele- v mentti voidaan poistaa vaiheessa 107. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi va-g If it is not desired to remove the luminaire element in step 106, it is allowed to stand and the coolant cools the base structure 105. If necessary, the luminaire element can be removed in step 107.

CDCD

laisinelementin rikkoontumisen takia tai jos halutaan vaihtaa valaisinelementin tilal-due to breakage of the luminaire element or to replace the luminaire element

En 30 le toinen, ominaisuuksiltaan erilainen valaisinelementti. Poistamisessa avataan ^ mahdolliset lukitusvälineet ja kiinnitysvälineitä käytetään valaisinelementin irrotta- ^ miseen. Jos muotoilussa on sulkujärjestely, vaiheessa 108 se sulkee muotoilun ° niin, että jäähdytysainetta ei pääse pois jäähdytysaineen kuljetusjärjestelystä. Sul ci ^ kujärjestely voi olla myös suojaamassa muotoilua niin, että muotoiluun ei pääse 35 esimerkiksi pölyä tai roskia kun valaisinelementti ei ole paikallaan. Jos ei haluta sijoittaa uutta valaisinelementtiä, menetelmän käyttö lopetetaan vaiheessa 109.Another 30 l light element with different characteristics. During the removal, any locking means are unlocked and the fastening means are used to detach the lighting element. If the design has a closure arrangement, in step 108 it closes the design so that no refrigerant can escape from the refrigerant delivery arrangement. The closure arrangement may also protect the design so that, for example, dust or debris cannot enter the design when the lighting element is not in place. If it is not desired to place a new luminaire element, the method is terminated in step 109.

1111

Jos valaisimessa on useampi valaisinelementti, menetelmää voidaan käyttää yhtä aikaa kaikille valaisinelementeille tai kullekin erikseen tai vain osalle valaisinele-menteistä.If the luminaire has more than one luminaire element, the method may be used simultaneously for all luminaire elements, or for each luminaire element, or only for some of the luminaire elements.

Kuvassa 2a on esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 200a. Va-5 laisinelementissä on valolähde 201a, valaisinelementin rakenteet 202a ja kantara-kenne 203a. Valaisinelementti on kiinnitettävissä valaisimeen ja irrotettavissa siitä. Valolähde voi olla toteutettu esimerkiksi LED- tai halogeeni-tekniikalla. Oleellista on se, että valolähteen lämpötilaa halutaan kontrolloida esimerkiksi toimintavarmuuden, turvallisuuden tai valaisimen toiminnan takia. Valaisinelementin raken-10 teissä on valolähteen toimintaan tarvittavia välineitä. Näitä voivat olla esimerkiksi erilaiset sähköiset komponentit, johtimet, liittimet, lukitus- ja kiinnitysvälineet. Joitain näistä osista voidaan sijoittaa myös kantarakenteeseen. Esimerkiksi joissain sovellusmuodoissa valaisinelementin tarvitsemaa sähköä voidaan johtaa kantara-kenteen liittimien avulla tai valaisinelementti voidaan kiinnittää paikalleen kantara-15 kenteen avulla. Ainakin osa valaisinelementin tuottamasta lämmöstä on ohjattu kantarakenteeseen. Tämä on toteutettu muodostamalla ainakin osa kantaraken-teesta lämpöä hyvin johtavasta materiaalista. Tämä lämpöä hyvin johtava materiaali on kontaktissa ainakin osaan valaisinelementin lämpöä tuottavista osista tai niiden lämmittämistä valaisinelementin osista. Kantarakenteessa voi olla osia, jot-20 ka ovat lämpöä huonosti johtavaa materiaalia, jolla ohjataan lämmön siirtymistä vain halutulle alueelle. Kantarakenne on kiinnitetty valaisinelementin rakenteisiin. Kantarakenteella voi olla edullisesti pitkänomainen muoto. Siinä voi olla ulokkeita tai syvennyksiä, jotka ohjaavat kantarakenteen oikeaan asentoon, kun valaisin-elementtiä sijoitetaan paikalleen valaisimeen. Joissain valaisinelementeissä kanta-25 rakenne voi olla vaihdettavissa. Tällöin valaisinelementtiin voidaan sijoittaa toisen „ tyyppinen kantarakenne.Fig. 2a is an example of a lighting element 200a according to the invention. The Va-5 luminaire element has a light source 201a, a luminaire element structure 202a and a Kantara structure 203a. The luminaire element can be attached to and removed from the luminaire. The light source may be implemented, for example, by LED or halogen technology. It is essential that the temperature of the light source is controlled for reasons such as reliability, safety or the operation of the luminaire. The construction of the luminaire element 10 includes the necessary means for operating the light source. These may include, for example, various electrical components, conductors, connectors, locking and fastening devices. Some of these parts can also be placed in the base structure. For example, in some embodiments, the electricity required by the luminaire element can be conducted by means of the Kantara-field connectors or the luminaire element can be secured in place by the Kantara-15 field. At least some of the heat generated by the luminaire element is directed to the base structure. This is accomplished by forming at least a portion of the base structure of a heat-conductive material. This heat-conductive material is in contact with at least a portion of the heat-producing parts of the luminaire element, or parts thereof heated by the luminaire element. The base structure may include parts that are poorly conductive heat material that control the transfer of heat only to a desired area. The base structure is attached to the structures of the lighting element. Preferably, the stem structure may have an elongated shape. It may have projections or recesses that guide the base structure to the correct position when the luminaire element is positioned in the luminaire. In some luminaires, the base 25 structure may be interchangeable. In this case, another type of base structure can be placed in the luminaire element.

δ ™ Kuvassa 2b on toinen esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 200b.Fig. 2b shows another example of a lighting element 200b according to the invention.

C\JC \ J

v Valaisinelementissä on valolähde 201 b, valaisinelementin rakenteet 202b ja en- ^ simmäinen kantarakenteen osa 203b ja toinen kantarakenteen osa 204b. Tässä | 30 esimerkissä kantarakenne on kaksiosainen. Kantarakenne voi olla useampiosai- nen ja osat voivat olla erimuotoisia tai ominaisuuksiltaan erilaisia. Kantarakenteen erilaiset osat voivat olla järjestetty kuljettamaan lämpöä valaisinelementin eri osis- ? ta. Näin voi olla esimerkiksi jos valaisinelementissä on eritehoisia valolähteitä. Eri- o tehoisiin valolähteisiin voi olla yhdistettynä erikokoinen tai -muotoinen kantaraken-35 teen osa.v The luminaire element has a light source 201b, luminaire structures 202b, and a first base member 203b and a second base member 204b. Here In the 30 examples, the stem structure has two parts. The base structure may be of multiple parts and the parts may have different shapes or properties. Different parts of the base structure may be arranged to transfer heat to different parts of the lighting element. ta. This may be the case, for example, if the lighting element has light sources of different power. The different effective light sources may be combined with a different size or shape of the base 35 structure.

1212

Kuvassa 2c on esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 200c. Va-laisinelementissä on valolähde 201c, valaisinelementin rakenteet 202c ja kantara-kenne 203c. Kuvan mukaisessa esimerkissä kantarakenteella on korvattu osa valaisinelementin rakenteista. Näin valaisinelementistä on saatu rakenne, jossa on 5 vähän ulkonevia osia. Valaisinelementin tarvitsemat liittimet on sijoitettu valaisinelementin rakenteisiin.Figure 2c shows an example of a lighting element 200c according to the invention. The luminaire element has a light source 201c, a luminaire structure 202c and a Kantara structure 203c. In the example shown in the figure, the base structure has replaced some of the structures of the lighting element. Thus, the luminaire element has a structure with 5 slightly protruding parts. The connectors needed for the lighting element are located in the structures of the lighting element.

Kuvassa 3a on esimerkki keksinnön mukaisesta muotoilusta 301a ja jäähdytysai-neen kuljetusjärjestelystä 302a ylhäältäpäin tarkasteltuna. Ylhäältäpäin tarkoittaa suuntaa, josta valaisinelementti on tarkoitettu asetettavaksi paikalleen. Itse valai-10 sin, jossa valaisinelementti on paikoillaan, voi olla missä asennossa tahansa. Tässä esimerkissä muotoilun poikkileikkaus on pyöreä, mutta muutkin muodot ovat mahdollisia. Jäähdytysaineen kuljetusjärjestely on tässä esimerkissä putki, jossa jäähdytysaine kulkee. Muotoilu 301a on sijoitettu niin, että sen seinämä muodostaa pullistuman jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn seinämään. Näin jäähdytysai-15 neen kuljetusjärjestelyn muodostavaan putkeen tulee kaventuma, jossa jäähdytysaine virtaa nopeammin. Kun muotoiluun on asetettu valaisinelementin kantara-kenne, jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä virtaava jäähdytysaine jäähdyttää muotoilun seinämää ja kantarakennetta. Kun jäähdytysaine virtaa nopeammin, lämminnyt jäähdytysaine poistuu nopeammin jäähdyteltävältä alueelta.Fig. 3a is an example of a top view of a design 301a and a refrigerant conveyor arrangement 302a according to the invention. From above, means the direction in which the luminaire element is intended to be mounted. The luminaire itself, with the luminaire element in place, can be in any position. In this example, the design has a circular cross-section, but other shapes are possible. The refrigerant transport arrangement in this example is the pipe through which the refrigerant passes. The design 301a is positioned such that its wall forms a bulge on the wall of the coolant transport arrangement. Thus, there is a shrinkage in the pipe forming the refrigerant transport arrangement, where the refrigerant flows faster. When the Stubber structure of the luminaire element is placed in the design, the coolant flowing in the coolant transport arrangement cools the design wall and base structure. When the coolant flows faster, the warmed coolant leaves the cooled area faster.

20 Kuvassa 3b on toinen esimerkki keksinnön mukaisesta muotoilusta ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelystä 302b ylhäältäpäin tarkasteltuna. Tässä esimerkissä va-laisinelementillä on kaksiosainen kantarakenne, jolloin muotoilussa on ensimmäinen osa 301b ja toinen osa 303b. Muotoilun osat on sijoitettu keskelle jäähdytys-aineen kuljetusjärjestelyä muodostavaa putkea. Näin jäähdytysaine pääsee jääh-25 dyttämään muotoilun ulkoseinämiä joka puolelta niiltä osin kun muotoilu on jäähdy-Figure 3b shows another example of the design and refrigerant transport arrangement 302b of the invention, viewed from above. In this example, the luminaire element has a two-piece base structure, the design having a first portion 301b and a second portion 303b. The design members are located in the center of the conduit forming the refrigerant transport arrangement. This allows the coolant to cool the exterior walls of the design on all sides as far as the design is cooled.

COC/O

g tysaineen kuljetusjärjestelyn sisällä. Useampiosaisen kantarakenteen eri osien 1 iäähdytys voidaan t0,eu,,aa myös niin' e,,ä ne ovat jääHdytysaineer kuljetusjäijes- v telyn eri osissa.g within the transport arrangement of the bulk material. The cooling of the different parts 1 of the multi-part parent structure can also be done as they are in different parts of the refrigerant transport arrangement.

CDCD

x Kuvassa 3c on kolmas esimerkki keksinnön mukaisesta muotoilusta 301c ja jääh- 30 dytysaineen kuljetusjärjestelystä ylhäältäpäin tarkasteltuna. Tässä esimerkissä a> jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä on kaksi osaa: ensimmäinen putki 302c ja o toinen putki 304c. Näitä putkia erottaa muotoilun läheisyydessä seinämä 305c.Fig. 3c is a third example of a design 301c and a refrigerant transport arrangement according to the invention, viewed from above. In this example, the refrigerant transportation arrangement has two parts: a first tube 302c and a second tube 304c. These tubes are separated by a wall 305c in the vicinity of the design.

^ Muotoilu sijoittuu putkien väliin niin, että mainittu seinämä muodostaa myös muo toilun seinämän jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kohdalla. Näin muotoilussa 35 olevaa kantarakennetta päästään jäähdyttämään molemmilta puolilta verrattuna 13 esimerkkiin, joka on esitetty kuvassa 3a. Tällaista suoritusmuotoa voidaan käyttää, jos jäähdytystarve on suurempi kuin esimerkissä 3a.The design is positioned between the tubes so that said wall also forms a mold wall for the refrigerant transport arrangement. In this way, the base structure of the design 35 can be cooled on both sides compared to the 13 examples shown in Figure 3a. Such an embodiment can be used if the cooling requirement is greater than in Example 3a.

Kuvassa 4a on kuvan 3a muotoilun 301a ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn 302a poikkileikkaus sivultapäin tarkasteltuna. Sivultapäin tarkoittaa tässä suuntaa, 5 joka on suorassa kulmassa siihen suuntaan nähden, josta valaisinelementti on tarkoitettu asetettavaksi paikalleen. Muotoilu on sijoitettu tässä esimerkissä niin, että sen keskikohta on jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kohdalla. Muotoiluun on tarkoitettu sijoitettavaksi kuvassa 2a esitetty valaisinelementti. Valaisinelementin rakenteille on varattu painauma 403a. Edullisesti kuvan 4a mukaisessa tapauk-10 sessa valaisinelementin kantarakenne on sellainen, että se lämpenee eniten keskikohdastaan, joka on jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kohdalla, jossa on tehokkain jäähdytys.Fig. 4a is a side sectional view of the design 301a of the Fig. 3a and the refrigerant transport arrangement 302a. From the side, here is meant a direction 5 at right angles to the direction from which the luminaire element is to be mounted. In this example, the design is positioned so that it is centered on the refrigerant transport arrangement. The lighting element shown in Figure 2a is intended to be placed in the design. A depression 403a is provided for the structures of the lighting element. Preferably, in the case of Fig. 4a, the base structure of the luminaire element is such that it heats up most at its center, which is at the coolant transport arrangement with the most efficient cooling.

Kuvassa 4b on kuvan 3b muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn 302b poikkileikkaus sivultapäin tarkasteltuna. Muotoilu on kaksiosainen: siinä on en-15 simmäinen osa 301b ja toinen osa 303b. Muotoiluun on tarkoitettu sijoitettavaksi kuvassa 2b esitetty valaisinelementti. Valaisinelementin rakenteille on varattu painauma 403b.Figure 4b is a side cross-sectional view of the design of Figure 3b and the refrigerant conveyor arrangement 302b. The design has two parts: it has an en-15 first part 301b and a second part 303b. The lighting element shown in Figure 2b is intended to be placed in the design. A depression 403b is provided for the structures of the lighting element.

Kuvassa 4c on kuvan 3c muotoilun 301c ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn toisen putken 304c poikkileikkaus sivultapäin tarkasteltuna. Muotoiluun on tarkoi-20 tettu sijoitettavaksi kuvassa 2c esitetty valaisinelementti.Figure 4c is a side cross-sectional view of the design 301c of Figure 3c and the second pipe 304c of the refrigerant conveying arrangement. The lighting element shown in Figure 2c is intended to be placed in the design.

Kuvassa 5 on esimerkki keksinnön mukaisen valaisimen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelystä ylhäältäpäin eli valaisuelementtien asennussuunnasta katsottuna. Tässä on joukko muotoiluja 501, joilla on seinämä 502. Muotoiluihin on sovitetta-„ vissa kantarakenteita tai kantarakenteiden osia yhdestä tai useammasta va- o 25 laisinelementistä. Muotoilut on sijoitettu tilaan 503, joka on oleellisesti jäähdytysai- c\j neen täyttämä. Muotoilut voivat kulkea tilan läpi tai ne yltävät siihen vain jonkin ^ matkaa. Jäähdytysainetta voidaan liikuttaa tilassa joko aktiivisesti esimerkiksi pumpulla tai passiivisesti, kun lämminneiden muotoilujen seinämät kuumentavat £ lähellään olevaa jäähdytysainetta, joka lähtee liikkeelle. Jäähdytysaineen kuljetusko 30 järjestelyn asento ja jäähdytysaineen liikkeet riippuvat valaisimen asennosta. Esiin merkiksi jos kuvan 5 esimerkin mukaista jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyä käyt-Fig. 5 is an example of a top view of the cooling arrangement of the luminaire according to the invention, i.e. the installation direction of the lighting elements. Here are a plurality of designs 501 having a wall 502. The formations can be fitted with base structures or parts of the base structures from one or more lighting elements. The molds are located in a space 503 which is substantially filled with a cooling medium. Formulations can pass through space or reach only some distance. The coolant can be moved in the space either actively, for example by a pump, or passively, as the walls of the warmed designs heat the nearby coolant, which moves. The position of the coolant transport 30 and the movements of the coolant depend on the position of the lamp. For example, if the refrigerant transportation arrangement shown in Figure 5 is used,

OO

5 tävä valaisin on sellaisessa asennossa, että gravitaation suunta on paperin ala-5 luminaire in such a position that the direction of gravity is below the paper

C\JC \ J

reunaa kohden, kuumentunut jäähdytysaine lähtee nousemaan paperin yläreunaa kohden.per side, the heated coolant starts to rise toward the top of the paper.

1414

Kuvassa 6 on toinen esimerkki keksinnön mukaisen valaisimen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelystä poikkileikkauksena sivultapäin tarkasteltuna. Tässä on ensimmäinen muotoilu 602 ja toinen muotoilu 605 sekä ensimmäinen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osa 601 ja toinen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osa 5 604. Jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyt ovat olennaisesti päällekkäin ja niitä erot taa seinämä 603. Ensimmäisen ja toisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osat voivat kuljettaa eri määriä jäähdytysainetta, ne voivat olla erikokoisia tai niiden kuljettamat jäähdytysaineet voivat olla ominaisuuksiltaan erilaisia. Esimerkiksi ensimmäinen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osa on jäähdytysteholtaan pienem-10 pi kuin toinen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osa. Tällöin jos ensimmäiseen muotoiluun sijoitetaan vähemmän jäähdytystä tarvitsevan valaisinelementin kanta-rakenne kuin toiseen muotoiluun, niin riittää, että joko kantarakenne yltää ensimmäisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osan kohdalle tai kantarakenteen lämpöä johtava osa yltää siihen asti. Toiseen muotoiluun sijoitetaan tehokkaamman eli 15 enemmän kuumenevan valaisinelementin kantarakenne. Tämä yltää toisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osaan asti. Kuvan esimerkissä toinen muotoilu kulkee ensimmäisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osan ohi. Jos halutaan estää sen kuljettaman jäähdytysaineen kuumeneminen, tähän muotoiluun asetettu kantarakenne voi olla sellainen, että se johtaa lämpöä oleellisesti siitä osasta, joka on 20 toisen jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn osan kohdalla. Eri jäähdytystehon tarjoavat jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyt voidaan sijoittaa myös monilla muilla tavoin riippuen halutuista valaisinratkaisuista. Esimerkiksi jos valaisimen, joka koostuu useista valoelementeistä, laidoilla olevat valaisinelementit tarvitsevat vähemmän jäähdytystä kuin valaisimen keskellä olevat, voidaan valaisimen laidoilla ole-25 ville valaisinelementeille järjestää jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyt, joissa on vähemmän jäähdytysainetta osallistumassa jäähdytykseen kuin valaisimen keskel- ” lä olevissa valaisinelementeille järjestetyissä jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyis- δ c\j sa.Figure 6 is another example of a cross-sectional side view of a refrigerant delivery arrangement of a luminaire according to the invention. Here is a first design 602 and a second design 605, as well as a first refrigerant delivery arrangement portion 601 and a second refrigerant delivery arrangement portion 5 604. The refrigerant delivery arrangements are substantially overlapped and separated by a wall 603. The first and second refrigerant delivery portions may carry different amounts of coolant. refrigerants of different sizes or transported by them may have different properties. For example, the first portion of the refrigerant transportation arrangement is of lower cooling power than the second portion of the refrigerant transportation arrangement. In this case, if the base structure of the luminaire requiring less cooling is placed in the first design than in the second design, it is sufficient that either the base structure reaches the portion of the first refrigerant transport arrangement or the heat conductive portion of the base structure reaches thereafter. The second design is provided with a base structure of a more efficient, i.e., more heated, luminaire element. This reaches up to the portion of the second refrigerant transport arrangement. In the example of the figure, the second design passes past a portion of the first refrigerant transport arrangement. If it is desired to prevent the refrigerant transported by it from heating up, the base structure provided for this shaping may be such that it conducts heat substantially from the portion adjacent to the portion of the second refrigerant delivery arrangement. Refrigerant transport arrangements with different cooling capacities can also be located in many other ways, depending on the lighting solutions desired. For example, if the luminaires on the edges of a luminaire consisting of several light elements require less cooling than those on the luminaire, the luminaires on the luminaire edges may be provided with coolant transport arrangements with less coolant involved in the cooling of the luminaire. δ c \ j sa.

C\l ^ Kuvassa 7 on neljäs esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 700. Va- ^ 30 laisinelementissä on valolähde 701, kantarakenne 702 ja kantarakenteen muotoiluFig. 7 shows a fourth example of a lighting element 700 according to the invention. The lighting element 30 has a light source 701, a base structure 702 and a base structure design.

XX

£ 703. Tässä esimerkissä kantarakenteen muotoilu on kantarakenteen lävistävä rei- oo kä, joka on oleellisesti suorassa. Kantarakenteen lämpöä johtavia rakenteita on S ainakin reiän seinämissä.£ 703. In this example, the design of the base structure is a perforating hole of the base structure which is substantially straight. The thermal conductive structures of the parent structure are S at least in the walls of the hole.

o δ ^ Kuvassa 8 on neljäs esimerkki keksinnön mukaisesta muotoilusta 802 ja jäähdy- 35 tysaineen kuljetusjärjestelystä 803 poikkileikkauksena sivultapäin tarkasteltuna. Tässä esimerkissä muotoilu on yhteydessä jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn.Fig. 8 is a fourth example of a cross-sectional side view of a design 802 and a refrigerant conveying arrangement 803 according to the invention. In this example, the design is related to the refrigerant transport arrangement.

1515

Muotoilun pohja aukeaa jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn siihen pintaan, joka on lähimpänä valaisimen pintaa. Muotoilussa on sulkujärjestely 801. Sulkujärjestely on tässä esimerkissä sijoitettu muotoilun ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn väliin. Se on jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn suuntaan aukeava luukkujärjeste-5 ly. Sulkujärjestelyllä estetään jäähdytysaineen pääseminen pois valaisimesta muotoilun kautta. Sulkujärjestelyssä on ’’kiinni” ja ’’auki” asennot. Sulkujärjestely voidaan toteuttaa erilaisilla jousi- tai saranaratkaisuilla tai muuten liikuteltavilla rakenteilla. Sulkujärjestely voidaan avata kun valaisinelementin kantarakennetta asetetaan muotoiluun ja se voidaan järjestää sulkeutuvaksi valaisinelementtiä irrotetta-10 essa. Tämä voidaan tehdä kantarakenteella tai kantarakenteeseen tai valaisin-elementtiin liittyvillä välineillä tai erillisellä välineellä, jota käytetään valaisinelementin asentamiseen.The bottom of the design opens to the surface of the refrigerant transport arrangement closest to the surface of the luminaire. The design has a closure arrangement 801. In this example, the closure arrangement is disposed between the design and the refrigerant transport arrangement. It is a hatch assembly-5 ly which opens in the direction of the refrigerant transport arrangement. The shut-off arrangement prevents the coolant from escaping from the luminaire through the design. The locking arrangement has "closed" and "open" positions. The closure arrangement may be implemented by various spring or hinge solutions or otherwise movable structures. The closure arrangement can be opened when the luminaire base structure is placed in the mold and can be arranged to close when the luminaire element is removed. This can be done by a base structure or by means associated with the base structure or the luminaire element or by a separate means used to mount the luminaire element.

Kuvassa 9 on kuvan 7 mukainen valaisinelementti 700 asetettuna paikalleen kuvan 8 mukaiseen muotoiluun. Valaisinelementin kantarakenne on asetettaessa 15 painanut sulkujärjestelyn 801 auki ja kantarakenne on työnnetty jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyyn 803 niin, että sen pohja on osunut kuljetusjärjestelyn valaisimen pinnasta kauempana olevaan pintaan. Kantarakenne on nyt suoraan kosketuksissa jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kuljettamaan jäähdytysaineeseen. Tämä tehostaa kantarakenteen jäähdytystä. Edelleen kantarakenteessa on kanta-20 rakenteen muotoilu 703, joka on kantarakenteen läpi kulkeva reikä. Koska kanta-rakenne on osaksi jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä, niin kantarakenteen se osa, jossa kantarakenteen muotoilu on, jäähdytysaine saadaan kulkemaan kanta-rakenteen muotoilun kautta. Näin jäähdytysaine saadaan jäähdyttämään kantarakenteen sisäosia, mikä vielä edelleen parantaa jäähdytysjärjestelyn jäähdytyste-25 hoa. Kuvan 8 mukaiseen järjestelyyn voidaan sijoittaa myös sellaisia valaisinele-„ menttejä joissa ei ole kantarakenteen muotoiluja. Tällöin jäähdytysaine järjeste- o tään kulkemaan kantarakenteen ympäri jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyssä 803.Fig. 9 shows a lighting element 700 according to Fig. 7, inserted in the design according to Fig. 8. During insertion 15, the base structure of the luminaire element has pushed the closure assembly 801 open and the base structure has been pushed into the refrigerant transport arrangement 803 so that its base has hit a surface further away from the luminaire surface of the transport arrangement. The parent structure is now in direct contact with the refrigerant transported by the refrigerant transport arrangement. This enhances the cooling of the parent structure. Further, the base structure has a base 70 structure design 703 which is a hole through the base structure. Since the base structure is partly in the coolant transport arrangement, the part of the base structure where the base structure is formed, allows the coolant to pass through the design of the base structure. In this way, the coolant is made to cool the inner parts of the base structure, which further improves the cooling of the cooling arrangement. In the arrangement according to Fig. 8, it is also possible to place lighting elements without the design of the base structure. The coolant is then arranged to pass around the base structure in the coolant transport arrangement 803.

cvj Kuvan 8 mukaista sovellusmuotoa voidaan käyttää, jos valaisinelementti tai va- ^ laisimen ratkaisut vaativat tehokasta jäähdytystä. Sulkujärjestely voidaan valmis- ^ 30 taa myös lämpöä johtavasta materiaalista, eli jos edellä kuvatun muotoilun kohdal- £ le halutaan sijoittaa valaisinelementti, joka ei tarvitse kovin paljon jäähdytystä, tällä g valaisinelementillä voi olla kantarakenne, joka yltää valaisinelementin paikallaan g olleessaan sulkurakenteen pintaan niin, että sulkurakenne ei aukea, mutta jäähdy- 5 tysaineen jäähdyttämä sulkurakenne jäähdyttää kantarakennetta. Edelleen lämpöäThe embodiment of Fig. 8 may be used if the luminaire element or luminaire solutions require efficient cooling. The closure arrangement may also be made of a heat-conducting material, i.e., if a luminaire element that does not require much cooling is desired in the above-described design, this g luminaire element may have a base structure extending in position g of the luminaire to the barrier structure does not open but the barrier structure cooled by the coolant cools the parent structure. Still heat

CVJCVJ

35 johtavan sulkujärjestelyn pituutta lisäämällä tehostetaan edelleen lämmön siirtymistä jäähdytysaineeseen.Increasing the length of the 35 conductive barrier arrangements further enhances heat transfer to the refrigerant.

1616

Kuvassa 10 on viides esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 1000. Valaisinelementissä on valolähde 1001, kantarakenne 1002 ja kantarakenteen muotoilu 1003. Kantarakenteen muotoilu on kantarakenteen läpi kulkeva reikä kuten kuvan 7 esimerkissä, mutta tässä reiän kantarakenteen eripuolilla olevat aukot 5 (kantarakenteen toisella puolen oleva aukko on merkitty katkoviivalla) ovat eri kohdissa kantarakennetta, jolloin reikä kulkee vinossa kantarakenteeseen nähden. Kantarakenteen muotoilussa 1003 kantarakenteen sisällä voi olla rakenteita jääh-dytysaineen liikkeen tai suunnan muuttamiseksi tai jäähdytystehon lisäämiseksi. Nämä rakenteet voivat olla haarautumia, erilaisia tiloja, suunnanmuutoksia, mut-10 kia, ulokkeita, ohjaimia tai vastaavia. Kantarakenteen muotoilu voi koostua useammastakin erilaisesta rakenteesta. Esimerkiksi reikiä voi olla useita. Valaisinelementissä syntynyttä lämpöä johdetaan kantarakenteen muotoiluun ja sen rakenteisiin.Figure 10 shows a fifth example of a light element 1000. The light element according to the invention has a light source 1001, the base structure 1002 and the base structure forming 1003. Stock structure design is the current flowing through the base structure hole such as the example of Figure 7, but in this hole base structure in different parts of the openings 5 (position of the structure across the side opening is designated dotted line) are at different points in the base structure, with the hole running at an angle to the base structure. The parent structure design 1003 may include structures within the parent structure to alter the movement or direction of the coolant or to increase cooling performance. These structures may be forks, various spaces, changes of direction, mutations, projections, guides, or the like. The design of the parent structure can consist of several different structures. For example, there may be several holes. The heat generated in the luminaire element is conducted to the design of the base structure and its structures.

Kuvassa 11 on kuudes esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 1100. 15 Valaisinelementissä on valolähde 1101, kantarakenne 1102 ja kantarakenteen muotoilu 1103. Kantarakenteen muoto on tässä esimerkissä valaisinelementin asennussuuntaan aukeava ura.Figure 11 shows a sixth example of a lighting element 1100 according to the invention. The lighting element has a light source 1101, a base structure 1102 and a base structure design 1103. In this example, the base structure is a groove opening in the direction of installation of the lighting element.

Kuvassa 12 on seitsemäs esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 1200. Valaisinelementissä on valolähde 1201, kantarakenne 1202 ja kantaraken-20 teen muotoilu 1203. Kantarakenteen muoto on tässä esimerkissä kantarakenteen sivussa oleva ura. Joillain uraratkaisuilla voidaan toteuttaa valaisinelementin paikalleen lukitus asettamalla valaisinelementti paikalleen ja sitten kääntämällä va-laisinelementtiä pitkittäisakselinsa ympäri niin paljon, että valaisimessa oleva uloke tarttuu uraan. Valaisinelementti irrotetaan kääntämällä sitä takaisinpäin niin, että 25 uloke irtoaa urasta.Figure 12 shows a seventh example of a lighting element 1200 according to the invention. The lighting element has a light source 1201, a base structure 1202 and a base structure design 1203. In this example, the base structure has a groove on the side of the base structure. With some groove solutions, the luminaire element can be locked by inserting the luminaire element and then rotating the luminaire element about its longitudinal axis until the projection in the luminaire engages in the groove. Remove the luminaire element by turning it backwards so that the projection 25 comes out of the groove.

COC/O

° Kuvassa 19 on kahdeksas esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä i 1900. Valaisinelementissä on valolähde 1902, kantarakenne 1901, valaisinele- i to mentin rakenteet 1903 ja kantarakenteen muotoilu 1904. Kantarakenteen muotoilu x on tässä esimerkissä leikkauspinta, jolla kantarakennetta on muotoiltu ohjaamaan “ 30 jäähdytysaineen kulkua. Tätä valaisinelementtiä voidaan sijoittaa erilaisiin sulkujär- co jestelyihin.Fig. 19 is the eighth example of the lighting element i 1900 according to the invention. The lighting element has a light source 1902, a base structure 1901, a lighting element structures 1903 and a base structure design 1904. In this example, the base structure design x is the intersection surface designed to control the flow of refrigerant. This luminaire element can be placed in various closure arrangements.

m o o Kuvassa 13 esitetään esimerkki keksinnön mukaisesta sulkujärjestelystä 1303.Fig. 13 shows an example of a closing arrangement 1303 according to the invention.

C\JC \ J

Kuvassa on valaisimen pinta 1305, jäähdytysaineen kuljetusjärjestely 1301 ja muotoilu 1302. Muotoilu yltää valaisimen pinnalta jäähdytysaineen kuljetusjärjeste-35 lyn läpi niin, että jäähdytysaine pääsee kulkemaan muotoilun kautta. Sulkujärjeste- 17 ly on tässä tapauksessa holkkimainen rakenne, joka on valmistettu levymäisestä materiaalista. Sulkujärjestely on järjestetty sopimaan muotoiluun ja se peittää muotoilun 1302 pinnat ainakin osittain. Paikoillaan muotoilussa oleva sulkujärjestely on avoin ainakin valaisimen pinnan puoleiselta osaltaan. Tämän avoimen osan 5 kautta sulkujärjestelyn sisälle on asetettavissa ainakin osa valaisinelementistä ja sen kantarakenteesta. Sulkujärjestely on sen muotoinen, että se voi liikkua muotoilussa valaisinelementin asetuksen suunnan määräämän akselin ympäri. Sulkujär-jestelyssä on tässä esimerkissä kaksi aukkoa sulkujärjestelmän seinämissä: ensimmäinen aukko 1304 ja toinen aukko 1306. Aukot voivat olla erikokoisia. Aukot 10 on sijoitettu niin, että käännettäessä muotoilussa paikallaan olevaa sulkujärjestelyä sulkujärjestely tulee asentoon, jossa molemmat aukot ovat jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kohdalla. Tällöin jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kuljettama jääh-dytysaine pääsee kulkemaan sekä muotoilun että sulkujärjestelyn läpi. Sulkujärjestely voidaan kääntää myös asentoon, jossa sulkujärjestelyn seinämät sulkevat 15 jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn niin, että jäähdytysainetta ei pääse muotoiluun eikä sulkujärjestelyyn. Sulkujärjestelyn aukot voidaan toteuttaa yhdelläkin aukolla. Edullisesti sulkujärjestelyssä on välineet, jotka pitävät sulkujärjestelyn paikoillaan muotoilussa ja ohjaavat sulkurakenteen liikkeitä. Näitä välineitä voi olla sulkujärjestelyn ulkopinnalla ja muotoilun seinämissä. Sulkujärjestely voi myös yltää valaisi-20 men pinnalle 1305 ja on esimerkiksi kiinni ulokkeilla urissa, jotka sallivat sulkujär-jestelylle tietyt asennot. Sulkujärjestely voi koostua myös useammasta osasta. Esimerkiksi jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn aukkoja muotoiluun peittää kaksi liikuteltavaa levyä, joita voidaan liikuttaa esimerkiksi muotoiluun asetetulla valaisinelementin kantarakenteella pois jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn aukkojen 25 kohdalta ja takaisin. Muotoilussa ja samalla sulkujärjestelyssä paikallaan olevaa valaisinelementtiä ja sulkujärjestelyä voidaan liikuttaa yhtä aikaa tai niitä voidaan £2 liikuttaa erikseen toisistaan riippumatta. Sulkujärjestelyn pinnan sisäpuolella voi ° olla ohjainrakenteita kantarakenteen ohjaamiseksi valaisinelementtiä paikalleen ^ asetettaessa ja poistettaessa. Nämä ohjaimet voivat olla erilaisia uria tai kohoumia 30 tai vastaavia. Kantarakenteessa on näitä ohjaimia vastaavia välineitä. Sulkujärjes-x telyyn voidaan tehdä myös järjestely, joka mahdollistaa sen asettamisen asentoon, missä jäähdytysaine pääsee kulkemaan muotoilun läpi niin, että jäähdytysainetta ra ei poistu valaisimesta, vaikka muotoilussa ei olisi valaisinelementtiä.The figure shows the luminaire surface 1305, the coolant transport arrangement 1301, and the design 1302. The design extends from the lantern surface through the coolant transport system 35 so that the coolant can pass through the mold. The closure arrangement in this case is a sleeve-like structure made of sheet material. The closure arrangement is arranged to accommodate the design and at least partially covers the surfaces of the design 1302. The shut-off arrangement in place in the design is open at least on the surface side of the luminaire. Through this open part 5, at least part of the luminaire element and its base structure can be inserted into the closure arrangement. The closure arrangement is shaped in such a way that it can move about an axis defined by the orientation of the lighting element in the design. In this example, the closure arrangement has two openings in the walls of the closure system: the first opening 1304 and the second opening 1306. The openings may be of different sizes. The apertures 10 are positioned such that when rotating the stationary closure arrangement in the mold, the closure arrangement will be in a position where both openings are at the refrigerant transport arrangement. Thereby, the refrigerant conveyed by the coolant transport arrangement can pass through both the design and the closure arrangement. The closure arrangement may also be rotated to a position where the walls of the closure arrangement close the refrigerant transport arrangement so that no refrigerant can enter the forming or closure arrangement. The openings in the closure arrangement can be implemented with one opening. Preferably, the closure assembly has means for holding the closure assembly in place during the shaping and controlling the movements of the closure structure. These means may be located on the outer surface of the closure arrangement and on the walls of the design. The closure arrangement may also extend to the surface of the luminaire 1305 and, for example, be secured by projections in the grooves which permit certain positions of the closure arrangement. The closure arrangement may also consist of several parts. For example, the openings in the coolant transport arrangement for shaping are covered by two movable plates which can be moved, for example, by the luminaire head set in the shaping away from the refrigerant transport arrangement openings 25 and back. In the design and the same closure arrangement, the stationary luminaire element and the closure arrangement can be moved simultaneously, or they can be moved separately by £ 2. Inside the surface of the barrier arrangement, there may be guiding structures for guiding the base structure during the insertion and removal of the lighting element. These guides can be various grooves or protrusions 30 or the like. The base structure includes means corresponding to these guides. An arrangement may also be provided for the closure arrangement which allows it to be placed in a position where the coolant can pass through the design so that the coolant ra does not leave the luminaire even if the luminaire element is not present.

m o 5 Kuvassa 14 on esimerkki eräästä keksinnön mukaisesta järjestelystä valaisimenFig. 14 shows an example of an arrangement according to the invention for a lamp

CVJCVJ

35 jäähdyttämiseksi. Tässä on valaisinelementti 1407, sulkujärjestely 1405, jäähdytysaineen kuljetusjärjestely 1401 ja muotoilu 1406. Valaisinelementissä on kanta-rakenne 1404 ja kantarakenteen muotoilu 1403, joka on kantarakenteen lävistävä 18 reikä. Sulkujärjestely on sijoitettu muotoiluun niin, että se on liikuteltavissa akselinsa ympäri, joka akseli on oleellisesti valaisinelementin asennussuunnan suuntainen. Sulkujärjestelyssä on ensimmäinen aukko 1402, joka on kuvaan merkitty katkoviivalla, jotta se erottuisi kantarakenteen muotoilusta, ja toinen aukko, jota ei näy 5 kuvassa. Sulkujärjestely on avoin valaisimen pinnalle olevaan suuntaan. Tämä on merkitty kuvaan katkoviivalla. Valaisinelementin kantarakenne on asetettu sulku-järjestelyn sisälle tämän kautta. Sulkujärjestelyssä tai valaisinelementissä tai molemmissa on ohjaimia, jotka ohjaavat paikalleen asetettavan valaisinelementin sellaiseen asentoon, että sulkujärjestelyn aukot ja kantarakenteen muotoilu tulevat 10 toistensa kohdalle. Kuvan mukaisessa esimerkissä valaisinelementti ja sulkujärjestely ovat paikallaan muotoilussa niin, että jäähdytysaine ei pääse kosketuksiin kantarakenteen kanssa. Paikoilleen asetettu valaisinelementti ja sulkujärjestely ovat kiinni toisissaan kiinnitysvälineillä niin, että jompaakumpaa liikutettaessa valaisinelementin asennussuunnan suuntaisen akselin ympäri, myös toinen liikkuu 15 tähän suuntaan. Valaisinelementti ja sulkujärjestely voidaan järjestää myös liikutettavaksi toisistaan riippumattomasti. Tätä voidaan tarvita esimerkiksi valaisinelementin asettamisen tai poistamisen joissain vaiheissa. Tällöin esimerkiksi valaisinelementti liikkuu mutta sulkujärjestely pysyy paikallaan.35 for cooling. Here is a luminaire element 1407, a closure arrangement 1405, a refrigerant conveying arrangement 1401, and a design 1406. The luminaire element has a base structure 1404 and a base structure design 1403, which is a hole 18 piercing the base structure. The closure arrangement is disposed in the design so as to be movable about its axis which is substantially parallel to the mounting direction of the lighting element. The closure arrangement has a first aperture 1402 marked with a dotted line in the image to distinguish it from the design of the base structure and a second aperture not shown in the figure. The closing arrangement is open in the direction of the luminaire surface. This is indicated by a dashed line in the image. The base structure of the luminaire element is inserted within the closure arrangement through this. The closure arrangement or luminaire element, or both, has guides that guide the luminaire to be placed in a position such that the openings of the closure arrangement and the design of the base structure are aligned with each other. In the example shown in the figure, the luminaire element and the closure arrangement are in place so that the refrigerant does not come into contact with the base structure. The luminaire element and the closure arrangement are secured to one another by means of fastening means, so that when one is moved about the axis of the luminaire element, the other one also moves in this direction. The luminaire element and the closing arrangement may also be arranged to be moved independently of one another. This may be necessary, for example, at some point during the installation or removal of the lighting element. In this case, for example, the lighting element moves but the closing arrangement remains in place.

Kuvassa 14 on näkyvissä valaisimen yksi valaisinelementti ja osa jäähdytysaineen 20 kuljetusjärjestelystä. Valaisinelementtejä voi olla useampi ja ne voivat olla järjestetty monenlaisiin erilaisiin muotoihin. Keksinnön mukaisella järjestelyllä jäähdytetään ainakin yhtä valaisimen valaisinelementtiä.Figure 14 shows one luminaire element and part of the refrigerant 20 transport arrangement. The luminaire elements may be multiple and may be arranged in a variety of different shapes. The arrangement according to the invention cools at least one luminaire element of the luminaire.

Kuvassa 15 on kuvan 14 mukainen järjestely, jossa muotoiluun 1406 paikalleen asetettu valaisinelementti 1407 ja sulkujärjestely 1405 on käännetty asentoon, jos-25 sa jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn 1401 kuljettama jäähdytysaine pääsee kos-Fig. 15 is an arrangement according to Fig. 14, in which the illuminating element 1407 and the shutter arrangement 1405 are inserted into the design 1406 when the refrigerant conveyed by the refrigerant transport arrangement 1401 can

COC/O

g ketuksiin kantarakenteen 1404 kanssa. Paikoilleen asetettaessa, kuten kuvassa ^ 14 esitettiin, kantarakenteen muotoilu 1403 asettui samalle kohdalle kuin sulkujär-g for joints with base structure 1404. When installed, as shown in Fig. 14, the base structure design 1403 aligns with the closure system.

CVJCVJ

V jestelyn ensimmäinen aukko 1402 ja toinen aukko 1501. Kuvan 15 mukaisessa ^ esimerkissä valaisinelementtiä ja sulkujärjestelyä on käännetty 90 astetta, jolloin | 30 sulkujärjestelyn aukot ja kantarakenteen muotoilu asettuvat jäähdytysaineen kulje- m tusjärjestelyn suuntaiseksi. Koska sulkujärjestelyn aukot ovat nyt jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn kohdalla, jäähdytysaine pääsee kulkemaan muotoilun kautta ja ° samalla kantarakenteen muotoilun kautta. Valaisinelementin tuottama lämpö onThe first aperture 1402 and the second aperture 1501 of the conversation. In the example of Fig. 15, the luminaire element and the closing arrangement are rotated 90 degrees, whereby | The apertures of the closure arrangement and the design of the parent structure are aligned with the refrigerant conveying arrangement. Since the openings of the closure arrangement are now at the coolant transport arrangement, the coolant can pass through the design and at the same time through the design of the base structure. The heat produced by the lighting element is

OO

^ johdettu kantarakenteen muotoilun ympärille. Tällöin jäähdytysaine jäähdyttää te- 35 hokkaasti kantarakennetta ja valaisinelementtiä. Jos valaisinelementti halutaan poistaa, esimerkiksi sen rikkouduttua, valaisinelementti ja sulkujärjestely käänne- 19 tään kuvan 14 mukaiseen asentoon ja valaisinelementti poistetaan. Koska sulku-järjestely sulkee tässä asennossa jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn, jäähdy-tysainetta ei pääse muotoiluun eikä näin ulos valaisimesta. Sulkujärjestelyssä voi olla järjestely jäähdytysaineen poistamiseksi kantarakenteen muotoilusta. Jos tyh-5 jään muotoiluun ei haluta sijoittaa valaisinelementtiä, mutta halutaan, että jäähdytysaineen kuljetusjärjestely ei jää sulkujärjestelyn tukkimaksi, voidaan käyttää elementtiä, jossa on vain kantarakenne 1404 ja kantarakenteen muotoilu 1403. Mikäli muotoilu ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestely ovat kuvien 3 tai 5 mukaisia, tätä ei välttämättä tarvita, koska jäähdytysaine pääsee kulkemaan sulkurakentei-10 den sulkemien muotoilujen ohi.^ derived around the design of the parent structure. In this case, the coolant effectively cools the base structure and the luminaire element. If it is desired to remove the luminaire element, for example after it has been broken, the luminaire element and the closing arrangement 19 are rotated to the position shown in Fig. 14 and the luminaire element is removed. Since the shut-off arrangement in this position closes the coolant transport arrangement, the coolant is prevented from forming and thus out of the luminaire. The closure arrangement may include an arrangement for removing coolant from the parent structure design. If it is not desired to place a luminaire element in the design of the ice 5 but it is desired that the refrigerant transport arrangement does not remain blocked by the closure arrangement, an element having only the base structure 1404 and the base structure design 1403 may be used. may be necessary as refrigerant can pass past designs closed by barrier structures.

Kuvassa 16 on toinen esimerkki keksinnön mukaisesta järjestelystä valaisimen jäähdyttämiseksi. Tässä on valaisinelementti 1600, sulkujärjestely 1610, jäähdytysaineen kuljetusjärjestely, jossa on jäähdytysainetta tuova osa 1607 ja jäähdy-tysainetta vievä osa 1601 ja muotoilu 1609. Valaisinelementissä on kantarakenne 15 1611, valaisinelementin rakenteet 1605, valolähde 1604 ja kantarakenteen muotoi lu 1606, joka on kantarakenteen lävistävä reikä, joka tekee mutkan kantarakenteen sisällä. Kantarakenteen muotoilussa on kantarakenteen muotoilun ensimmäinen aukko 1612 ja kantarakenteen muotoilun toinen aukko 1602. Sulkujärjestelyssä on sulkujärjestelyn ensimmäinen aukko 1613 ja sulkujärjestelyn toinen aukko 20 1608. Valaisimessa on lisäksi jäähdytysaineen talteenottojärjestely 1603. Jäähdy tysainetta tuova osa 1607 voi olla yhteydessä jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn siihen osaan, joka kuljettaa viileää jäähdytysainetta ja jäähdytysainetta vievä osa 1601 voi olla yhteydessä jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn siihen osaan, joka kuljettaa lämminnyttä jäähdytysainetta. Edullisesti lämminnyt jäähdytysaine ohja-25 taan johonkin jäähdytyssäiliöön, jossa jäähdytysaine jäähtyy, ja jäähdytyssä!liöstä „ jäähdytysaine ohjataan uudelleen kiertoon jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn sii- o hen osaan, joka kuljettaa viileää jäähdytysainetta. Lämminnyttä jäähdytysnestettä c\j voidaan käyttää myös esimerkiksi lämmitykseen tai muuhun vastaavaan. Va- ^ laisinelementin rakenteissa on valaisinelementin toimintaan tarvittavia komponent- ^ 30 teja ja välineitä. Näitä ovat ainakin liittimet tai muut välineet, joilla valolähde saa a. käyttövoimansa valaisimelta.Fig. 16 is another example of an arrangement according to the invention for cooling a lamp. Here is a luminaire element 1600, a closure arrangement 1610, a refrigerant conveying arrangement having a coolant supply portion 1607 and a coolant outlet portion 1601 and a design 1609. The luminaire element has a base structure 15 1611, a luminaire structure 1605, a light source 1604 and a base structure a hole that makes a bend inside the base structure. The cap design has a first cap design aperture 1612 and a second cap design aperture 1602. the coolant and the coolant-carrying portion 1601 may be communicating with the portion of the coolant transportation arrangement that carries the warmed refrigerant. Preferably, the cooled coolant is directed to a coolant tank where the coolant cools, and from the coolant, the coolant is re-circulated to the portion of the coolant delivery arrangement that carries the cool coolant. The heated coolant cj can also be used, for example, for heating or the like. The luminaire structures have the components and means necessary for the operation of the luminaire. These include at least connectors or other means by which the light source a.

COC/O

^ Valaisinelementti on asetettu paikalleen muotoiluun 1609 ja sulkujärjestelyyn 2 1610. Kantarakenne 1611 on paikallaan niin, että kantarakenteen muotoilun 1606 o ™ ensimmäinen aukko 1612 ja toinen aukko 1602 ovat oleellisesti samalla kohdalla 35 kuin sulkujärjestelyn ensimmäinen aukko 1613 ja sulkujärjestelyn toinen aukko 1608. Kantarakenne ja sulkujärjestely ovat kiinnitysvälineillä kiinnitetty toisiinsa niin 20 että molempia voidaan kääntää yhtä aikaa. Kantarakenne ja sulkujärjestely ovat kuvan 16 tilanteessa sellaisessa asennossa, että sulkujärjestelyn ensimmäinen aukko 1613 ja kantarakenteen muotoilun ensimmäinen aukko 1612 ovat jäähdy-tysaineen kuljetusjärjestelyn jäähdytysainetta tuovaa osaa 1607 kohden ja sulku-5 järjestelyn toinen aukko 1608 ja kantarakenteen muotoilun toinen aukko 1602 ovat jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn jäähdytysainetta vievää osaa 1601 kohden. Näin jäähdytysaine pääsee kulkemaan kantarakenteen muotoilun 1606 läpi.The luminaire element is positioned in the mold 1609 and the closure arrangement 2 1610. The base structure 1611 is positioned so that the first opening 1612 and the second opening 1602 of the base structure design 1606 o ™ are at substantially the same position 35 as the first opening 1613 and the second opening 1608. are fastened by means of fastening means 20 so that both can be turned simultaneously. The base structure and closure arrangement are in the position of Figure 16 such that the first opening 1613 of the closure assembly and the first opening 1612 of the base structure are toward the coolant supply portion 1607 and the second opening 1608 of the closure 5 and the second opening 1602 are cooled. per part of 1601. This allows the coolant to pass through the base structure design 1606.

Kun valaisinelementti ja sulkujärjestely 1610 ovat asennossa, jossa jäähdytysaine pääsee kulkemaan kantarakenteen muotoilun 1606 läpi, valaisinelementin raken-10 teessä 1605 olevat välineet käyttövoiman tuomiseksi valaisimelta valaisinelementin valolähteelle 1604, ovat sellaisessa asennossa, että valolähde saa käyttövoimaa kun valolähde halutaan kytkeä toimimaan. Jos valaisinelementti kytketään toimimaan, valolähde tai valolähteet, syttyvät ja valaisinelementti alkaa tuottaa lämpöä. Yleisesti valaisinelementin voimakkaimmin kuumenevin osa on valolähde. 15 Kantarakenne on kokonaan hyvin lämpöä johtava tai siinä on lämpöä johtavia rakenteita, jotka kuljettavat valolähteen tuottamaa lämpöä. Tässä esimerkissä valaisinelementti on sijoitettu niin, että gravitaation suunta on kohti paperin alalaitaa. Kantarakenteen muotoilussa 1606 oleva jäähdytysaine kuumenee ja alkaa nousta ylöspäin, kuvassa kohti paperin ylälaitaa ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn 20 jäähdytysainetta vievää osaa 1601. Kun kuumentunutta jäähdytysainetta virtaa pois kantarakenteen muotoilusta, sinne virtaa kuumentumatonta jäähdytysainetta jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn jäähdytysainetta tuovasta osasta 1607. Jäähdytysaineen kierto voidaan toteuttaa myös muilla tavoin.When the luminaire element and the shutter arrangement 1610 are in a position where the coolant can pass through the base structure design 1606, the means within the luminaire structure 1605 for applying power from the luminaire to the light element 1604 are positioned to actuate the light source. If the light element is switched on, the light source or light sources will light up and the light element will start to produce heat. Generally, the light source is the most heated part of the lighting element. 15 The parent structure is completely heat-conducting or has heat-conducting structures that carry the heat generated by the light source. In this example, the lighting element is positioned so that the direction of gravity is toward the bottom of the paper. The coolant in the parent structure design 1606 heats up and begins to rise up toward the top of the paper and the refrigerant carrying portion 1601 of the refrigerant transport arrangement 20. .

Kuvassa 17 on kuvan 16 mukainen järjestely, jossa muotoiluun 1609 paikalleen 25 asetettu valaisinelementti 1600 ja sulkujärjestely 1610 on käännetty asentoon, jos- ^ sa valaisinelementtiä valmistellaan irrottamiseen. Kantarakenne ja sulkujärjestely ^ ovat kuvan 17 tilanteessa sellaisessa asennossa, että sulkujärjestelyn ensimmäi- v nen aukko 1613 ja kantarakenteen muotoilun ensimmäinen aukko 1612 ovat jääh- dytysaineen talteenottojärjestelyä 1603 kohden ja sulkujärjestelyn toinen aukkoFig. 17 is an arrangement according to Fig. 16, in which the illuminating element 1600 and the closure arrangement 1610 are inserted into the shaping 1609 and rotated to a position where the illuminating element is prepared for removal. The base structure and the closure arrangement are in the position of Figure 17 such that the first opening 1613 of the closure arrangement and the first opening 1612 of the base structure design are towards the coolant recovery arrangement 1603 and the second opening of the closure arrangement

Er 30 1608 ja kantarakenteen muotoilun toinen aukko 1602 ovat muotoilun seinämää ^ kohden. Näin jäähdytysaineen kulku kantarakenteen muotoilun 1606 kautta on ^ katkaistu. Jäähdytysaineen talteenottojärjestely on jokin tila, putki, reikä tai vas- ° taava, johon kantarakeen muotoiluun jäänyt jäähdytysaine ainakin osaksi valuu, o Täältä jäähdytysaine voidaan joko ohjata uudelleen kiertoon tai ottaa talteen muu-35 ten. Jäähdytysaineen talteenottojärjestelyä voidaan tehostaa esimerkiksi pumpulla, alipaineella tai jollain muulla tavalla. Edullisesti tämä tehostus voidaan käynnis- 21 tää tarvittaessa eli kun valaisinelementtiä ollaan irrottamassa valaisimesta. Näin valaisinelementin mukana tuleva jäähdytysaine saadaan talteen tai ainakin estetään sen joutuminen valaisimen ulkopuolelle. Kun valaisinelementti on käännetty kuvan 16 asennosta valaisinelementin rakenteessa 1605 olevat välineet käyttö-5 voiman tuomiseksi valaisimelta valaisinelementin valolähteelle 1604, ovat sellaisessa asennossa, että valolähteen käyttövoima on kytketty irti. Jäähdytysaineen poistaminen kantarakenteen muotoilusta voidaan toteuttaa myös kantarakentee-seen ja sulkujärjestelyyn järjestetyillä uralla tai urilla, joita pitkin jäähdytysneste voidaan kuljettaa sille varatulle alueelle. Tällöin kantarakenne ja sulkujärjestely 10 voidaan liikuttaa sellaiseen keskinäiseen asentoon, että mainitut urat muodostavat reitin, jota pitkin muotoiluun jäänyt jäähdytysaine valuu pois kantarakenteen muotoilusta.The er 30 1608 and the second opening 1602 for the design of the base structure are towards the design wall. Thus, the passage of coolant through the base structure design 1606 is cut off. The coolant recovery arrangement is some space, tube, hole, or the like, into which at least a portion of the coolant remaining in the shaping of the parent granule flows, and here the coolant can either be recycled or otherwise recovered. The coolant recovery arrangement may be enhanced by, for example, a pump, vacuum or otherwise. Advantageously, this enhancement can be triggered when necessary, i.e. when the luminaire element is being removed from the luminaire. In this way, the coolant that comes with the luminaire element is recovered or at least prevented from getting outside the luminaire. When the luminaire element is rotated from the position of FIG. 16, the means in the luminaire structure 1605 for applying actuator-5 force from the luminaire to the light source 1604 of the luminaire are positioned such that the power of the light source is disconnected. Removal of the coolant from the design of the base structure may also be accomplished by grooves or grooves in the base structure and closure arrangement along which the coolant can be conveyed to its designated area. Hereby, the base structure and the closure arrangement 10 can be moved to such a mutual position that said grooves form a path along which the coolant remaining in the forming flows away from the forming of the base structure.

Kun kantarakenteen muotoilu 1606 on tyhjennetty jäähdytysaineen talteenottojär-jestelyyn 1603, valaisinelementtiä käännetään niin, että sulkujärjestely 1610 sul-15 kee jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn tuovan osan 1607, jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn vievän osan 1601 ja jäähdytysaineen talteenottojärjestelyn 1603. Tällöin valaisinelementti voidaan poistaa muotoilusta 1609 ja sulkujärjestelystä, eikä jäähdytysainetta pääse muotoiluun ja ulos valaisimesta. Kantarakenteen ja sulkujärjestelyn liikkeitä ohjataan ohjaimilla, joita on kantarakenteessa, sulkujärjes-20 telyn uiko- ja sisäpinnassa sekä muotoilussa.When the parent structure design 1606 has been emptied into the coolant recovery arrangement 1603, the luminaire element is rotated such that the closure assembly 1610 closes the refrigerant transportation portion 1607, the refrigerant transportation portion 1601, and the refrigerant recovery portion 160. get in and out of the lamp. The movements of the base structure and the closure arrangement are controlled by guides in the base structure, the outer and inner surfaces of the closure arrangement and the shaping.

Kuvassa 18 on kolmas esimerkki keksinnön mukaisesta järjestelystä valaisimen jäähdyttämiseksi. Tässä on valaisinelementti 1800, sulkujärjestely 1807, jäähdytysaineen kuljetusjärjestely, jossa on jäähdytysainetta tuova osa 1811 ja jäähdytysainetta vievä osa 1801 ja muotoilu 1805. Valaisinelementissä on valolähde 25 1812, kantarakenne 1806 ja kantarakenteen muotoilu 1804, joka on kantaraken-Figure 18 is a third example of an arrangement according to the invention for cooling a lamp. Here is a lighting element 1800, a closure arrangement 1807, a refrigerant transport arrangement having a refrigerant supplying portion 1811 and a refrigerant collecting portion 1801 and a design 1805. The lighting element comprises a light source 25 1812, a base structure 1806 and a base structure design 1804 which is a base structure.

COC/O

^ teen lävistävä reikä, joka tekee mutkan kantarakenteen sisällä. Kantarakenteen ^ muotoilussa on kantarakenteen muotoilun ensimmäinen aukko 1809 ja kantara-^ tea piercing hole that bends inside the base structure. The design of the base structure ^ has a first opening 1809 of the base structure design and

CVJCVJ

V kenteen muotoilun toinen aukko 1803. Sulkujärjestelyssä on sulkujärjestelyn en-Second opening for field V design 1803. The closure arrangement has a

CDCD

T- simmäinen aukko 1810 ja sulkujärjestelyn toinen aukko 1802. Valaisimessa on | 30 lisäksi jäähdytysaineen talteenottojärjestely 1808.The first aperture 1810 and the second aperture of the closure arrangement 1802. The lamp has | 30 in addition, a coolant recovery arrangement 1808.

ra Kuvassa 18 valaisinelementti on käännetty asentoon, jossa valaisinelementtiä o jäähdytetään. Tällöin jäähdytysaine virtaa jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn ^ jäähdytysainetta tuovasta osasta 1811 jäähdytysainetta vievään osaan 1801 kan tarakenteen muotoilun 1804 kautta. Valaisinelementtiä poistettaessa valaisinele-35 mentti ja sulkujärjestely 1807 käännetään kantarakenteen muotoilun tyhjentämiseksi asentoon, jossa sulkujärjestelyn ensimmäinen aukko 1810 ja kantarakenteen 22 muotoilun ensimmäinen aukko 1809 ovat jäähdytysaineen talteenottojärjestelyä 1808 kohden ja sulkujärjestelyn toinen aukko 1802 ja kantarakenteen muotoilun toinen aukko 1803 ovat muotoilun seinämää kohden. Tällöin kantarakenteen muotoiluun jäänyt jäähdytysaine voidaan poistaa jäähdytysaineen talteenottojärjeste-5 lyyn.ra In Fig. 18, the lighting element is rotated to a position where the lighting element o is cooled. Thereby, the coolant flows from the coolant supply portion 1811 to the coolant supply portion 1801 of the coolant conveyor arrangement 18001 through the can design. When the luminaire element is removed, the luminaire element 35 and the closure assembly 1807 are rotated to deflect the base structure to a position where the first closure opening 1810 and the first opening 1809 for the parent 22 are for coolant recovery 1808 and The coolant remaining in the parent structure design can then be removed to the coolant recovery system 5.

Kuvan 18 esimerkki poikkeaa kuvien 16 ja 17 suoritusmuodosta siinä, että va-laisinelementin asennussuunta on noin 45 asteen kulmassa kuvien 16 ja 17 va-laisinelementin asennussuuntaan. Valaisinelementin asennussuuntaa voidaan muuttaa tarpeen mukaan. Keksinnön mukaisella järjestelyllä valaisinelementtejä 10 voidaan asettaa valaisimeen hyvin moneen erilaiseen asentoon. Yhdistelemällä edellä kuvattuja esimerkkejä voidaan tehdä hyvin monenlaisia erilaisia valaisimia erilaisiin käyttötarkoituksiin ja -kohteisiin.The example of Fig. 18 differs from the embodiment of Figs. 16 and 17 in that the installation direction of the luminaire element is at an angle of about 45 degrees to the installation direction of the luminaire element of Figures 16 and 17. The direction of installation of the luminaire element can be changed as required. By means of the arrangement according to the invention, the luminaire elements 10 can be placed in the luminaire in many different positions. By combining the examples described above, a wide variety of different luminaires can be made for a variety of uses and applications.

Kuvassa 25 on neljäs esimerkki keksinnön mukaisesta järjestelystä valaisimen jäähdyttämiseksi ja kuinka valaisinelementtejä voidaan sijoittaa valaisimen käyttö-15 tarkoituksen mukaan. Tässä on valaisinelementti 2500, sulkujärjestely 2504, jäähdytysaineen kuljetusjärjestely, jossa on jäähdytysainetta tuova osa 2506 ja jäähdy-tysainetta vievä osa 2501 ja muotoilu 2503. Valaisinelementissä on kantarakenne 2502 ja kantarakenteen muotoilu 2505, joka on kantarakenteen lävistävä reikä, joka tekee mutkan kantarakenteen sisällä. Kantarakenteen muotoilu kulkee va-20 laisinelementin pohjasta sen sivuun. Muotoilu valaisinelementtiä varten on käyttö-asennossaan olevassa valaisimessa sellaisessa asennossa, että paikalleen asetettu valaisinelementti on olennaisesti vaakasuorassa asennossa eli sen va-laisusuunta on vaakasuorassa. Valaisinelementti ja sulkujärjestely ovat sellaisessa asennossa, että jäähdytysaine pääsee kulkemaan kantarakenteen muotoilun läpi 25 jäähdytysainetta tuovasta osasta jäähdytysainetta vievään osaan. VaakasuoraanFig. 25 is a fourth example of an arrangement according to the invention for cooling the luminaire and how the luminaire elements can be positioned according to the purpose of the luminaire use. Here is a luminaire element 2500, a closure arrangement 2504, a coolant transport arrangement having a coolant supply portion 2506 and a coolant outlet portion 2501, and a design 2503. The luminaire element has a base structure 2502 and a base structure design 2505 which is a piercing hole in the base structure. The design of the base structure extends from the bottom of the light element to its side. The design for the luminaire element in the operating position of the luminaire is such that the luminaire is positioned in a substantially horizontal position, i.e. its direction of illumination is horizontal. The luminaire element and the closure arrangement are in such a position that the refrigerant can pass through the design of the base structure from the refrigerant-introducing portion to the refrigerant-consuming portion. Landscape

COC/O

5 sijoitetuilla valaisinelementeillä voidaan toteuttaa esimerkiksi auton valaisin.5, for example, a car lamp.

C\JC \ J

™ Kuvassa 24 on esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä 2400 ja kek- i <£ sinnön mukaisesta sulkujärjestelystä 2410. Valaisinelementissä on kantarakenne x 2401 ja kantarakenteen muotoilu 2402, joka tässä tapauksessa on kantarakenteen “ 30 lävistävä reikä. Sulkujärjestely on ontto rakenne, johon valaisinelementin kantara- § kenne on tarkoitettu sovitettavaksi ainakin osittain. Sulkujärjestelyssä on ensim- o mäinen aukko 2411 ja toinen aukko 2412. Kun valaisinelementti halutaan poistaa, ^ sulkujärjestelyä käännetään niin, että se sulkee jäähdytysaineen pääsyn kantara kenteen muotoiluun. Kantarakenteen muotoiluun jääneen jäähdytysaineen poista-35 miseksi kantarakenteessa on ura 2403, joka on yhteydessä kantarakenteen muotoiluun, ja sulkujärjestelyssä on ura 2413. Sulkujärjestely käännettään sellaiseen 23 asentoon, että se sulkee jäähdytysaineen pääsyn kantarakenteen muotoiluun ja sulkujärjestelyn ura tulee yhteyteen jäähdytysaineen talteenottojärjestelyn kanssa, joka on muotoilussa. Tämän jälkeen käännetään valaisinelementtiä niin, että va-laisinelementin ura tulee yhteyteen sulkujärjestelyn uran kanssa, jolloin kantara-5 kenteen muotoiluun jäänyt jäähdytysaine valuu mainittujen urien kautta jäähdytys-aineen talteenottojärjestelyyn. Tämän jälkeen sulkujärjestelyä voidaan kääntää sellaiseen asentoon, että se sulkee jäähdytysaineen pääsyn muotoiluun sekä jäähdytysaineen kuljetusjärjestelystä ja jäähdytysaineen talteenottojärjestelystä. Valaisinelementti voidaan poistaa sulkujärjestelystä ja muotoilusta. Tämänkaltai-10 nen jäähdytysaineen poisto voidaan toteuttaa muillakin muodoilla kuin urilla.Figure 24 shows an example of a lighting element 2400 according to the invention and a closing arrangement 2410 according to the invention. The lighting element has a base structure x 2401 and a base structure design 2402, which in this case is a hole piercing the base structure. The closure arrangement is a hollow structure into which the base structure of the lighting element is intended to be fitted at least in part. The closure arrangement has a first opening 2411 and a second opening 2412. When it is desired to remove the lighting element, the closure arrangement is rotated to close the access of coolant to the strain field design. In order to remove coolant left in the shaping of the base structure, the base structure has a groove 2403 associated with the shaping of the base structure and a groove arrangement 2413. The closure arrangement is rotated to . The luminaire element is then rotated such that the groove of the luminaire element contacts the groove of the closure arrangement, whereby the refrigerant left in the shaping of the Kantara-5 field flows through said grooves into the coolant recovery arrangement. Thereafter, the closure arrangement may be rotated to such a position that it closes the access of coolant to the mold, as well as from the coolant transport arrangement and the coolant recovery arrangement. The luminaire element can be removed from the closure arrangement and design. This type of coolant removal can be accomplished in forms other than grooves.

Kuvassa 20 on kolme esimerkkiä keksinnön mukaisesta sulkujärjestelystä: ensimmäinen sulkujärjestely 2000a, toinen sulkujärjestely 2000b ja kolmas sulkujär-jestely 2000c. Sulkujärjestelyt ovat oleellisesti onttoja ja valaisinelementti on ainakin osittain asetettavissa sulkujärjestelyn sisälle. Ainakin yksi sulkujärjestelyn sivu 15 2003 on avoin. Tämä sivu aukeaa valaisimen pinnalle, kun sulkujärjestely on pai kallaan muotoilussa. Sulkujärjestelyssä on kuori, joka on ulkopinnaltaan sovitettu muotoiluun ja sisäpinnaltaan valaisinelementin sulkujärjestelyn sisälle sijoitettaviin muotoihin. Sulkujärjestelyn kuoressa on ensimmäinen aukko 2002 ja toinen aukko 2001. Kuvassa esitetyt sulkujärjestelyt poikkeavat toisistaan aukkojen sijoituksis-20 sa. Ensimmäiset aukot ovat olennaisesti lähellä sulkujärjestelyn avointa sivua. Ensimmäisessä sulkujärjestelyssä toinen aukko on sulkujärjestelyn vastakkaisella puolella kuin ensimmäinen aukko ja hieman kauempana sulkujärjestelyn avoimesta sivusta. Toisessa sulkujärjestelyssä toinen aukko on sulkujärjestelyn vastakkaisella puolella kuin ensimmäinen aukko ja lähellä sulkujärjestelyn sitä sivua, joka on 25 vastapäätä sen avointa sivua. Kolmannessa sulkujärjestelyssä toinen aukko on „ sulkujärjestelyn sillä sivulla, joka on vastapäätä sen avointa sivua, eli sulkujärjeste- o lyn pohjassa. Näin sulkujärjestely voidaan sovittaa erilaisille valaisinelementeille ja cvj valaisinelementtien asennoille, kantarakenteen muotoiluille sekä erilaisille jäähdy- ^ tysaineen kuljetusjärjestelyille ja jäähdytysaineen talteenottojärjestelyille. Jäähdy- ^ 30 tysaine voidaan sovittaa kulkevaksi joko ensimmäisestä aukosta toiseen aukkoon £ tai toisesta aukosta ensimmäiseen aukkoon. Aukkojen paikkaa ja kokoja ja luku- og määrää voidaan vaihdella tarpeen mukaan.Figure 20 shows three examples of a closure arrangement according to the invention: a first closure arrangement 2000a, a second closure arrangement 2000b and a third closure arrangement 2000c. The closure arrangements are substantially hollow and the luminaire element is at least partially insertable within the closure arrangement. At least one page 15 of the closure arrangement 2003 is open. This page opens to the surface of the luminaire when the closure arrangement is in place in the design. The barrier arrangement has a shell which is externally adapted to the shape and the interior surface of which is arranged within the barrier arrangement of the lighting element. The enclosure of the closure arrangement has a first opening 2002 and a second opening 2001. The closure arrangements shown in the figure differ in positioning of the openings. The first openings are substantially near the open side of the closure arrangement. In the first closure arrangement, the second opening is located on the opposite side of the closure arrangement than the first opening and slightly further from the open side of the closure arrangement. In the second closure arrangement, the second opening is on the opposite side of the closure arrangement to the first opening and close to the side of the closure arrangement 25 facing its open side. In the third closure arrangement, the second opening is "on the side of the closure opposite its open side, i.e. at the bottom of the closure arrangement. In this way, the closure arrangement can be adapted to various luminaire elements and cvj positions of luminaire elements, base structure designs, as well as various coolant transport arrangements and coolant recovery arrangements. The coolant may be adapted to pass either from the first orifice to the second orifice or from the second orifice to the first orifice. The position and size of the apertures and the number of logs may be varied as required.

ln ° Kuvassa 21 on yhdeksäs esimerkki keksinnön mukaisesta valaisinelementistä o ^ 2100 ja viides esimerkki keksinnön mukaisesta sulkujärjestelystä 2110. Va- 35 laisinelementissä on kantarakenne 2102 ja kantarakenteen muotoilu 2101. Kanta-rakenteen muotoilu on kantarakenteen läpi kulkeva ura, joka aukeaa valaisinele- 24 mentin asennussuunnan suuntaan. Sulkujärjestelyssä on sulkujärjestelyn kuori ja pinta, joka aukeaa sulkujärjestelyn ollessa paikallaan muotoilussa, valaisimen pinnalle. Sulkujärjestelyn kuoressa on tässä esimerkissä ainakin kaksi aukkoa: ensimmäinen aukko 2112 ja toinen aukko 2111. Kuvaan on merkitty viisi mahdollisia 5 toisen aukon sijoituspaikkaa. Tästä voidaan valita sulkujärjestelyyn ensimmäisen aukon ja toisen aukon muodostama pari. Toinen aukko voi olla eri kohdissa riippuen siitä millainen jäähdytysaineen virtaus halutaan kantarakenteen muotoiluun 2101. Sulkujärjestelyn aukkoyhdistelmissä voidaan käyttää myös pelkkiä toisia aukkoja eli aukot voivat olla oleellisesti sulkujärjestelyn samalla puolella. Näin sul-10 kujärjestelyn aukkoja ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn paikkoja muuttamalla voidaan samanlaisiin valaisinelementteihin 2100 saada erilainen jäähdytys. Joissain tapauksissa sulkujärjestely voidaan kääntää asentoihin, joissa saadaan jääh-dytysainetta jäähdytysaineen kuljetusjärjestelyn eri osista. Sulkujärjestelyn pohja voi olla puolipallon muotoinen, jolloin sitä voidaan käyttää monessa eri asennossa 15 sallien lämminneen jäähdytysnesteen poistamiseen valaisinelementin asennosta riippuen.Figure 21 shows a ninth example of a luminaire element 2100 according to the invention and a fifth example of a closure arrangement 2110 according to the invention. The luminaire element has a base structure 2102 and a base structure design 2101. The base structure design is a groove passing through the base structure. in the direction of. The closure assembly has a closure assembly shell and a surface that opens when the closure assembly is stationary in the design, on the surface of the luminaire. In this example, the closure arrangement shell has at least two apertures: a first aperture 2112 and a second aperture 2111. The figure shows five possible locations for the second aperture. Here, a pair of first opening and second opening can be selected for the closure arrangement. The second orifice may be at different locations depending on the type of coolant flow desired for the base structure design 2101. The second orifices of the closure arrangement may also employ only other openings, i.e., the openings may be substantially on the same side of the closure arrangement. Thus, by varying the openings in the closure arrangement and the locations of the coolant transport arrangement, different cooling can be achieved on similar luminaire elements 2100. In some cases, the closure arrangement may be rotated to positions that provide coolant from different parts of the refrigerant delivery arrangement. The bottom of the closure arrangement may be hemispherical, whereby it can be used in a plurality of positions 15, allowing for the removal of the warmed coolant depending on the position of the luminaire element.

Kuvassa 22 on esimerkki keksinnön mukaisesta valaisimesta 2200 ja järjestelystä sen jäähdyttämiseksi kuvattuna valaisinelementtien asennussuunnasta. Valaisin on voitu sijoittaa esimerkiksi kattoon, jolloin asennussuunta on alhaaltapäin. Va-20 laisimessa on kuusi valaisinelementtiä 2201, jotka ovat paikalleen asetettuja ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestely sekä valaisimen runko 2206, joka käsittää valaisimen toimintaan tarvittavat välineet kuten esimerkiksi kiinnitysvälineet, kuoren, toimintaan ja käyttöön liittyvät komponentit sekä liittimet. Jäähdytysaineen kuljetusjärjestely koostuu jäähtynyttä jäähdytysainetta tuovasta osasta 2202, jäähdy-25 tysaineen jakeluosasta 2205, jäähdytysaineen keräilyosasta 2203 ja lämminnyttä „ jäähdytysainetta vievästä osasta 2204. Jäähtynyttä jäähdytysainetta tuovasta o osasta jäähdytysaine ohjataan jäähdytysaineen jakeluosaan, joka jakaa jäähdy- c\j tysaineen valaisinelementeille. Jäähdytysaine jäähdyttää valaisinelementtien kan- ^ tarakenteita keksinnön mukaisesti. Eri valaisinelementtejä voidaan jäähdyttää kek- ^ 30 sinnön eri sovellusmuotojen mukaisesti. Esimerkiksi valaisimen jotain osaa voi- £ daan jäähdyttää kuvan 3b kuvaamalla tavalla ja osaa kuvan 16 kuvaamalla tavalla og riippuen siitä kuinka paljon jäähdytystä kussakin kohdassa tarvitaan.Figure 22 is an example of a luminaire 2200 according to the invention and an arrangement for cooling it, illustrated in the direction of installation of the luminaire elements. For example, the luminaire may have been placed on the ceiling, with the installation direction facing downwards. The luminaire 20 has six luminaire elements 2201 which are mounted and a coolant transport arrangement as well as a luminaire body 2206 comprising means for operating the luminaire, such as mounting means, a cover, operating and operating components, and connectors. The coolant transport arrangement comprises a coolant supply portion 2202, a coolant supply portion 2205, a coolant collector portion 2203, and a warmed refrigerant supply portion 2204. The coolant coolant is provided with a coolant with coolant. The coolant cools the supporting structures of the lighting elements according to the invention. The various lighting elements may be cooled according to various embodiments of the invention. For example, a part of the luminaire can be cooled as illustrated in Fig. 3b and a part as illustrated in Fig. 16 og depending on how much cooling is required at each point.

m ? Kuvassa 23 on toinen esimerkki keksinnön mukaisesta valaisimesta 2300 ja järjes-m? Figure 23 is another example of a luminaire 2300 according to the invention and

OO

^ telystä sen jäähdyttämiseksi poikkileikkauksena. Valaisimessa on viisi valaisinele- 35 menttiä: ensimmäinen valaisinelementti 2301, toinen valaisinelementti 2302, kolmas valaisinelementti 2304, neljäs valaisinelementti 2307 ja viides valaisinele- 25 mentti 2309, ja jäähdytysaineen kuljetusjärjestely sekä valaisimen runko 2306, joka käsittää valaisimen toimintaan tarvittavat välineet. Jäähdytysaineen kuljetusjärjestely koostuu jäähdytysainesäiliöstä 2305, jäähdytyssäiliöstä 2310, jäähdytys-aineen jakeluosasta 2303, ja lämminnyttä jäähdytysainetta vievästä osasta 2308. 5 Valaisinelementit ovat paikalleen asetettuja muotoiluihin ja muotoiluissa oleviin sulkujärjestelyihin. Tässä esimerkissä valaisin on kiinnitetty siltä sivultaan, jossa ei ole valaisinelementtejä, johonkin horisontaaliseen pintaan kuten kattoon. Tällöin ensimmäinen ja neljäs valaisinelementti valaisevat sivulle ja toinen ja kolmas va-laisinelementti valaisevat alaspäin. Viides valaisinelementti on järjestetty valaise-10 maan edellä mainittujen valaisinelementtien valaisusuuntien väliseen suuntaan. Jäähdytysainesäiliö on jäähdytysaineen varastoimista ja jäähdytyssäiliö sen jäähdyttämistä varten. Jäähdytysainesäiliöstä jäähdytysaine johdetaan jäähdytysaineen jakeluosaan, joka ohjaa jäähdytysainetta kullekin jäähdytettävälle va-laisinelementille. Valaisinelementit ja sulkujärjestelyt ovat sellaisissa asennoissa 15 muotoiluissa, että jäähdytysaine pääsee kulkemaan muotoilun kautta jäähdyttäen kantarakennetta. Muotoilun sisältä sulkujärjestely ohjaa jäähdytysaineen lämminnyttä jäähdytysainetta vievään osaan, joka vie jäähdytysaineen jäähdytyssäiliöön, jossa jäähdytysaine jäähtyy ja josta se kulkeutuu jäähdytysainesäiliöön. Jäähdytysainesäiliöstä jäähdytysaine palaa sitten kiertoon jäähdytysaineen jakeluosaan. 20 Jäähdytysaineen kuljetusjärjestely voidaan toteuttaa myös muilla tavoin.^ to cool it in cross-section. The luminaire has five luminaires 35: a first luminaire 2301, a second luminaire 2302, a third luminaire 2304, a fourth luminaire 2307 and a fifth luminaire 2309, and a coolant transport arrangement and a luminaire body 2306 comprising means for operating the luminaire. The refrigerant transportation arrangement consists of a refrigerant reservoir 2305, a refrigerant reservoir 2310, a refrigerant distribution section 2303, and a heated refrigerant delivery section 2308. 5 The luminaire elements are mounted in the molds and mold closures. In this example, the luminaire is mounted on a side without luminaires on a horizontal surface such as a ceiling. The first and fourth luminaires then illuminate to the side and the second and third luminaires illuminate downwards. The fifth luminaire element is arranged in the direction of the illumination directions of the luminaire elements 10 mentioned above. The coolant tank is a storage tank for coolant and a coolant tank for cooling it. From the coolant reservoir, the coolant is led to a coolant dispensing section that directs the coolant to each luminaire element to be cooled. The luminaire elements and closure arrangements are in such positions 15 that the coolant can pass through the mold while cooling the parent structure. Inside the design, the closure arrangement directs the coolant to the heated refrigerant outlet portion, which introduces the coolant into the coolant tank, where the coolant cools and passes into the coolant tank. From the coolant reservoir, the coolant then returns to the coolant distribution section for circulation. The refrigerant transport arrangement may also be implemented in other ways.

Valaisimissa voidaan käyttää yhtä aikaa keksinnön mukaisesti jäähdytettyjä valaisinelementtejä ja jäähdyttämättömiä valaisinelementtejä. Valaisimissa voidaan myös käyttää heijastimia ja muita järjestelyitä, joilla valoa suunnataan tai kerätään.In the luminaires, the luminaires cooled according to the invention and the non-cooled luminaires can be used at the same time. Reflectors and other arrangements for directing or collecting light can also be used in the luminaires.

Valolähteinä voidaan käyttää erilaisilla LED-tekniikoilla tuotettuja valolähteitä, mut- 25 ta keksintö on sovellettavissa myös muille valolähteille, jotka tarvitsevat jäähdytyspä g ta. Tällaisia voivat olla esimerkiksi halogeenilamput, erilaiset kaasupurkauslamput ^ tai hehkulankalamput.Light sources produced by various LED techniques can be used as light sources, but the invention is also applicable to other light sources that require a cooling head. These may be, for example, halogen lamps, various gas discharge lamps or filament lamps.

i & Edellä on kuvattu eräitä keksinnön mukaisia edullisia suoritusmuotoja. Keksintö ei x rajoitu juuri kuvattuihin ratkaisuihin, vaan keksinnöllistä ajatusta voidaan soveltaa 30 lukuisilla tavoilla patenttivaatimusten asettamissa rajoissa.Some preferred embodiments of the invention have been described above. The invention is not limited to the solutions just described, but the inventive idea can be applied in a number of ways within the scope of the claims.

COC/O

ln o δ c\jln o δ c \ j

Claims

26

An arrangement for cooling a luminaire, wherein the luminaire comprises at least one luminaire element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309, 2500). ) having at least one light source (201a, 201b, 201c; 701; 1001; 1101; 1201; 1604; 1812; 1902) and a base structure (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; 2502), which is highly heat-conductive or has highly heat-conductive parts and can be fitted to a luminaire, design (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609) 1805; 2503) for fitting a base structure to a luminaire 10 having at least part of the shape of the base structure and a liquid coolant transport arrangement (302a, 302b, 302c; 503; 601; 604; 803; 1301; 1401), and said refrigerant transport arrangements are so that the coolant is in direct contact with the parent structure when the lighting element is mounted on the luminaire, characterized in that the luminaire 15 further has a closing arrangement (801; in 1303; in 1405; 1610; in 1807; 2000a, 2000b, 2000c; in 2110; in 2410; 2504), which is at least part of an interior wall covering arrangement (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503) arranged to be movable parallel to the interior walls in at least such positions that the closure arrangement separates said design and a refrigerant 20 transport arrangement such that the refrigerant does not enter the mold and the closure arrangement allows the refrigerant to pass through the design.

An arrangement for cooling a luminaire according to claim 1, characterized in that at least a portion of the walls of the design (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503) are arranged to be cooled in the coolant transport arrangement. with refrigerant passing through. CO δ

Arrangement for cooling the luminaire according to one of claims 1 or 2, characterized in that the luminaire element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; - 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301) , 2302, 2304, 2307, 2309; | 2500) is an arrangement for guiding a luminaire element to a particular position or positions during the various stages of removing and securing said luminaire element. CO 't LO

An arrangement for cooling a luminaire according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the closure arrangement (801; 1303; 1405; 1610; 1807; 2000a, 2000b, 2000c; 2110; 2410; 2504) is for keeping the coolant in the coolant transport arrangement at least when the lighting element (200a, 200b, 200c; 700; 27 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500) is not attached to the luminaire.

An arrangement for cooling a luminaire according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the closure arrangement (801; 1303; 1405; 1610; 1807; 2000a, 2000a, 2000c; 2110; 2410; 2504) is arranged to allow the refrigerant to pass through the mold (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503) at least when the lighting element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800, 1900) 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500) are attached to the luminaire so that the coolant passing through the mold is arranged to cool the molded base structure (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202). ; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; 2502).

An arrangement for cooling a luminaire according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the closing arrangement (801; 1303; 1405; 1610; 1807; 2000a, 2000b, 2000c; 2110; 2410; 2504) has at least one hinge or spring or the like, arranged to open the closure arrangement when the lighting element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500) is mounted, and to close the closure arrangement when the luminaire element is removed or not stationary in the design (301a, 301b, 301c; 501; 20,602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503).

An arrangement for cooling a luminaire according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the base structure (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; 2502) has (703; 1003; 1103; 1203; 1403; 1606; 1804; 1904; 2101; 2402; 2505) for controlling the flow of refrigerant 25 which is formed by one or more grooves, cavities, tunnels or cutting surfaces, or a combination thereof. i CD

Arrangement for cooling the luminaire according to claim 7, characterized in that the luminaire has an arrangement of a luminaire element (200a, 200b, § 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, "" 30304, 2307, 2309; 2500), for removing the accompanying refrigerant, which coolant recovery arrangement (1603; 1808) is a space in which the refrigerant provided with the lighting element is arranged to at least partially pass.

An arrangement for cooling a luminaire according to claim 8, characterized in that the closure arrangement (801; 1303; 1405; 1610; 1807; 2000a, 2000b, 2000c; 2110; 2410; 2504) is arranged to open the path to the coolant recovery arrangement (1603; 1808). (703; 1003; 1103; 5 1203; 1403; 1606; 1804; 1904; 2101; 2402; 2505) at least a lighting element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1900; 2100; 2201; 2301) , 2302, 2304, 2307, 2309; 2500).

An arrangement for cooling a luminaire according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the design (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 10 1302; 1406; 1609; 1805; 2503) or elsewhere in the luminaire has a control arrangement 200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309, 2500) or a locking arrangement (801; 1303; 1405; 1610; 1807). 2000a, 2000b, 2000c; 2110; 2410; 2504) for controlling at a particular position or positions during the various steps of detaching and fastening said luminaire element.

A lighting element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1900; 1600; 1800; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500) having at least one light source (201a). , 201b, 201c; 701; 1001; 1101; 1201; 1604; 1812; 1902) and parent structure (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 20 2102; 2401; 2502) ) which is very heat-conductive or has very heat-conductive parts and which can be fitted to a luminaire having a design (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503) a luminaire design which is at least partially conforming to the shape of the base structure and a liquid coolant transport arrangement (302a, "25 302b, 302c; 503; 601; 604; 803; 1301; 1401), and a luminaire element arranged to be positioned in the luminaire, said coolant and ™ The design is arranged so that the coolant is in direct contact with the base structure, k un illuminated element is fixed to the luminaire, characterized in that the luminaire further comprises a closing arrangement (801; in 1303; in 1405; 1610; "30 1807; 2000a, 2000b, 2000c; in 2110; in 2410; 2504), which is at least a portion of the shaping rail (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503) o an interior wall covering arrangement arranged to be movable parallel to the interior walls g in at least such positions said barrier arrangement separating said design and refrigerant transport arrangement such that refrigerant 35 does not enter the interior of the design when the luminaire element is not mounted to said luminaire, and to cool the base structure placed in the mold.

A method for cooling a luminaire comprising at least one luminaire element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500) having at least one light source (201a, 201b, 201c; 701; 1001; 1101; 1201; 1604; 1812; 1902) and a base structure (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; 2502), which is highly heat-conductive or has heat-conductive portions 10 and which can be fitted to a luminaire, design (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503) for fitting a base structure to a luminaire which design is at least partially conforming to the forms of the base structure and a liquid coolant transport arrangement (302a, 302b, 302c; 503; 601; 604; 803; 1301; 1401), and arranged in such a way that the coolant comes into direct contact with the parent structure when illuminated the element is fixed to the luminaire, characterized in that the luminaire further comprises a closing arrangement (801; in 1303; in 1405; 1610; in 1807; 2000a, 2000b, 2000c; in 2110; in 2410; 2504) which is at least part of an interior wall covering arrangement 201 arranged to be movable parallel to the interior walls at least in a position such that the closure arrangement is at least a part of the design (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 2503). separating said design and refrigerant transport arrangement such that the refrigerant does not enter the design and the closure arrangement allows the refrigerant to pass through the design, and that - the luminaire element is attached to the luminaire (102) so that at least a portion of the heat produced by the δ ™ light source passing through the coolant is transferred to the base structure (104), and said design is positioned so that the coolant carried by the coolant transport arrangement cools the base structure I 30 (105), and in the refrigerant transport arrangement, at least when the luminaire element is not attached to the luminaire, δ CVJ

A method according to claim 12, characterized in that at least a portion of the walls of the design (301a, 301b, 301c; 501; 602; 605; 802; 1302; 1406; 1609; 1805; 35 2503) are cooled by transporting the refrigerant by the refrigerant. the cooled walls cool the base structure (203a, 203b) of the luminaire element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500) attached to the luminaire ; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; 5 2502).

Method according to one of Claims 12 to 13, characterized in that the base structure (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; 2502) has a base structure design (703; 1003; 1103; 1203; 1403; 1606; 1804; 1904; 2101; 2402; 2505) for controlling the flow of refrigerant 10, which design of the base structure is one or more grooves, cavities, tunnels or cutting surfaces, or a combination thereof, and a lighting element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500), in place, the coolant passes through the base structure designs (703; 1003; 1103; 1203). ; 1403; 1606; 1804; 1904; 2101; 2402; 2505) for cooling the Kantara-15 field (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; 2502) .

Method according to Claim 12 or 14, characterized in that the luminaire has an arrangement of a luminaire element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304). 2307, 2309; 2500) 20 for recovering the accompanying refrigerant, the coolant recovery arrangement (1603; 1808) being a space in which the refrigerant supplied with the lighting element is arranged to pass at least partially, and the lighting element (200a, 200b, 200c; 700; 1000; 1100; 1200; 1407; 1600; 1800; 1900; 2100; 2201; 2301, 2302, 2304, 2307, 2309; 2500) when removing the base structure £ 2 25 (203a, 203b; 203c; 702; 1002; 1102; 1202; 1404; 1611; 1806; 1901; 2102; 2401; ° 2502) or the coolant that comes with the headform designs (703; 1003; 1103; 1203; 1403; 1606; 1804; i-1904; 2101; 2402; 2505) goes into the coolant recovery arrangement ( 1603; 1808) and a closure arrangement (801; 1303; 1405; 1610; x 1807; 2000a, 2 000b, 2000c; 2110; 2410; 2504) opens the route to the recovery arrangement CC "30 at least when the lighting element is removed (108). CO CO LO O δ C \ l 31