FI122668B

FI122668B - Oljebom

Info

Publication number: FI122668B
Application number: FI20095306A
Authority: FI
Inventors: Lars Ingram Lundin
Original assignee: Lars Ingram Lundin
Priority date: 2006-08-25
Filing date: 2009-03-25
Publication date: 2012-05-15
Also published as: WO2008023094A1; FI20095306A; FI20060763A0

Description

ÖLJYPUOMI TEKNIIKAN ALAFIELD OF OIL BOOM TECHNOLOGY

Keksintö liittyy öljypuomiin veden pinnalla kelluvan öljyn tai muun epäpuhtauden leviämisen estä-5 miseksi. Keksinnön kohteena on erityisesti öljypuomi-rakenteeseen kuuluva, öljypuomia käyttöön otettaessa itsestään avautuva ilmatäytteinen kellukeosa.The invention relates to an oil boom to prevent the spreading of floating oil or other impurities on the water surface. The invention relates in particular to an inflatable float part of the oil boom structure which opens automatically when the oil boom is commissioned.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

10 Itsestään täyttyvällä kellukeosalla varustet tuja öljypuomirakenteita tunnetaan useita erilaisia. Yhteistä näille on, että veden pinnalla kelluvaksi tarkoitettuun kellukeosaan on järjestetty avausväli-neet kellukeosan muodostavan vaipan avaamiseksi ja il-15 man pakottamiseksi virtaamaan tällöin kellukeosaan. Kellukeosa on tavallisesti jaettu puomin pituussuunnassa erillisiin osastoihin, jotka voi olla yhdistetty toisiinsa ilmakanavin.10 Various types of self-inflating oil boom structures are known. Common to these is that opening means are provided in the floating section for floating on the surface of the water to open the shell forming the floating section and to force air to flow into the floating section. The floating member is usually divided into separate compartments longitudinally of the boom, which may be interconnected by air ducts.

Muunnelmia yleisimmästä itsestään täyttyvästä 20 öljypuomirakenteesta on esitetty esimerkiksi patenttijulkaisuissa WO 9627711 AI, WO 9518267 AI, US 3901753 A sekä SE 340594 B. Yhteistä esitetyille rakenteille on, että niiden avausvälineet käsittävät koko kelluke-osan poikkileikkauksen ympäri kiertävän kehikon, joka 25 koostuu vähintään kahdesta, kuten julkaisun SE 340594 B kuvaamassa ratkaisussa, mutta useimmiten neljästäVariations on the most common self-inflating oil boom structure are disclosed, for example, in WO 9627711 A1, WO 9518267 A1, US 3901753 A and SE 340594 B. What is common to the disclosed structures is that their opening means comprise at least a two- as in the solution described in SE 340594 B, but in most cases four

CVJCVJ

^ torsnnsa nrvelletystä osasta. Oljypuomra varastoita- ^ essa tätä kehikkoa voidaan painaa kasaan siten, että^ of the torso of the crooked part. When storing the straw boom, this frame can be pressed together so that

CVJCVJ

cp kehrkon srvut parnuvat torsraan kohden. Kehrkon avaa- ^ 30 miseksi rakenteeseen on järjestetty yksi tai useampia ir pystysuuntaisia jousia, jotka pyrkivät vetämään kehi- Q_ kon sivujen ylä- ja alaosia toisiaan kohden niin, ettäcp spinner bounces per torso. To open the cradle, one or more iris vertical springs are provided in the structure, which tend to pull the top and bottom portions of the sides of the cradle so that

CDCD

^ nivelletyistä osista koostuva kehikko leviää sivuille^ a frame of articulated parts spreads to the sides

LOLO

g pärn avaten varppaa ja muodostaen närn rlmatäyttersen ^ 35 kellukeosan.g Pärn opening the toe and forming a nipple air filler ^ 35 floating section.

22

Kuvatun tunnetun tekniikan vuoksi nykyiset öljypuomirakenteet ovat monimutkaisia. Erityisesti kehyksen nivelet ovat myös alttiita vikaantumiselle etenkin pitkään varastoituna ollessaan. Myös kierre-5 jousi, joka öljypuomin varastoituna ollessa on venytetyssä tilassa, menettää vähitellen kimmoisuuttaan, jolloin rakenne ei välttämättä käyttöön otettaessa avaudukaan kunnolla. Kokoon painettavan kehyksen sisään jäävä jousi vaatii myös tilaa öljypuomia varas-10 toitaessa ja rajoittaa näin kehyksen kokoon painumista. Jäykät kehykset suhteellisen suurine jousineen ja nivelineen tekevät laitteistosta lisäksi väistämättä melko suurikokoisen ja painavan. Öljypuomien pitämiseksi oikeassa asennossa vedessä niiden kellukeosaan 15 joudutaan usein kytkemään paino, joka pyrkii vetämään puomia osittain pinnan alapuolelle. Kellukeosan poikkileikkauksen geometriasta riippuen saatetaan olemassa olevissa öljypuomiratkaisuissa joutua käyttämään suuriakin painoja johtaen siihen, että kellukeosan uin-20 tisyvyys ja uintisyvyyden vaihtelut esim. aallokossa ovat suuria. Uintisyvyyden vaihdellessa puomin pituussuunnassa siirtyy syvemmällä uivista puomin osastoista ilmaa ilmakanavien läpi matalammalla uiviin osastoihin, mikä korostaa entisestään uintisyvyyden vaihte-25 luita. Tällöin saattavat jotkin osastot joutua kokonaan pinnan alle heikentäen öljypuomin toiminnan luotettavuutta. Mikäli osastojen väliset ilmakanavat ovat lisäksi toiminnaltaan sellaisia, että ilma pääsee vir-Due to the prior art described, current oil boom structures are complex. In particular, frame joints are also prone to failure, especially when stored for a long time. Also, the coil-5 spring, which is in the stretched state when the oil boom is stored, gradually loses its elasticity, so that the structure may not open properly when commissioned. The spring contained within the collapsible frame also requires space when the oil boom is being stored, thereby limiting collapse of the frame. In addition, rigid frames with relatively large springs and articulation will inevitably make the equipment quite bulky and heavy. In order to keep the oil booms in the correct position in the water, a weight is often attached to their buoyancy portion 15 which tends to pull the booms partially below the surface. Depending on the cross-sectional geometry of the float section, existing weights may require the use of even heavy weights, resulting in large floating section float depths and swimmer depth variations e.g. As the swim depth varies along the length of the boom, the deeper floating boom compartments transfer air through the air passages to the lower floating compartments, which further emphasizes the swim depth gear bones. In this case, some compartments may be completely submerged, undermining the reliability of the oil boom. In addition, if the air ducts between the compartments are of such a function that the air can flow

OO

^ taamaan niissä vain toiseen suuntaan, saattaa joihin- c\j o 30 kin osastoihin muodostua niin korkea ylipaine, että osasto saattaa räjähtää.If there is only one direction in them, some compartments may develop enough pressure to cause the compartment to explode.

x enx en

CLCL

CDCD

OO

COC/O

m O) ° ,n o 35m O) °, n o 35

(M(M

33

KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on lievittää edellä mainittuja tunnetun tekniikan ongelmia ja tuoda esille uudenlainen kevyt, yksinkertainen ja varmatoiminen se-5 kä kustannuksiltaan edullinen öljypuomi.It is an object of the invention to alleviate the above-mentioned problems of the prior art and to provide a novel lightweight, simple and reliable it-5 low cost oil boom.

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiselle öljypuomille on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The oil boom according to the invention is characterized in what is set forth in claim 1.

10 Keksinnön öljypuomi käsittää pitkänomaisen kellukeosan ja siihen liitetyn, niin ikään pitkänomaisen, öljypuomin käytössä ollessa, vedessä kellukeosan varassa roikkuvan ja öljypuomia pystyasennossa tukevan helmaosan. Kellukeosaan kuuluu ilmatiiviistä jousta-15 vasta materiaalista, esimerkiksi kumista tai PVC-muovista valmistettu vaippa sekä levitysvälineet vaipan levittämiseksi auki ja täyttämiseksi vaippaan järjestetyn ilmayhteyden kautta vaipan sisään tällöin virtaavalla ilmalla. Toisin sanoen kellukkeen täyttö 20 ei edellytä ilman puhaltamista kellukkeen sisään vaan kellukkeen avaaminen levitysvälineillä pakottaa ilman virtaamaan kellukkeen sisään alipaineen vaikutuksesta.The oil boom of the invention comprises an elongate buoyancy member and an elongated skirt portion, also elongated, in use with the oil boom, hanging on the buoyancy member in water and supporting the oil boom in an upright position. The floating member comprises a jacket made of an airtight spring-like material, for example, rubber or PVC, and application means for spreading the jacket open and filling it with air flowing into the jacket through an air connection. In other words, the filling of the float 20 does not require air blowing into the float, but the opening of the float by the application means forces the air to flow into the float under reduced pressure.

Keksinnön mukaisesti levitysvälineisiin kuuluu kaksi mainitun vaipan yhteyteen järjestettyä, kel-25 lukeosan poikkileikkaustasossa pitkänomaisena ulottuvaa, olennaisen suoraa ja jäykkää tukirakennetta sekä cm tukirakenteiden toiset päät yhdistävä jousielin, joka cm sallii tukirakenteiden puristamisen toisiaan kohden ja i g joka vapaana puristuksesta ollessaan on sovitettu 05 30 kääntämään tukirakenteita toisistaan erilleen vaipanAccording to the invention, the spreading means comprise two substantially elongated and rigid support structures extending elongated in cross sectional plane along said casing and a spring member connecting the other ends of the cm support structures, which allows the support structures to be pressed against each other. separate the diaper

CMCM

x ympärysmitan ja tukirakenteiden pituuksien määräämään tr kulmaan saakka. Keksinnön mukaisesti kellukeosa muo- § dostuu, jousielimen vapaana puristuksesta ollessaan, co S P° ikkileikkaukseltaan oleellisesti kolmion muotoiseksi o 35 siten, että vaipan tukirakenteista vapaan sivun tarkka muoto riippuu kellukkeen asennosta sekä helman ja sii- 4 hen mahdollisesti kytketyn painon massasta ja kytke-miskohdasta.x up to an angle tr defined by the perimeter and lengths of the support structures. According to the invention, the float section is formed, when free of compression of the spring member, co S P ° substantially triangular in section, so that the exact shape of the side free from the jacket support structures depends on the position of the float and the mass and coupling point.

Toisin kuin tunnetun tekniikan mukaisissa ratkaisuissa, joissa avausvälineet käsittävät koko 5 vaipan ympäri tai sen sisäpinnan yli ulottuvan kehä mäisen rakenteen, käsittävät tukirakenteet keksinnön mukaisissa levitysvälineissä vain osan avatun kellukkeen kehästä. Tällöin pienenee sekä avausvälineiden tukirakenteiden itsensä että varsinkin niitä yhdistä-10 vien, mahdollisina vikaantumiskohtina olevien nive- losien määrä tunnettuihin ratkaisuihin verrattuna. Kun lisäksi ainoa tukirakenteet päistään toisiinsa käänty-västi niveltävä liitos on toteutettu jousielimellä, joka voidaan toteuttaa erittäin varmatoimisena raken-15 teenä vähentyvät vikaantumismahdollisuudet huomatta vasti tunnettuihin ratkaisuihin nähden. Jousielimen ollessa liitettynä tukirakenteiden päihin jää tukirakenteiden väli vapaaksi, jolloin öljypuomi saadaan varastointia varten pakatuksi erittäin ohueksi raken-20 teeksi. Kellukeosan poikkileikkauksen kolmiomaisen muodon tarkka muoto voidaan valita halutuksi tukirakenteiden pituudet, vaipan ympärysmitta sekä helman ja siihen mahdollisesti liitetyn painon massa sopivasti valitsemalla.In contrast to prior art solutions, in which the opening means comprise an entire circumferential structure extending around or over the inner shell 5, the support structures in the application means of the invention comprise only a portion of the opening of the float. Thereby, the number of joints of the opening means itself and especially of the joints connecting them, which are possible failure points, is reduced compared to known solutions. Furthermore, when the only pivotally pivotable joint between the support structures is provided with a spring member, which can be implemented as a very reliable structure, the potential for failure is greatly reduced compared to known solutions. When the spring member is attached to the ends of the support structures, the space between the support structures remains free, whereby the oil boom is packaged in a very thin structure for storage. The exact shape of the triangular shape of the cross-section of the floating member can be selected as desired by appropriate selection of lengths of support structures, circumference of the sheath, and mass of the skirt and any weight attached thereto.

25 Eräässä keksinnön edullisessa toteutusmuodos sa tukirakenteeseen kuuluu varsiosa, joka voi olla mistä tahansa riittävän jäykästä materiaalista valmis- C\| £ tettu yksinkertainen pitkänomainen kappale. Varsiosa ^ voi olla esimerkiksi poikkileikkaukseltaan pyöreä taiIn a preferred embodiment of the invention, the support structure comprises an arm portion which may be made of any material that is sufficiently rigid to form a C 1 | Simple simple elongated piece. For example, the shaft portion may be circular in cross section or

(M(M

o 30 suorakulmainen tanko tai vaikkapa olennaisen litteä cm materiaalikaistale.o 30 rectangular bars or, for example, a substantially flat cm of material.

g Pyrittäessä mahdollisimman kevyeen ja edulli-g When aiming for the lightest and most economical

CLCL

seen öljypuomirakenteeseen voidaan kellukeosan vaippaa floating member sheath may be provided in the oil boom structure

CDCD

^ valmistaa esimerkiksi PVC-muovikankaasta tai muusta LT) 2? 35 vastaavasta ohuesta ja joustavasta materiaalista. Kel- cm lukeosan jäykistämiseksi tällöin pituussuunnassaan kuuluu tukirakenteeseen edullisesti kellukeosan pi- 5 tuussuunnassa ulottuva tasomainen levy. Levy on edullisesti solumuovia tai muuta vastaavaa vettä kevyempää materiaalia kellukeosan kelluvuuden edistämiseksi.^ manufactures, for example, PVC plastic fabric or other LT) 2? 35 similar thin and flexible materials. In this case, the support structure includes a planar plate extending longitudinally in the longitudinal direction of the floating member in order to stiffen the reading member. Preferably, the board is made of foam or other similar material lighter than water to enhance the buoyancy of the floating member.

Jousielin on eräässä edullisessa keksinnön 5 toteutusmuodossa taivutusjännitysjousityyppinen kierrejousi. Tällaisella tarkoitetaan tässä kierrejousta, jonka toiminnallinen liike tapahtuu kierteen muodostavan langan tai tangon päiden taivutuksena olennaisesti kierteen tasossa erotuksena puristus- tai venytysjän-10 nitysjousista, joissa jousen toiminnallinen liike perustuu jousen pituuden muuttamiseen kierteen tasoon nähden olennaisesti kohtisuorassa suunnassa.In a preferred embodiment of the invention, the spring member is a helical tension spring type helical spring. By this is meant a helical spring whose functional movement occurs by bending the ends of the thread forming rod or rod in a substantially helical plane as opposed to a compression or stretching spring 10, wherein the functional movement of the spring is based on changing its length substantially perpendicular to the helical plane.

Vaipan yhteydessä olevat avausvälineet voivat olla kellukeosan muodostavan vaipan sisä- tai ulkopuo-15 lella tai osana itse vaippaa. Ne voi olla sijoitettu esimerkiksi vapaina kellukeosan sisään tai avausväli-neille tarkoitettuihin taskuihin. Etenkin öljypuomira-kenteissa, jonka kellukeosassa on peräkkäin useita toisistaan erotettuja osastoja, on kuitenkin eduksi 20 varsinkin öljypuomin pakkaamista ajatellen, että öljy-puomin kaikki avausvälineet sijaitsevat samoin päin.The opening means provided in connection with the diaper may be on the inside or outside of the diaper forming the floating member or as part of the diaper itself. For example, they may be disposed freely inside the float member or in pockets for opening means. However, in particular, the oil boom structures having a plurality of separated compartments in succession in the float section have the advantage, particularly in view of packing the oil boom, that all the means for opening the oil boom are located in the same direction.

Kellukeosan asennolla suhteessa vedenpintaan on tietyt edulliset vaihtoehdot. Näin ollen jousielin sijaitsee keksinnön eräässä edullisessa toteutusmuo-25 dossa öljypuomin helmaosaan nähden vastakkaisella puolella siten, että öljypuomin ollessa käytössä kelluke-osan poikkileikkaus on olennaisesti kannallaan seiso-There are certain advantageous alternatives to the position of the float member relative to the water surface. Thus, in a preferred embodiment of the invention, the spring member is disposed on the opposite side of the oil boom skirt portion such that, when the oil boom is in use, the cross section of the floating member is substantially at its base

CMCM

^ van kolmion muotoinen ja kellukeosan tukipinta saadaan ^ laajaksi. Tällöin öljypuomin uintisyvyys ja uin-The triangular shape and the support surface of the float section are widened. In this case, the swim depth of the oil boom and the

C\JC \ J

o 30 tisyvyyden vaihtelut pienenevät, mikä vähentää ilman siirtymistä osastoiden välillä lisäten puomin toimin-nan luotettavuutta. Leveä tukipinta pitää kellukeosano 30 variations in depth are reduced, which reduces air transfer between compartments, increasing the reliability of boom operation. The wide support surface holds the float section

CLCL

lisäksi erittäin vakaasti pystyssä. Tukirakenteiden cd ^ kuten solumuovilevyn kiinnitys vaippaan voi olla to in g 35 teutettu esimerkiksi liimaamalla. On myös mahdollista ^ järjestää vaipan uiko- tai sisäpuolelle taskut, joihin tukirakenteet sijoitetaan. Toisaalta tukielimiä itse- 6 ään ei tarvitse välttämättä kiinnittää vaippaan vaan voi olla riittävää kiinnittää vaippaan pelkkä jou-sielin, johon tukirakenteet puolestaan on kiinnitetty.in addition, very firmly upright. The attachment of the support structures cd ^ such as the foam sheet to the sheath may be to in g 35 carried out, for example, by gluing. It is also possible to arrange the pockets on the outside or inside of the jacket into which the supporting structures are placed. On the other hand, the support members need not necessarily be attached to the sheath itself, but it may be sufficient to attach only the spring member to which the support structures are attached.

Toisessa keksinnön edullisessa toteutusmuo-5 dossa jousielin sijaitsee öljypuomin helmaosan puolella siten, että öljypuomin käytössä ollessa kellukeosan poikkileikkaus on olennaisesti kärjellään seisovan kolmion muotoinen. Tällaisessa rakenteessa helmaosan ja siihen mahdollisesti kiinnitetyn painon massa sekä 10 kellukeosan aikaansaama noste vedessä voidaan sovittaa sellaisiksi, että kolmion kärki painuu haluttuun syvyyteen veden pinnan alle. Tällöin saadaan aikaan hyvin pystyssä pysyvä ja samalla alaosastaan kapea kel-lukeosa, jollainen voi olla eduksi tietyissä sovelluk-15 sissa.In another preferred embodiment of the invention, the spring member is located on the side of the oil boom such that, when the oil boom is in use, the cross-section of the floating member is substantially triangular in shape. In such a structure, the mass of the skirt portion and the weight attached thereto, and the buoyancy in the water caused by the buoyancy portion 10, may be adjusted such that the tip of the triangle sinks to the desired depth below the water surface. This provides a very upright and at the same time narrow base at the base, which may be advantageous in certain applications.

Tukirakenteiden pituudet ja vaipan ympärysmitta voidaan mitoittaa kellukeosan käyttöasennon eri vaihtoehdoissa esimerkiksi siten, että jousielimen sijaitessa helman vastakkaisella puolella kellukkeen tu-20 kipinta vettä vasten muodostuu leveäksi ja jousielimen ollessa helman puolella kärjellään vedessä seisova kolmio puolestaan kapeaksi.The lengths of the support structures and the circumference of the sheath may be dimensioned in various alternatives for the position of use of the float member, for example such that when the spring member is on the opposite side of the skirt,

Edellä kuvatuista piirteistä seuraa, että keksinnön mukainen öljypuomi on tunnettuihin ratkai-25 suihin verrattuna erittäin yksinkertainen, kevyt, kustannuksiltaan edullinen valmistaa sekä varmatoiminen. Edelleen keksinnön mukainen öljypuomi tarvitsee varasti toituna vähän tilaa tunnettuun tekniikkaan verrattuna, 0 joten se on erittäin käyttökelpoinen esim* laivoissa, c\j cp 30 pelastuslaitosten nopeasti siirrettävänä kalustona ja ^ jopa yksityisten rantojen suojelussa.It follows from the above-described features that the oil boom according to the invention is very simple, lightweight, inexpensive to manufacture and reliable in comparison with known solutions. Further, the oil boom of the invention, when well-fed, requires little space compared to prior art, making it extremely useful, for example, on ships, as fast-moving equipment for rescue services, and even in protecting private beaches.

cccc

CLCL

CDCD

OO

COC/O

S 35 o oS 35 o o

(M(M

77

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Keksintöä selostetaan seuraavassa oheisten piirustusten avulla, joissa kuvat la ja Ib esittävät poikkileikkauksina 5 erästä keksinnön mukaista öljypuomia varastoituna ja käytössä, kuvat 2a ja 2b esittävät kuvia sivulta ja päältä kuvien la ja Ib esittämästä öljypuomista, ja kuva 3 esittää poikkileikkauksena erästä kek-10 sinnön mukaista öljypuomia.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Figures 1a and Ib are cross-sectional views of an oil boom of the invention in storage and use, Figures 2a and 2b are side and top views of an oil boom of Figures 1a and Ib, the oil boom.

Kuvien la ja Ib öljypuomiin 1 kuuluu ilma-täytteinen kellukeosa 2 sekä kellukeosaan sen alareunaan kiinnitetty verhomainen helmaosa 3, jonka alapäähän on kiinnitetty paino 4. Kellukeosan muodostaa il-15 matiiviistä ja joustavasta muovista tai muovikankaasta valmistettu vaippa 5. Vaipan sisään on järjestetty kellukeosan poikkileikkaustason suuntaisina kaksi jäykkää metallitankoa 6, joiden toiset päät on yhdistetty vaipan yläreunaan kiinnitetyn kierrejousen 7 20 päihin siten, että jousi pyrkii kääntämään tankoja öl-jypuomin poikkileikkaustasossa toisistaan erilleen. Tangot on sijoitettu solumuovista tai muusta vettä ke-vyemmästä materiaalista valmistettujen, öljypuomin pituussuunnassa ulottuvien tasomaisten levyjen 8 sisään. 25 Seuraavaksi tarkastellaan kuvien la ja Ib mu kaisen öljypuomin toimintaa. Kierrejousi 7 sallii tan-kojen 6 ja samalla levyjen 8 puristamisen toisiaan o vasten kuvan la mukaisesti. Näin litteäksi kokoon pu-The oil boom 1 of Figures 1a and Ib includes an air-filled floating member 2 and a curved skirt portion 3 attached to the bottom of the floating member with a weight 4 attached to its lower end. The floating member comprises an il-15 diaper of flexible and flexible plastic or plastic two rigid metal rods 6, the other ends of which are connected to the ends of a helical spring 7 attached to the upper edge of the jacket such that the spring tends to pivot the rods apart in the cross-sectional plane of the oil boom. The rods are housed within planar plates 8 of longitudinally extending oil boom made of cellular plastic or other water-less material. 25 The operation of the oil boom of Figures la and Ib is now discussed. The coil spring 7 allows the rods 6 and at the same time the plates 8 to be pressed against each other as shown in Fig. 1a. So flat, the size of the pu-

(M(M

^ ristettuna öljypuomi voidaan varastoida esimerkiksi ° 30 laskostettuna tai rullalle käärittynä. Käyttöön otet- O) ^ taessa, vapautettaessa öljypuomi ulkopuolisesta puris- £ tuksesta, levittää kierrejousi 7 tankoja 6 ja levyjä 8 toisistaan erilleen avaten vaippaa. Avaaminen pakottaa o <0 ilman virtaamaan vaippaan järjestetyn ilma yhteyden o 35 kautta (ei esitetty kuvissa) näin muodostuneeseen ti-The crossed oil boom can be stored, for example, at 30 ° folded or rolled. When actuated, when releasing the oil boom from outside compression, the helical spring 7 spreads the rods 6 and the plates 8 apart, opening the jacket. Opening forces o <0 air to flow into the jacket air through connection o 35 (not shown in the figures) to the thus formed

OO

0X1 lavuuteen, jolloin muodostuu ilmatäytteinen, poikki leikkaukseltaan olennaisesti kolmiomainen kelluke, jo- 8 ka kannattaa öljypuomia veden pinnalla kuvan Ib mukaisesti. Kellukeosan 2 poikkileikkauksen mainitun olennaisesti kolmiomaisen muodon tarkan muodon määrää tankojen 6 ja levyjen 8 pituudet öljypuomin poikkileik-5 kaustasossa, vaipan 5 ympärysmitta sekä helman 3 ja siihen mahdollisesti liitetyn painon 4 massa. Helman 3 ja painon 4 massa määräävät, kuinka paljon kellukeosan poikkileikkaus poikkeaa kolmiomuodosta, ja minkä suuruinen neljäs kulma mahdollisesti muodostuu helman 10 kiinnityskohtaan. Öljypuomin ollessa vedessä vetää vaipan alareunaan kiinnitetty helmaosa 3 painoineen 4 kellukeosaa 2 alaspäin pitäen öljypuomia pystyssä.0X1 into the plateau to form an inflatable float of substantially triangular cross-section which supports the oil boom on the water surface as shown in Figure Ib. The exact shape of said substantially triangular shape of the floating member 2 is determined by the lengths of the rods 6 and the plates 8 in the cross sectional section of the oil boom, the circumference of the skirt 5 and the mass of the skirt 3 and any associated weight 4. The mass of the skirt 3 and the weight 4 determine how much the cross-section of the float section differs from the triangular shape, and what the fourth angle possibly forms at the attachment point of the skirt 10. With the oil boom in the water, the skirt portion 3 with its weights 4 attached to the bottom edge of the shell pulls the float portion 2 downward, keeping the oil boom upright.

Kuten kuvissa 2a ja 2b näkyy, on öljypuomin kellukeosa 2 jaettu pituussuunnassaan osastoihin 9, 15 joita erottaa toisistaan vaipan sivut sulattamalla tai muulla tavoin yhteen liittämällä muodostetut saumat 10. Kussakin osastossa 9 on vaipan yläreunaan kiinnitettyinä omat avausvälineet, joihin kuuluu kaksi tasomaista levyä 8 sekä kaksi paria levyihin yhdistettyjä 20 tankoja 6 ja tankojen väliset jouset 7 osaston avaamiseksi ilmatäytteiseksi kellukkeeksi. Levyt 8 ja tangot 6 voidaan asettaa vaipan sisä- tai ulkopuolelle niille tarkoitettuihin taskuihin 20. Vierekkäiset osastot on yhdistetty toisiinsa niiden välisen sauman läpi kulke-25 valla ilmayhteydellä 11. Näin ilma pääsee vapaasti virtaamaan osastojen välillä, joten jokaiseen osastoon ei tarvita omaa täyttöyhteyttä suoraan ulkoilmaan. Otettaessa öljypuomi käyttöön avautuu vaippa kunkinAs shown in Figures 2a and 2b, the oil boom floating member 2 is longitudinally divided into compartments 9, 15 which are separated by seams 10 formed by melting or otherwise joining the sides of the jacket. Each compartment 9 is provided with its own opening means pairs of rods 6 connected to the plates 6 and springs between the rods 7 for opening the compartment into an air-filled float. Plates 8 and rods 6 can be placed inside or outside of the jacket in pockets 20 intended for them. Adjacent compartments are interconnected by a seam 25 passing through a seam between them, so that each compartment does not require its own filling connection directly to the open air. . When the oil boom is put into operation, the shell opens for each

OO

^ osaston kohdalla levyjen määräämältä pituudelta kel-^ for the compartment, the length of the plates determined by the

CVJCVJ

o 30 lukkeeksi. Osaston päädyissä täyttyneen kellukkeen poikk ileikkaus kapenee kohti osastojen välistä saumaa, g kuten kuvassa 2b on esitetty.o 30 to lock. The cross-section of the float filled at the ends of the compartment narrows towards the joint between the compartments, g as shown in Figure 2b.

CLCL

Kuvan 3 öljypuomi 12 on muodostettu pit-to ^ känomaisesta, suhteellisen paksusta ja jäykästä kumis ti} 05 35 ta valmistetusta kaistaleesta 13. Kaistaleen yläreuna o ^ on taivutettu valmistettavan öljypuomin pituussuunnan 1 ympäri ja näin vastakkain saatetut kaistaleen sivut 9 on liitetty lyhyehköltä matkalta yhteen siten, että taivutettu osa kaistaletta muodostaa kellukkeena 14 toimivan, ilmatilavuuden sisäänsä sulkevan, vaipan. Vastaavalla tavalla, kaistaleen taivutuksella, muodos-5 tettu tila pienemmässä koossa on myös kaistaleen alareunassa. Tähän tilaan on sijoitettu metalliketju 15 kaistaleen alaosan muodostaman öljypuomin helmaosan 16 painoksi. Vaipan muodostavan kumikaistaleen 13 sisään on järjestetty metalliset varret 17, joiden muusta 10 varresta eri suuntaan taivutetut päät 18 on taivutetun osan matkalta liitetty toisiinsa. Varsien liitos sijaitsee mainitun kumikaistaleen sivujen liitoksen 19 alueella. Yhteen liitetyt varsien 17 taivutetut päät 18 muodostavat jousimaisen elimen, joka pyrkii pitä-15 mään varret kulmassa toisiinsa nähden ja siten vaipan avoimena kuvan 3 mukaisesti. Paksuhko kumikaistale itsessään sekä taivutetun kaistaleen vastakkaisten sivujen liitosalue 19 toimivat vaippaa öljypuomin pituussuunnassa jäykistävänä rakenteena, jolloin vaipassa ei 20 tarvita erillisiä jäykistäviä levyjä.The oil boom 12 of Figure 3 is formed of a longitudinally-shaped, relatively thick and rigid rubber-shaped strip 13. The upper edge of the strip is bent around the longitudinal direction 1 of the oil boom to be manufactured, and the opposite sides 9 of the strip are joined together , that the bent portion of the strip forms a sheath 14 which acts as a float 14, enclosing the air volume. Similarly, the smaller space formed by the bending of the strip is also at the bottom of the strip. In this space is placed a metal chain 15 for the weight of the skirt 16 of the oil boom formed by the lower part of the strip. Inside the rubber strip 13 forming the jacket are provided metal arms 17, the ends 18 of which are bent in different directions from the rest of the arm 10 and are connected to one another during the bending portion. The shaft joint is located in the region 19 of the sides of said rubber strip. The bent ends 18 of the arms 17 joined together form a spring member which tends to hold the arms at an angle to each other and thus the shell is open as shown in Figure 3. The thicker rubber strip itself and the joining region 19 of the opposing sides of the bent strip serve as a stiffening structure in the longitudinal direction of the oil boom, so that no separate stiffening plates are required in the shell.

Keksintöä ei rajata edellä esitettyihin esimerkkeihin vaan sen toteutusmuoto voi vapaasti vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.The invention is not limited to the examples above but its embodiment may freely vary within the scope of the claims.

2525

C\JC \ J

δδ

CMCM

OO

0505

CMCM

XX

cccc

CLCL

CDCD

OO

COC/O

LOLO

0505

OO

CMCM

Claims

An oil boom (1, 12) comprising an elongated pontoon (2, 14) and an associated elongated trap part (3, 16) which hangs from the pontoon in the water where the oil boom is in use and which supports the oil boom in the vertical position, wherein the pontoon portion comprises a sheath (5, 13) made of an airtight and elastic material, and propagating means for expanding and filling men (5, 13) with air which thus flows into the men via an air connection arranged characterized in that the propagating means comprise two substantially straight and rigid supporting structures (6, 8, 17) arranged in connection with the men (5, 13) and extending elongated in the pontoon section (2, 14). ) a cross-sectional plane, and - a spring member (7, 18) which joins the other ends of the support structure and permits the support structures to be pressed against each other and which, when it is free from pressing, is adapted to rotate the support structures. are spaced apart from each other to an angle defined by the circumference of the sheath (5, 13) and the lengths of the support structures to form a pontoon with a substantially triangular cvj cross-section. δ

2. An oil boom (1, 12) according to claim 1, characterized in that the supporting structure comprises a shaft part (6, 17).

An oil boom (1, 12) according to claim 1 or Q 2, characterized in that the supporting structure comprises a flat plate (8) extending in the longitudinal direction of the pontoon part. ^ 35

4. An oil boom (1, 12) according to claim 3, characterized in that the disk (8) consists of cellular plastic or some other corresponding material which is lighter than water to promote the buoyancy of the pontoon part (2, 14).

An oil boom (1, 12) according to any one of claims 1-4, characterized in that the spring means is a coil spring (7) of bending tension spring type.

An oil boom (1, 12) according to any one of claims 1-5, characterized in that the spring means (7, 18) are clamped to the male end (5, 13) on the opposite side in relation to the oil boom trap part ( 3, 16), so that the cross-section of the pontoon part (2, 14) is essentially in the form of a triangle standing on its base when the oil boom is in use.

An oil boom (1, 12) according to any one of claims 1-5, characterized in that the spring means (7, 18) are clamped to the male ends (5, 13) on the same side as the oil boom trap part (3, 16), so that the cross-section of the pontoon (2, 14) is essentially in the form of a triangle standing at its tip when the oil boom is in use. 20 C \ J δ Ovi CM o CD (M X cc Q- co o CO in CD o o CM