FI121933B

FI121933B - Method and hydraulic arrangement for opening a roll set of a multi-choice calendar

Info

Publication number: FI121933B
Application number: FI20075867A
Authority: FI
Inventors: Markki Kojo; Lari Lahdensuu
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2007-12-03
Filing date: 2007-12-03
Publication date: 2011-06-15
Also published as: AT506134A3; AT506134B1; FI20075867A; DE102008059190A1; AT506134A2; FI20075867A0

Description

Menetelmä ja hydrauliikkasi)vitelma monitelakalanterin telaston avaamiseksiMethod and your hydraulics) assembly to unlock the multi-roll calender roller

Esillä oleva keksintö liittyy kuiturainakoneisiin, erityisesti paperikoneisiin.The present invention relates to fiber web machines, in particular paper machines.

5 Tarkemmin esillä olevan keksinnön kohteena on menetelmä ja hydrauliikkasovitelma monitelakalanterin telaston avaamiseksi.More particularly, the present invention relates to a method and a hydraulic assembly for opening a roll of a multi-roll calender.

Tyypillisen monitelakalanterin telasto käsittää alatelan, johon liittyy alapuolinen alasylinteri, ylätelan sekä useita ylä- ja alatelan väliin järjestettyjä 10 väliteloja. Monitelakalanterin telastossa raina viedään telojen väliin muodostuvien kalanterointinippien läpi. Telaston väliteloja kannatetaan hydraulisylintereillä, jotka toimivat välitelojen kannatus- ja kevennys-sylintereinä, telojen laakeripesien sekä niihin liittyvien apulaitteiden massojen aiheuttaman nippikuormituksen keventämiseksi. Telaston avauksessa alatela 15 lasketaan alaspäin j a hydraulisylintereiden kevennyspaineet vapautetaan.A typical multi-roll calender roll comprises a lower roll having a lower lower cylinder, an upper roll and a plurality of intermediate rolls 10 arranged between the upper and lower rolls. In a multi-roll calender roll, the web is passed through calendering nips formed between the rolls. The intermediate rollers of the track are supported by hydraulic cylinders, which act as support and lightening cylinders for the intermediate rolls, in order to reduce the nipple load caused by the masses of the roller bearing housings and associated auxiliaries. When opening the track, the lower roller 15 is lowered and the lightening pressures of the hydraulic cylinders are released.

Julkaisusta EP 0842324 tunnetaan menetelmä ja hydrauliikkasovitelma kalanterin monitelakalanterin telaston pika-avaamiseksi. Tällöin hydraulisylintereistä poistuva hydrauliöljyä ohjataan välitelojen 20 hydraulisylintereihin kytketyillä venttiileillä siten, että kalanterointinipit voidaan avata pika-avauksessa halutussa järjestyksessä.EP 0842324 discloses a method and a hydraulic assembly for rapidly opening a calender multi-roll calender track. Then, the hydraulic oil exiting the hydraulic cylinders is controlled by valves connected to the hydraulic cylinders of the intermediate rollers 20 so that the calendering nipples can be opened in quick order in the desired order.

Tekniikantasoon liittyvistä ongelmista voidaan yleisesti todeta seuraavaa. Kun ·- monitelakalanteri liitetään päällystävän paperikoneen perään tai off-l ine o w 25 päällystyskoneen perään tai nopeasti saumaavaan off-line kalanteriin, telasto cb on pystyttävä avaamaan nopeasti. Syitä avaamiseen voivat olla esimerkiksi: co o päällystyksen aiheuttamat roiskeet rainalla päällystyksen aloituksessa, x £ lopetuksessa tai tilapäisessä keskeytyksessä; rainassa havaittu päällystevana, joka voi tarttua kalanterin telaan ja joka voi aiheuttaa vaaraa telapinnoitteelle; oo 30 tai off-line kalanteria käytettäessä, rainassa oleva jatkosauma, joka menee o ^ ajonopeudella kalanterin läpi.With respect to the state of the art, the following can generally be stated. When the · - multi roll calender is attached to the back of a paper machine to be coated, or to the back of an off-l ine o w 25 coating machine, or to a fast-seam off-line calender, the track cb must be able to open quickly. Reasons for opening may include, for example: co o splashes caused by the coating on the start of the coating, x £ upon termination or temporary interruption; a coating being detected in the web that can adhere to the calender roll and can pose a danger to the roll coating; 30 or, when using an off-line calender, a seam in the web which passes through the calender at a running speed.

22

Monitelakanterilla voidaan ongelmiin vastata telaston ohjauksella. Tällöin keinoja ovat muun muassa: - pika-avaus, jonka kesto < 0,5 sekuntia, - häiriöavaus, jossa sovelletaan avautumisen aloitusta, jonka kesto < 0,5 5 sekuntia, j a hidasta avautumisen loppua, j a - telaston normaaliavaus, jossa sovelletaan hidasta avautumisen aloitusta ja hidasta avautumisen loppua, jolloin normaaliavauskesto on tyypillisesti vähintäin luokkaa noin 10 sekuntia, myös - voidaan soveltaa häiriötilanteessa telaston kevennystä, jonka kesto on 10 tyypillisesti luokkaa noin 10 sekuntia.The multi-roller can solve problems with track control. This includes, but is not limited to: - Quick opening <0.5 seconds - Emergency opening with start time <0.5 5 seconds and Slow end opening - Standard track opening with slow opening start-up and slow end-of-opening, where the normal opening duration is typically at least about 10 seconds, also - in the event of a malfunction, a rollover relief of 10 typically about 10 seconds can be applied.

Ongelmana pika-avauksessa on sen aiheuttama mekaaninen rasitus telaston ripustus laitteisiin. Pika-avausta ei siten voi käyttää jatkuvasti esimerkiksi 10 kertaa päivässä, koska tiheämmällä käytöllä kalanterin käyttöikä lyhenisi 15 merkittävästi. Telaston häiriöavaus ja normaaliavaus ovat ajallisesti liian pitkäkestoisia, jotta niillä voitaisiin reagoida äkilliseen vikaan, joka havaitaan rainaradan vianilmaisulaitteella. Telaston kevennys ei estä päällysteen tarttumista teloille, vaan kalanterointinipit on saatava auki, jotta tarttumisriski pienenisi merkitsevästi.The problem with quick opening is the mechanical stress it causes to the suspension system. Thus, quick opening cannot be used continuously, for example, 10 times a day, since more frequent use would significantly shorten the life of the calender 15. The track opening and normal opening are too long in time to respond to a sudden malfunction detected by the web track fault detector. Lightening of the track does not prevent the coating from sticking to the rolls, but open the calendering nipples to significantly reduce the risk of sticking.

2020

Sen jälkeen kun telasto on kokonaan auennut, telaston sulkuliike kestää noin 15 mm/s nopeudella kauan. Liikematka aukiasennosta sulkuasentoon kestää 10-telaisella kalanterilla 15-30 sekuntia. Nykyisillä ratanopeuksilla ja telasto- *- ohjauksilla tilapäinenkin telaston avaus merkitsee monen kilometrin o cm 25 hylkymäärää, mikä on aivan liian paljon ja suuri este yhden off-line kalanterin oo . .After the track has fully opened, the track closure will last for about 15 mm / s for a long time. The business trip from open to closed takes 15-30 seconds on a 10-roll calender. With the current track speeds and track control *, even the temporary opening of the track means many kilometers of o cm 25 rupture, which is far too much and a major obstacle to a single off-line calender oo. .

o sovelluksille jos varajäijestetyn täytyy kyetä kalanterointinippien avaamisen oo o rainassa olevasta saumasta aiheutuvan telarikkovaaran vuoksi.o for applications where the backbone must be able to open the calendering nips due to the risk of a roll break due to the seam in the web.

x ccx cc

CLCL

Nykyiset avaustoiminnot tuottavat aivan liian paljon hylkyä eikä telaston 00 ^ 30 avaukseen sovellettavaa nykytekniikkaa voida pitää erikoistilanteiden o ° reagointikeinona. Vain ratakatkotilanteissa sovelletaan pika-avausta, jolloin muutenkin tapahtuu ratakatko.The current opening functions produce far too much wreckage and the current technology for opening the track 00 ^ 30 cannot be considered as a means of responding to specific situations. Only in case of line breaks, quick opening is applied, in which case a line break occurs.

33

Nykyinen tekniikka ei anna keinoja ohjata telastoa nopeasti auki ja kiinni siten, että rata ei katkea.Current technology does not provide the means to steer the track quickly open and closed so that the track is not broken.

5 Esillä olevan keksinnön yhtenä päämääränä on eliminoida tai ainakin olennaisesti vähentää tunnetun tekniikan ongelmia ja heikkouksia. Esillä olevan keksinnön erään aspektin mukaisesti toisena päämääränä on saada aikaan parannettu menetelmä monitelakalanterin telaston avaamiseksi siten, että rainarata ei katkea. Esillä olevan keksinnön erään toisen aspektin 10 mukaisesti kolmantena päämääränä on saada aikaan parannettu hydrauliikkasovitelma monitelakalanterin telaston avaamiseksi siten, että rainarata ei katkea. Esillä olevassa keksinnössä on siten yleisenä tavoitteena saada aikaan nopea telaston avaustoiminto katkaisematta rataa, eli puoliavaustoiminto.It is an object of the present invention to eliminate or at least substantially reduce the problems and weaknesses of the prior art. According to another aspect of the present invention, another object is to provide an improved method for opening the roll of a multi-roll calender so that the web path is not broken. According to another aspect 10 of the present invention, a third object is to provide an improved hydraulic arrangement for opening the roll of a multi-roll calender so that the web path is not broken. Thus, it is a general object of the present invention to provide a fast track opening function without breaking the web, i.e. a half-opening function.

15 Määritteellä puoliavaus tarkoitetaan esillä olevan keksinnön asiayhteydessä avaustoimintoa, joka on ajallisesti hitaampi kuin pika-avaustoiminto mutta nopeampi kuin häiriöavaus- tai normaaliavaustoiminto, siten että voidaan toteuttaa hallittu välitelojen liikuttaminen kalanterointinippien avaamiseksi 20 eikä rainaradan ratageometria pääse muuttumaan liian nopeasti, jolloin rainaradan katkeaminen estyy.In the context of the present invention, the term "half-opening" refers to an opening function which is slower in time than the quick opening function but faster than the intermittent opening or normal opening function so that controlled movement of the intermediate rolls to open the calendering nipples can be accomplished.

Esillä olevan keksinnön päämäärät voidaan saavuttaa yleisesti keksinnön >- mukaisella menetelmällä monitelakalanterin ylätelasta ja alatelasta ja o «m 25 väliteloista sekä alatelan alapuolisesta alasylinteristä koostuvan telaston iThe objects of the present invention can generally be achieved by the method of the invention in a roller assembly consisting of a top roller and a lower roller and an intermediate roller of a multi-roll calender and a lower roller below the lower roller.

COC/O

o avaamiseksi, jossa väliteloj a kannatetaan j a/tai kevennetään hydraulisteno for opening in which the intermediate rollers are supported and / or lightened by hydraulic ones

COC/O

o kevennys- ja/tai kannatusventtiilien avulla, joihin kuhunkin kuuluu £ kevennyssylinteri eli avaussylinteri ja venttiililohko, välitelojen laakeripesien sekä niihin liittyvien apulaitteiden massojen keventämiseksi, jolloin oo 30 avaussylinterin ensimmäiseen työtilaan liittyy ensimmäinen hydraulinen o o painelinj a, johon liittyy hydrauliseen avausyksikköön järj estetty pika- avaussylinteri, ja toiseen työtilaan liittyy toinen hydraulinen painelinj a, johon 4 liittyy hydrauliseen avausyksi kköön järjestetty pika-avausventtiili, joka on edullisesti patruunaventtiili ja jonka kautta kolmas hydraulinen painelinja, jossa vaikuttaa pika-sulkupaine, on yhteydessä toiseen painelinjaan, esimerkiksi siten, että telaston puoliavaamiseksi, so. telaston avaamiseksi 5 pika-avausnopeutta hitaammin mutta normaali- tai häiriöavausnopeutta nopeammin, kevennys- ja/tai kannatusventtiilien avulla sekä avausyksikön avulla ja samalla rainaradan ratakatkon välttämiseksi, menetelmässä pika-avausventtiili suljetaan neljännen hydraulisen painelinjan paineella, välitelojen kevennys- ja kuormituspaineet ja telaston viivakuorma ja 10 kolmannessa painelinjassa vaikuttava pika-avauspaine puretaan nollaan, alasylinteri ohjataan alaspäin, ja väliteloj a liikutetaan pika-avaussylinterin iskumatkan määräämän matkan.o by means of relief and / or support valves, each having an? and a second hydraulic pressure line connected to the second working space, 4 having a quick release valve arranged on the hydraulic opening unit, preferably a cartridge valve, and through which the third hydraulic pressure line acting on the quick closing pressure communicates with the second pressure line, e.g. i. for opening the roller 5 slower than the quick release speeds but faster than the normal or disturbed opening speeds by means of the relief and / or support valves and the opening unit while avoiding the web track webbing, the method closes the the quick release pressure acting on the third thrust line is released to zero, the lower cylinder is guided downward, and the intermediate rollers are moved within the distance defined by the impact opening of the quick release cylinder.

Esillä olevan keksinnön mukaisen menetelmän muiden erityispiirteiden osalta 15 viitataan vaatimusasetelman epäitsenäisiin vaatimuksiin.For other aspects of the method of the present invention, reference is made to the dependent claims.

Esillä olevan keksinnön määräät voidaan saavuttaa yleisesti myös keksinnön mukaisella hydrauliikkasovitelmalla monitelakalanterin ylätelasta ja alatelasta ja väliteloista sekä alatelan alapuolisesta alasylinteristä koostuvan telaston 20 avaamiseksi, jossa väliteloj a kannatetaan j a/tai kevennetään hydraulisten kevennys- ja/tai kannatusventtiilien avulla, joihin kuhunkin kuuluu kevennyssylinteri eli avaussylinteri ja venttiililohko, välitelojen laakeripesien sekä niihin liittyvien apulaitteiden massojen keventämiseksi, jolloin avaussylinterin ensimmäiseen työtilaan liittyy ensimmäinen hydraulinen o 25 painelinj a, johon liittyy hydrauliseen avausyksikköön jäij estetty pika- iThe quantities of the present invention may also generally be achieved by a hydraulic arrangement according to the invention for opening a roller 20 consisting of a top roller and a lower roller and an intermediate roller and a lower roller underneath a roller, wherein the intermediate rollers are supported and / or lightened by hydraulic lightening and / or support valves. a valve block for lightening the masses of the bearing housings of the intermediate rollers and associated auxiliary devices, wherein the first working space of the opening cylinder is provided with a first hydraulic o 25 pressure line associated with a fast

COC/O

o avaussylinteri, ja toiseen työtilaan liittyy toinen hydraulinen painelinja, johon co o liittyy hydrauliseen avausyksikköön järjestetty pika-avausventtiili, joka on £ edullisesti patruunaventtiili j a jonka kautta kolmas hydraulinen painelinj a, jossa vaikuttaa pika-sulkupaine, on yhteydessä toiseen painelinjaan, oo 30 esimerkiksi siten, että telaston puoliavaamiseksi, so. telaston avaamiseksi o ° pika-avausnopeutta hitaammin mutta normaali- tai häiriöavausnopeutta nopeammin, kevennys- ja/tai kannatusventtiilien avulla sekä avausyksikön 5 avulla ja samalla rainaradan ratakatkon välttämiseksi, hydrauliikkasovitelman avulla - pika-avausventtiili sulkeutuu neljännen hydraulisen painelinjan paineella, välitelojen kevennys- ja kuormituspaineet ja telaston viivakuorma ja 5 kolmannessa painelinjassa vaikuttava pika-avauspaine purkautuvat nollaan, - alasylinteri liikkuu alaspäin, ja - välitelat liikkuvat pika-avaussylinterin iskumatkan määräämän matkan.an opening cylinder, and a second hydraulic pressure line connected to the second working space, which is co-connected with a quick opening valve arranged in the hydraulic opening unit, preferably a cartridge valve, and through which the third hydraulic pressure line acting on the quick closing pressure to half-open the track, i.e.. for opening the roller slider o ° at a slower speed than normal or intermittent opening, by means of relief and / or support valves, and by means of the unlocking unit 5 and at the same time avoiding a web track web breakage by means of a hydraulic arrangement; the track load of the roller and the quick release pressure acting on the third thrust line are discharged to zero, - the lower cylinder moves downward, and - the intermediate rolls move within the distance defined by the impact distance of the quick release cylinder.

10 Esillä olevan keksinnön mukaisen hydrauliikkasovitelman muiden erityispiirteiden osalta viitataan vaatimusasetelman epäitsenäisiin vaatimuksiin.Other aspects of the hydraulic assembly of the present invention refer to the dependent claims.

Esillä olevalla keksinnöllä voidaan toteuttaa tavanomaisesta telaston pika-15 avauksesta eroava j a vähemmän rasituksia synnyttävä telaston nopeutettu avaus ja sulkeminen. Lisäksi telaston avauksen ja sitä seuraavan sulkemisen yhteydessä voidaan välttää rainaradan ratakatko.The present invention provides for accelerated opening and closing of the track, which differs from the conventional quick release of the track and less burdensome. In addition, when the track is opened and subsequently closed, a web break may be avoided.

Esillä olevalla keksinnöllä voidaan nopeuttaa välitelojen ohjausta ja alatelan 20 liikenopeutta. Erinomaisen oleellista on, että telaston liikematkaa lyhennetään.The present invention can accelerate the control of the intermediate rolls and the movement speed of the lower roll 20. It is extremely important that the business travel of the track be shortened.

Esillä olevan keksinnön mukaisesti telastoon on järjestetty 5 mm:n kalanterointinippien nippiraot, joilla saavutetaan riittävästi varmuutta tarttumista ja vastaavia ongelmia vastaan ja toisaalta rainaradan katkeamisvaara ei kasva liiaksi. Kun kalanterointinipin nippirako on 5 mm, on o ^ 25 esimerkiksi 10-telaisen monitelakalanterin liikematka alatelalla vain noin 50 oo o mm ja liikeaika on 3,3 sekuntia.In accordance with the present invention, the nipples of the 5 mm calendering nipples are provided in the track so as to provide sufficient security against adhesion and similar problems and, on the other hand, do not increase the risk of breaking the web. When the calendering nip nip gap is 5 mm, for example, a 10-roll multi-roll calender has a Travel Distance on the lower roll of only about 50 mm and a movement time of 3.3 seconds.

oo ooo o

XX

£ Esillä olevan keksinnön mukaisesti avaussylinterin eli kevennyssylinterin ^ ohjaukseen lisätään ohjaus, jolla avausmännät voidaan siirtää toiseen oo ^ 30 ääriasentoon telan laskunopeutta vastaavasti, esimerkiksi nopeudella noin 15 ° ° mm/s. Yksittäisten telojen laskunopeuksia voidaan keksinnön mukaisesti säätää siten, että voidaan saavuttaa niin sanottu viuhkamainen telaston 6 avautumistoiminto ja telasto voidaan sulkea alatelajohtoisesti. Sen jälkeen kun telasta on sulkeutunut, avaussylinterit täytetään, joten telaston pika-avaus on pois käytöstä välittömästi sulkeutumisen noin 3 sekunnin ajan.In accordance with the present invention, control of the opening cylinder, i.e. the relief cylinder, is added to move the opening pistons to another extreme position corresponding to the roll down speed, for example, at a speed of about 15 ° mm / s. The lowering speeds of the individual rolls according to the invention can be adjusted so that the so-called fan-like opening function of the roller 6 can be achieved and the roller can be closed in a lower track. After the roller has closed, the opening cylinders are filled so that the quick roller opening is disabled immediately for about 3 seconds of closing.

5 Esillä olevaa keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkinomaisesti sen eräiden edullisten suoritusmuotojen avulla viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissa havainnollistetaan esimerkiksi 10-telaisen monitelakalanterin kunkin välitelan kevennyssylinterin edullista hydrauliikkatoteutusta, ja joissa kuvio FIG.l esittää kaaviomaisesti monitelakalanteria ja yleisesti yhteen välitelaan 10 liittyvää hyraulijäijestelmää.The present invention will now be described, by way of example, with reference to some preferred embodiments thereof, with reference to the accompanying drawings, which illustrate, for example, a preferred hydraulic embodiment of each intermediate roll relief cylinder of a 10-roll multi-roll calender.

Viitataan kuvioon FIG.l, joka esittää Optiload-tyyppistä monitelakalanteria, jonka telasto 8 koostuu ylätelasta 81 ja alatelasta 82 sekä kahdeksasta välitelasta 83. Rainarata W kulkee polveillen telojen 81, 82, 83 väliin 15 muodostuvien kalanterointinippien N läpi.Referring to FIG. 1, which illustrates an Optiload-type multi-roll calender with a track 8 consisting of a top roll 81 and a lower roll 82 and eight intermediate rolls 83. The web W passes through the calendering nips N formed between the rolls 81, 82, 83.

Optiload-kalanterin telasto 8 on varustettu hydraulisilla kevennys- ja/tai kannatusventtiileillä 1, 2 välitelojen 83 laakeripesien 84 sekä niihin liittyvien apulaitteiden, kuten esimerkiksi kannatinvarsien 85 massojen ja tästä 20 aiheutuvan nippikuormituksen keventämiseksi. Kukin kevennys- ja/tai kannatusventtiili 1, 2 käsittää kevennyssylinterin eli avaussylinterin 1 ja sylinterilohkon 2, jolloin avaussylinterin liike eli iskunpituus ja/tai liikenopeus on ohjattavissa telaston avausyksiköllä 3.The Optiload calender roller 8 is provided with hydraulic relief and / or support valves 1, 2 to reduce the masses of the bearing housings 84 of the intermediate rollers 83 and associated auxiliaries such as the support arms 85 and the resulting nip load. Each of the relief and / or support valves 1, 2 comprises a relief cylinder or opening cylinder 1 and a cylinder block 2, whereby the movement of the opening cylinder, i.e. the stroke length and / or the movement speed, is controlled by the roller opening unit 3.

o 25 Avaussylinterin 1 sisätilan jakaa mäntä ensimmäiseen työtilaan ja toiseen oo o työtilaan. Telaston 8 hydraulisen avausyksikön 3 kautta, ensimmäiseen oo o työtilaan liittyy ensimmäinen hydraulinen painelinja O ja toiseen työtilaan £ liittyy toinen hydraulinen painelinja PR. Telaston pika-avauksen aikaansaamiseksi avausyksikköön on järjestetty pika-avaussylinteri 32 ja pika-oo ^ 30 avausventtiili 31, joka on patruunaventtiili. Ensimmäinen painelinja O on o ^ yhteydessä pika-avaussylinterin kautta kevennys- ja/tai kannatusventtiiliin 1, 2, ja kolmas hydraulinen painelinja L, jossa vaikuttaa pika-avauspaine, on 7 yhteydessä pika-avausventtiilin kautta toiseen painelinjaan PR. Pika-avausta varten, kolmas painelinja L on edullista varustaa lisäksi paineakulla 91, 92 ja/tai hydraulipumpulla 93.o 25 The interior of the opening cylinder 1 divides the piston into a first working space and a second oo o working space. Via the hydraulic opening unit 3 of the track 8, a first hydraulic pressure line O is connected to the first working space o and the second hydraulic pressure line PR is connected to the second working space £. To provide a quick opening of the track, the opening unit is provided with a quick opening cylinder 32 and a quick opening valve 31, which is a cartridge valve. The first pressure line O is connected via the quick release cylinder to the relief and / or support valve 1, 2, and the third hydraulic pressure line L acting on the quick release pressure 7 is connected to the second pressure line PR via the quick release valve. For quick opening, the third pressure line L is preferably provided with a pressure accumulator 91, 92 and / or a hydraulic pump 93.

5 Telaston 8 hidastetuksi avaamiseksi eli puoliavaamiseksi, joka on kestoltaan pidempi kuin pika-avaus mutta lyhyempi kuin häiriöavaus tai normaaliavaus, ja samalla rainaradan W ratakatkon välttämiseksi hydrauliikkasovitelman ohjausyksikköön 3 kuuluu kolmannen painelinjan L lisäksi neljäs hydraulinen painelinja Zl.In order to slow down the opening of the track 8, i.e. half opening, which is longer than the quick opening but shorter than the disturbing opening or normal opening, and at the same time avoiding a web break W the hydraulic control unit 3 has a third hydraulic pressure line Z1.

1010

Puoliavaustoiminnossa vaiheittain: - pika-avausventtiili 31 suljetaan neljännen painelinjan Zl paineella, - puretaan nollaan välitelojen 83 kevennys- ja kuormituspaineet, ja telaston 8 viivakuormat ja kolmannessa painelinjassa L vaikuttava pika- 15 avauspaine, - alasylinteri 86 ohjataan alaspäin, ja liikutetaan väliteloja 83 pika-avaussylinterin 32 iskumatkan määräämän matkan.In the half-opening operation, the steps of: - closing the quick-release valve 31 at the pressure of the fourth pressure line Z1, - releasing the lightening and loading pressures of the intermediate rollers 83 and the line loads of the track 8 and the quick-release pressure acting on the third pressure line L; the distance defined by the impact distance of the opening cylinder 32.

20 On suositeltavaa, että, ennen kuin telaston 8 viivakuormia puretaan nollaan, viivakuormia ensin kevennetään ennalta määrätyn ajan, joka voi olla esimerkiksi noin 2 sekuntia. Kevennys on edullista toteuttaa askelmaisesti ja kevennyspaineet on edullista madaltaa arvoon noin 90 %. Viivakuorman ja >- välitelojen kuormituspaineiden purkamiseen käytettävä aika on edullisesti ° 25 noin 100 ms.It is recommended that, before the line loads of the track 8 are discharged to zero, the line loads are first lightened for a predetermined period of time, for example, about 2 seconds. The relief is preferably carried out stepwise and the relief pressure is preferably reduced to about 90%. Preferably, the time used to release the line load and the loading pressures of the intermediate rollers is about 25 ms.

οό o iοό o i

COC/O

o Kun alasylinteri 86 liikkuu alaspäin, telasta aukeaa. Alasylinterin £ liikeohjauksella alasylinteriä voidaan liikuttaa alaspäin nopeudella, joka on ^ edullisesti noin 25 mm/s, sen jälkeen kun kolmas painelinjan L paine on oo 30 purettu nollaan. Kun kutakin välitelaa 83 liikutetaan pika-avaussylinterin 32 o ° iskumatkan määräämän matkan, saadaan aikaan telastossa 8 välitelojen 83 viuhkamainen avautuminen. Esimerkkinä voidaan mainita, kun 8 kalanterointinipin N nippirako on ”d” ja telojen lukumäärä on ”n” min telaston kokonaisliikematka ”L” alatelalla 86 on ”n” x ”d”, eli jos ”d” = 5 mm ja ”n” = 10 niin ”L” = 50 mm.o As the lower cylinder 86 moves downward, the roller opens. With the motion control of the lower cylinder E, the lower cylinder can be moved downwards at a speed, preferably about 25 mm / s, after the third pressure line L has been released to zero. When each spacer roller 83 is moved by a distance determined by the 32 ° rotation of the quick-opening cylinder, the fan roller 8 provides a fan-like opening of the intermediate rollers 83. As an example, when the n caliper of 8 calendering nipples is "d" and the number of rolls is "n" min, the total travel of the track "L" on the lower roller 86 is "n" x "d", ie if "d" = 5mm and "n" = 10 then “L” = 50 mm.

5 Telaston 8 auettua rainaradan W epäjatkuvuus- tai vikakohta voi ohittaa telaston. Tämän jälkeen voidaan aktivoida telaston sulkuvaihe. Tällöin toisesta painelinjasta Z1 poistetaan paine, minkä jälkeen alasylinteriä 86 voidaan liikuttaa ylöspäin telaston sulkemiseksi alatelajohteisesti. Telaston sulkeuduttua telasto ohjataan kevennystilaan.5 When track 8 is opened, the discontinuity or defect in web track W may bypass track. After this, the track closure phase can be activated. Then, the second pressure line Z1 is depressurized, after which the lower cylinder 86 can be moved upwardly to close the track with the lower track guide. When the track is closed, the track is directed to the relief position.

1010

Pika-avausventtiilin 31 kansi sovitettu vastaanottamaan tai pika-avausvälineen tulopuolelle on jäljestetty tulo liitäntä 33 hydraulinen ohjauspaineen vastaanottamiseksi neljännestä hydraulisesta painelinjasta Z1 tai kolmannesta haaralinjasta L erkaantuvan haaralinjan X kautta. Niinpä pika-avausventtiilin 15 31 toimintaa tai tilaa voi ohjata joko kolmannen tai neljännen painelinjan paine.The lid of the quick-opening valve 31 is adapted to receive or the inlet side of the quick-opening means is provided with an inlet connection 33 for receiving hydraulic control pressure from the fourth hydraulic pressure line Z1 or the third branch line L through the branching line X. Thus, the operation or condition of the quick-release valve 15 31 may be controlled by the pressure of either the third or fourth pressure lines.

Kuvion suoritusmuodossa, kolmas hydraulinen painelinja L liittyy pika- avausventtiiliin 31 tämän alavirran ja ylävirran puolella. Hydraulisen 20 ohjauspaineen viemiseksi kolmannesta painelinjasta L pika-avausventtiilin ylävirranpuolelle, kolmannesta painelinjasta haarautuu haaralinja X, joka yhdistää kolmannen painelinjan pika-avausventtiilin tulo liitäntään 33.In the embodiment of the figure, the third hydraulic pressure line L is connected to the quick-release valve 31 on this downstream and upstream side. To apply the hydraulic control pressure 20 from the third pressure line L upstream of the quick release valve, the third pressure line forks a branch line X which connects the third pressure line quick release valve inlet to the connection 33.

Hydraulisen ohjauspaineen viemiseksi kolmannesta painelinjasta L pika- ·- avausventtiilin 31 alavirran puolelle, kolmas painelinja liittyy suoraan pika- o cm 25 avausvälineeseen tämän alavirranpuolella.To transfer the hydraulic control pressure from the third pressure line L downstream of the quick-release valve 31, the third pressure line is directly connected to the quick-release cm 25 opening downstream thereof.

oo cp oo o Neljäs painelinja Z1 on yhteydessä pika-avausventtiiliin 31 vain tämänoo cp oo o The fourth pressure line Z1 is only connected to the quick release valve 31

XX

£ ylävirran puolella. Neljän painelinja liittyy kuvion suoritusmuodossa pikari avausventtiilin ylävirran puolelle joko suoraan tai pika-avausventtiilin oo 30 tuloliitännän 33 kautta, joka on edullisesti erillinen moduuli. Sovellettaessa o ° pika-avausventtiilin ohjauspainemahdollisuutta tuloliitännän kautta, pika-£ upstream. In the embodiment of the figure, the four pressure line is connected to the upstream side of the gate valve either directly or via the inlet 33 of the quick-release valve o 30, which is preferably a separate module. When applying the o ° quick release valve control pressure capability through the inlet,

avausventtiilin toimintaa ja/tai tilaa voidaan ohjata kolmannen painelinjan Lthe operation and / or condition of the opening valve may be controlled by the third pressure line L

9 tai neljännen painelinjan Z1 ohjauspaineella. Ohjauspainemahdollisuus voidaan toteuttaa myös pika-avausventtiilin kanteen tehtävällä järjestetyllä, jolla aikaansaadaan sama toiminnallisuus kuin erillisellä moduulilla. Hydraulisen pika-avausventtiilin tulo liitäntään on sovitettu vastaventtiilit, 5 jotka estävät paluuvirtaukset kolmanteen painelinjaan L ja/tai neljänteen painelinjaan Zl.9 or fourth pressure line Z1. The control pressure capability can also be realized by the function of the quick-release valve cover, which provides the same functionality as a separate module. The inlet of the hydraulic quick-release valve to the connection is fitted with check valves 5 which prevent the return flows to the third pressure line L and / or the fourth pressure line Z1.

Lisäksi on edullista, että ohjausyksikkö on varustettu ohjatulla vastaventtiilillä 34 ja säätökuristimella 35, joilla hallitaan ja ohjataan hydraulisen väliaineen 10 virtausta pika-avausyksikössä siten, että pika-avauksessa välitelat 83 saadaan liikkumaan säätökuristimilla 35 säädetyillä nopeuksilla, jolloin telasto avautuu viuhkamaisesti.Further, it is preferred that the control unit be provided with a controlled check valve 34 and a control throttle 35 for controlling and controlling the flow of the hydraulic medium 10 in the quick release unit so that the quick rollers 83 move at adjustable speeds by the control clamps 35.

Sen jälkeen kun rainaradan W häiriökohta on ohittanut telaston 8, voidaan 15 antaa telaston sulkusignaali. Sulkusignaalin vasteena neljännestä painelinjasta Zl poistuu paine ja alasylinteri 86 voi liikkua ylöspäin telasto sulkemiseksi. Tämän jälkeen kolmannen painelinjan L paine siirtää avaussylinterien 1 mäntiä telaston ohjaamiseksi kevennystilaan. Telaston ohjausta kevennystilaan ja avaussylinterien mäntien siirtoa voidaan nopeuttaa 20 suurentamalla hydraulisen väliaineen pumppua 93 ja/tai tai lisäämällä kolmannessa painelinjassa L olevien paineakkujen 91, 92 lukumäärää.After the interference point of the web track W has passed the track 8, a track closing signal may be provided. In response to the closing signal, the fourth pressure line Z1 relieves pressure and the lower cylinder 86 can move upward to close the track. Thereafter, the pressure of the third pressure line L moves the pistons of the opening cylinders 1 to guide the track to the relief space. The control of the track to the relief state and the displacement of the pistons of the opening cylinders may be accelerated by increasing the hydraulic fluid pump 93 and / or by increasing the number of pressure accumulators 91, 92 in the third pressure line L.

Esimerkki telaston avaamisesta puoliavaustoiminnolla ja sulkemisesta ja lopuksi keventämisestä., o ^ 25 i. Telaston 8 puoliavauksen aktivoi signaali telasto-ohjaukseen oo o avaustarpeesta.Example of opening the track with the half-opening function and closing and finally lightening., O ^ 25 i. The half-opening of the track 8 is activated by a signal to the track control oo o of the need to open.

co o ii. Telaston 8 viivakuorman kevennys alkaa, edullisesti askelmaisesti ja sen £ kesto on edullisesti noin 2 sekuntia.co o ii. The lightening of the line load of the track 8 begins, preferably stepwise, and preferably has a duration of about 2 seconds.

^ iii. Telaston pika-avausventtiili 31, edullisesti pika-avauspatruuna suljetaan oo 30 neljännen painelinjan Zl paineella, o ^ iv. Välitelojen 83 paineet ohjataan arvoon 90 % ja telaston viivakuormaa madalletaan alle ohjearvon, joka voi olla esimerkiksi 100 kN/m. Tällöin 10 telasto ja runko voivat liikkua kohti nolla-kuorma-asemaa.^ iii. The roller quick-release valve 31, preferably the quick-release cartridge, is closed at 30 by the pressure of the fourth pressure line Z1, o-iv. The pressures of the intermediate rollers 83 are controlled to 90% and the line load of the roller is lowered below a reference value, for example 100 kN / m. In this case, the roller and frame 10 may move toward the zero-load position.

v. Välitelojen 83 kuormitusta muutetaan askelmaisesti.v. The load on the intermediate rollers 83 is changed step by step.

vi. Ensimmäisten hydraulisen painelinjojen O vastaventtiilit suljetaan.vi. The non-return valves of the first hydraulic pressure lines O are closed.

vii. Alasylinterin 86 painetta muutetaan askelmaisesti vastaamaan alatelan 5 82 ja keventämättömän telasto-osion painoa.vii. The pressure in the lower cylinder 86 is gradually adjusted to match the weight of the lower roller 5 82 and the unweighted track section.

viii. Kolmannen hydraulisen painelinjan L paine puretaan nollaan ja alasylinterin 86 paineet ohjataan vastaamaan arvoa 0 kN/m, mihin kuluva aika on noin 100 ms.viii. The pressure of the third hydraulic pressure line L is released to zero and the pressures of the lower cylinder 86 are controlled to a value of 0 kN / m, which takes about 100 ms.

ix. Telasto liikkuu alaspäin laskunopeudella noin 25 mm/s enintään 3 10 sekunnin ajan.ix. The track moves downward at a lower speed of approximately 25 mm / s for a maximum of 3 to 10 seconds.

x. Telaston 8 kireydensäätö poistuu, jolloin rullaimen kireyssäätö voi huolehtia kireydestä.x. The tension adjustment of the track 8 is removed, whereby the tension adjustment of the roller can take care of the tension.

xi. Telaston 8 välitelat 83 lähtevät liikkeelle säätökuristimilla 35 säädetyillä nopeuksilla, jolloin telasto avautuu viuhkamaisesti.xi. The intermediate rollers 83 of the track 8 start out at speeds controlled by the control clamps 35, whereby the track opens fan-like.

15 xii. Välitela 83 pysähtyy kun pika-avausventtiilin 32 mäntä on liikkunut ääriasentoonsa eli välitela liikkuu pika-avaussylinterin iskunpituutta vastaavan määrän.15 xii. The intermediate roller 83 stops when the piston of the quick release valve 32 has moved to its extreme position, i.e., the intermediate roller moves by the amount of stroke of the quick release cylinder.

xiii. Rullaimen kireyssäätö toimii rainaradan W löysyyden kiristämiseksi.xiii. The roller tension adjustment serves to tighten the web slack W.

xiv. Kun alatela 86 on liikkunut noin 50 mm, se pysäytetään paikalleen, 20 jolloin aikaa on kulunut noin 2 sekuntia.xiv. When the lower roll 86 has moved about 50 mm, it is stopped in place, about 2 seconds have elapsed.

xv. Rainaradan W epäjatkuvuuskohta voi nyt ohittaa telaston 8.xv. Rainbow W discontinuity can now overtake track 8.

xvi. Annetaan telaston 8 sulkusignaali, jonka vasteena neljännen painelinjan Z1 paine poistetaan.xvi. A closing signal of the track 8 is provided, in response to which the pressure of the fourth pressure line Z1 is relieved.

xvii. Telaston 8 alasylinteri 86 liikkuu ylöspäin nopeudella noin 15 mm/s.xvii. The lower cylinder 86 of the track 8 moves upwards at a speed of about 15 mm / s.

δ 25 xvin. Välitelojen 83 paineita nostetaan askelmaisesti noston edistyessä, οό <9 xix. Telasto 8 sulkeutuu, co ° xx. Telasto ohjataan kevennystilaan.δ 25 xvin. The pressures of the intermediate rollers 83 are gradually increased as the lifting progresses, οό <9 xix. Track 8 closes, co ° xx. The track is guided to the relief position.

XX

£ xxi. Pika-avausmäntiä 32 siirretään ohjaamalla kolmanteen painelinjaan L£ xxi. The quick-release pistons 32 are moved by guiding them to the third pressure line L

£ paine, oo 30 xxii. Telasto ohjataan kuormitukselle.£ paine, oo 30 xxii. The track is controlled to the load.

o oo o

CMCM

Keksintöä on selostettu edellä vain esimerkinomaisesti. Tällä ei ole 11 luonnollisestikaan mitenkään tarkoitettu rajata keksintöä, vaan monet vaihtoehdot ja muunnelmat sekä toiminnallisesti ekvivalentit toiminnot ja rakenteelliset variaatiot ovat mahdollisia oheisessa vaatimusasetelmassa määritetyn suojapiirin puitteissa.The invention has been described above by way of example only. This is, of course, not intended to limit the invention in any way, but many alternatives and variations, as well as functionally equivalent functions and structural variations are possible within the scope defined by the appended claims.

5 δ5 δ

CVJCVJ

00 o 00 o00 o 00 o

XX

cccc

CLCL

co ooco oo

LOLO

o oo o

CMCM

Claims

A method of opening a bar of pile having an Upper roll (81) and of a lower roll (82) and intermediate rolls (83) and of a bottom cylinder (86) located below the bottom roll, in which method, the intermediate rollers are supported and / or unloaded by means of hydraulic relief and / or support valves (1, 2), each having a relief cylinder or an opening cylinder (1) and a valve lobe (2), for relieving masses of the intermediate rollers (84) of the intermediate rollers and auxiliary apparatus (85) connected thereto, wherein a first hydraulic pressure line (0) is connected to a first working space (0), to which is connected a fast opening cylinder (31). ) arranged to a hydraulic opening unit (3), and to a second hydraulic pressure line (PR), to which is connected a quick opening valve (32) arranged to the hydraulic opening unit, which is advantageously a cartridge valve, and via which a third hydraulic pressure line (L), which affects the supply pressure, is connected Tili the second pressure line, characterized in that, for half-opening the roll stack (8), i.e. to open the roll stack more slowly than the speed of the fast opening but faster than the speed of the normal or flow opening, by means of the relief and / or support valves (1,2) and by means of the opening unit (3) and at the same time to avoid a thread break of a web thread (W), in the method -1- - the quick-opening valve (32) is terminated by a press of a fourth hydraulic pressure line (Z1), οό? - the loading and loading pressures of the intermediate rollers (83) and the ° load roll load line and the quick-opening pressure, which act in the third X £ pressure line (V), are discharged until no 11, - the bottom cylinder (86) is directed downwards, and oo r5 - the intermediate rollers (83) are moved a distance defined by the stroke of the fastening cylinder (31) stroke (31). 17

Method according to claim 1, characterized in that, before the unloading and loading pressures of the intermediate rollers (83) and the line load of the roller stack (8) and the fast opening pressure exerting in the first pressure line (L) are discharged to the no. 11, the line load of the roll bar is relieved for a predetermined time, that the loading pressures of the intermediate rollers fall, and that, after the loading of the line load, the line load and the loading pressures of the intermediate rollers are discharged to zero.

Method according to claim 2, characterized in that the line load of the roller stack (8) is advantageously relieved about 2 seconds, that the intermediate rollers (83) relieve pressure drop to the value 90%, and that the line load and the load pressure of the intermediate rollers are discharged to zero within a time, which is advantageously about 100 ms, after the line load relief. 15

Method according to any one of claims 1-3, characterized in that the lower cylinder (86) is moved downwardly at a speed which is advantageously about 25 mm / s, after the pressure of the third pressure line (L) has been discharged to zero. , wherein the roll stack (8) is opened in a spring-like manner by moving each of the intermediate rollers (83) at a distance defined by the stroke of the fast-opening cylinder (32).

5. Hydraulic arrangement for opening a stack of piles having an Upper roll (81) and of a lower roll (82) and intermediate rollers (83) and of - a lower cylinder (86) located below the lower roll, in said method supporting and / or relieving the intermediate rollers by means of hydraulic relief and / or support valves (1, 2), each of which having a relief cylinder or an opening cylinder (1) and a valve lobe 2 (2), to relieve masses of the bearing housings (84) of the intermediate rollers and the auxiliary apparatus (85) connected thereto, wherein a first o hydraulic pressure line (0) is connected to a first working space of the first opening cylinder (0). ), to which is connected a quick-opening cylinder (31) arranged to a hydraulic orifice unit (3), and to a second 18 hydraulic pressure line (PR), to which is connected one to the hydraulic orifice the unit arranged quick-opening valve (32), which is advantageously a cartridge valve, and via which a third hydraulic pressure line (L), which exerts a closing pressure, is connected to the second pressure line, characterized in that open the roller stack (8), i.e. to open the roll stack more slowly than the speed of the fast opening but faster than the speed of the normal or flow opening, by means of the relief and / or support valves (1,2) and by means of the opening unit (3) and at the same time to avoid a thread break of a web thread (W), by means of the hydraulic arrangement - the quick-opening valve (32) closes with the aid of a pressure of a fourth hydraulic pressure line (Z1), - the relief and loading pressure of the intermediate rollers (83) and the line load and the fast-opening pressure of the roller stack, acting on the third pressure line (V), the no 11, the lower cylinder (86) discharges downward, and the intermediate rollers (83) move a distance defined by the stroke of the fast-opening cylinder (31).

Hydraulic arrangement according to claim 5, characterized in that the quick-opening valve (31) has an input connection (33) for receiving control pressure of a hydraulic means from the fourth pressure line (Z1).

7. Hydraulic arrangement according to claim 5, and / or 6, characterized in that the lid or the inlet connection (33) of the quick-opening valve (31) is adapted to receive control pressure of the hydraulic means, except the fourth oo the pressure line (Z1), also from the third pressure line (L). X cc CL

Hydraulic arrangement according to claim 7, characterized in that an o pressure line (X) is separated from the third pressure line (L) to direct the hydraulic control pressure to the inlet connection (33) of the quick-opening valve (31), and the fourth the pressure line (Z1) is in a direct connection with the inlet connection of the quick-opening valve, the operation and condition of the quick-opening valve being controllable by means of the control pressure of the third or fourth pressure line.

Hydraulic arrangement according to claim 7, and / or 8, characterized in that the third pressure line is in direct communication with the outlet side of the quick-opening valve (31) and via a branch line (X) and via the inlet connection (33) with the inlet side of the quick-opening valve. to control during the half-opening pressure difference in the opening cylinder (1), which exerts pressure difference over the piston (10), and that the fourth pressure line (Z1) is connected only to the inlet side of the quick-opening valve either directly or via the input connection.

Hydraulic arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that a control unit (3) further comprises a check valve (34), which is controlled at least with the aid of the pressure of the third pressure line, and a control throttle (35).

Hydraulic arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that the bottom cylinder (86) of the roller stack (8) is moved down-seated below the half-opening at a speed which is advantageously about 25 mm / s, when the fast-opening pressure, which affects in the third pressure line (L), has been discharged to noil. o cm 25

Hydraulic arrangement according to any of the preceding claims, characterized in that, when the nip space of the calendering type is "d" and when the o o amount of the rollers is "n", the total movement distance "L" of the roll bar (8) is at the lower roller (86) "n" x "d". h- · CD oo £ 30 o o CM