FI121594B

FI121594B - Path joining arrangement in a roller cutting machine for fiber web and method of joining old track and new track in a roller cutting machine

Info

Publication number: FI121594B
Application number: FI20086076A
Authority: FI
Inventors: Heikki Foehr
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2008-11-13
Filing date: 2008-11-13
Publication date: 2011-01-31
Also published as: IT1396224B1; FI20086076A0; AT507473B1; DE102009046584A1; DE102009046584B4; FI20086076A; AT507473A2; ITMI20091971A1; CN101734502B; AT507473A3; CN101734502A

Description

Kuiturainan pituusleikkurin rainansaumausjärjestely ja menetelmä vanhan rainan ja uuden rainan liittämiseksi toisiinsa pituusleikku-rissa 5A web sealing arrangement of a fiber web winder and a method of joining an old web and a new web in a winder 5

[0001] Keksintö liittyy patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaiseen pituusleikkurin rainansaumausjärjestelyyn. Keksinnön kohteena on myös patenttivaatimuksen 10 johdanto-osan mukainen menetelmä vanhan rainan ja uuden rainan liittämiseksi toisiinsa pituusleikkurissa.The invention relates to a web sealing arrangement for a winder according to the preamble of claim 1. The invention also relates to a method for joining an old web and a new web in a winder according to the preamble of claim 10.

1010

[0002] Paperirainaan joudutaan usein jälkikäsittelyvaiheessa tekemään liitos rainan ollessa pysähdyksissä. Rainanpäät tulee yhdistää siten, että syntynyt liitos ei heikennä paperirainan ajettavuutta jatkojalostusvaihees-sa. Eräs tunnettu tapa tällaisten liitosten tekemiseksi on tehdä liitos täy- 15 sin käsityönä. Hankaluutena tässä on erityisesti se, että liitoksen laatu vaihtelee hyvinkin paljon. Liitoksen laatu on saattanut olla jopa niin huono, että paperiraina on katkennut liitosalueelta paperin jatkojalostusko-neella. Eräässä tunnetussa menetelmässä liitosten tekemiseksi ns. ylä-kautta-ajossa on konerullaan kiinnitetty liitosteippi ja paperiraina katkais-20 tu hieman liitosteipin vierestä. Tämän jälkeen vedettävän rainan lieve on viikattu ja revitty liitosteipin reunasta ja seuraavaksi liitosteipin suojanau-ha on poistettu ja vetävä paperirainanpää tuotu konerullan yli ja painettu kiinni liitosteippiin. Lopuksi vetävän rainan lieve on viikattu ja revitty. Luonnollisesti ns. alakautta-ajossa liitos on voitu tehdä vastaavalla taval-25 la.The paper web often has to be joined during the post-treatment step when the web is at a standstill. The web ends must be joined so that the resulting joint does not impair the runnability of the paper web during the further processing step. One known way of making such joints is to make the joint completely handmade. The difficulty here is that the quality of the joint varies greatly. The quality of the joint may have been so bad that the paper web has been broken from the joint area by a paper converting machine. In one known method for making joints, the so-called. the top-through runs have a bonding tape attached to the machine roll and a paper web cut-20 inch slightly adjacent to the bonding tape. Thereafter, the flap of the web to be pulled is creased and torn at the edge of the bonding tape, and then the protective tape of the bonding tape is removed and the pulling paper web head is brought over the machine roll and printed on the bonding tape. Finally, the tongue of the drawing web is creased and torn. Naturally, the so-called. in lowering, the connection may have been made in the same manner as usual.

[0003] Julkaisussa WO 2007107627A1 on esitetty automatisoitu liitok-sentekojärjestely, joka tekee liitoksen rainan liikkuessa ryömintänopeutta ja jolla lisäksi saadaan jatkojalostuskelpoinen sauma. Tämänkaltainen 30 täysin automatisoitu järjestely on kuitenkin monimutkainen kokonaisuus.WO 2007107627A1 discloses an automated jointing arrangement which makes a joint as the web moves at a creep speed and further provides a seam which can be further processed. However, such a fully automated arrangement 30 is a complex entity.

22

[0004] Eräs tunnettu menetelmä liitoksen tekemiseksi on esitetty patenttijulkaisussa Fl 74063, jonka mukaisessa menetelmässä liittämisessä on käytetty liitosteippiä, mieluimmin kaksipuolista liitosteippiä, liimaamista 5 tai muuta vastaavaa liitostapaa. Ensimmäisen rainan pää on lukittu paikalleen lukituslaitteella ja toisen rainan pää on lukittu lukitus- ja siirtolaitteella ja paikalleen lukitun toisen rainanpää on siirretty mainitulla lukitus-ja siirtolaitteella puristuskosketukseen ensimmäisen rainanpään kanssa, jolloin ensimmäisen rainanpää liittyy toisen rainanpäähän. Ratkaisussa 10 on kuitenkin selkeänä haittana tarvittavan lukitus- ja siirtolaitteen tarvitsema tila erityisesti juuri sillä alueella, jossa suurikokoista aukirullattavaa konerullaa käsitellään.One known method of making a joint is disclosed in Fl 74063, which uses a jointing tape, preferably a double-sided jointing tape, an adhesive 5, or the like. The end of the first web is locked in position by a locking device and the end of the second web is locked by a locking and transfer device and the locked second web end is displaced by said locking and transfer device to press contact with the first web end. However, solution 10 clearly has the drawback of the space required for the locking and transfer device required, particularly in the area where the large unwinding roll of the machine is handled.

[0005] Julkaisussa Fl 89287 on esitetty menetelmä ensimmäisen rainan-15 pään ja toisen rainanpään liittämiseksi toisiinsa, jossa ensimmäinen rainanpää kiinnitetään ensimmäiseen imupalkkiin, toinen rainanpää tuodaan toisen imupalkin yli, toinen imupalkki siirretään ensimmäistä imu-palkkia vasten, jolloin ensimmäinen rainanpää ja toinen rainanpää ovat limittäin vastakkain, rainanpäät leikataan leikkauskohdasta ja ylimääräi- 20 set osat poistetaan ja rainanpäät kiinnitetään toisiinsa rainan kummaltakin puolelta leikkauskohdan alueelta yksipuolisella teipillä päittäisliitoksen aikaansaamiseksi. Julkaisun esittämä menetelmä on sinänsä kelvollinen, mutta julkaisussa kuvattu ratkaisu sovittaa imupalkkien muodostama saumantekolaitteisto välittömästi aukirullausosan yhteyteen johtaa auki-25 rullaimen käytön aikana helposti ratkaisuun, jossa rullalla lähtevä raina joutuu kulkemaan suhteellisen pitkään tukemattomaan viennin ylitse. Tämä on pituusleikkureiden nykyisillä ajonopeuksilla selkeä riskitekijä.F1 89287 discloses a method of connecting a first web-15 end and a second web end to a first suction beam, a second web end being brought over a second suction beam, a second suction beam being moved against a first suction beam, the first web end and the second web end being overlapping each other, cutting the web ends from the intersection and removing excess portions and securing the web ends to each side of the web from the intersection area with one-sided tape to provide a butt joint. The method disclosed in the publication is in itself valid, but the solution described in the document fitting the seam-forming seam assembly immediately to the unwinding section easily results in a solution in which the roll-out web has to pass over an unsupported export during use. This is a clear risk factor at current speeds of winders.

33

[0006] Keksinnön eräänä päämääränä on aikaansaada ratkaisu, jolla ensimmäisen ja toisen rainanpään liitos saadaan tehtyä luotettavasti ja ta-salaatuisesti.It is an object of the invention to provide a solution whereby the connection of the first and second web ends can be made reliably and uniformly.

5 [0007] Keksinnön päämääränä on myös aikaansaada yksinkertainen pi- tuusleikkurin rainansaumausjärjestely ensimmäisen rainanpään ja toisen rainanpään liittämiseksi toisiinsa.It is also an object of the invention to provide a simple web sealing arrangement for a length cutter for joining a first web end and a second web end.

[0008] Keksinnön tavoitteet saavutetaan patenttivaatimuksissa 1 ja 10 10 sekä muissa patenttivaatimuksissa tarkemmin esitetyllä tavalla.The objects of the invention are achieved in the manner detailed in claims 1 and 10 and in the other claims.

[0009] Keksinnön erään sovellusmuodon mukainen kuiturainan pituus-leikkurin rainansaumausjärjestely vanhan rainanja uuden rainan liittämiseksi toisiinsa pituusleikkurissa, joka käsittää eri vertikaalitasoilla olevat 15 ensimmäisen ja toisen rainanjohtotelan, joiden kautta raina on järjestetty kulkemaan siten, että ensimmäinen rainanjohtotela ohjaa rainaa ollen vasten rainan ensimmäistä puolta ja toinen rainajohtotela ohjaa rainaa ollen vasten rainan toista puolta, ja näiden telojen väliselle rainan kulkureitille sovitetun rainansaumauslaitteiston, jossa rainansaumausjärjeste-20 lyssä uuden rainan pää on tuotavissa painovoima-avusteisesti oleellisesti normaalin ajon kulkurataa pitkin rainansaumausjärjestelyn ohitse. Keksinnölle on tunnusomaista se, että rainansaumausjärjestely on järjestetty toimimaan siten, että vanhan rainan kulku on poikkeutettavissa normaalin ajon kulkuradalta rainansaumausjärjestelyn avulla siten, että vanha 25 rainan peitto toisella rainanjohtotelalla kasvaa.According to one embodiment of the invention, a fiber web length cutter web sealing arrangement for joining an old web and a new web in a longitudinal cutter comprising first and second web guiding rolls on different vertical planes through which the first web guiding roll guides the web and a second web guide roll guides the web against one side of the web and a web sealing apparatus adapted to the web passage between these rolls, wherein in the web jointing system the end of the new web can be gravitationally supported along a substantially normal travel path. The invention is characterized in that the web sealing arrangement is arranged to operate so that the passage of the old web can be deflected from the normal run path by the web sealing arrangement such that the old web 25 coverage on the second web guide roller is increased.

[0010] Keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaan pituusleikkuri käsittää edelleen rainan kulussa ensimmäisen telan jälkeisen kolmannen telan, jonka kautta raina on normaalin ajon aikana järjestetty kulkemaan 30 siten, että kolmas rainanjohtotela ohjaa rainaa sen ollen vasten rainan ensimmäistä puolta ja rainansaumausjärjestely on järjestetty toimimaan 4 siten, että vanhan rainan kulku on poikkeutettavissa normaalin ajon kulkuradalta rainansaumausjärjestelyn avulla siten, että vanha raina irtoaa kolmannen rainanjohtotelan pinnasta muodostaen raon näiden väliin uuden rainan tuomisen mahdollistamiseksi.According to another embodiment of the invention, the winder further comprises a third roll after the first roll during web passage, through which the web is arranged to pass 30 during normal travel so that the third web guide roll guides the web against the first side of the web and the web sealing arrangement is arranged that the passage of the old web can be diverted from the normal runway by means of a web sealing arrangement such that the old web is released from the surface of the third web guide roll, forming a gap therebetween to allow the introduction of a new web.

55

[0011] Rainansaumausjärjestely käsittää edullisesti päänvientilaitteiston uuden rainan pään tuomiseksi rainansaumausjärjestelyn ohitse.Preferably, the web sealing arrangement comprises a threading apparatus for introducing a new web end past the web sealing arrangement.

[0012] Erään suoritusmuodon mukaisesti järjestely käsittää henkilökulun 10 rainan normaalin ajon kulkuradan läheisyydessä uuden rainan manuaalisen päänviennin aikaansaamiseksi oleellisesti normaalin ajon kulkurataa pitkin rainansaumausjärjestelyn ohitse.According to one embodiment, the arrangement comprises a passage of persons 10 in the vicinity of the normal web travel path to provide manual threading of a new web substantially along the normal web travel path past the web seam arrangement.

[0013] Vielä erään toisen suoritusmuodon mukaan järjestely käsittää eli-15 met uuden rainan pään pidätyksen aikaansaamiseksi vanhan rainan ja uuden rainan liittämisen aikana rainan kulkusuunnassa rainansaumaus-laitteiston jälkeen.According to yet another embodiment, the arrangement comprises, i.e., 15 meters to provide retention of the end of a new web during connection of the old web and the new web in the direction of travel of the web after the web sealing apparatus.

[0014] Edullisesti rainansaumausjärjestely käsittää saumauspalkin ja sen 20 vastapalkin, jotka ovat saatettavissa toistensa kanssa yhteyteen ensimmäisen rainanpään ja toisen rainanpään välisen liitossauman aikaansaamiseksi.Preferably, the web sealing arrangement comprises a sealing beam and its counter-beam 20 which can be brought in contact with each other to provide a joint seam between the first web end and the second web end.

[0015] Erään suoritusmuodon mukaan vastapalkki on sovitettu liikutelta-25 vaksi kotiasemastaan saumauspalkin läheisyyteen, joka saumauspalkki on kiinteästi sovitettu. Vastapalkin kotiasema on saumauspalkin asemaan nähden ensimmäisen ja toisen rainanjohtotelan välisen rainaradan vastakkaisella puolella. Erään toisen suoritusmuodon mukaan saumaus-palkki on sovitettu liikuteltavaksi kotiasemastaan vastapalkin läheisyy-30 teen, joka vastapalkki on kiinteästi sovitettu. Vielä erään toisen suoritus- 5 muodon mukaan sekä vastapalkki että saumauspalkki ovat liikuteltavasti sovitettu kotiasemastaan toistensa läheisyyteen.According to one embodiment, the counter beam is movable-25 from its home position in the vicinity of the sealing beam, which sealing beam is fixedly arranged. The home position of the counter beam is opposite to the position of the sealing beam on the opposite side of the web path between the first and second web guide rolls. According to another embodiment, the sealing beam is adapted to be movable from its home position in the vicinity of the counter-beam, which counter-beam is fixedly disposed. In yet another embodiment, both the counterbeam and the sealing beam are movably arranged from their home position in close proximity to each other.

[0016] Keksinnön mukaisessa menetelmässä vanhan rainan ja uuden 5 rainan liittämiseksi toisiinsa pituusleikkurissa, joka käsittää eri vertikaali-tasoilla olevat ensimmäisen ja toisen rainanjohtotelan, joiden kautta raina kulkee siten, että ensimmäinen rainanjohtotela ohjaa rainaa ollen vasten rainan ensimmäistä puolta ja toinen rainajohtotela ohjaa rainaa ollen vasten rainan toista puolta, ja näiden telojen väliselle rainan kulkureitille so-10 vitetun rainansaumauslaitteiston, jossa menetelmässä ennen saumausta vanha raina ohjataan kulkemaan ensimmäisen ja toisen rainanjohtotelan kautta normaalin ajon kulkurataa pitkin, vanhan rainan kulku hidastetaan ja pysäytetään, ja uuden rainan pää tuodaan painovoima-avusteisesti oleellisesti normaalin ajon kulkurataa pitkin rainansaumausjärjestelyn 15 ohitse. Keksinnölle on tunnusomaista se, että rainansaumauslaitteisto kiinnittyy vanhaan rainaan ja vanha rainan kulku poikkeutetaan normaalin ajon kulkuradalta rainansaumausjärjestelyn avulla siten, että vanha rainan peitto toisella rainanjohtotelalla kasvaa.In the method of the invention for joining an old web and a new web in a longitudinal cutter comprising first and second web guiding rolls on different vertical planes through which the web passes so that the first web guiding roll guides the web and the second web guiding roll guides the web and a web sealing apparatus applied to the web passage between these rolls, the method of directing the old web through the first and second web guiding rolls prior to seaming, slowing and stopping the old web, and gravitationally assisting the end of the new web. substantially along a normal run path past the web sealing arrangement 15. The invention is characterized in that the web sealing apparatus is attached to the old web and the old web passage is deflected from the normal run path by a web jointing arrangement such that the old web coverage on the second web guide roll is increased.

20 [0017] Erään toisen edullisen suoritusmuodon mukaisesti pituusleikkuri käsittää rainan kulussa ensimmäisen telan jälkeisen kolmannen telan, jonka kautta raina normaalin ajon aikana kulkee siten, että kolmas rainanjohtotela ohjaa rainaa sen ollen vasten rainan ensimmäistä puolta ja vanhan rainan kulku poikkeutetaan normaalin ajon kulkuradalta rainan-25 saumausjärjestelyn avulla siten, että vanha raina irtoaa kolmannen rainanjohtotelan pinnasta muodostaen raon näiden väliin, ja uuden rainan pää tuodaan normaalin ajon kulkurataa pitkin mainitun raon kautta toisen rainanjohtotelan ohi, jonka jälkeen suoritetaan ensimmäisen rainanpään ja toisen rainanpään liittäminen toisiinsa saumauslaitteistolla.According to another preferred embodiment, the winder comprises a third roll after the first roll during web passage, through which the web during normal travel passes so that the third web guide roll guides the web against the first side of the web and the passage of the old web is deflected from the normal web. by a sealing arrangement such that the old web is released from the surface of the third web guide roll forming a gap therebetween, and the end of the new web is introduced along the passage of a normal passage through said slot past a second web guide roll, followed by joining the first web end and the second web end.

30 630 6

[0018] Erään edullisen suoritusmuodon mukaan uuden rainan pää viedään rainansaumauslaitteen alapuolelle ja raina pidetään manuaalisesti oleellisesti sileänä sauman valmistamisen aikana.According to a preferred embodiment, the end of the new web is introduced underneath the web sealing device and the web is manually maintained substantially smooth during the manufacture of the seam.

5 [0019] Erään toisen edullisen suoritusmuodon mukaan uuden rainan pää viedään rainansaumauslaitteen alapuolelle ja raina pidetään sileänä rainan pidätyslaitteella sauman valmistamisen aikana.According to another preferred embodiment, the end of the new web is introduced below the web sealing device and the web is held flat by the web holding device during manufacture of the seam.

[0020] Erään sovelluksen mukaisesti aukirullausaseman ja saumauspal-10 kin välille toimivaksi on järjestetty päänvientilaitteisto, jonka avulla toisen rainan pää viedään aukirullausasemalta saumauspalkin ja sen vastapal-kin välistä.According to one embodiment, a threading apparatus is provided operable between the unrolling station and the sealing beam, whereby the end of the second web is moved from the unrolling station between the sealing beam and its counter-beam.

[0021] Muut keksinnölle ominaiset lisätunnuspiirteet käyvät ilmi oheisista 15 patenttivaatimuksista.Other additional features of the invention will be apparent from the appended claims.

[0022] Keksinnön mukaisella ratkaisulla saavutetaan lukuisia etuja. Järjestely vie vähän tilaa ja on suhteellisen yksinkertainen ja samalla varma-toiminen ja turvallinen käyttää.The solution according to the invention achieves numerous advantages. The arrangement takes up little space and is relatively simple and at the same time reliable and safe to use.

2020

[0023] Seuraavassa keksintöä ja sen toimintaa selostetaan viittaamalla oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, joissa kuvio 1 esittää keksinnön erään suoritusmuodon mukaisen pituusleikku-rin, 25 kuviot 2 - 5 esittävät kuvion 1 mukaisen pituusleikkurin saumauslaitteen käyttöä eri vaiheissa, ja kuviot 6 ja 7 esittävät keksinnön erään toisen suoritusmuodon mukaisen pituusleikkurin saumauslaitteen käyttöä eri vaiheissa.In the following, the invention and its operation will be described with reference to the accompanying schematic drawings in which Fig. 1 shows a winder according to an embodiment of the invention, Figs. 2-5 illustrate the use of the winder sealing device of Fig. the use of the winder sealing device of the embodiment in different stages.

77

[0024] Kuviossa 1 on esitetty keksinnön erään suoritusmuodon mukainen pituusleikkuri 10. Pituusleikkuri 10 käsittää aukirullausosan 15, pituus-leikkausosan 20 ja kantotelarullausosan 25. Lisäksi aukirullausosan 15 ja pituusleikkausosan 20 väliin on järjestetty rainansaumausjärjestely 30.Figure 1 shows a longitudinal cutter 10 according to an embodiment of the invention. The longitudinal cutter 10 comprises a unwinding portion 15, a length-cutting portion 20 and a carrier roll rewinding portion 25. In addition, a web sealing arrangement 30 is provided between the unwinding portion 15 and the longitudinal cutting portion 20.

5 Pituusleikkurin eri osat ja niiden komponentit on tuettuna runkoon 35, joka on tässä esitetty selvyyden vuoksi vain viitteellisesti. Kuvion 1 suoritusmuodossa täysleveän rainan W kulkurata on järjestetty kulkemaan siten, sen irtoamisen konerullalta 40 jälkeen taitetaan ensimmäisellä joh-totelalla 45 kulkemaan oleellisesti alaspäin kulkemaan pituusleik-10 kausosalle 20 toisen telan 55 ohjaamana. Kuvion 1 suoritusmuodossa järjestelyssä raina kulkee ensimmäiseltä johtotelalta toiselle johtotelalle 55 kolmannen johtotelan 50 kautta. Kolmas johtotela järjestetty rainan samalle puolelle kuin ensimmäinen johtotela 45 ja oleellisesti sen alapuolelle., Raina on järjestetty kulkemaan ensimmäisen 45 ja toisen rai-15 nanjohtotela 55 kautta siten, että ensimmäinen (45) rainanjohtotela ohjaa rainaa ollen vasten rainan ensimmäistä puolta ja toinen rainajohtotela 55 ohjaa rainaa ollen vasten rainan toista puolta. Selvyyden vuoksi on huomattava, että rainaa tukemaan ja ohjaamaan voi olla järjestetty tela tai teloja, kuten kuviossa 1, rainan kulkusuunnassa ennen mainittua ensim-20 mäistä johtotelaa 45.The various parts of the winder and their components are supported on the body 35, which is shown here for purposes of clarity only. In the embodiment of Figure 1, the path of the full-width web W is arranged to travel so that after its release from the machine roll 40, the first guide roll 45 is folded to travel substantially downwardly to the longitudinal section 10 under the second roll 55. In the embodiment of Figure 1, in the arrangement, the web passes from a first guide roll to a second guide roll 55 through a third guide roll 50. A third guide roll is disposed on the same side of the web as the first guide roll 45 and substantially below it. The web is arranged to pass through the first 45 and second web 15 roll guides 55 so that the first web guide roll (45) guides the web the web being against one side of the web. For the sake of clarity, it should be noted that a roll or rolls may be provided for supporting and guiding the web, as in Figure 1, in the direction of web travel before said first 20 guide rolls 45.

[0025] Kolmannelta johtotelalta 50 raina W on järjestetty kulkemaan edelleen oleellisesti alaspäin ensimmäisen ja toisen telan 45;50 alapuoliselle pituusleikkausosalle 20, joka käsittää leikkausosan ensimmäisen ja toi- 25 sen telan 55;60 ja niiden väliin sijoittuvat leikkausterät 65. Leikkausosan ensimmäinen telasta 55 on tässä myös nimitetty toiseksi telaksi. Pituus-leikkausosalta 20 osarainat johdetaan rullausosalle 25, jossa osarainois-ta muodostetaan asiakasrullia sinänsä tunnetulla tavalla.From the third guide roll 50, the web W is arranged to continue substantially downwardly to the longitudinal section 20 below the first and second rolls 45; 50, comprising the first and second rolls 55; 60 of the cutting section and the cutting blades 65 disposed therebetween. also referred to as the second roll. From the length-cutting portion 20, the partial webs are guided to the winding section 25, where the partial webs are formed into customer rolls in a manner known per se.

88

[0026] Rainansaumausjärjestely 30 on sovitettu toimimaan ensimmäisen 45 ja toisen johtotelan 55 välisellä alueella, jossa rainan W kulku suuntautuu oleellisesti alaspäin ensimmäisen ja toisen johtotelan välisellä viennillä. Ensimmäinen ja toinen johtotela ovat edullisesti kiinteäasemai- 5 siä. Pituusleikkuri on rakenteeltaan sellainen, että käyttöhenkilö/henkilöt voivat manuaalisesti operoida saumausjärjestelyn 30 läheisyydessä. Tätä vartin aukirullausaseman ja saumauspalkin välille on järjestetty henkilökulku 70 uuden, toisen rainan pään manuaalisen viemisen aikaansaamiseksi aukirullausasemalta saumausjärjestelyn 30 ohitse. Edullisesti 10 henkilökulku 70 käsittää hoitotason, joka ulottuu aukirullausosan läheisyydestä saumausjärjestelyn läheisyyteen.The web sealing arrangement 30 is adapted to operate in the region between the first guide rolls 45 and the second guide roller 55, wherein the web W is substantially downwardly traveled by the passage between the first and second guide rollers. Preferably, the first and second guide rollers are fixed. The winder is structured so that the operator (s) can manually operate in the vicinity of the seam arrangement 30. There is provided a passageway 70 between the quarter unwinding station and the sealing beam for manually guiding the new end of the second web from the unwinding station past the sealing arrangement 30. Preferably, the passenger passage 70 comprises a treatment level extending from the proximity of the unwinding portion to the closure arrangement.

[0027] Rainansaumausjärjestely 30 käsittää saumauspalkin 32 ja sen vastapalkin 34. Ne ovat saatettavissa toistensa yhteyteen ensimmäisen 15 rainanpään (vanha raina) ja toisen rainan pään (uusi raina) välisen liitos-sauman aikaansaamiseksi. Kuvion 1 suoritusmuodossa saumauspalkki 32 on sovitettu kiinteäasemaisesti ensimmäisen ja toisen rainanjohtote-lan 45;55 vaippojen ääripisteitä tangentiaalisesti yhdistävien suorien ulkopuolelle ja tässä suoritusmuodossa myös siten, että rainarata kulkee 20 sen alapuolelta. Vastapalkki 34 on sovitettu liikuteltavasti johteen tai vastaavan tukemana. Vastapalkilla on kotiasema, joka on saumauspalkin 48 asemaan nähden rainanjohtotelojen 45;55 välisen rainaradan vastakkaisella puolella, ensimmäiselle johtotelalle 45 tulevan radan alapuolella. Vastapalkki 34 on sovitettu johdejärjestelmään 36, jonka tukemana vas-25 tapalkki on liikuteltavissa kotiasemastaan saumauspalkin 32 läheisyyteen. Kuviossa 1 vastapalkki 34 on kotiasemassaan.The web sealing arrangement 30 comprises a sealing beam 32 and its counter-beam 34. They can be brought together to provide a joint seam between the first 15 (old web) end of the first web and the end of the second web (new web). In the embodiment of Figure 1, the sealing beam 32 is fixedly disposed outside the straight tangentially connecting edges of the diapers of the first and second web guide rolls 45; 55, and in this embodiment also, the web passes 20 below it. The counter beam 34 is movably disposed supported by a guide or the like. The counter beam has a home station which is opposite to the position of the sealing beam 48 on the opposite side of the web path between the web guide rolls 45; 55, below the track leading to the first guide roll 45. The counter-beam 34 is disposed in a guide system 36, which supports the counter-25 to be moved from its home position in the vicinity of the sealing beam 32. In Figure 1, the counter beam 34 is in its home position.

[0028] Keksinnön mukaisella pituusleikkurilla 10 suoritetaan ensimmäisen rainanpään ja toisen rainanpään liittämiseksi toisiinsa rainan- 30 saumausjärjestelyssä 30 kuvioiden 2...5 esittämällä tavalla. Kuviossa 2 9 on esitetty tilanne, jossa saumaustapahtuma on jo käynnissä. Ennen saumaustapahtumaa rainan normaalin ajon kulkurata Wi on esitetty katkoviivalla. Rainan kulku on hidastettu ja pysäytettynä kuvion 1 tilanteessa. Kuviossa 2 on esitetty kolmas johtotela 50 katkoviivalla, koska erityi-5 sesti sellaisessa tapauksessa, ensimmäisen ja toisen telan 45,55 välinen rainan vienti on suhteellisen lyhyt voidaan kolmas johtotela 50 jättää pois.The winder 10 according to the invention is performed to connect the first web end and the second web end in a web sealing arrangement 30 as shown in Figures 2 to 5. Figure 2 9 shows a situation where a sealing event is already in progress. Prior to the seaming event, the trajectory Wi of a normal web run is shown by a dashed line. The web passage is retarded and stopped in the situation of Figure 1. Fig. 2 shows a third guide roll 50 with a broken line, since in such a case, in particular, the web entry between the first and second rolls 45.55 is relatively short, the third guide roll 50 can be omitted.

[0029] Järjestelyssä vanha raina W’ tulee tyhjenevältä konerullalta. Vas-10 tapalkki 34 ajetaan johdejärjestelyn 36 avulla kiinni saumauspalkkiin 32 siten, että raina jää näiden väliin. Saumauspalkki on varustettu rainan katkaisulaitteella ja rainan pidätyslaitteella (ei esitetty). Katkaisulaite voidaan toteuttaa esimerkiksi palkissa sen pituussuunnassa liikuteltavissa olevalla leikkauslaitteella. Pidätyslaite on edullisesti saumauspalkin pi-15 tuussuunnassa ulottuva imuvyöhyke. Vanha raina W’ katkaistaan poikki-suunnassa ja sen pää pidetään saumauslaitteen yhteydessä. Tällä tavoin vanhan rainan kulku on poikkeutettavissa normaalin ajon kulkuradalta W1 rainansaumausjärjestelyn (30) avulla siten, että vanha rainan W’ peitto 56 toisella rainanjohtotelan (55) kasvaa ja uuden rainan pää on 20 tuotavissa painovoima-avusteisesti oleellisesti normaalin ajon kulkurataa W1 pitkin rainansaumausjärjestelyn ohitse.In the arrangement, the old web W 'comes from a discharging machine roll. The iron beam 10 is guided by the guide arrangement 36 to the sealing beam 32 so that the web is sandwiched between them. The sealing beam is provided with a web cutting device and a web retention device (not shown). For example, the cutting device may be implemented in a beam with a cutting device movable in its longitudinal direction. Preferably, the retention device is a suction zone extending in the direction of the seam beam pi-15. The old web W 'is cut in the transverse direction and its end held in place with the sealing device. In this way, the passage of the old web from the normal run path W1 can be deflected by the web sealing arrangement (30) such that the old web W 'coverage 56 on the second web guiding roll (55) is increased and the new web end 20 can be gravitationally supported along the substantially normal run path W1.

[0030] Rainansaumauslaitteisto 30 kiinnittyy vanhaan rainaan W’, siirtää rainaa pois rainan normaalin ajon kulkuradalta (W1).The web sealing apparatus 30 attaches to the old web W ', moves the web away from the normal web travel path (W1).

2525

[0031] Kun järjestely käsittää lisäksi kolmannen rainajohtotelan 50 menetellään siten, että rainansaumauslaitteistolla 30 vanha raina W’ siirretään pois rainan normaalin ajon kulkuradalta (W1), jolloin vanha raina W’ irtoaa kolmannen rainanjohtotelan 50 pinnasta muodostaen raon X näiden 30 väliin. Rainansaumauslaitteisto katkaisee rainan muodostaen ensimmäi- 10 sen rainan pään. Seuraavaksi vastapalkki 34 ajetaan kotiasemaansa, vanha konerulla poistetaan ja uusi konerulla tuodaan aukirullausosaan 15.When the arrangement further comprises a third web guide roll 50, the web sealing apparatus 30 is operated by moving the old web W 'out of the normal web travel path (W1), whereby the old web W' detaches from the surface of the third web guide roll 50 to form a slot X therebetween. The web sealing apparatus cuts the web to form the end of the first web. Next, the counter beam 34 is driven to its home position, the old machine roll is removed, and the new machine roll is brought to the unwinding section 15.

5 [0032] Kuviossa 3 on esitetty menetelmävaihe, jossa uusi raina on tuotu saumattavaksi. Se tapahtuu siten, että uusi raina W” tuodaan ensimmäisen johtotelan 45 ylitse siten, että sen täysleveä pää on pidäteltävissä saumauslaitteen alapuolella oleellisen sileänä. Kun pituusleikkurissa on myös toinen johtotela 50, raina tuodaan myös toisen johtotelan 50 ylitse 10 ja viedään toisen johtotelan 50 edellisessä vaiheessa muodostetun raon X lävitse. Tällöin uusi raina W” on ohittanut myös saumausjärjestelyn 30. Uuden rainan W” pää voidaan tuoda saumauslaitteen ohitse, toisen telan 55 läheisyyteen tai raon X lävitse sopivaa järjestelyä käyttäen. Uuden rainan tuonnin aikana vastapalkki 34 on kotiasemassaan ensimmäisen 15 rainanjohtotelan 45 alapuolella, jolloin uusi raina W” viedään vastapalkin 34 ja saumauspalkin 32 välistä. Kun uuden rainan W” täysleveä osa on ohittanut saumausjärjestelyn 30 ja mahdollisen toisen rainanjohtotelan 50, kohdistetaan uuteen rainan oleellisesti alaspäin suuntautuva rainan tasoittava veto. Tämä tehdään edullisesti manuaalisesti 80. Keksinnön 20 mukaisella järjestelyllä uuden rainan W” veto ei häiritse vanhaa rainaa W’ ja vedossa syntynyt hylkyraina pystytään keräämään pois helposti.Figure 3 illustrates a method step in which a new web is brought into a seam. This is done by introducing a new web W 'over the first guide roll 45 such that its full width end can be held underneath the sealing device substantially smooth. When the longitudinal cutter also has a second guide roll 50, the web is also introduced over the second guide roll 50 and passed through the slot X formed in the previous step of the second guide roll 50. In this case, the new web W "has also passed the sealing arrangement 30. The end of the new web W" may be introduced past the sealing device, in the vicinity of the second roll 55 or through the slot X using a suitable arrangement. During the introduction of the new web, the counter beam 34 is in its home position below the first web guide roll 45, whereby the new web W 'is introduced between the counter beam 34 and the sealing beam 32. When the full width portion of the new web W 'has passed the sealing arrangement 30 and any other web guiding roller 50, a substantially downwardly directed web leveling draw is applied to the new web. This is preferably done manually 80. With the arrangement of invention 20, the drawing of the new web W 'does not interfere with the old web W' and the wreckage web generated in the draw can be easily collected.

[0033] Tämä jälkeen, kuviossa 4 esitetyllä tavalla, vastapalkkia 34 ryhdytään ajamaan kohti saumauspalkkia 32 samalla pitäen uusi raina W” si-25 leänä. Rainan sileänä pito on tässä vaiheessa tärkeää, sillä sauman laatu riippuu rainojen sileydestä. Raina voidaan pitää sileänä joko täysin manuaalisesti 80 tai siitä varten pituusleikkuri voidaan varustaa erillisellä pidätyslaitteilla 81. Raina W” tuodaan pidätyslaitteelle kuitenkin edullisesti manuaalisesti 80. Pidätyslaitteet 81 on järjestetty rainan kulussa 30 rainansaumauslaitteen ja pituusleikkausosan väliselle alueelle. Pidätys- 11 laite voidaan käytännössä toteuttaa monella tavalla. Eräitä esimerkkejä ovat kelalaite, rainan reunoilla nippirullat, joustavat tartuntaelimet. Riittävä kireys on saavutettavissa myös mahdollisen alapuolisen pulpperin aikaansaamalla vedolla, kun uuden rainan pää ohjataan pulpperiin ennen 5 katkaisua.Then, as shown in Fig. 4, the counter-beam 34 is started to run towards the sealing beam 32 while keeping the new web W "si-25 as a broom. Keeping the web smooth at this point is important because the quality of the seam depends on the smoothness of the webs. The web may be held flat either completely manually 80 or for this purpose the winder may be provided with separate retaining means 81. However, the web W 'is preferably brought onto the retention device 80. Retaining means 81 is provided during web passage 30 in the area between the web sealing device and the longitudinal section. In practice, the arresting device 11 can be implemented in many ways. Some examples are the coil device, nip rollers at the edges of the web, flexible gripping members. Adequate tension can also be achieved by the pull provided by the pulper, if any, when the end of the new web is guided to the pulper prior to cutting.

[0034] Kuviossa 5 on esitetty tilanne, jossa vastapalkki 34 on saumaus-palkin yhteydessä siten, että saumaus voidaan tehdä. Saumauksessa uuden rainan W” pää katkaistaan ja uusi raina W” ja vanha raina W’ liite- 10 tään toisiinsa. Tämän jälkeen vastapalkki 34 voidaan ajaa kotiasemaan-sa, uuden rainan irrotettu pää poistaa ja aloittaa pituusleikkausprosessi uudelleen.Fig. 5 shows a situation in which the counter-beam 34 is in connection with the sealing beam so that the sealing can be performed. In the seaming, the end of the new web W 'is cut off and the new web W' and the old web W 'are joined together. The counter beam 34 can then be driven to its home position, the detached end of the new web removed and the longitudinal cutting process restarted.

[0035] Kuvioissa 6 ja 7 on esitetty eräs keksinnön mukainen toinen suori-15 tusmuoto, jossa saumauspalkki 32 on järjestetty ilman vastapalkkia.Figures 6 and 7 show another embodiment of the invention, in which the sealing beam 32 is arranged without a counter beam.

Saumauspalkki on järjestetty rainan normaalin ajon kulkuradan ulkopuolelle kiinteäasemaiseksi. Tällöin vanha raina saatetaan saumauspalkin yhteyteen vähentämällä vanhan rainan W’ kireyttä ja poikkeuttamalla sitä sen kulkuradaltaan saumauspalkin yhteyteen, jolloin saumauspalkin 20 imuvyöhyke kiinnittää vanhan rainan saumauspalkkiin. Nyt vanha raina voidaan katkaista, jolloin sen pää jää saumauspalkin pitoon. Uusi raina W” tuodaan kuvion 7 osoittamalla tavalla saumauspalkin 32 yhteyteen manuaalisesti 80, jolloin saumauspalkin imuvyöhyke kiinnittää uuden rainan W” ja saumaus voidaan tehdä. Muutoin uuden rainan pään tuonti 25 vastaa kuviossa 3 esitettyä menettelyä.The sealing beam is arranged in a fixed position outside the normal web travel path. The old web is then brought into contact with the sealing beam by reducing the tension of the old web W 'and deflecting it along its path along the sealing beam, whereby the suction zone of the sealing beam 20 secures the old web to the sealing beam. Now the old web can be cut off, leaving its end in the seam bar. As shown in Fig. 7, a new web W 'is manually introduced into the sealing beam 32, whereby the suction zone of the sealing beam secures the new web W' and the sealing can be performed. Otherwise, the import of the new web end 25 follows the procedure shown in Figure 3.

[0036] On huomattava, että edellä on esitetty vain muutamia keksinnön edullisimpia suoritusmuotoja. Siten on selvää, että keksintö ei ole rajoitettu edellä esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan soveltaa 30 monin tavoin oheisten vaatimusten määrittämissä puitteissa. Esimerkiksi 12 saumauslaitteiston rakenne ja toiminta voi poiketa tässä esitetystä siten, että sen toiminnot voidaan jakaa saumauspalkin ja vastapalkin välillä tapauskohtaisesti. Eri suoritusmuotojen yhteydessä esitettyjä piirteitä voidaan keksinnön perusajatuksen puitteissa niin ikään käyttää muiden suo-5 ritusmuotojen yhteydessä ja/tai yhdistellä esitetyistä piirteistä erilaisia kokonaisuuksia, mikäli niin halutaan ja tekniset mahdollisuudet tähän ovat olemassa.It should be noted that only some of the most preferred embodiments of the invention have been described above. Thus, it is clear that the invention is not limited to the above embodiments, but may be practiced in many ways within the scope defined by the appended claims. For example, the structure and operation of the sealing apparatus 12 may differ from that disclosed herein so that its functions may be divided between the sealing beam and the counter-beam on a case-by-case basis. The features disclosed in various embodiments may also be used within the scope of the present invention in conjunction with other embodiments, and / or combinations of features other than those disclosed, if desired and technically possible.

Claims

A fiber web winder web sealing arrangement for joining an old web (W ') and a new web (W') comprising a first (45) and a second web guide roll (55) at different vertical planes through which the web is arranged to pass thereby. that the first web guide roller (45) guides the web, being against the first half of the web, the second web guide roller (55) guides the web, being against one side of the web, and a web sealing arrangement (30) arranged on the web (W) the end of the new web can be brought by gravity along a substantially normal run path (Wi) past the web stitching arrangement, characterized in that the web stitching arrangement (30) is arranged to operate so that the run of the old web is divergent from the (30) so that the old web (W) overlay ( 56) increases the second web guide roll (55).

A web sealing arrangement for a fiber web winder according to claim 1, characterized in that the web winder comprises a third roll (50) after the first roll (45) through which the web is guided during normal travel so that the third web guide roll (50) guides the web, therefore, against the first side of the web, and that the web sealing arrangement (30) is arranged to operate so that the passage of the old web is deflected from the normal 25 run web (Wi) by the web sealing arrangement (30). ) from the surface to form a gap (X) between them to allow the introduction of a new web (W ').

A fiber web winder web sealing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a threading device for introducing a wedge-shaped end of the new web past the web sealing arrangement. 5

A fiber web winder web sealing arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the arrangement comprises a passenger passage in the vicinity of the normal web travel path (Wi) to provide manual threading of a new web (W ') substantially along the web travel path (Wi).

A web sealing arrangement for a fiber web winder according to claim 3 or 4, characterized in that the arrangement comprises means for effecting retention of the end of the new web (W ') during connection of the old web (W') 15 and the new web (W ') after.

A fiber web winder web sealing arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the arrangement comprises a passenger passage in the vicinity of the normal web travel path (Wi) to provide manual retention of the end of a new web (W ') and a new web (W'). ") During connection.

A web sealing arrangement according to claim 2, characterized in that the arrangement comprises means for introducing a new web (W ') through the slot (X) along a substantially normal path (Wi).

A web sealing arrangement according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing arrangement comprises a sealing beam and its counter beam, and that the counter beam is movable from its home position in the vicinity of the sealing beam, and on the opposite side of the web.

A web sealing arrangement according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the sealing arrangement comprises a one-piece sealing beam arranged in a fixed position outside the normal travel path of the web.

A method for joining an old web (W ') and a new web (W') in a longitudinal cutter comprising first and second web guiding rolls (55) on different vertical planes through which the web passes such that the first web guide roll (45) guides the web against the first side of the web and the second web guide roll (55) guiding the web 15 against the other side of the web, and a web sealing device (30) arranged on the passage of the web (W ') between these rolls (45.55). guiding the first (45) and the second web guide roller (55) along a normal travel path (W ^, slowing and stopping the old web (W '), whereby the end of the new web is gravitationally assisted by a substantially normal travel path (W ) past the web sealing arrangement, characterized in that the web sealing apparatus (30) engages the old web (W ') and the old web (W'). the passage of the web (W ') is deflected from the normal travel passage (Wi) by the web sealing arrangement (30) such that the old web 25 (W) is covered with a second web guide roll (55).

A method according to claim 10, characterized in that the winder comprises a third roll (50) after the first roll (45) during web passage, through which the web during normal travel passes 30 so that the third web guide roll guides the web against the cutter. and deflecting the passage of the old web from the normal travel path (Wi) by means of a web sealing arrangement (30) such that the old web (W ') detaches from the surface of the third web guide roll (50) forming a gap (X) therebetween 5, along said passage (Wi) through said gap, past a second web guide roll (55), after which the first web end and the second web end are interconnected by sealing apparatus (30).

A method according to claim 10 or 11, characterized in that the end of the web is introduced past the web sealing device by means of a threading device.

A method according to claim 10 or 11, characterized in that the end of the web is manually moved past the web sealing device. 15

Method according to Claim 12 or 13, characterized in that the end of the new web (W ') is introduced underneath the web sealing device and the web is manually maintained smooth during the manufacture of the joint.

Method according to claim 12 or 13, characterized in that the end of the new web (W ') is introduced below the web sealing device and the web is held flat by the web holding device (81) during the manufacture of the seam.