FI121349B

FI121349B - Arrangement and procedure for erecting a wind turbine tower

Info

Publication number: FI121349B
Application number: FI20086042A
Authority: FI
Inventors: Pekka Koivukunnas
Original assignee: Rautaruukki Oyj
Priority date: 2008-11-03
Filing date: 2008-11-03
Publication date: 2010-10-15
Also published as: FI20086042A0; FI20086042A

Description

Järjestelyjä menetelmä tuulivoimalan tornin pystyttämiseksiArrangements for the method of erecting a wind turbine tower

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksintö liittyy järjestelyyn tuulivoimalan tornin pystyttämiseksi ja erityisesti patenttivaatimuksen 1 johdannon mukaiseen järjestelyyn ainakin 5 osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin pystyttämiseksi kokoamalla se ylhäältä alaspäin sijoituspaikkaan aloittaen tornin yläosasta, joka järjestely käsittää ainakin yhden nostolaitteen. Keksintö liittyy lisäksi menetelmään tuulivoimalan j tornin pystyttämiseksi ja erityisesti patenttivaatimuksen 20 johdannon mukai- j seen menetelmään ainakin osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin pystyttä- ! 10 miseksi kokoamalla se ylhäältä alaspäin sijoituspaikkaan aloittaen tornin ylä- I osasta.The invention relates to an arrangement for erecting a wind turbine tower, and in particular to an arrangement according to the preamble of claim 1 for erecting at least 5 partially conical wind turbine towers by assembling it from top to bottom, starting from the top of the tower comprising at least one lifting device. The invention further relates to a method for erecting a wind turbine tower, and in particular to a method according to the preamble of claim 20 for at least partially erecting a wind turbine tower. 10 assembling it from the top down to the site, starting at the top of the tower.

I Tunnetun tekniikan mukaisesti tuulivoimalan tornit ovat joko putki- i torneja, ristikkotorneja tai niiden yhdistelmiä. Tällaiset tuulivoimalan tornit ovat I yleisesti niin korkeita ja painavia rakenteita, että niiden nostaminen pystyyn 15 kokonaisena täydessä pituudessa sijoituspaikalla ei ole mahdollista. Putkitornit voidaan pystyttää perinteisesti joko kokoamalla ne sijoituspaikalla ylhäältä alaspäin tai alhaalta ylöspäin. Sen sijaan ristikkotornit tai ns. hybriditornit, jotka koostuvat sekä putki- että ristikkorakenteesta, kootaan perinteisesti alhaalta ylöspäin. Ristikkorakenteista ainakin osittain koostuvien tornien alhaalta ylös-20 päin pystyttämiseen tarvitaan tunnetun tekniikan mukaisesti valtavan suuria nostureita, jotka kykenevät nostamaan koottavan tornin osia sen yläpäähän asti, joka voi olla jopa yli 150m korkeudessa. Putkimaisia torneja on pystytetty myös kokoamalle ne ylhäältä alaspäin sijoituspaikalla, jolloin tuulivoimalan tornin sijoituspaikan ympärille asetettu kiinteä nostolaite. Tämän kiinteän nosto-25 laitteen avulla tuulivoimalan tornin valmiiksi koottua osaa nostetaan ylöspäin ja ylös nostetun alapuolelle kootaan tai asennetaan uusi tuulivoimalan osa. Kokoamista jatketaan näin kunnes tuulivoimalan torni on täydessä pituudessaan. Täten ylhäältä alaspäin pystytettäessä vältytään valtavien pystytettävän tornin lopullisen korkeuden korkuisten nostureiden käyttämiseltä, koska ylhäältä 30 alaspäin suoritetussa vaiheittaisessa kokoamisessa tarvittava nostomatka vastaa kulloinkin vain jo valmiiden tulivoimalan tornin osien alapuolelle koottavan uuden osan korkeutta. Lisäksi tunnetun tekniikan mukaista ratkaisuja on esitetty julkaisuissa JP2001254668A1 ja US20090087311A1.According to prior art, wind turbine towers are either tube towers, lattice towers or combinations thereof. Such wind turbine towers are generally so tall and heavy structures that it is not possible to lift them up to a full 15 at their full length at the site. Pipe towers can traditionally be erected either by assembling them at the site from top to bottom or from bottom to top. Instead, lattice towers or so-called towers. hybrid towers, consisting of both tubular and lattice structures, are traditionally assembled from the bottom up. The prior art requires the construction of towers consisting at least partially of lattice structures from below up to 20 in the form of huge cranes capable of lifting the parts of the assembly tower up to its upper end, which may be up to 150m in height. Tubular towers have also been erected to assemble them from top to bottom at the site, with a fixed lifting device positioned around the site of the wind turbine tower. With this fixed lifting device 25, the prefabricated section of the wind turbine tower is lifted up and a new section of the wind turbine is assembled or installed below the raised section. The assembly is continued until the wind turbine tower is in full length. Thus, when erecting from top to bottom, huge cranes of the final height of the tower to be erected are avoided, since the lifting distance required for the step-by-step assembly of the top 30 is only equal to the height of the new section below the completed tower components. In addition, prior art solutions are disclosed in JP2001254668A1 and US20090087311A1.

Ongelmana yllä kuvatussa järjestelyssä on se, että tuulivoimaloita 35 sijoitetaan nykyään usein vaikeisiin maasto-olosuhteisiin, kuten metsiin, jonne tällaisten valtavien nostureiden tai mobiilinostureiden kuljettaminen on usein 2 erittäin hankalaa ja usein jopa mahdotonta, koska tieolosuhteet eivät näissä sijoituspaikoissa useinkaan o!e riittäviä valtavien nosturien saamiseksi tuulivoimalan sijoituspaikalle. Tällöin ennen tuulivoimalan tornin pystytystöiden aloittamista sijoituspaikalla on tehtävä erittäin suuria tietöitä, jotta nostolaitteet ja 5 nosturit saadaan sijoituspaikalle. Tämä hidastaa tuulivoiman pystytystöitä erittäin merkittävästi sekä aiheuttaa suuria kustannuksia. Pystytettäessä olennaisesti kartiomaisia, erityisesti ristikkorakenteisia, tuulivoimalan torneja, ei niiden pystyttäminen ylhäältä alaspäin ole tähän mennessä ollut mahdollista tornin ympärille asetettujen kiinteiden nostolaitteiden avulla, koska olennaisesti kar-10 tiomaisen tuulivoimalan tornin alapään pinta-ala kasvaa jatkuvasti tornin kokoamisen edetessä. Tällöin kiinteä nostolaite ei kykene nostamaan hyvin sekä yläpään halkaisijaltaan pienempiä tuulivoimalan tornin osia sekä tornin alapään halkaisijaltaan suuria osia tai nostamisen mahdollistamiseksi joudutaan tekemään monimutkaisia ja kalliita ratkaisuja, jotka heikentävät tuulivoimalan 15 tornin kokoamisen ja pystyttämisen tehokkuutta.The problem with the arrangement described above is that wind farms 35 are now often located in difficult terrain conditions, such as forests, where transportation of such huge cranes or mobile cranes is often 2 very difficult and often even impossible because the road conditions at these locations often do not have sufficient huge lifting capacity. to get a wind farm location. In this case, very large road works must be carried out at the site before starting the erection of the wind turbine tower, in order to get the lifting equipment and 5 cranes to the site. This will significantly slow down wind erection work and cause high costs. With erection of substantially conical, especially lattice, wind turbine towers, it has not been possible so far to erect them from the top down with fixed lifting devices placed around the tower, since the area of the substantially bottom end of the substantially tapered wind turbine tower continues to increase. In this case, the stationary lifting device will not be able to lift well both the lower end diameter wind turbine tower parts and the large tower lower end portions, or to enable lifting, complex and costly solutions will be made that impair the efficiency of the wind turbine tower assembly and erection.

Keksinnön lyhyt selostusBrief Description of the Invention

Keksinnön tavoitteena on siten kehittää järjestely ja menetelmä siten, että yllä mainitut ongelmat saadaan ratkaistua. Keksinnön tavoite saavutetaan patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosan mukaisella järjestelyllä, jolle on 20 tunnusomaista se, että järjestely käsittää kolme tai useampia tukivälineitä tornin yhden tai useamman valmiiksi kootun kokoonpanokerroksen tukemiseksi maahan tai tornin perustuksiin, jotka tukivälineet on aikaansaatu säteittäisesti siirrettäviksi suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siten, että tukivälineet on asetettavissa säteittäisesti ainakin osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin 25 kulloisenkin kokoamisvaiheen määrittämä Ile etäisyydelle sijoituspaikan keskipisteestä.It is therefore an object of the invention to provide an arrangement and method so that the above problems can be solved. The object of the invention is achieved by an arrangement according to the characterizing part of claim 1, characterized in that the arrangement comprises three or more supporting means for supporting one or more ready-assembled layers of the tower on the ground or on the foundation of the tower. radially at least partially defined by the respective assembly steps of the conical wind turbine tower 25 at a distance from the center of the site.

Keksinnön tavoite saavutetaan patenttivaatimuksen 20 tunnusmerkkiosan mukaisella menetelmällä, jolle on tunnusomaista se, että menetelmä käsittää seuraavat vaiheet: 30 a) tuetaan tornin valmiiksi koottu kokoonpanokerros tai kootut ko- koonpanokerrokset maahan tai tornin perustuksiin kolmen tai useamman tukivälineen avulla, jotka on aikaansaatu suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen säteittäisesti siirrettäviksi tukiasemaan, jonka tornin valmiiksi kootut kokoon-panokerrokset määrittävät; 35 b) suoritetaan nostovaihe tornin valmiiksi kootun kokoonpanoker roksen tai koottujen kokoonpanokerroksien nostamiseksi ylöspäin; 3 c) suoritetaan kokoonpanovaihe seuraavan olennaisesti kartiomai-sen kokoonpanokerroksen kokoamiseksi tornin yiös nostetun kokoonpanoker-roksen tai nostettujen kokoonpanokerrosten alapuolelle; ja d) siirretään tukivälineitä säteittäisesti poispäin tornin sijoituspaikan 5 keskipisteestä valmiiksi koottujen tornin kokoonpanokerrosten uuteen tukiasemaan, jonka vaiheen c) seurauksena valmiiksi kootut tornin kokoonpanoker-rokset määrittävät.The object of the invention is achieved by a method according to the characterizing part of claim 20, characterized in that the method comprises the following steps: a) supporting the pre-assembled assembly layer or assemblies of the tower to the ground or tower foundations by three or more support means for transfer to a base station defined by the pre-assembled stacking layers of the tower; B) performing a lifting step for lifting the pre-assembled assembly layer (s) of the tower upwards; C) performing an assembly step to assemble the next substantially conical assembly layer below the elevated assembly layer or elevated assembly layers; and d) moving the support means radially away from the center of the tower location 5 to the new base station of the pre-assembled tower assembly layers defined by the pre-assembled tower assembly layers as a result of step c).

Keksinnön edulliset suoritusmuodot ovat epäitsenäisten patenttivaatimusten kohteena.Preferred embodiments of the invention are claimed in the dependent claims.

10 Keksintö perustuu siihen, että järjestely ainakin osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin pystyttämiseksi kokoamalla se ylhäältä alaspäin sijoituspaikkaan käsittää ainakin yhden nostolaitteen sekä kolme tai useampia tukivälineitä tornin yhden tai useamman valmiiksi kootun kokoonpanokerroksen tukemiseksi maahan tai tornin perustuksiin, jotka tukivälineet on aikaansaatu sä-15 teittäisesti siirrettäviksi suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siten, että tukivälineet on asetettavissa säteittäisesti ainakin osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin kulloisenkin kokoamisvaiheen määrittämälle etäisyydelle sijoituspaikan keskipisteestä. Toisin sanoen ainakin osittain olennaisesti kartiomainen tuulivoiman pystytetään kokoamalle sijoituspaikkaan ylhäältä alaspäin. Tällöin 20 tornin kartiomaisuuden takia tornin alapään poikkipinta-ala ja/tai halkaisija kasvavat tornin kokoamisen edetessä ylhäältä alaspäin. Jotta torni voidaan kussakin uuden kokoonpanokerroksen kokoamisvaiheessa tukea maahan tai tornin perustuksiin, on tukivälineet aikaansaatu säteittäisesti siirrettäviksi suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen, jolloin tukivälineet on aina kulloisenkin tornin 25 kokoamisvaiheen mukaisesti siirrettävissä valmiiksi kootun tornin osan ulkopuolelle tukiasemaan, jonka kulloinkin valmiiksi kootun tornin alapään poikkipinta-ala määrää. Tornin kokoamisella ylhäältä alaspäin tarkoitetaan sitä, että tornin rakenne kootaan sijoituspaikalla siten, että tornin yläpää kootaan ensin ja sen jälkeen torni kootaan asentamalla ja kokoamalla valmiiden tornin osien 30 alle uusia osia kunnes viimeisenä kootaan tornin alin osa, joka tuetaan tornin perustuksiin.The invention is based on the fact that the arrangement for at least partially conical wind tower erection by assembling it from top to bottom at the site comprises at least one lifting device and three or more support means for supporting one or more prefabricated layers of the tower to the ground or towers. at the center of the site such that the support means can be positioned radially at least partially at a distance from the center of the site determined by each assembly step of the conical wind turbine tower. In other words, at least partially substantially conical wind power is erected at the site from top to bottom. Thus, due to the conical nature of the 20 towers, the cross-sectional area and / or diameter of the lower end of the tower will increase as the tower is assembled from top to bottom. In order to support the tower at each stage of assembly of the new assembly layer, support means are provided to be radially displaceable relative to the center of the location, so that support means are always displaceable outside the prefabricated part of the tower Tower assembly from top to bottom means that the tower structure is assembled at the site by first assembling the top of the tower and then assembling the tower by installing and assembling underneath the completed tower portions 30 until the last is assembled to the bottom of the tower.

Edullisesti tukivälineet on aikaansaatu symmetrisesti sijoituspaikan keskipisteen suhteen siirrettäviksi. Tukivälineet voi olla aikaansaatu kiskora-kenteita pitkin siirrettäviksi. Tällöin kiskorakenteet voi olla aikaansaatu sijoitus-35 paikkaan säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen. Edullisesti järjestely käsittää kutakin tukivälinettä varten aikaansaadun kiskorakenteen, 4 joka ulottuu säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen, ja johon kiskorakenteeseen tukiväline on asennettu kiskorakennetta pitkin siirrettävästi. Tyypillisesti ainakin osittain kartiomainen tuulivoimalan torni on ainakin osittain ristikkorakenteinen torni, jossa kolme tai useampia olennaisesti pystysuuntai-5 siä jalkoja. Tällöin tukivälineet on aikaansaatu jalkojen suunnassa säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siirrettäväksi siten, että tukivälineet on asetettavissa kulloisessakin tornin kokoamisvaiheessa valmiiksi koottujen tornin kokoonpanokerrosten määrittämään tukiasemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen ainakin osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin tukemi-10 seksi jaloista kulloisessakin kokoamisvaiheessa. Edullisesti järjestely käsittää yhden tukivälineen kutakin tornin olennaisesti pystysuuntaista jalkaa kohden.Preferably, the support means are provided symmetrically displaceable relative to the center of the location. The supporting means may be provided to be movable along the track structures. In this case, the rail structures may be provided at the position 35 radially with respect to the center point of the position. Preferably, the arrangement comprises a rail structure 4 provided for each support means, which extends radially with respect to the center point of the location, and to which rail support is mounted movably along the rail structure. Typically, at least a partially tapered wind turbine tower is at least partially a lattice tower with three or more substantially vertical legs. Hereby, the support means are provided in the direction of the legs to be radially displaceable with respect to the center of the location, so that the support means can be positioned at the base station defined by the pre-assembled tower assembly layers Preferably, the arrangement comprises one support means per substantially vertical leg of the tower.

Keksinnön mukaisen menetelmän ja järjestelmän etuna on se, että se mahdollistaa kartiomaisen tornin pystyttämisen sijoituspaikkaan kokoamalla se ylhäältä alaspäin yksi kokoonpanokerros kerrallaan. Tällöin ainakin osittain 15 kartiomaisen tuulivoimalan tornin pystyttämiseen ei tarvita valtavia pystytettävän tornin lopullisen korkeuden korkuisia nostureita tai mobiilinostureita, mikä edelleen mahdollistaa tuulivoimaloiden pystyttämisen myös sijoituspaikoille, jonne ei ole olemassa suuria teitä tai suuria teitä ei tarvitse rakentaa vain tuulivoimalan pystyttämistä varten.An advantage of the method and system of the invention is that it enables the conical tower to be erected at the site by assembling it from top to bottom one assembly layer at a time. Thus, at least in part, the erection of 15 conical wind turbine towers does not require huge cranes or mobile cranes of final height to be erected, which further allows wind turbines to be erected on sites where there are no major roads or large roads just for wind turbine erection.

20 Kuvioiden lyhyt selostus20 Brief Description of the Figures

Keksintöä selostetaan nyt lähemmin edullisten suoritusmuotojen yhteydessä, viitaten oheisiin piirroksiin, joista: kuvio 1 esittää kaavamaisen perspektiivikuvan eräästä esillä olevan keksinnön suoritusmuodosta: 25 kuvio 2 esittää perspektiivikuvan kuvion 1 suoritusmuodosta, jossa tuulivoimalan tornin valmiit kokoonpanokerrokset on tuettu maahan tai tornin perustuksiin: kuvio 3 esittää perspektiivikuvan kuvion 1 suoritusmuodosta, jossa tuulivoimalan tornin valmiit kokoonpanokerrokset on nostettu ylös nostolaitteen 30 avulla; kuvio 4 esittää perspektiivikuvan kuvion 1 suoritusmuodosta, jossa tuulivoimalan tornin valmiiden kokoonpanokerrosten alapuolelle on koottu uusi olennaisesti kartiomainen kokoonpanokerros, joka on tuettu maahan tai tornin perustuksiin, ja tukivälineitä tornin tukemiseksi maahan tai tornin perustuksiin 35 on siirretty säteittäisesti poispäin tornin sijoituspaikan keskipisteestä uuteen tukiasemaan; 5 kuvio 5 esittää tarkemman kuvan kuvion 4 tilanteesta; kuvio 6 esittää tarkennetun perspektiivikuvan kuvion 1 suoritusmuodosta, jossa tuulivoimalan tornin alapäähän on koottu uusia kartiomaisia ko-koonpanokerroksia, jotka on tuettu maahan tai tornin perustuksiin, ja tukiväli-5 neitä on siirretty säteittäisesti edelleen poispäin tornin sijoituspaikan keskipisteestä uuteen tukiasemaan; kuvio 7 esittää tarkennetun perspektiivikuvan kuvion 6 suoritusmuodosta, jossa tuulivoimalan tornin alapäähän on koottu uusia kartiomaisia ko-koonpanokerroksia, jotka on nostettu ylös nostolaitteella; 10 kuvio 8 esittää sivukuvan kuvion 7 tilanteesta; ja kuvio 9 esittää erään suoritusmuodon nostolaitteen kytkemiseksi tornin rakenteisiin.The invention will now be described in more detail in connection with preferred embodiments, with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of the present invention: Figure 2 is a perspective view of an embodiment of Figure 1 wherein the completed wind turbine tower layouts are 1, wherein the finished assembly layers of the wind turbine tower are raised by means of a lifting device 30; Fig. 4 shows a perspective view of the embodiment of Fig. 1, underneath the finished wind turbine tower assembly layers, a new substantially conical assembly layer supported on the ground or tower foundations and supporting means for supporting the tower on the ground or tower foundations are displaced radially away from the center; Figure 5 shows a more detailed view of the situation of Figure 4; Fig. 6 is an exploded perspective view of the embodiment of Fig. 1, in which new conical assembly layers supported on the ground or tower foundations are assembled at the lower end of a wind turbine tower, and support means 5 are moved radially further away from center of tower location to new base station; Fig. 7 is an enlarged perspective view of an embodiment of Fig. 6, in which new conical assembly layers are assembled at the lower end of a wind turbine tower, raised by a hoisting device; Figure 8 shows a side view of the situation of Figure 7; and Figure 9 illustrates an embodiment for coupling a lifting device to tower structures.

Keksinnön yksityiskohtainen selostusDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Viitaten kuvioon 1 on siinä esitetty perspektiivi kuva osittain kootusta 15 tuulivoimalan tornista 2 sekä eräästä esillä olevan keksinnön mukaisesta järjestelystä tornin 2 pystyttämiseksi ja kokoamiseksi. Kuvion 1 mukaisesti tornin 2 yläpäähän on asennettu valmiiksi tuulivoimalan naseili 18, joka käsittää lavat 20. Kuviossa 2 on esitetty tarkemmin kuvion 1 esillä olevan keksinnön mukainen järjestely. Tässä suoritusmuodossa koottava tuulivoimalan torni 2 on ris-20 tikkorakenteinen torni, joka käsittää kuusi olennaisesti pystysuuntaista jalkaa 8. Tornin 2 sijoituspaikkaan on asennettu säteittäisesti sijoituspaikan keskipisteestä ulottuvia kiskorakenteita 6. Kiskorakenteet voivat olla perinteisiä rauta-tiekiskorakenteita tai mitä tahansa muita vastaavia kiskorakenteita, jotka käsittävät yhden, kaksi, kolme tai useampia kiskoja. Kiskorakenteet 6 voidaan ank-25 kuroida maahan esimerkiksi maaruuveilla ja lisäksi kiskojen alle voidaan tarvittaessa aikaansaada kiskoperutukset esimerkiksi massanvaihdon avulla. Tomin 2 jalat tuetaan maahan aikaansaatuihin perustuksiin 22, kun torni 2 on koottu täyteen korkeuteensa. Tornin 2 perustukset 22 voivat käsittä esimerkiksi maahan valetun anturan tai vaihtoehtoisesti perustukset voi olla aikaansaatu pora-30 paalun avulla. Tornin perustuksia 22 voidaan hyödyntää myös kiskorakentei-den 6 tukemiseen, jolloin kiskorakenteet on tuettu tornin perutuksiin 22. Kuvion 2 mukaisesti tässä suoritusmuodossa kiskorakenteet 6 ulottuvat säteittäisesti sijoituspaikan keskipisteestä tornin 2 perustuksien suunnissa. Kiskorakenteet 6 voi olla kytketty toisiinsa sijoituspaikan keskipisteessä, esimerkiksi keskikappa-35 leen avulla, kiskorakenteiden tukemisen edelleen parantamiseksi. Kiskorakenteet voivat lisäksi ulottua sijoituspaikan keskipisteestä edelleen tornin 2 perus- 6 tusten 22 ulkopuolelle, jolloin kiskorakenteita 6 voidaan hyödyntää myös materiaalin ja tornin tuomiseen sijoituspaikkaan tornin pystyttämisen ja kokoamisen aikana.Referring to Figure 1, there is shown a perspective view of a partially assembled 15 wind turbine tower 2 and an arrangement according to the present invention for erecting and assembling the tower 2. As shown in Figure 1, a wind turbine spout 18 comprising blades 20 is mounted at the upper end of tower 2. Figure 2 illustrates in more detail the arrangement of Figure 1 in accordance with the present invention. In this embodiment, the wind turbine tower 2 to be assembled is a ris-20 lattice tower comprising six substantially vertical feet 8. The location of the tower 2 is provided with radially extending rail structures from the center of the site. , two, three or more rails. The rail structures 6 can be bolted to the ground by means of, for example, ground screws, and in addition, if necessary, rail recesses can be provided underneath the rails, for example by means of mass change. The feet of Tom 2 are supported on the ground 22, when the tower 2 is assembled to its full height. The foundations 22 of the tower 2 may comprise, for example, a molded earth or alternatively the foundations may be provided by means of a drill-pile. The tower foundations 22 can also be utilized to support the rail structures 6, whereby the rail structures are supported on the tower foundations 22. In accordance with Figure 2, the rail structures 6 in this embodiment extend radially from the center of the location to the foundation 2 of the tower. The rail structures 6 may be interconnected at the center of the location, for example by means of a center piece 35, to further improve the support of the rail structures. In addition, the rail structures may extend further from the center of the site to outside the foundations 22 of the tower 2, whereby the rail structures 6 may also be utilized to bring material and the tower to the site during erection and assembly of the tower.

Kiskorakenteiden 6 päälle on asennettu tukivälineet 12, jotka on ai-5 kaansaatu kiskojen päällä säteittäisesti suhteessa tornin 2 sijoituspaikan suhteen siirrettäviksi. Tukivälineet 12 on täten siirrettävissä säteittäisesti, ja edullisesti symmetrisesti, suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen ja lukittavissa tai kiinnitettävissä haluttuun asemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siten, että ne eivät pääse liikkumaan. Kuvion 2 mukaisesti tukivälineet 12 on 10 aikaansaatu tornin 2 jalkojen 8, ja perustusten 22, suunnassa säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen. Tukivälineet on täten aikaansaatu säteittäisesti siirrettäväksi kulloisessakin tornin 2 kokoamisvaiheessa valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten määrittämään tukiasemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen. Kunkin kiskorakenteen 6 päälle on asennettu 15 yksi tukiväline 12, joka on siirrettävissä pitkin kiskorakennetta 6. Nämä kisko-rakenteita pitkin siirrettävissä olevat tukivälineet 12 voivat käsittää esimerkiksi vaunun, kelkan, lavan tai vastaavan, johon torni 2, ja erityisesti sen jalka 8, on mahdollista tukea ja/tai kiinnittää nostovaiheiden välillä. Nämä siirrettävät tukivälineet on edelleen aikaansaatu lukittavaksi kulloisessakin tornin 2 kokoamis-20 vaiheessa valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten määrittämään tukiasemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siten, että ne eivät pääse liikkumaan. Eräs ratkaisu tornin 2 jalan 8 kiinnittämiseksi tukivälineeseen 12 käsittää laipan 13 ja jalkaan 8 on asennettu liitoskappale 15. Liitoskappale 15 on kiinnitettävissä esimerkiksi pulttiliitoksella laippaan 13. Liitoskappale 15 voi 25 olla tornin 2 normaali liitoskappale, jolla tornin 2 osat kiinnitetään toisiinsa. Liitoskappale 15 voi käsittä lisäksi lenkin, reiän tai korvakkeen, johon nostokoneen köysi tai vastaava on kiinnitettävissä esimerkiksi sakkelin avulla.On the rail structures 6 are mounted support means 12, which are provided on the rails for radial displacement with respect to the location of the tower 2. The support means 12 can thus be displaced radially, and preferably symmetrically, relative to the center of the location and lockable or secured to a desired position relative to the center of the location so that they cannot move. 2, the supporting means 12 are provided radially in the direction of the legs 8, and the foundations 22 of the tower 2 relative to the center of the location. The support means are thus provided to be radially displaceable at each stage of assembly of the tower 2 with a base station defined by the pre-assembled layers 2 of the tower 2 relative to the center of the location. On each rail structure 6 is mounted a single support means 12, which is movable along the rail structure 6. These support means 12, which are movable along the rail structures, may comprise, for example, a trolley, a carriage, a pallet or the like support and / or fasten between lifting steps. These movable support means are further provided to be locked in each step of the assembly 2 of the tower 2 by a base station defined by the pre-assembled layers 2 of the tower 2 relative to the center of the location so that they cannot move. One solution for attaching the leg 8 of the tower 2 to the support means 12 comprises a flange 13, and a connecting piece 15 is mounted on the leg 8. The connecting piece 15 can be secured, for example, by bolt connection to the flange 13. The connecting piece 15 may be a The connecting piece 15 may further comprise a loop, a hole or a lug to which the hoisting rope or the like can be attached, for example by means of a shackle.

Torni 2 on ristikkorakenteinen torni 2, jossa on kolme tai useampia olennaisestä pystysuuntaisia jalkoja 8, kuviossa 2 kuusi jalkaa. Tukivälineet 12 30 on täten aikaansaatu jalkojen 8 suunnassa säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siirrettäväksi siten, että tukivälineet 12 on asetettavissa kulloisessakin tornin 2 kokoamisvaiheessa valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten määrittämään tukiasemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen ainakin osittain kariiomaisen tuulivoimalan tornin 2 tukemiseksi jalois-35 ta 8 kulloisessakin kokoamisvaiheessa. Edullisesti järjestely käsittää yhden tukivälineen 12 kutakin tornin 2 olennaisesti pystysuuntaista jalkaa 8 kohden.Tower 2 is a lattice tower 2 having three or more substantially vertical legs 8, 6 in Figure 2. The support means 12 30 are thus provided in the direction of the legs 8 to be radially displaceable with respect to the center of the location, so that the support means 12 are adjustable at each position Preferably, the arrangement comprises one support means 12 for each substantially vertical leg 8 of the tower 2.

7 Järjestely käsittää edelleen yhden tai useamman nostolaitteen 4, joka on sovitettu nostamaan tornin 2 valmiiksi koottua kokoonpanokerrosta tai koottuja kokoonpanokerroksia ylöspäin seuraavassa kokoamisvaiheessa koottavaa tornin 2 kokoonpanokerroksen korkeutta vastaavalle korkeudelle tai kor-5 keammalle siten, että seuraavassa kokoonpanovaiheessa koottava kokoon-panokerros on koottavissa tornin 2 ylös nostettujen valmiiden kokoonpanoker-rosten alapuolelle. Kuvion 2 mukainen järjestely käsittä yhden nostolaitteen 4, joka on sijoitettu tornin 2 valmiiksi kootun kokoonpanokerroksen tai koottujen kokoonpanokerrosten sisälle olennaisesti sijoituspaikan keskipisteeseen. Täl-10 lainen kuvion 2 mukainen nostolaite voi olla tunkkinostolaite tai tunkkityyppinen nostolaite.The arrangement further comprises one or more lifting devices 4 adapted to lift the pre-assembled assembly layer (s) of the tower 2 up to a height corresponding to the height of the tower 2 assembly layer to be assembled at the next assembly step, or to be raised at the next assembly step. underneath ready-to-assemble stackers. The arrangement of Fig. 2 comprises a single lifting device 4 disposed inside the pre-assembled assembly layer (s) of the tower 2 at a substantially center of the location. Such a lifting device according to Fig. 2 may be a jack lifting device or a jack-type lifting device.

Vaihtoehtoisesti järjestely käsittää kolme tai useampia nostolaitteita, jotka on aikaansaatu säteittäisesti siirrettäviksi suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siten, että nostolaitteet on asetettavissa säteittäisesti ainakin osit-15 tain kartiomaisen tuulivoimalan tornin 2 kulloisenkin kokoamisvaiheen määrit-tämälie etäisyydelle sijoituspaikan keskipisteestä. Nämä siirrettävät nostolai-teet 4 voidaan sovittaa säteittäisesti siirrettäväksi pitkin kiskorakenteita 6. Tällöin nostolaitteet on aikaansaatu säteittäisesti siirrettäväksi kulloisessakin tornin 2 kokoamisvaiheessa valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten 20 määrittämään nostoasemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen. Edullisesti nostolaitteet on aikaansaatu jalkojen 8 suunnassa säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen siirrettäväksi siten, että nostolaitteet on asetettavissa kulloisessakin tornin 2 kokoamisvaiheessa valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten määrittämään nostoasemaan suhteessa sijoituspaikan 25 keskipisteeseen ainakin osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin 2 nostamiseksi jaloista 8 kulloisessakin kokoamisvaiheessa. Täten järjestely voi käsittää yhden nostolaitteen kutakin tornin 2 olennaisesti pystysuuntaista jalkaa 8 kohden. Tällainen siirrettävä nostolaite voi käsittää tässä suoritusmuodossa nosto-tornin ja nostotornin yläpäähän tai alapäähän asennetun nostokoneen. Nosto-30 kone voi olla tunkkinostokone, vinssinostokone, köysinostokone tai mikä tahansa muu tunnetun tekniikan mukainen nostokone. Järjestely voi käsittää täten ainakin kolme nostolaitetta, jotka on sijoitettu symmetrisesti sijoituspaikan keskipisteen suhteen siirrettäviksi. Edullisesti siirrettävien nostolaitteiden, ja siten myös kiskorakenteiden 6, lukumäärä vastaa tornin 2 jalkojen 8 lukumää-35 rää.Alternatively, the arrangement comprises three or more lifting devices provided to be radially displaceable relative to the center of the location, such that the lifting members can be positioned radially at least partially at a distance from the center of the location determined by the respective assembly step of the tapered wind turbine tower. These movable lifting devices 4 can be adapted to be radially movable along the rail structures 6. In this case, the lifting devices are provided to be radially movable in the respective lifting position defined by the assembly layers 20 of the pre-assembled tower 2 relative to the center of the position. Preferably, the lifting means are provided in the direction of the legs 8 to be radially displaceable relative to the center of the location, such that the lifting means can be positioned at each lifting position defined by Thus, the arrangement may comprise one lifting device per substantially vertical leg 8 of the tower 2. In this embodiment, such a mobile lifting device may comprise a hoisting tower and a hoisting machine mounted at the top or bottom of the hoisting tower. The hoisting machine 30 may be a jack hoist, winch hoist, rope hoist or any other hoisting machine of the prior art. Thus, the arrangement may comprise at least three lifting devices disposed symmetrically for displacement with respect to the center of the location. Preferably, the number of movable lifting devices, and thus also the rail structures 6, corresponds to the number-35 of the legs 8 of the tower 2.

88

Varsinkin valmiiksi kootun tornin 2 osan nostamisen aikana, mutta myös silloin kun valmiit tornin 2 osat on tuettu tukivälineisiin 12, on tornin 2 suoruus, haluttu asento sekä pystyssä pysyminen varmistettava. Tämän varmistamiseksi torni 2 on lukittu maahan säädettävästi harusten avulla, jotka on 5 esitetty kaavamaisesti kuviossa 1. Harukset käsittävät ainakin kolmeen suuntaan säteittäisesti tornista 2 ulottuvat harukset, joiden avulla tornin 2 asentoa pystytään säätämään ja ohjaamaan. Harukset käsittävät edullisesti maahan asennetut vinssilaitteet sekä vinssiiaitteista torniin 2 ulottuvat vaijerit, köydet tai vastaavat. Vaijereiden kireyttä ja pituutta voidaan säätää tornin 2 kokoamisvai-10 heiden ja nostovaiheiden aikana vinssilaitteiden avulla. Edullisesti vinssilaitteita käytetään tietokoneen avulla siten, että kaikki vinssilaiteet toimivat synkronissa toistensa kanssa. Vinssilaitteet voi lisäksi olla ankkuroitu maahan maaruuvien tai vastaavien avulla tai jollakin muulla vaihtoehtoisella tavalla. Kuvion 1 mukaisesti tässä suoritusmuodossa järjestely käsittää edelleen ainakin kolmet en-15 simmäiset harusvälineet 14 valmiiksi kootun tornin 2 osan alapään lukitsemiseksi pystyttämisen aikana maahan ja kolmet toiset harusvälineet 16 valmiiksi kootun tornin 2 osan yläpään lukitsemiseksi maahan valmiiksi kootun tornin 2 osan pitämiseksi halutussa asennossa. Ensimmäiset harusvälineet 14 käsittävät maahan ankkuroidun vinssilaitteen sekä vinssilaitteen 14 ja valmiiksi koo-20 tun tornin 2 osan alapään välillä ulottuvan vaijerin, ja toiset harusvälineet 16 käsittävät maahan ankkuroidun vinssilaitteen sekä vinssilaitteen 16 ja valmiiksi kootun tornin 2 osan yläpään välillä ulottuvan vaijerin. Toisin sanoen ensimmäisten harusvälineiden 14 vinssilaitteet on asennettu maahan säteittäisesti lähemmäs tornin 2 sijoituspaikan keskipistettä kuin toisten harusvälineiden 16 25 vinssilaitteet. Edullisesti ensimmäisiä ja toisia harusvälineitä 14, 16 on aikaansaatu säteittäisesti kunkin tornin 2 jalan 8 suunnassa. Lisäksi harusvälineet 14, 16 voi olla aikaansaatu esimerkiksi kiskorakenteiden 6 jatkeena, kuten kuviossa 1 on esitetty.Particularly during lifting of the prefabricated part 2 of the tower, but also when the completed parts of the tower 2 are supported on the supporting means 12, the straightness, the desired position and the upright of the tower 2 must be ensured. To ensure this, the tower 2 is locked to the ground by means of the arms 5 shown schematically in Figure 1. The arms comprise arms at least three extending radially from the tower 2, by means of which the position of the tower 2 can be adjusted and controlled. The arms preferably comprise winch devices mounted on the ground and ropes, ropes or the like extending from the winch arms to the tower 2. The tension and length of the wires can be adjusted during the assembly and lifting steps of the tower 2 by means of winch devices. Preferably, the winch devices are driven by a computer so that all the winch devices are in sync with each other. The winch devices may further be anchored to the ground by means of ground screws or the like or by some other alternative means. As shown in Figure 1, in this embodiment, the arrangement further comprises at least three en-15 first jib means 14 for locking the lower end of the prefabricated tower 2 during erection to the ground and three second jib means 16 to lock the upper end of the prefabricated turret 2 to ground in the desired position. The first broach means 14 comprise a ground anchored winch device and a wire extending between the winch device 14 and the lower end of part 2 of the pre-assembled tower, and the second hoist means 16 comprise a ground anchor winch device and the upper end of the winch device 16 and the prefabricated tower 2. In other words, the winch devices of the first broach means 14 are mounted radially closer to the center of the location of the tower 2 than the winches of the second broach means 16. Preferably, the first and second broach means 14, 16 are provided radially in the direction of the leg 8 of each tower 2. Further, the prongs 14, 16 may be provided, for example, as an extension of the rail structures 6, as shown in Figure 1.

Kokoonpanokerroksella tarkoitetaan tässä yhteydessä valmiiksi koo-30 tun tornin osan alapuolelle koottavaa uutta tornin 2 osaa. Tämän uuden ko-koonpanokerroksen korkeus vastaa olennaisesti korkeutta, jolle valmiit kerrokset on nostovaiheessa nostettu. Uusi kokoonpanokerros voidaan koota yksittäisistä osista tai valmiista lohkoista, jotka on koottu ennalta tornin sijoituspaikalla tai etukäteen jossain muualla ja kuljetettu tornin sijoituspaikalle esikoottu-35 na lohkona.In this context, the assembly layer refers to a new tower 2 part to be assembled underneath the pre-sized part of the tower. The height of this new assembly layer substantially corresponds to the height at which the finished layers have been lifted during the lifting step. The new assembly layer may be assembled from individual parts or from finished blocks pre-assembled at the tower site or in advance elsewhere and transported to the tower site as a pre-assembled block.

99

Edellä selitetty esillä olevan keksinnön mukainen laitteisto mahdollistaa menetelmän ainakin osittain kartiomaisen tuulivoimalan tornin 2 pystyttämiseksi kokoamalla se ylhäältä alaspäin sijoituspaikkaan, Esillä olevan keksinnön mukainen menetelmä käsittää ainakin seuraavat vaiheet: tuetaan tornin 5 2 valmiiksi koottu kokoonpanokerros tai kootut kokoonpanokerrokset maahan tai tornin 2 perustuksiin kolmen tai useamman tukivälineen 12 avulla, jotka on aikaansaatu suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen säteittäisesti siirrettäviksi tukiasemaan, jonka tornin 2 valmiiksi kootut kokoonpanokerrokset määrittävät. Sen jälkeen suoritetaan nostovaihe tornin 2 valmiiksi kootun kokoon-10 panokerroksen tai koottujen kokoonpanokerroksien nostamiseksi ylöspäin. Sitten suoritetaan kokoonpanovaihe seuraavan olennaisesti kartiomaisen ko-koonpanokerroksen kokoamiseksi tornin 2 ylös nostetun kokoonpanokerroksen tai nostettujen kokoonpanokerrosten alapuolelle ja siirretään tukivälineitä 12 säteittäisesti poispäin tornin 2 sijoituspaikan keskipisteestä valmiiksi koottujen 15 tornin 2 kokoonpanokerrosten uuteen tukiasemaan, jonka valmiiksi kootut tornin 2 kokoonpanokerrokset määrittävät. Koko tornin 2 pystyttämiseksi ja kokoamiseksi lopulliseen pituuteensa edelliset vaiheet toistetaan yhden tai useamman kerran tornin 2 tai ainakin sen olennaisesti kartiomaisen osan kokoamiseksi täyteen pituuteensa ja pystyttämiseksi sijoituspaikkaan. Tukivälineiden 20 12 siirtäminen suoritetaan edullisesti kokoonpanovaiheen tai nostovaiheen ai kana. Tukivälineitä 12 pitkin kiskorakenteita 6, jotka ulottuvat säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen.The apparatus described above of the present invention provides a method for erecting at least a partially conical wind turbine tower 2 by assembling it from top to bottom at a location. The method of the present invention comprises at least the following: supporting a prefabricated assembly layer or assembled layers of tower 5 by means of support means 12 provided with respect to the center of the location to be radially displaced by a base station defined by the pre-assembled layers of the tower 2. Thereafter, a lifting step is carried out to lift up the pre-assembled stack or stacked stack 10 of the tower 2. An assembly step is then performed to assemble the next substantially conical assembly layer below the raised assembly layer (s) of the tower 2 and move the support means 12 radially away from the center of the location of the tower 2 to the newly assembled base station 2 To erect the entire tower 2 and assemble it to its final length, the above steps are repeated one or more times to assemble the tower 2, or at least a substantially conical portion thereof, to its full length and erect at the site. The displacement of the support means 20 12 is preferably performed during the assembly step or the lifting step. Support means 12 along the rail structures 6 extending radially with respect to the center of the location.

Torni 2 on ainakin osittain ristikkorakenteinen torni, jossa kolme tai useampia olennaisesti pystysuuntaisia jalkoja 8, jolloin tornia 2 tuetaan jaloista 25 8. Tällöin tukivälineitä 12 siirretään tornin 2 jalkojen 8 suunnassa säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen tukivälineiden 12 asettamiseksi kulloisessakin tornin 2 kokoamisvaiheessa valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten määrittämään tukiasemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen, Edullisesti tornia 2 tuetaan kaikista sen jaloista 8.The tower 2 is at least partially a lattice structure with three or more substantially vertical legs 8, the tower 2 being supported by the legs 25 8. The support means 12 are displaced radially in the direction of the legs 8 of the tower 2 to Preferably, the tower 2 is supported on all of its legs 8.

30 Kuviossa 2 on esitetty alkutilanne, jossa torni 2 käsittä yhden tai useamman valmiiksi kootun kokoonpanokerroksen. Nämä valmiiksi kootut kokoonpanokerrokset on voitu koota esimerkiksi sijoituspaikan vieressä ja nostaa kuvion 2 mukaiseen asemaan sijoituspaikkaan pienellä mobiilinosturilla. Tämän valmiiksi kootun tornin 2 osan korkeus voi olla esimerkiksi noin 35 m. 35 Valmiiksi kootut tornin 2 kokoonpanokerrokset on tuettu pystyasentoon tukivälineiden 12 avulla maahan tai tornin 2 perustuksiin. Näiden valmiiksi koottujen 10 tornin 2 kokoonpanokerrosten, jotka aikaansaavat tornin 2 yläpään, huipulle on kiinnitetty naseili 18, joka käsittää esimerkiksi tuulivoimalan lavat 20. Naselli 18 ja lavat 20 voidaan nekin nostaa erillisen pienen mobiiiinosturin avulla näiden valmiiksi koottujen kokoonpanokerrosten yläpäähän. Tukivälineet 12 on siirret-5 ty säteittäisesti kiskorakenteita 6 pitkin valmiiksi kootun tornin 2 alle tukiasemaan lähelle sijoituspaikan keskipistettä ympärille, kuten kuviossa 2 on esitetty- Tämän jälkeen kun tornin 2 pystyttämistä jatketaan kiinnittämällä valmiiksi koottu tornin 2 osa nostolaitteen 4 tai asettamalla nostolaite nosto-10 asentoon ja aukaisemalla tukivälineiden 12 ja tornin 2 valmiiksi koottujen osien välinen kiinnitys. Sitten suoritetaan nostovaihe ja tornin 2 valmiiksi kootut ko-koonpanokerrokset nostetaan ylös nostolaitteiden avulla kuvion 3 mukaiseen nostettuun asemaan. Nostolaite 4 on sovitettu nostamaan tornin 2 valmiiksi koottua kokoonpanokerrosta tai koottuja kokoonpanokerroksia ylöspäin seu-15 raavassa kokoamisvaiheessa koottavaa tornin 2 kokoonpanokerroksen korkeutta vastaavalle korkeudelle tai korkeammalle siten, että seuraavassa kokoonpanovaiheessa koottava kokoonpanokerros on koottavissa tornin 2 ylös nostettujen valmiiden kokoonpanokerrosten alapuolelle. Tornin 2 valmiiksi koottujen kokoonpanokerrosten ollessa nostettuna ylös kootaan niiden alapuolelle uusi 20 kokoonpanokerros kuvion 4 mukaisesti. Näin tornin 2 pituus on kasvanut yhden kokoonpanokerroksen ja näin syntyneet valmiit kokoonpanokerrokset tuetaan jälleen tukivälineisiin 12 ja nostolaitteet 4 irrotetaan. Tornin 2 ja siten sen kokoonpanokerrosten kartiomaisuuden takia tukivälineet 12 eivät voi olla samassa asemassa suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen uuden kokoon-25 panokerroksen kokoamisen jälkeen kuin ennen sitä. Täten tukivälineitä 12 siirretään nostovaiheen tai kokoamisvaiheen aikana säteittäisesti poispäin sijoituspaikan keskipisteestä uuteen tukiasemaan, jonka kokoamisvaiheessa koottava uusi kartiomainen kokoonpanokerros määrittää. Kuviossa 5 on esitetty tarkemmin säteittäisiä kiskorakenteita 6 ja tukivälineitä 12 tornin 2 valmiiksi 30 koottujen kokoonpanokerrosten ollessa tuettuna tukivälineisiin 12.Figure 2 shows an initial situation in which tower 2 comprises one or more pre-assembled assembly layers. These pre-assembled assembly layers may have been assembled, for example, adjacent to the site and raised to the position of Figure 2 with a small mobile crane. The height of this portion of this prefabricated tower 2 may be, for example, about 35 m. 35 The prefabricated layers of the tower 2 are supported in an upright position by support means 12 on the ground or on the foundations of the tower 2. At the top of these pre-assembled 10 tower 2 assembly layers, which provide the upper end of the tower 2, is a nail 18, which includes, for example, wind turbine blades 20. Nazelle 18 and blades 20 can also be lifted to the top of these prefabricated assembly layers. The support means 12 are moved radially 5 along the rails 6 below the prefabricated tower 2 near the base station around the center of the location, as shown in FIG. 2. After the tower 2 is further erected, the prefabricated part of tower 2 is secured to the lifting device 4 and opening the attachment between the support means 12 and the pre-assembled portions of the tower 2. A lifting step is then performed and the pre-assembled assembly layers of the tower 2 are raised by means of lifting devices to the raised position of Figure 3. The lifting device 4 is adapted to lift the pre-assembled assembly layer (s) of the tower 2 upwards to a height equal to or higher than the height of the assembly layer 2 of the tower 2 to be assembled during the subsequent assembly step. With the pre-assembled assembly layers of the tower 2 lifted up, a new 20 assembly layer is assembled beneath them, as shown in Figure 4. Thus, the length of the tower 2 is increased by one assembly layer, and the finished assembly layers thus formed are again supported on the support means 12 and the lifting devices 4 are removed. Because of the conical nature of the tower 2, and thus of its assembly layers, the support means 12 may not be in the same position relative to the center of the location after assembly of the new size 25 assembly layer. Thus, during the lifting or assembly step, the support means 12 are moved radially away from the center of the location to a new base station defined by the new conical assembly layer to be assembled. Figure 5 shows in more detail radial rail structures 6 and support means 12, with the pre-assembled layers 30 of the tower 2 supported on support means 12.

Kuvio 6 kuvaa kartiomaisen tornin 2 alapään poikkileikkauspinta-alan ja halkaisijan kasvamista kokoonpanovaiheesta seuraavaan sekä tukivälineiden 12 siirtämistä säteittäisesti kiskorakenteita 6 pitkin poispäin sijoituspaikan keskipisteestä kokoonpanovaiheiden määrittämän nostoaseman ja tu-35 kiaseman muuttuessa kartiomaisuuden seurauksena. Kuviossa 7 on esitetty viimeinen nostovaihe, kun tornista 2 puuttuu ainoastaan yksi, eli alin, kokoon- 11 panokerros. Kuviossa sama on esitetty sivukuvana. Kuvion 7 ja 8 tilanteessa suoritetaan viimeinen kokoonpanovaihe, jossa tornin 2 valmiiksi koottujen ko-koonpanokerrosten alapuolelle kotaan viimeinen kokoonpanokerros, joka kiinnitetään ja tuetaan edelleen tornin 2 perustuksiin 22, Kokoonpanovaiheissa 5 kokoonpano voidaan suorittaa erillisistä osista tai ainakin osittain valmiiksi kootuista elementistä.Fig. 6 illustrates an increase in the cross-sectional area and diameter of the lower end of a conical tower 2 from the assembly stage to the next, and displacement of the support means 12 radially along the rail structures 6 away from the center of the position as the lifting position Figure 7 shows the last lifting step when tower 2 lacks only one, i.e. the lowest, assembly layer 11. In the figure, the same is shown in a side view. In the situation of Figures 7 and 8, a final assembly step is carried out where, underneath the pre-assembled assembly layers of tower 2, a final assembly layer is secured to and supported on the foundations 22 of tower 2. In assembly steps 5, assembly may be performed on discrete parts or at least partially prefabricated elements.

Tornin 2 valmiiksi kootun kokoonpanokerroksen tai koottujen ko-koonpanokerroksien nostaminen ylöspäin suoritetaan edullisesti nostolaitteella 4, joka on sijoitettu tornin 2 valmiiksi kootun kokoonpanokerroksen tai koottu-10 jen kokoonpanokerrosten sisälle olennaisesti sijoituspaikan keskipisteeseen. Tällaisen tunkkimaiseen nostolaitteeseen 4 lisätään yksi tai useampi nostoput-ki 5 nostovaiheiden välillä seuraavan noston suorittamista varten. Nämä nos-toputket voidaan kiinnittää kukin erikseen tornin 2 rakenteisiin, esimerkiksi kuvion 9 mukaisilla vaakatangoilla ja vinotangoilia 7.The upward lifting of the prefabricated assembly layer (s) of the tower 2 is preferably accomplished by a lifting device 4 disposed within the prefabricated assembly layer (s) of the tower 2 substantially at the midpoint of the location. To such a jack-like lifting device 4, one or more lifting tubes 5 are inserted between the lifting steps to perform the next lifting. These lift tubes can each be individually secured to the structures of the tower 2, for example the horizontal bars of Fig. 9 and the diagonal bar 7.

15 Vaihtoehtoisesti tornin 2 valmiiksi koottua kokoonpanokerrosta tai koottuja kokoonpanokerroksia nostetaan ylöspäin kolmen tai useamman nostolaitteen avulla, jotka on asetettu säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten ympärille nosto-asemaan, jonka tornin 2 valmiiksi kootut kokoonpanokerrokset määrittävät. Nä-20 mä nostolaitteet on edullisesti aikaansaatu siirrettäviksi siten, että niitä siirretään säteittäisesti poispäin tornin 2 sijoituspaikan keskipisteestä valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten ympärille uuteen nostoasemaan, jonka valmiiksi kootut tornin 2 kokoonpanokerrokset määrittävät. Nostolaiteita voidaan siirtää pitkin kiskorakenteita 6. Tällöin nostolaitteita 4 voidaan siirtää tor-25 nin 2 jalkojen 8 suunnassa säteittäisesti suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen nostolaitteiden 4 asettamiseksi kulloisessakin tornin 2 kokoamisvaihees-sa valmiiksi koottujen tornin 2 kokoonpanokerrosten määrittämään nostoasemaan suhteessa sijoituspaikan keskipisteeseen. Edelleen tornia 2 voidaan nostaa kaikista sen jaloista 8. Nostolaitteiden siirtäminen suoritetaan tornin 2 30 valmiiden kokoonpanokerrosten ollessa tuettuna tukivälineisiin 12 tai kokoonpanovaiheen aikana.Alternatively, the prefabricated assembly layer (s) of the tower 2 are raised upwardly by three or more lifting devices disposed radially relative to the center of the location around the prefabricated assembly layers of the tower 2 in a lifting position defined by the prefabricated assembly layers. These lifting devices are preferably provided to be movable by moving them radially away from the center of the location of the tower 2 around the pre-assembled tower 2 assembly layers to a new lifting position defined by the pre-assembled tower 2 assembly layers. The lifting devices 4 can be moved along the rail structures 6. The lifting devices 4 can then be moved radially in the direction of the legs 8 of the Tor-25 n in relation to the center of the location to position the lifting devices 4 at each position of the tower 2 Further, the tower 2 may be lifted from all its legs 8. Moving of the lifting devices is carried out with the completed assembly layers of the tower 2 30 supported on the support means 12 or during the assembly phase.

Tornin 2 kokoamisen ja valmiiden kokoonpanokerrosten ostamisen aikana torni 2 voidaan maahan harusvälineiden 14, 16 avulla. Harusvälineitä voidaan edelleen käyttää tornin 2 asennon säätämiseen ja torin 2 tukemiseen. 35 Alan ammattilaiselle on ilmeistä, että tekniikan kehittyessä keksin nön perusajatus voidaan toteuttaa monin eri tavoin. Keksintö ja sen suoritus- 12 muodot eivät siten rajoitu yllä kuvattuihin esimerkkeihin vaan ne voivat vaihdella patenttivaatimusten puitteissa.During assembly of tower 2 and purchase of completed assembly layers, tower 2 may be ground to the ground by means of forks 14, 16. The forked means may further be used to adjust the position of the tower 2 and to support the tower 2. 35 It will be obvious to a person skilled in the art that as technology advances, the basic idea of the invention can be implemented in many different ways. The invention and its embodiments are thus not limited to the examples described above, but may vary within the scope of the claims.

Claims

An arrangement for constructing an at least partially tapered wind turbine tower (2) by mounting it from the top down at the location starting with the upper part of the tower (2), the arrangement comprising at least one lifting device (4), characterized in that the arrangement comprises three or more support means (12) to support one or more of the tower (2) pre-assembled mounting layers on the ground or the tower (2) foundation, which support means (12) have been made radially movable relative to the center of the position, so that the support medium ( 12) can be spaced radially at a distance from the center of the location, which distance is determined by the respective mounting steps of the at least partially conical wind turbine tower (2).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the support medium (12) has been arranged symmetrically movable relative to the center of the position of placement.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the support medium (12) is arranged to be moved along rail structures (6).

Arrangement according to claim 3, characterized in that the arrangement comprises a rail construction (6) provided for each support member (12) which extends radially in relation to the median of the positioning point, and in which the rail construction (6) ) the support medium (12) is mounted movably along the rail structure (6).

Arrangement according to any of the preceding claims 1-4, characterized in that the support medium (4) has been provided radially removable to a support position determined by the mounting layers of the tower (2) completed in the respective mounting stages respectively. to the center of the location.

Arrangement according to any of the preceding claims 1-5, characterized in that the tower (2) is a tower with at least partially truss construction with three or more substantially vertical legs (8).

Arrangement according to claim 6, characterized in that the support medium (12) is arranged radially removable in the direction of the legs (8) relative to the center of the position of the position, so that the support medium (12) can be placed in a support position determined by those in the tower ( 2) the respective mounting steps pre-assembled the mounting layers of the tower (2) relative to the center of the positioning station to support the at least partially conical wind turbine tower (2) from the legs (8) in the respective mounting steps.

Arrangement according to claim 6 or 7, characterized in that the arrangement comprises a support member! (12) for each of the substantially vertical legs (8) of the tower (2).

Arrangement according to any one of the preceding claims 1-8, characterized in that the support medium (12) is a carriage slider, to which one or more of the pre-assembled mounting layers of the tower (2) can be attached and / or supported.

Arrangement according to any one of the preceding claims 1-9, characterized in that the lifting device (4) or the lifting devices are arranged to lift the finished mounting layer of the tower (2) up to a height corresponding to the height of the mounting layer (2) which is to be mounted in the following mounting steps or higher, so that the mounting layer to be mounted in the following mounting layer can be mounted under the raised mounting layer of the tower (2).

Arrangement according to any of the preceding claims 1-10, characterized in that it comprises a lifting device (4) which is located within the pre-assembled mounting layer of the tower (2) substantially at the center of the position of the position.

Arrangement according to claim 11, characterized in that the lifting device (4) is a jack-like lifting device.

Arrangement according to any one of the preceding claims 1-10, characterized in that the arrangement comprises three or more lifting devices which have been made radially movable relative to the center of the positioning position, so that the lifting devices can be placed radially at a distance from the positioning position. center point, which is determined by the respective mounting steps of the at least partially conical wind turbine tower (2).

Arrangement according to claim 13, characterized in that the lifting devices (4) are arranged radially movable along the rail structures (6).

Arrangement according to claim 13 or 14, characterized in that the lifting devices have been made radially movable to a lifting position which is determined by the mounting layers of the tower (2) pre-assembled in the tower (2), respectively, relative to the center of the position.

Arrangement according to any of the preceding claims 13-15, characterized in that the lifting devices have been arranged radially movable in the direction of the legs (8) relative to the center of the positioning position, so that the lifting devices can be placed at an imposition determined by those in the tower. (2) the respective mounting steps pre-assembled the mounting layers of the tower (2) in relation to the center point of the positioning station to lift the at least partially conical wind turbine tower (2) from the legs (8) in the respective mounting steps.

An arrangement according to claim 16, characterized in that the arrangement comprises a lifting device for each of the substantially vertical legs (8) of the tower (2).

Arrangement according to any one of the preceding claims 1-17, characterized in that the arrangement further comprises at least three first stays (14) for reading the lower end of the tower (2) finished mounting. part during the construction in the ground and three other bracing means (16) for reading j of the upper end of the pre-assembled part of the tower (2) to keep the pre-assembled part of the tower (2) in the desired position.

Arrangement according to claim 18, characterized in that: 1. the first strut means (14) comprise a winch device I anchored to the ground and a cable extending between the winch device (14) and the lower end of the tower (2) pre-assembled; and the other bracing means (16) comprise a winch device (16) anchored to the ground as well as a cable extending between the winch device (16) and the upper end of the finished assembly of the tower (2).

! A method of constructing an at least partially tapered wind turbine tower (2) by mounting it from the top down at the location starting with the upper part of the tower (2), characterized in that the method comprises the following steps: a) supporting the tower (2) pre-assembled mounting layers on the ground or the foundation of the tower (2) by means of three or more supporting means (12), which have been provided radially movable to a supporting position at a distal to the center of the positioning position, which support position is determined by the pre-assembled mounting layer of the tower (2); B) a lifting step is carried out to lift the tower assembly (2) fully assembled; c) a mounting step is performed to mount the following substantially tapered mounting layers under the raised mounting layer of the tower (2); and d) the support means (12) are radially moved from the center of the location of the tower (2) to a new support position for the pre-assembled mounting chute of the tower (2), which is determined by the tower (2) followed by step c) pre-assembled mounting layer.

21. A method according to claim 20, characterized in that steps a), b), c) and d) are repeated one or more times to mount the tower (2) or at least its substantially conical part to full length and erect it in the 5 style.

Method according to claim 20 or 21, characterized in that the moving of the support means (4) is carried out in step d) after step b) or c).

Method according to any one of the preceding claims 20-22, characterized in that the support means (12) are moved along the rail structures (6) which extend radially with respect to the center of the position.

Method according to any of the preceding claims 20-23, characterized in that the at least partially conical wind turbine tower (2) is a tower with at least partially truss construction with three or more substantially vertical legs (8), the tower (2) being supported from the legs (8). 15

25. A method according to claim 24, characterized in that the support means (12) are moved radially in the direction of the tower (2) radially in relation to the center of the position of the position to place the support means in a support position determined by those in the tower (2) respectively. mounting steps pre-assembled mounting layers of the tower (2) in a distal relation to the center of the position. 20

Method according to claim 24 or 25, characterized in that the tower (2) is supported from all its legs (8).

Method according to any of the preceding claims 20-26, characterized in that the pre-assembled mounting layer of the tower (2) is raised upright in step b) with a lifting device (4) located within the pre-assembled mounting layer of the tower (2) substantially in the center of the location.

Method according to any of the preceding claims 20-26, characterized in that the pre-assembled mounting layer of the tower (2) is lifted upwards in step b) by means of three or more lifting devices (4), which are placed radially at a distance from the center of the position of the tower. (2) pre-assembled mounting layers in a lifting position, which is determined by the pre-assembled mounting layer of the tower (2).

29. A method according to claim 28, characterized in that the lifting devices (4) are moved radially away from the center of the position of the tower (2) around the pre-assembled mounting layer of the tower (2) to a lifting position determined by the tower (2). followed by step c) pre-assembled mounting layers.

30. A method according to claim 29, characterized in that the lifting devices (4) are moved along the rail structures (6).

Method according to any of the preceding claims 28-30, characterized in that the lifting devices (4) are moved radially in the direction (8) of the tower (2) in relation to the center of the positioning of the positioning for placing the lifting devices (4) in a fifth position determined of the mounting layers of the tower (2) pre-assembled in the respective mounting step of the tower (2) at the relative point of the center of the pacing location, respectively;

Method according to claim 31, characterized in that the tower (2) is lifted in the lifting step of all its legs (8).

33. A method according to any of the preceding claims 29-32, characterized in that the lifting of the lifting devices is carried out during steps a) or d).

34. A method according to any of the preceding claims 20-33, characterized in that the pre-assembled mounting layer of the tower (2) is tested at the ground by means of stagmite! (14,16).

35. A method according to claim 34, characterized in that the tension of the bracing means (14, 16) is controlled synchronously during the lifting step, mounting step and support on the ground or the foundation of the tower (2).