FI121324B

FI121324B - Cutting head for vegetation clearance, blade body for cutting head and cutting blade

Info

Publication number: FI121324B
Application number: FI20085511A
Authority: FI
Inventors: Petter Sirkka
Original assignee: Petter Sirkka
Priority date: 2008-05-28
Filing date: 2008-05-28
Publication date: 2010-10-15
Also published as: FI20085511A; FI20085511A0

Description

Leikkuupää kasvillisuuden raivaukseen, terärunko leikkuupää-hän ja leikkuuteräCutting head for clearing vegetation, blade body for cutting head and cutting blade

Keksinnön taustaBackground of the Invention

Keksinnön kohteena on terärunko kasvillisuuden raivaukseen tarkoi-5 tettuun leikkuupäähän, joka leikkuupää on sovitettavissa työkoneen yhteyteen kasvillisuuden raivaamiseksi, ja joka terärunko on sovitettavissa pyörivästi leik-kuupään yhteyteen ja että terärungon yhteyteen on muodostettu ainakin yksi terärungon ulkokehän suuntaan ainakin osittain avoin leikkuuterätila, johon leikkuuterätilaan ainakin yksi leikkuuterä on sovitettavissa terärungon yhtey-10 teen siten, että leikkuuterä on ainakin osittain leikkuuterätilan sisäpuolella terä-rungon pyöriessä.The present invention relates to a blade body for a cutting head for vegetation clearing, which cutting head is adaptable to a working machine for clearing vegetation, and which blade body is rotatably adapted to a cutting head and at least one peripheral opening of the blade body one cutting blade being adjustable to the blade body 10 such that the blade is at least partially inside the blade housing as the blade body rotates.

Edelleen keksinnön kohteena on leikkuupää kasvillisuuden raivaukseen, joka leikkuupää on sovitettavissa työkoneen yhteyteen kasvillisuuden raivaamiseksi.A further object of the invention is a cutting head for clearing vegetation which can be fitted in conjunction with a working machine for clearing vegetation.

15 Edelleen keksinnön kohteena on leikkuuterä kasvillisuuden rai vaukseen, joka leikkuuterä on sovitettavissa terärungon yhteyteen, joka terä-runko on sovitettavissa pyörivästi kasvillisuuden raivaukseen tarkoitetun leik-kuupään yhteyteen ja jonka terärungon yhteyteen on muodostettu ainakin yksi terärungon ulkokehän suuntaan ainakin osittain avoin leikkuuterätila, johon 20 leikkuuterätilaan ainakin yksi leikkuuterä on sovitettavissa terärungon yhteyteen siten, että leikkuuterä on ainakin osittain leikkuuterätilan sisäpuolella terä-rungon pyöriessä ja joka leikkuuterä käsittää teräosuuden ja varsiosuuden, josta varsiosuudesta leikkuuterä on kiinnitettävissä terärungon yhteyteen.The invention further relates to a cutting blade for cutting vegetation, the cutting blade being adaptable to a blade body, a blade body rotatably adapted to a cutting head for vegetation clearance, and having at least one blade opening at the periphery of the blade body. the at least one cutting blade being adaptable to the blade body such that the blade is at least partially inside the blade housing as the blade body rotates, and which blade comprises a blade portion and a shaft portion of which the blade can be secured to the blade body.

Erilaisten työkoneiden, kuten esimerkiksi traktorit, metsäkoneet tai 25 kaivinkoneet, yhteyteen sovitettuja leikkuupäitä voidaan käyttää kasvillisuuden raivaukseen esimerkiksi pelloilla, metsissä ja tienvarsilla. Tyypillisesti tällaiset leikkuupäät käsittävät yhden tai useamman ketjun tai leikkuuterän kasvillisuutta leikkaavana työkaluna. Ketjuun tai leikkuuterään tavalla tai toisella kohdistettavan voimakkaan pyörimisliikkeen seurauksena pyörimisliikkeestä aiheutuva 30 keskipakoisvoima pitää ketjun tai leikkuuterän leikkausasennossa eli siinä asennossa, jossa ketju tai leikkuuterä kohtaa leikattavan tai katkaistavan kasvillisuuden.Cutting heads fitted to various work machines, such as tractors, forestry machines or excavators, can be used for clearing vegetation, for example in fields, forests and roadside. Typically, such cutting heads comprise one or more chains or cutting blades as a cutting tool for vegetation. As a result of the intense rotational movement of the chain or cutting blade in one way or another, the centrifugal force caused by the rotational movement holds the chain or cutting blade in the cutting position, i.e., the position where the chain or cutting blade encounters vegetation to be cut or cut.

Ongelmana tällaisissa leikkuupäissä on kuitenkin se, että ketjun tai leikkuuterän irrotessa kiinnityksestään tai rikkoutuessa ketju tai leikkuuterä jo-35 ko osittain tai kokonaisuudessaan lentää pyörimisliikkeen tangentin suuntaisesti pois leikkuupäästä, siten aiheuttaen vaaraa ympäristölleen.The problem with such cutting heads, however, is that when the chain or cutting blade is detached or broken, the chain or cutting blade already or partially flies away from the cutting head in a direction tangential to the cutting head, thereby causing a danger to its environment.

22

Viitejulkaisuissa FR-2 227100, DE-1 582 352, US-3974 630, NL-293113 ja FR-2717037 on esitetty eräitä aikaisemmin tunnettuja kasvillisuuden raivaukseen tarkoitettuja leikkuupääratkaisuja.FR-2 227100, DE-1 582 352, US-3974 630, NL-293113 and FR-2717037 disclose some previously known cutting head solutions for vegetation clearance.

Keksinnön lyhyt selostus 5 Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uudenlainen ja parannettu ratkaisu, jonka avulla leikkuuterän irtoaminen kiinnityksestään ei aiheuta vaaraa ympäristölleen.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a novel and improved solution whereby the release of the cutting blade from its attachment does not pose a risk to its environment.

Keksinnön mukaiselle terärungolle on tunnusomaista se, että terä-rungon yhteydessä on edelleen ainakin yksi ensimmäinen tukipinta ja ainakin 10 yksi toinen tukipinta, joita tukipintoja vasten leikkuuterä tukeutuu leikkuuterän irrotessa terärungon yhteydestä, siten estäen leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta terärungon pyöriessä.The blade body according to the invention is characterized in that the blade body further has at least one first support surface and at least 10 second second surfaces against which the cutting blade rests as the blade detaches from the blade body, thereby preventing the blade from flying out of the cutting blade space.

Keksinnön mukaiselle leikkuupäälle on tunnusomaista se, että leik-kuupää käsittää jonkin patenttivaatimuksen 1 -8 mukaisen ainakin yhden terä-15 rungon.The cutting head according to the invention is characterized in that the cutting head comprises at least one blade body according to any one of claims 1 to 8.

Keksinnän mukaiselle leikkuuterälle on tunnusomaista se, että leikkuuterän varsiosuudessa on olennaisesti varsiosuuden suuntaisesti kulkemaan muodostettu pitkänomainen ura, jonka välityksellä leikkuuterä on sovitettavissa terärungon yhteyteen siten, että leikkuuterä pääsee liikkumaan terärungon 20 suhteen uran muodon määräämää liikerataa pitkin.The cutting blade according to the invention is characterized in that the blade shaft portion has an elongated groove formed substantially parallel to the shaft portion, through which the blade can be adapted to the blade body so that the blade can move relative to the blade body 20 along a path defined by the groove shape.

Terärungossa, joka on tarkoitettu kasvillisuuden raivaukseen tarkoitettuun leikkuupäähän, joka leikkuupää on edelleen sovitettavissa työkoneen yhteyteen kasvillisuuden raivaamiseksi ja joka terärunko on sovitettavissa pyöriväsi! kyseisen leikkuupään yhteyteen, on terärungon yhteyteen muodostettu 25 ainakin yksi terärungon ulkokehän suuntaan ainakin osittain avoin leikkuuterä-tila, johon leikkuuterätilaan ainakin yksi leikkuuterä on sovitettavissa terärungon yhteyteen siten, että leikkuuterä on ainakin osittain leikkuuterätilan sisäpuolella terärungon pyöriessä. Edelleen terärungon yhteyteen on sovitettu välineet estämään leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta leikkuuterän 30 irrotessa terärungon yhteydestä terärungon pyöriessä.In the blade body for the cutting head for vegetation clearing, the cutting head can still be fitted to the machine to clear the vegetation and the blade body can be rotated! at least one partially open blade space in the direction of the periphery of the blade body, to which at least one blade can be adapted to the blade body so that the blade is at least partially inside the blade body. Further, means are provided in connection with the blade body to prevent the blade from flying out of the blade space when the blade 30 is disengaged from the blade body when the blade body rotates.

Kun terärungon yhteyteen on muodostettu ainakin yksi terärungon ulkokehän suuntaan ainakin osittain avoin leikkuuterätila, johon leikkuuterätilaan ainakin yksi leikkuuterä on sovitettavissa terärungon yhteyteen siten, että leikkuuterä on ainakin osittain leikkuuterätilan sisäpuolella terärungon pyöries-35 sä ja kun terärungon yhteyteen on edelleen sovitettu välineet estämään leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta silloin kun leikkuuterä irtoaa terä- 3 rungon yhteydestä terärungon pyöriessä joko leikkuuterän kiinnityksen rikkoutuessa tai leikkuuterän rikkoutuessa, ei leikkuuterän kiinnityksen rikkoutumisesta tai leikkuuterän rikkoutumisesta aiheudu ympäristölle vaaraa, koska leik-kuuterä ei pääse lentämään kokonaisuudessaan ulos leikkuuterätilasta. Erityi-5 sen tärkeää tämä on raivattaessa kasvillisuutta asutuksen tai liikenteen läheisyydessä.When at least one cutting blade space at least partially open toward the periphery of the blade body is formed in connection with the blade body, at least one cutting blade can be adapted to the blade body such that the blade is at least partially inside the blade 3, when the blade disconnects from the connection of the blade body when the blade body rotates, either when the blade attachment is broken or when the blade breaks, there is no risk to the environment of the blade attachment breaking or of the blade breaking out of the blade. Particularly 5 this is important for clearing vegetation near settlements or traffic.

Erään sovellutusmuodon mukaan mainitut välineet estämään leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta käsittävät ainakin yhden ensimmäisen tukipinnan ja ainakin yhden toisen tukipinnan, joita pintoja vasten leikkuu-10 terä on sovitettu tukeutumaan leikkuuterän irrotessa terärungon yhteydestä, siten estäen leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta terärungon pyöriessä.According to one embodiment, said means for preventing the cutting blade from flying out of the cutting blade space comprise at least one first support surface and at least one second support surface against which the cutting blade is adapted to rest when the blade detaches from the blade body.

Kun mainitut välineet estämään leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta käsittävät ainakin yhden ensimmäisen tukipinnan ja ainakin yh-15 den toisen tukipinnan, voidaan leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta toteuttaa yksinkertaisella ja helpolla tavalla ilman monimutkaisia rakenteita.When said means for preventing the cutting blade from flying out of the cutting blade space comprise at least one first support surface and at least one second supporting surface, the blade flying out of the cutting blade space can be accomplished in a simple and easy manner without complicated structures.

Erään toisen sovellutusmuodon mukaan mainitut välineet estämään leikkuuterän lentäminen ulos leikkuuterätilasta on sovitettu leikkuuterätilan sisäpuolelle.According to another embodiment, said means for preventing the blade from flying out of the blade space are arranged inside the blade space.

20 Kun mainitut välineet estämään leikkuuterän lentäminen ulos leik kuuterätilasta on sovitettu leikkuuterätilan sisäpuolelle, terärungon yhteyteen ei tarvitse muodostaa mitään monimutkaisia terärungon ulkokehän ulkopuolelle ulottuvia rakenteita.When said means for preventing the blade from flying out of the blade blade space are provided inside the blade blade space, there is no need to form any complex structures extending beyond the outer periphery of the blade body.

Kuvioiden lyhyt selostus 25 Keksinnön eräitä sovellutusmuotoja selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuvio 1 esittää kaavamaisesti erästä leikkuupäätä yläpuolelta katsottuna, kuvio 2 esittää kaavamaisesti kuvion 1 mukaista leikkuupäätä ala-30 puolelta katsottuna, kuvio 3 esittää kaavamaisesti kuvion 1 mukaista leikkuupäätä sivulta katsottuna siten, että osa kuviossa 1 esitetyistä yksityiskohdista on jätetty esittämättä ja kuvio 4 esittää kaavamaisesti kuvion 1 mukaista leikkuupäätä edes-35 tä katsottuna ja terärungon kohdalta poikkileikattuna ja siten, että osa kuvion 1 mukaisista yksityiskohdista on jätetty esittämättä, 4 kuvio 5 esittää kaavamaisesti leikkuuterää yläpuolelta katsottuna, kuvio 6 esittää kaavamaisesti yläpuolelta katsottuna terärunkoa ja leikkuuterää, leikkuuterä esitettynä asemassa, jossa se on sovitettu leikkaamaan kasvillisuutta leikkuupäätä käytettäessä, 5 kuvio 7 esittää kaavamaisesti yläpuolelta katsottuna terärunkoa ja leikkuuterää, leikkuuterä esitettynä asemassa, jossa leikkuuterän kiinnitys on pettänyt ja kuvio 8 esittää kaavamaisesti yläpuolelta katsottuna terärunkoa ja leikkuuterää, leikkuuterä esitettynä asemassa, johon se on vetäytynyt suojaan 10 kohdattuaan kiinteän esteen.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Some embodiments of the invention will be explained in more detail in the accompanying drawings, in which Figure 1 schematically shows a cutting head from above, Figure 2 schematically shows a cutting head from below 30, Figure 3 schematically shows a side view of Figure 1, Fig. 1 is a view not shown and Fig. 4 is a schematic view of the cutting head of Fig. 1, viewed from even 35 and sectioned at the blade body, with some of the details of Fig. 1 not shown; Fig. 5 is a schematic view from above; schematically, viewed from above, the blade body and the cutting blade, the cutting blade shown in a position adapted to cut vegetation when the cutting head is used, FIG. side view of the blade body and cutting blade, the cutting blade shown in a position where the blade attachment has failed and Figure 8 is a schematic view from above showing the blade body and the cutting blade in a position where it has retreated to the guard 10 after encountering a fixed obstruction.

Kuvioissa keksinnön eräitä suoritusmuotoja on esitetty selvyyden vuoksi yksinkertaistettuna. Samankaltaiset osat on merkitty kuvioissa samoilla viitenumeroilla.In the figures, some embodiments of the invention are shown in simplified form for clarity. Like parts are denoted by like reference numerals in the figures.

Keksinnön yksityiskohtainen selostus 15 Kuviossa 1 on esitetty kaavamaisesti eräs leikkuupää 1 yläpuolelta katsottuna ja kuviossa 2 on esitetty kaavamaisesti kuvion 1 mukainen leikkuupää 1 alapuolelta katsottuna. Edelleen kuviossa 3 on esitetty kaavamaisesti kuvion 1 mukainen leikkuupää 1 sivulta katsottuna siten, että osa kuviossa 1 esitetyistä yksityiskohdista on jätetty esittämättä. Edelleen kuviossa 4 on esi-20 tetty kaavamaisesti kuvion 1 mukainen leikkuupää 1 edestä katsottuna ja terä-rungon 2 ja akselin 3 kohdalta kuviossa 1 esitettyä poikkileikkausviivaa A-A pitkin poikkileikattuna ja siten, että osa kuvion 1 mukaisista yksityiskohdista on jätetty esittämättä.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Fig. 1 is a schematic view of a cutting head 1 from above and Fig. 2 is a schematic view from below. Further, Fig. 3 is a schematic side view of the cutting head 1 of Fig. 1, with some of the details shown in Fig. 1 omitted. Further, Fig. 4 is a schematic front view of the cutting head 1 of Fig. 1 and a sectional view A-A of Fig. 1, with part of the blade body 2 and axis 3, with some of the details of Fig. 1 omitted.

Kuvioissa 1 - 4 esitetyssä leikkuupäässä 1 on leikkuupään runko 4, 25 terärunko 2 ja akseli 3 siten, että akseli 3 on sovitettu kulkemaan leikkuupään 1 rungon 4 läpi, jossa läpiviennissä akseli 3 on tuettu runkoon 4 siten, että akseli 3 pääsee pyörimään oman pituusakselinsa ympäri rungon 4 pysyessä paikallaan. Akselin 2 toiseen päähän 3” on kiinnitetty terärunko 2 siten, että akselin 3 pyöriessä myös terärunko 2 pyörii akselin 3 mukana. Leikkuupää 1 voi-30 daan kiinnittää esimerkiksi traktorissa, kaivinkoneessa, metsätyökoneessa tai muussa vastaavassa työkoneessa olevan tai siihen järjestettävän puomin yhteyteen. Tällöin esimerkiksi pelloilla, metsissä, tienvarsilla tai sähkölinjojen alla olevaa kasvillisuutta, kuten esimerkiksi heiniä, risukolta, taimikoita tai vesakoita voidaan raivata kyseisen työkoneen avulla, jolloin se samalla murskaa jäljelle 35 jäävät kannot, jolloin ne kuivuvat helpommin, estäen siten jälkivesomista. Sinänsä alan ammattimiehelle selvä työkoneja sen rakenne on jätetty esittämät- 5 tä kuvioissa. Kuviossa 3 on kuitenkin kaavamaisesti esitetty, miten akseli 3 voidaan kytkeä ensimmäisestä päästään 3’ työkoneeseen eli tyypillisesti työkoneen puomin yhteyteen järjestettyihin pyörityslaitteistoon 5 ja kaiIistuslaitteis-toon 6. Pyörityslaitteisto 5 on sovitettu kohdistamaan akseliin 3 voima, jonka 5 vaikutuksesta akseli 3 pyörii oman pituusakselinsa ympäri. Ka 11 i stu sl a itte isto 6 on puolestaan sovitettu kohdistamaan akseliin 3 ja sen välityksellä leikkuupää-hän 1 voimavaikutus, jonka vaikutuksesta leikkuupäätä 1 voidaan kallistaa sekä etu-takasuunnassa ja sivusuunnassa vaakatason suhteen siten, että myös kaltevilla alustoilla voidaan saavuttaa korkeudeltaan olennaisesti tasalaatuinen 10 leikkausjälki. Pyörityslaitteistoa 5 ja kallistuslaitteistoa 6 käytetään tavallisesti hydraulikäyttöisesti työkoneen moottorin välityksellä. Leikkuupään 1 käyttövoimana voi luonnollisesti olla myös jokin muu voimanlähde. Pyörityslaitteisto 5 ja kali istusla itteisto 6 voidaan niin haluttaessa järjestää työkoneen sijasta myös osaksi leikkuupäätä 1. Leikkuupään 1 yhteyteen voidaan myös järjestää erityi-15 nen kiertolaitteisto, jonka avulla leikkuupää 1 voidaan ohjata kiertämään esimerkiksi jäljelle jätettävien taimien ympäri.The cutting head 1 shown in Figs. 1-4 has a cutting head body 4, a blade body 2 and an axis 3 such that the shaft 3 is arranged to pass through the body 4 of the cutting head 1, whereby the shaft 3 is supported on the body 4 so that the shaft 3 rotates about its own longitudinal axis. with body 4 in place. A blade body 2 is attached to one end 3 'of the shaft 2 so that when the shaft 3 rotates, the blade body 2 also rotates with the shaft 3. The cutting head 1 can be attached to, for example, a boom on or arranged on a tractor, excavator, forestry machine or other similar machine. Thus, for example, vegetation such as fields, forests, roadsides, or under power lines, such as hay, scrub, saplings or shrubs, can be cleared by this machine, thereby crushing the remaining stumps, thereby drying out more easily, thereby preventing re-watering. As such, machine structure, obvious to one skilled in the art, is not shown in the drawings. However, Fig. 3 schematically illustrates how the shaft 3 can be connected at its first end 3 'to a work machine, typically to a rotary assembly 5 and to a rigging arrangement 6 mounted to the boom of the working machine. In turn, the gear assembly 6 is adapted to apply a force action on the shaft 3 and therewith to cause the cutting head 1 to be tilted both in the forward and lateral directions relative to the horizontal so that substantially elevated heights 10 can also be achieved post-surgery. The rotation device 5 and the tilting device 6 are usually operated hydraulically via a machine engine motor. Of course, the driving head 1 can also be powered by another source of power. The rotating device 5 and the Cutting device 6 may, if desired, also be provided as part of the cutting head 1 instead of the working machine. A special rotating device 15 may also be provided adjacent the cutting head 1 to guide the cutting head 1 to rotate, e.g.

Leikkuupäässä 1 oleva terärunko 2 käsittää kaksi terärungon yhteyteen sovitettua leikkuuterää 7, jotka kuviossa 4 on esitetty selvyyden vuoksi ilman poikkileikkausta. Pyöritettäessä terärunkoa 2 akselin 3 välityksellä kuvi-20 ossa 2 kaavamaisesti esimerkiksi nuolella R esitettyyn pyörimissuuntaan leik-kuuterät 7 asettuvat myöhemmin tarkemmin esitettävällä tavalla keskipakoisvoiman vaikutuksesta kuvioissa 2, 4 ja 6 esitettyyn asemaan, jossa ne leikkaa-vat vaikutusalueelleen tulevaa kasvillisuutta. Leikkuuteriä 7 voidaan järjestää terärungon 2 yhteyteen useampiakin kuin kaksi, edullisesti kuitenkin sellainen 25 lukumäärä, mikä voidaan asettaa terärungon yhteyteen siten, että terärungon on mahdollista pyöriä tasaisesti ilman, että siihen kohdistuu mitään terärunkoa 2 tai leikkuupäätä 1 vääntäviä voimia. Terärungon 2 pyörimisnopeus voi olla esimerkiksi 1000 kierrosta minuutissa ja leikattavan risukon yksittäisten risujen, taimien tai muiden vastaavien leikattavien kohteiden paksuus voi olla esimer-30 kiksi jopa 80-100 mm, optimipaksuuden ollessa noin 20 - 40 mm.The blade body 2 at the cutting head 1 comprises two cutting blades 7 fitted to the blade body and shown in Fig. 4 for the sake of clarity without a cross-section. When the blade body 2 is rotated through the shaft 3 in the direction of rotation shown in Fig. 20, for example, by the arrow R, the cutting blades 7 are positioned in a position shown later in Figures 2, 4 and 6 to cut vegetation entering their area. More than two cutting blades 7 may be provided in connection with the blade body 2, but preferably in a number 25 which can be placed in connection with the blade body so that the blade body can rotate smoothly without being subjected to any torsional forces on the blade body 2 or cutting head 1. For example, the blade body 2 may rotate at 1000 rpm, and the individual twigs, seedlings, or other similar objects to be cut may have a thickness of up to 80 mm to 100 mm, for example, with an optimum thickness of about 20 to 40 mm.

Leikkuupäähän 1 voi myös kuulua kuvioissa 1 - 3 esitetyllä tavalla leikkuupään 1 rungon 4 yhteyteen, rungon 4 etupuolelle sovitetut vastaterät 8a, 8b, 8c, 8d ja 8e sekä rungon 4 takapuolelle sovitetut vastaterät 9a, 9b, 9c, 9d ja 9e. Selvyyden vuoksi kuviossa 3 on esitetty ainoastaan vastaterät 8c ja 35 9c ja kuviossa 4 vastateriä ei ole esitetty ollenkaan. Leikkuupäätä 1 käytettäessä raivattava kasvillisuus kulkeutuu vastaterien välisiin tiloihin 10, joissa rai- 6 vattava kasvillisuus voi leikkuuterien 7 pyöriessä tukeutua vastateriin siten, että raivattava kasvillisuus ei pääse pakenemaan leikkuuterien 7 edellä. Tällä tavalla leikkuuterien 7 leikkausvaikutusta voidaan tehostaa verrattuna ratkaisuun, missä vastateriä 8a - 8e ja 9a - 9e ei olisi.The cutting head 1 may also include, as shown in Figs. 1-3, a body 4 attached to the cutting head 1, counter blades 8a, 8b, 8c, 8d and 8e fitted to the front of the body 4 and counter blades 9a, 9b, 9c, 9d and 9e. For clarity, only the counter blades 8c and 35 9c are shown in Figure 3 and the counter blades are not shown at all in Figure 4. When the cutting head 1 is used, the vegetation to be cleared is transported into spaces 10 between the counter blades, where the cutting vegetation 6, when the blades 7 rotate, can rest on the counter blades so that the vegetation to be cleared cannot escape before the blades 7. In this way, the cutting effect of the cutting blades 7 can be enhanced compared to the solution where the counter blades 8a-8e and 9a-9e would not be.

5 Kuviosta 3 esiinkäyvällä tavalla vastaterät 8a - 8e ja 9a - 9e on kiinnitetty runkoon 4 ja ne on muotoiltu siten, että ne muodostavat sekä terä-rungon 2 sivulle että osittain terärungon 2 alapuolelle leikkuuteriä 7 suojaavat rakenteet, joiden tarkoituksena on estää leikkuupään 1 siirtäminen esimerkiksi maasta ulottuvien kivien lähelle siten, että leikkuuterät 7 voisivat päästä iskey-10 tymään kiviin. Vastaterät 8a - 8e ja 9a - 9e voidaan kuvioista poiketen muotoilla monella eri tavalla siten, että ne muodostavat joko pelkästään vastaterä-rakenteet leikkuuteriä 7 varten tai sekä vastaterärakenteet leikkuuteriä 7 varten että leikkuuteriä 7 kiinteiltä esteiltä suojaavat rakenteet. On myös mahdollista että leikkuupäässä 1 ei ole minkäänlaisia vastateriä, jolloin leikkuupäähän 1 15 voidaan järjestää erilliset leikkuuteriä 7 suojaavat rakenteet. On myös mahdollista, että leikkuupäässä 1 ei ole minkäänlaisia leikkuuteriä 7 suojaavia rakenteita.3, the counter blades 8a to 8e and 9a to 9e are fixed to the body 4 and are shaped to form structures protecting both the cutting blades 7 on both the side of the blade body 2 and partially below the blade body 2, e.g. near the rocks so that the blades 7 could reach the iskey-10. The blades 8a-8e and 9a-9e can, unlike the figures, be shaped in many different ways so that they form either the blade structures only for the cutting blades 7 or both the blade structures for the cutting blades 7 and the structures protecting the blades 7 from solid barriers. It is also possible that the cutting head 1 does not have any counter blades, whereby the cutting head 1 15 can be provided with separate structures protecting the cutting blades 7. It is also possible that the cutting head 1 does not have any structure protecting the cutting blades 7.

Leikkuupäähän 1 voi myös kuulua kuvioissa 1 - 4 esitetyllä tavalla leikkuupään 1 rungon 4 yhteyteen, rungon 4 sivuille sovitetut sivuohjaimet 11, 20 joiden ansiosta työkoneen käyttäjän on helpompi havaita leikkuupään 1 asema maastossa. Kuviossa 3 sivuohjain 11 on esitetty katkoviivalla, mikä mahdollistaa kuviossa 3 terärungon 2 rakenteen esittämisen sivuohjaimen 11 takaa siinä asemassa, missä terärunko 2 on kuvioissa 3 ja 4. Sivuohjaimet 11 on sovitettu leikkuupään 1 rungon 4 yhteyteen tukielementeillä 12, jotka voivat muodostaa 25 yhden yhtenäisen rakenteen leikkuupään 1 rungon 4 kanssa tai jotka voivat olla erikseen esimerkiksi hitsaamalla runkoon 4 kiinnitettyjä.The cutting head 1 may also include, as shown in Figures 1 to 4, a side guide 11, 20 fitted to the sides 4 of the cutting head 1, which makes it easier for the operator to detect the position of the cutting head 1 in the terrain. In Fig. 3, the side guide 11 is shown with a dashed line, which in Fig. 3 shows the structure of the blade body 2 behind the side guide 11 in the position where the blade body 2 is in Figs. with the body 4 of the cutting head 1, or which may be individually secured, for example, by welding to the body 4.

Kuvioista 3 ja 4 esiinkäyvällä tavalla sivuohjaimet 11 ulottuvat korkeussuunnassa sekä rungon 4 yläpuolelle että terärungon 2 alapuolelle. Rungon 4 yläpuolelle ulottuessaan työkoneen käyttäjä voi helpommin havaita si-30 vuohjaimet 11 ja siten nähdä, missä kohtaa leikkuupää 1 on raivattavan kasvillisuuden keskellä. Terärungon 2 sivuille ja alapuolelle ulottuessaan sivuohjaimet 11 muodostavat leikkuupään 1 sivuille leikkuuteriä 7 suojaavat rakenteet siten, että leikkuupäätä 1 käytettäessä leikkuupäätä 1 ei siirrettäisi esimerkiksi maasta ulottuvien kivien lähelle siten, että leikkuuterät 7 voisivat päästä iskey-35 tymään kiviin. Kuvioista poiketen sivuohjaimet 11 voidaan kuitenkin muotoilla monella eri tavalla siten, että ne muodostavat joko pelkästään ohjainrakenteet, 7 joiden ansiosta työkoneen käyttäjän on helpompi havaita leikkuupään asema maastossa tai sekä ohjainrakenteet leikkuupään aseman havaitsemisen helpottamiseksi että leikkuuteriä 7 kiinteiltä esteiltä suojaavat rakenteet. On myös mahdollista että leikkuupäässä 1 ei ole minkäänlaisia sivuohjaimia, jolloin leik-5 kuupäähän 1 voidaan järjestää erilliset leikkuuteriä 7 ja terärunkoa 2 leikkuupään 1 sivuilla suojaavat rakenteet. On myös mahdollista, että leikkuupäässä ei ole minkäänlaisia leikkuuteriä 7 sivuilta suojaavia rakenteita.3 and 4, the side guides 11 extend in height, both above the body 4 and below the blade body 2. When reaching above the frame 4, the operator of the machine can more easily detect the si-30 flow guides 11 and thus see where the cutting head 1 is in the middle of the vegetation to be cleared. When extending to the sides and below the blade body 2, the side guides 11 form structures protecting the cutting blades 7 on the sides of the cutting head 1 so that when using the cutting head 1, the cutting head 1 is not displaced e.g. Contrary to the figures, however, the side guides 11 can be shaped in many different ways to form either merely guide structures 7 which make it easier for the operator to detect the position of the cutting head in the terrain or both guides to facilitate detection of the position It is also possible that the cutting head 1 does not have any side guides so that separate cutting blades 7 and blade body 2 on the sides of the cutting head 1 can be provided on the cutting head 1. It is also possible that the cutting head does not have any structures protecting the cutting blades 7 from the sides.

Kuviossa 4 on edelleen esitetty leikkuupään 1 rungon 4 yhteyteen kiinnitetty, leikkuupään 1 suhteen osittain ulospäin sivuohjaimeen 11 nähden 10 sovitettu suojarakenne 27 jonka tarkoituksena on pysäyttää leikkuupään 1 liike sivusuunnassa ja estää sivuohjainta 11 koskettamasta esimerkiksi puunrunkoihin ja siten vahingoittamasta kasvavien puiden runkoa. Suojarakenne 27 voidaan valmistaa esimerkiksi kumista valmistetusta letkusta tai putkesta. Suojarakenne 27 myös ohjaa leikattavia risuja leikkuupään ulottuville, jolloin leik-15 kuupää voidaan ohjata kauempaa puunrungon ohi, lähellä puunrunkoa olevien raivattavien kohteiden ohjautuessa leikkuupään ulottuville.Fig. 4 further illustrates a protective structure 27 attached to the body 4 of the cutting head 1, partially aligned with the cutting head 1 with respect to the side guide 11 to stop lateral movement of the cutting head 1 and prevent the side guide 11 from contacting the tree trunks, for example. The protective structure 27 may be made, for example, of a hose or tube made of rubber. The shielding structure 27 also guides the shear ribs to the reach of the shaving head, whereby the shear head can be guided farther past the tree trunk, with clearing objects near the tree trunk being guided to the shear head.

Leikkuupään 1 terärunko 2 on esimerkiksi noin 15-16 mm paksusta teräslevystä muodostettu olennaisesti ympyrän muotoinen levy, josta kuvioissa esitetyssä sovellutusmuodossa on poistettu kaksi, ympyrän sektorin 20 muotoa muistuttavaa osaa. Nämä kohdat on kuvioissa 2 ja 4 osoitettu viite-merkinnällä 13. Nämä kohdat 13 on peitetty ensimmäisellä, terärungon 2 yläpintaan kiinnitetyllä peite-elementillä 14 ja toisella, terärungon 2 alapintaan kiinnitetyllä peite-elementillä 15 siten, että peite-elementtien 14 ja 15 väliin jää terärungon 2 ulkokehän suuntaan ainakin osittain avoin leikkuuterätila 16, jon-25 ne leikkuuterä 7 voidaan kiinnittää terärungon 2 yhteyteen. Leikkuuterätilaa 16 muodostama tilaa rajoittavina elementteinä ovat siis terärunko 2 ja sen yhteyteen sovitetut peite-elementit 14 ja 15. Peite-elementit 14 ja 15 voidaan valmistaa esimerkiksi samasta noin 15-16 mm paksusta teräslevystä kuin terärunko 2. Peite-elementit 14 ja 15 voidaan kiinnittää toisiinsa terärungon 2 keskiön 30 puoleisella osalla sekä terärungon 2 että kummankin peite-elementin 14 ja 15 läpi kulkevalla, kuvioissa kaavamaisesti viitenumerolla 17 esitetyllä pultti-mutteri-kiinnityksellä. Terärungon 2 ulkokehän puolella leikkuuterätilan osuudella peite-elementit 14 ja 15 voidaan kiinnittää toisiinsa ainoastaan kummankin peite-elementin 14 ja 15 läpi kulkevalla, kuvioissa kaavamaisesti viitenume-35 rolla 18 esitetyllä pultti-mutteri-kiinnityksellä. Kyseiset pultti-mutteri-kiinnityksen voidaan toteuttaa esimerkiksi siten, että pultin kanta ja mutteri upotetaan peite- 8 elementtien pintojen sisäpuolelle. Ainoastaan kummankin peite-elementin 14 ja 15 läpi kulkevat, kuvioissa kaavamaisesti viitenumerolla 18 esitetyt pultti-mutteri-kiinnitykset omalta osaltaan sulkevat hieman terärungon 2 ulkokehän suuntaan avointa leikkuuterätilaa 16, minkä seurauksena leikkuuterätila 16 on 5 ainoastaan osittain avoin terärungon 2 ulkokehän suuntaan. Luopumalla kyseisistä viitenumeroilla 18 esitetyistä kiinnityksistä leikkuuterätila olisi kokonaan avoin terärungon 2 ulkokehän suuntaan.For example, the blade body 2 of the cutting head 1 is a substantially circular plate made of a steel plate about 15-16 mm thick, in which, in the embodiment shown in the figures, two portions resembling the shape of a circle sector 20 have been removed. These points are indicated by the reference numeral 13 in Figures 2 and 4. These points 13 are covered by a first masking element 14 fixed to the upper surface of the blade body 2 and a second masking element 15 attached to the lower surface of the blade body 2. in the direction of the periphery of the blade body 2, at least partially open the cutting blade space 16, wherein the cutting blade 7 can be attached to the blade body 2. The space limiting elements formed by the cutting blade space 16 are thus the blade body 2 and the cover elements 14 and 15 fitted therewith. For example, the cover elements 14 and 15 can be made of the same steel sheet about 15-16 mm thick as the blade body 14 and 15. with the bolt-nut attachment passing through the center part 30 of the blade body 2 through both the blade body 2 and each of the cover elements 14 and 15, schematically represented by reference numeral 17. On the peripheral side of the blade body 2, by means of a portion of the cutting blade space, the cover elements 14 and 15 can be secured to each other only by the bolt-nut fastening through schematic reference numeral 18 passing through each of the cover elements 14 and 15. Such bolt-to-nut attachment can be implemented, for example, by inserting the bolt head and nut inside the surfaces of the cover elements. Only the bolt-nut fasteners passing through each of the cover elements 14 and 15, schematically represented by reference numeral 18 in their figures, slightly close the open cutting blade space 16 towards the periphery of the blade body 2, resulting in the blade space 16 being only partially open outside the blade body 2. By relinquishing those attachments shown by reference numerals 18, the cutting blade space would be completely open in the direction of the periphery of the blade body 2.

Kuviossa 5 on esitetty kaavamaisesti eräs leikkuuterä 7 yläpuolelta katsottuna. Leikkuuterässä 7 on teräosuus 19, varsiosuus 20 ja teräosuuden 10 19 ja varsiosuuden 20 toisiinsa yhdistävä teräosuuden 19 ja varsiosuuden 20 välinen siirtymäosuus 21, jotka osuudet 19, 20 ja 21 muodostavat yhden yhtenäisen leikkuuterärakenteen. Siirtymäosuus 21 voitaisiin myös muodostaa osaksi joko teräosuutta 19 tai varsiosuutta 20. Teräosuus 19 ja varsiosuus 20 on sovitettu toistensa suhteen siten, että varsiosuus 20 on kulmassa teräosuu-15 den 19 suhteen siten, että varsiosuus 20 on sovitettu suuntautumaan kohti terärungon 2 pyörimissuuntaa R leikkuuterän 7 ollessa kiinnitettynä pyörivän terärungon 2 yhteyteen. Teräosuuden 19 ja varsiosuuden 20 välisen kulman suuruus voi luonnollisesti vaihdella mutta edullisesti kyseisen kulman suuruus on esimerkiksi noin 100 astetta, kyseinen kulma mitattuna teräosuuden 19 ja 20 varsiosuuden 20 kuvitteellisten keskiakseleiden suhteen. Leikkuuterä 7 voidaan muodostaa esimerkiksi jonkin verran terärunkoa 2 ohuemmasta teräslevystä, jolloin leikkuuterä 7 mahtuu liikkumaan terärungon 2 leikkuuterätilassa peite-elementtien 14 ja 15 välissä. Yllä esitetyn esimerkin mukaan, jonka mukaan terärunkoa 2 voidaan valmistaa esimerkiksi noin 15-16 mm paksusta 25 levystä, leikkuuterä 7 voitaisiin tällöin valmistaa esimerkiksi noin 12 mm paksusta teräslevystä, jolloin leikkuuterä 7 mahtuisi liikkumaan leikkuuterätilassa 16. Kuviossa 5 on vielä kaavamaisesti esitetty leikkuuterän 7 teräosuuteen 19 muodostettu erityinen teräviiste 26, joka voidaan muodostaa teräosuuteen 19.Fig. 5 is a schematic view of a cutting blade 7 seen from above. The cutting blade 7 has a blade portion 19, a shank portion 20 and a transition portion 21 between the blade portion 19 and the shank portion 20 which interconnect the blade portion 10 19 and the shank portion 20, which portions 19, 20 and 21 form one integral cutting blade structure. The transition portion 21 could also be formed as part of either the blade portion 19 or the stem portion 20. The blade portion 19 and the stem portion 20 are disposed relative to each other such that the stem portion 20 is angled with the blade portion 15 so that the stem portion 20 is aligned with the blade body 2 being attached to the rotating blade body 2. The angle between the blade portion 19 and the shaft portion 20 may of course vary, but preferably the angle is, for example, about 100 degrees, such an angle measured with respect to the imaginary central axes of the blade portion 19 and the shaft portion 20. The cutting blade 7 can be formed, for example, from a sheet of steel slightly thinner than the blade body 2, whereby the blade 7 can be moved in the cutting blade space of the blade body 2 between the cover elements 14 and 15. According to the above example, whereby the blade body 2 can be made of, for example, about 15-16 mm thick sheet 25, the cutting blade 7 could then be made of, for example, about 12 mm thick sheet steel, thereby allowing the blade 7 to move within the blade space 16. FIG. 19 formed by a special cutting edge 26 which can be formed in the blade portion 19.

Kuvion 5 mukaisen leikkuuterän 7 teräosuudessa 19 on terärungon 30 2 pyörimissuuntaan R suuntautuva ensimmäinen pinta 19’ ja terärungon 2 pyö rimissuuntaan R nähden vastakkaiseen suuntaan suuntautuva toinen pinta 19” leikkuuterän 7 ollessa kiinnitettynä terärunkoon 2 terärungon 2 pyöriessä. Ensimmäinen pinta 19’ muodostuu kuvion 5 esittämässä sovellutusmuodossa olennaisesti suorasta osuudesta. Myös toinen pinta 19” muodostuu kuvion 5 35 esittämässä sovellutusmuodossa olennaisesti suorasta osuudesta. Edelleen teräosuudessa 19 on ensimmäisen pinnan 19’ ja toisen pinnan 19” yhdistävä 9 kaareva päätypinta 19”’, joka kohdistuu poispäin siirtymäosuudesta 21 ja var-siosuudesta 20.The blade portion 19 of the cutting blade 7 of Fig. 5 has a first surface 19 'facing the rotating direction R of the blade body 30 and a second surface 19' facing the rotating direction R of the blade body 2 with the blade body 7 secured to the blade body 2. The first surface 19 'in the embodiment shown in Fig. 5 consists of a substantially straight portion. Also, the second surface 19 'in the embodiment shown in Figure 35 is made up of a substantially straight portion. Further, the blade portion 19 has a curved end surface 19 "'connecting the first surface 19' and the second surface 19", which faces away from the transition portion 21 and the shaft portion 20.

Kuvion 5 mukaisen leikkuuterän 7 varsiosuudessa 20 on ensimmäinen pinta 20’ joka käsittää ensimmäisen, olennaisesti suoran osuuden 20a’, 5 joka terärungon 2 pyöriessä suuntautuu terärungon 2 ulkokehän suuntaan, sekä toisen, olennaisesti kaarevan osuuden 20b’, joka terärungon 2 pyöriessä on sovitettu kaartumaan olennaisesti poispäin terärungon 2 ulkokehästä siirryttäessä osuuden 20a’ suunnasta eteenpäin osuutta 20b’. Leikkuuterän 7 varsi-osuudessa 20 on edelleen toinen pinta 20”, joka koostuu olennaisesti kahdes-10 ta osuudesta, joista ensimmäinen osuus käsittää terärungon 2 ulkokehän suuntaan tai siirtymäosuuden 21 suuntaan heikommin kaartuvan osuuden 20a” ja toinen osuus käsittää terärungon 2 ulkokehän suuntaan voimakkaammin kaarevan osuuden 20b”, joka lopulta yhdistyy saumattomasti leikkuuterän 7 varsiosuuden 20 ensimmäisen pinnan 20’ kaarevaan osaan 20b’.5 has a first surface 20 'comprising a first substantially straight portion 20a' 5 which rotates towards the outer periphery of the blade body 2 and a second substantially curved portion 20b 'which is rotated substantially when the blade body 2 rotates. away from the outer periphery of the blade body 2 as it moves from the direction of portion 20a 'to portion 20b'. The shaft portion 20 of the cutting blade 7 further has a second surface 20 "consisting essentially of two portions, the first portion having a less curved portion 20a toward the outer periphery of the blade body 2 or a transition portion 21 and the second portion having a more curved portion toward the outer periphery of the blade body 2. 20b 'which eventually integrates seamlessly with the curved portion 20b' of the first surface 20 'of the shank portion 20 of the cutting blade 7.

15 Leikuuterän 7 teräosuuden 19 ja varsiosuuden 20 välinen siirtymä- osuus 21 käsittää ensimmäisen pinnan 21’, joka saumattomasti yhdistää terä-osuuden 19 ensimmäinen pinnan 19’ ja varsiosuuden 20 ensimmäisen pinnan 20’ toisiinsa. Siirtymäosuuden 21 ensimmäinen pinta 21’ muodostaa kaarevan, koveranmuotoisen pinnan teräosuuden 19 ensimmäisen pinnan 19’ ja varsi-20 osuuden 20 ensimmäisen pinnan 20’ välille. Siirtymäosuus 21 käsittää edelleen toisen pinnan 21”, joka saumattomasti yhdistää teräosuuden 19 toisen pinnan 19” ja varsiosuuden 20 toisen pinnan 20” toisiinsa. Siirtymäosuuden 21 toinen pinta 21” muodostaa kaarevan, kuperanmuotoisen pinnan teräosuuden 19 toisen pinnan 19” ja varsiosuuden 20 toisen pinnan 20” välille.The transition portion 21 between the blade portion 19 and the shank portion 20 of the cutting blade 7 comprises a first surface 21 'which seamlessly joins the first surface 19' of the blade portion 19 and the first surface 20 'of the shank portion 20. The first surface 21 'of the transition portion 21 forms a curved, concave surface between the first surface 19' of the blade portion 19 and the first surface 20 'of the arm portion 20. The transition portion 21 further comprises a second surface 21 "which seamlessly interconnects a second surface 19" of the blade portion 19 and a second surface 20 "of the shaft portion 20. The second surface 21 "of the transition portion 21 forms a curved, convex surface between the second surface 19" of the blade portion 19 and the second surface 20 "of the shaft portion 20.

25 Kuviossa 5 on esitetty eräs leikkuuterä 7. Leikkuuterän 7 varsiosuu den, siirtymäosuuden ja/tai teräosuuden eri pintojen muotoilu voi kuitenkin vaihdella kuviossa 5 esitetyistä pintojen muodoista hyvin monella eri tavalla.Figure 5 shows a cutting blade 7. However, the shape of the various surfaces of the shaft portion, the transition portion and / or the blade portion of the cutting blade 7 may vary from the surface shapes shown in Figure 5 in many different ways.

Leikkuuterän 7 varsiosuuteen 20 on muodostettu leikkuuterän 7 rakenteen läpi ulottuva, olennaisesti varren suuntaisesti kulkeva kaareva ura 22, 30 jossa on varsiosuuden 20 puoleinen ensimmäinen pää 22’ ja teräosuuden 19 puoleinen toinen pää 22”. Uran 22 välityksellä leikkuuterä 7 voidaan kiinnittää leikkuuterätilaan 16 kuvioissa 6-8 kaavamaisesti esitetyn, uraan 22 sijoitettavan eräänä mahdollisena leikkuuterän 7 kiinnitysvälineenä toimivan kiinnitys-tapin 23 yhteyteen siten, että leikkuuterä 7 pääsee liikkumaan kiinnitystapin 23 35 suhteen uran 22 muodon määräämää liikerataa pitkin. Edullisesti kiinnitystappi 23 ulottuu leikkuuterätilan 16 koko korkeuden ylitse.A curved groove 22 having a first end 22 'and a second end 22' facing the blade portion 19 is formed in the shaft portion 20 of the cutting blade extending substantially through the structure of the cutting blade 7 and extending substantially parallel to the shaft. Through the groove 22, the cutting blade 7 can be secured to the cutting blade space 16 in connection with a fastening pin 23, which is shown schematically in the groove 22 and serves as a fixing means for securing the cutting blade 7 so that the cutting blade 7 can move relative to the fixing pin 23. Preferably, the retaining pin 23 extends over the entire height of the cutting blade space 16.

1010

Kuviossa 6 on esitetty kaavamaisesti yläpuolelta katsottuna ja peite-elementti 14 poistettuna terärunko 2 ja leikkuuterä 7, leikkuuterä 7 esitettynä asemassa, jossa se on sovitettu leikkaamaan kasvillisuutta terärungon 2 pyöriessä pyörimissuuntaan R. Kuviossa 6 on myös esitetty kaavamaisesti tukitap-5 pien 24 ja 25 avulla leikkuuterätilaan 16 muodostetut tukipinnat 24’ ja 25’, missä terärungon 2 pyörimissuuntaan R nähden edellä olevassa ja terärungon 2 ulkokehää lähempänä olevassa ensimmäisessä tukitapissa 24 on terärungon 2 pyörimissuuntaan R nähden olennaisesti vastakkaiseen suuntaan suuntautuva ensimmäinen tukipinta 24’. Edelleen terärungon 2 pyörimissuuntaan R nähden 10 taaempana olevassa ja tukitappiin 24 verrattuna kauempana terärungon 2 ulkokehästä olevassa toisessa tukitapissa 25 on olennaisesti terärungon 2 pyörimissuuntaan R suuntautuva toinen tukipinta 25’. Kuvion 6 mukaisessa normaalissa leikkuuasennossaan leikkuuterä 7 on tullut terärungon 2 pyörimisliikkeen aiheuttaman keskipakoisvoiman seurauksena osittain ulos leikkuuteräti-15 lasta 16 siten, että leikkuuterä 7 tukeutuu sen varsiosuudessa 20 olevan uran 22 ensimmäisen pään 22’ välityksellä kiinnitystappiin 23 sekä myös leikkuute-rän 7 teräosuuden 19 ensimmäisen pinnan 19’ välityksellä ensimmäisessä tukitapissa 24 olevaan ensimmäiseen tukipintaan 24’, mikä estää leikkuuterää 7 pyörimästä ympäri kiinnitystapin 23 suhteen. Tässä asemassa leikkuuterä 7 20 leikkaa kasvillisuutta siten, että leikkuuterä 7 pysyy kiinnitystapin 23 ja ensimmäisen tukitapin 24 muodostaman ensimmäisen tukipinnan 24’ tukemana sekä edellä mainitun keskipakoisvoiman vaikutuksesta paikoillaan suhteessa terä-runkoon 2.Figure 6 is a schematic view from above and the cover element 14 removed, showing the blade body 2 and the cutting blade 7, the cutting blade 7 shown in a position where it is adapted to cut vegetation as the blade body 2 rotates in rotation direction. support surfaces 24 'and 25' formed in the cutting blade space 16, wherein the first support pin 24 upstream of the direction of rotation of the blade body 2 and closer to the periphery of the blade body 2 has a first support surface 24 'substantially opposite to the direction of rotation of the blade body 2. Further, the second supporting pin 25 further away from the rotation direction R of the blade body 2 and further away from the support pin 24 has a second support surface 25 'substantially facing the rotation direction R of the blade body 2. In its normal cutting position as shown in Fig. 6, the cutting blade 7 has been partially ejected by the centrifugal force of the blade body 2 due to the rotational movement of the blade body 2 so that the cutting blade 7 is supported by the first end 22 'of the groove 22 via a surface 19 'to a first support surface 24' in the first support pin 24, which prevents the cutting blade 7 from rotating with respect to the mounting pin 23. In this position, the cutting blade 7 20 cuts the vegetation so that the cutting blade 7 remains supported by the first support surface 24 'formed by the mounting pin 23 and the first support pin 24 and by the aforementioned centrifugal force in place relative to the blade body 2.

Kuviossa 7 on esitetty kaavamaisesti yläpuolelta katsottuna ja peite-25 elementti 14 poistettuna terärunko 2 ja leikkuuterä 7, leikkuuterä 7 esitettynä asemassa, jossa leikkuuterän 7 kiinnitys on pettänyt kiinnitystapin 23 rikkoutumisen tai leikkuuterän 7 rikkoutumisen seurauksena, mitä ilmentää kiinnitys-tapin 23 puuttuminen kuviosta 7. Kiinnitystapin 23 rikkoutumisen seurauksena leikkuuterä 7 on siirtynyt keskipakoisvoiman vaikutuksesta ulospäin. Tämä siir-30 tymä voi myöhemmin leikkuupäähän 1, terärunkoon 2 ja leikkuuterään 7 liittyen esimerkinomaisesti esitettyjen mittojen perusteella olla esimerkiksi 2 cm. Leik-kuuterässä 7 olevan teräosuuden 19 ja varsiosuuden 20 välisen kulmaraken-teen ansiosta irronnut leikkuuterä ei suinkaan ole lentänyt ulos leikkuuterätilas-ta 16 vaan leikkuuterän 7 siirtymäosuuden 21 ensimmäinen pinta 21’ on tukeu-35 tunut ensimmäisen tukitapin 24 muodostamaan ensimmäiseen tukipintaan 24’ ja leikkuuterän 7 siirtymäosuuden 21 toinen pinta 21” on tukeutunut toisen tuki- 11 tapin 25 muodostamaan toiseen tukipintaan 25’. Tällöin leikkuuterä 7 ei siis pääse lentämään ulos leikkuuterätilasta 16 vaan se jumittuu ensimmäisen tuki-tapin 24 muodostaman ensimmäisen tukipinnan 24’ ja toisen tukitapin 25 muodostaman toisen tukipinnan 25’ väliin, liikuttuaan keskipakoisvoiman vaikutuk-5 sesta kuviossa 6 esitettyyn leikkuupään normaalin toiminnan aikaiseen asemaansa verrattuna ainoastaan hyvin pienen matkan leikkuuterätilasta 16 ulospäin. Mitoittamalla leikkuupäässä olevien sivuohjaimien 11 etäisyys sopivasti terärungosta 2 saadaan aikaiseksi tilanne, missä kiinnityksestään irronnut leikkuuterä 7 alkaa hakkaamaan sivuohjaimiin 11 terärungon 2 pyöriessä, josta 10 hakkaamisesta syntyvän äänen perusteella työkoneen käyttäjä voi tunnistaa terän rikkoutumisen ja pysäyttää koneen toiminnan.Fig. 7 is a schematic view from above, with the cover 25 element 14 removed, of the blade body 2 and the cutting blade 7, the cutting blade 7 shown in a position where the attachment of the cutting blade 7 has failed due to breakage of the retaining pin 23 or of the cutting blade 7. As a result of the breakage of the fixing pin 23, the cutting blade 7 has been moved outward by the action of centrifugal force. This displacement may later be, for example, 2 cm in relation to the cutting head 1, the blade body 2 and the cutting blade 7, based on exemplary dimensions. By virtue of the angular structure between the blade portion 19 of the blade 7 and the shaft portion 20, the detached blade has not flown out of the blade space 16 but the first surface 21 'of the transition portion 21 of the blade 7 is supported by the first abutment surface 24' 7, the second surface 21 'of the transition portion 21 is supported by the second support surface 25' formed by the second support pin 25. Thus, the cutting blade 7 cannot fly out of the cutting blade space 16, but is jammed between the first support surface 24 'formed by the first support pin 24 and the second support surface 25' formed by the second support pin 25, only moving under the action of centrifugal force very short distance out of the cutting blade space 16. By appropriately dimensioning the distance of the side guides 11 at the cutting head from the blade body 2, the detachable blade 7 begins to be clipped to the side guides 11 as the blade body 2 rotates, from which the machine operator can detect blade failure and stop operation.

Ensimmäisen tukitapin 24 muodostama ensimmäinen tukipinta 24’ ja toisen tukitapin 25 muodostama toinen tukipinta 25’ muodostavat siis terä-rungon yhteyteen leikkuuterätilan sisäpuolelle muodostetut välineet estämään 15 leikkuuterän 7 lentäminen ulos leikkuuterätilasta 16 leikkuuterän 7 irrotessa terärungon 2 yhteydestä terärungon 2 pyöriessä. Tukipintojen 24’ja 25’ aiheuttaman tuentavaikutuksen ansiosta leikkuuterä 7 tai sen osa ei siis pääse irro-tessaan lentämään ulos leikkuuterätilasta 16, jolloin rikkoutunut leikkuuterä tai rikkoutunut teräkiinnitys ei pääse aiheuttamaan vaaraa ympäristölle.Thus, the first support surface 24 'formed by the first support pin 24 and the second support surface 25' formed by the second support pin 25 form means for preventing the blade 15 from flying out of the blade body 16 when the blade body 2 disengages the blade body. Thus, due to the support effect of the support surfaces 24'and 25 ', the blade 7 or a part thereof, when detached, is prevented from flying out of the blade blade space 16, whereby a damaged blade or a broken blade attachment does not pose a danger to the environment.

20 Kuviossa 8 on esitetty kaavamaisesti yläpuolelta katsottuna ja peite- elementti 14 poistettuna terärunko 2 ja leikkuuterä 7, leikkuuterä 7 esitettynä asemassa, jossa se on vetäytynyt osittain suojaan leikkuuterätilan 16 sisään kohdattuaan kiinteän esteen. Kiinteän esteen, kuten esimerkiksi kiven kohdattuaan leikkuuterä 7 on sovitettu siirtymään ainakin osittain ja niin haluttaessa 25 jopa kokonaan sisään leikkuuterätilaan 16 suojaan kiinteän esteen vaikutukselta, siten välttäen leikkuuterän rikkoutumisen kiinteän esteen vaikutuksesta. Tällaisessa tilanteessa leikkuuterä 7 siirtyy sen varsiosaan 20 muodostetun uran 22 ja kiinnitystapin 23 ohjaamaa liikerataa pitkin sisäänpäin leikkuuterätilaan 16. Siirtyessään sisäänpäin leikkuuterätilaan 16 leikkuuterän 7 teräosuu-30 den 19 toinen pinta 19” on sovitettu tukeutumaan toisen tukitapin 25 muodostamaan toiseen tukipintaan 25’, täten samalla estäen leikkuuterän 7 liiallisen kiertymisen taaksepäin suhteessa terärungon 2 pyörimissuuntaan nähden. Leikkuuterätilan 16 sisäpuolella ollessaan leikkuuterä 7 on sovitettu tukeutumaan uran 22 toisesta päästä 22’ kiinnitystappiin 23 ja teräosuuden 19 toises-35 ta pinnasta 19” toisen tukitapin 25 muodostamaan toiseen tukipintaan 25’. Kun 12 leikkuuterä 7 on ohittanut kiinteän esteen, leikkuuterä 7 siirtyy takaisin kuviossa 6 esitettyyn leikkausasemaan keskipakoisvoiman vaikutuksesta.Fig. 8 is a schematic view from above, with the cover element 14 removed, of the blade body 2 and the cutting blade 7, showing the cutting blade 7 in a position where it has partially retracted into the shield blade space 16 upon encountering a fixed obstruction. Upon encountering a solid obstacle, such as a stone, the cutting blade 7 is adapted to at least partially and, if desired, completely enter the cutting blade space 16 into the shield against the action of the solid obstacle, thereby avoiding the blade breaking due to the solid obstacle. In such a situation, the cutting blade 7 moves into its shank 20 along a trajectory guided by the groove 22 formed by the mounting pin 23 and inwardly into the cutting blade space 16. When entering the blade space 16, the second surface 19 'of the blade portion 30 30 is adapted to rest on the second support pin 25. preventing excessive rotation of the cutting blade 7 relative to the direction of rotation of the blade body 2. While inside the cutting blade space 16, the cutting blade 7 is arranged to rest on one end 22 'of the groove 22' on the retaining pin 23 and on the second surface 19 'of the blade portion 19 formed by the second supporting surface 25'. Once the cutting blade 7 has passed a fixed obstacle, the blade 7 moves back to the cutting position shown in Fig. 6 under the effect of centrifugal force.

Kuvioissa 6-8 esitetyssä suoritusmuodossa tukipinnat 24’ ja 25’ on järjestetty leikkuuterätilaan 16 sovitettujen tukitappien 24 ja 25 yhteyteen, mut-5 ta tukipinnat 24’ ja 25’ voidaan järjestää terärungon yhteyteen joko leikkuuterä-tilan 16 sisäpuolelle tai ulkopuolelle hyvin monella eri tavalla. Täten tukipinnat 24’ ja 25’ voitaisiin järjestää esimerkiksi siten, että poistettaessa terärungosta 2 materiaalia leikkuuterätilan 16 muodostamiseksi poistetaan terärungosta 2 materiaalia siten, että terärungon 2 leikkuuterätilan 16 suuntaan suuntautuvat 10 reunat muodostavat itse leikkuuterätilan reunojen lisäksi samalla kyseiset tukipinnat 24’ ja 25’.In the embodiment shown in Figures 6-8, the support surfaces 24 'and 25' are arranged in connection with the support pins 24 and 25 fitted in the cutting blade 16, but the support surfaces 24 'and 25' can be arranged in connection with the blade body either inside or outside the blade space 16. Thus, the support surfaces 24 'and 25' could be arranged, for example, to remove material from the blade body 2 to form the cutting blade space 16 so that the edges 10 in the direction of the cutting blade space 16 of the blade body 2 form the respective blade surfaces 24 'and 25'.

Joissain tapauksissa tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan käyttää sellaisenaan, muista piirteistä huolimatta. Toisaalta tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan tarvittaessa yhdistellä erilaisten kombi-15 naatioiden muodostamiseksi.In some cases, the features set forth in this application may be used as such, despite other features. On the other hand, the features disclosed in this application may be combined, if necessary, to form various combinations.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan keksintö voi vaihdella patenttivaatimusten puitteissa. Täten esimerkiksi leikkuupään 1 koko voi vaihdella hyvin monella eri tavalla mutta leikkuupää 1 voi olla kooltaan esimerkiksi sellai-20 nen, missä terärungon halkaisija on 94 cm ja sivuohjaimien 11 etäisyys toisistaan on 116 cm. Leikkuuterän teräosuuden pituus voi olla esimerkiksi 15 cm ja varsiosuuden pituus voi olla esimerkiksi 15 cm. Leikkuuterän mitoitus voi kuitenkin vaihdella esimerkiksi terärungon halkaisijan joko pysyessä samana tai vaihdellessa. Lisäksi leikkuuterä 7 on mahdollista kiinnittää leikkuuterätilaan 16 25 monella muulla tavalla, esimerkiksi jousen välityksellä, siten, että leikkuuterä 16 voi siirtyä kuvion 6 mukaiseen asemaansa keskipakoisvoiman vaikutuksesta mutta kiinteän esteen kohdattuaan vetäytyä suojaan leikkuuterätilaan 16. Lisäksi on täysin mahdollista, että leikkuuterä 7 kiinnitetään kiinteästi terärungon 2 yhteyteen siten, että kiinteän esteen kohdattuaan leikkuuterä 7 ei pääse 30 vetäytymään pois kiinteän esteen tieltä mutta kuitenkin siten, että leikkuuterän kiinnityksen tai leikkuuterän itse rikkouduttua leikkuuterä 7 on sovitettu tukeutumaan tukipintoihin 24’ ja 25’ tai muihin saman toiminnon aikaansaaviin välineisiin siten, että leikkuuterä 7 ei pääse lentämään pois terärungon 2 yhteydestä. Lisäksi mainittuja välineitä estämään leikkuuterän 7 lentäminen pois 35 terärungon 2 yhteydestä voidaan sijoittaa terärungon 2 yhteyteen enemmänkin kuin yksi kappale. Edelleen kuvioissa terärunko on esitetty ympyrän muotoise- 13 na, mutta terärungon muoto voi kuitenkin poiketa ympyrän muodosta ja siten terärunko voi olla muodoltaan myös esimerkiksi ellipsin muotoinen.The drawings and the description related thereto are intended only to illustrate the idea of the invention. The details of the invention may vary within the scope of the claims. Thus, for example, the size of the cutting head 1 may vary in many ways, but the size of the cutting head 1 may be, for example, 20 cm in diameter with a distance of 116 cm between the side guides 11. The length of the blade portion of the cutting blade may be, for example, 15 cm and the length of the shaft portion may, for example, be 15 cm. However, the size of the cutting blade can vary, for example, when the diameter of the blade body is either the same or varies. In addition, it is possible to attach the cutting blade 7 to the cutting blade space 16 25 in many other ways, for example by means of a spring, such that the blade 16 can move to its position of Fig. 6 by centrifugal force but upon encountering a fixed obstacle to retract into the shield blade space 16. 2 such that upon encountering a fixed barrier, the cutting blade 7 cannot retract 30 from the fixed barrier, but such that, in the event of the blade attachment or the blade itself breaking, the cutting blade 7 is adapted to rest on support surfaces 24 'and 25' or other means providing the same function. 7 cannot fly away from the blade body 2. In addition, said means for preventing the blade 7 from flying away from the blade body 2 can be disposed in more than one piece with the blade body 2. Further, in the figures, the blade body is shown in a circular shape, but the shape of the blade body may, however, be different from the shape of a circle, and thus the shape of the blade body may also be elliptical, for example.

Claims

A bed frame (2) for a cutting end (1) intended for clearing vegetation, which cutting edge (1) can be arranged in connection with a working machine for clearing vegetation, and which biting body (2) can be arranged rotatably together band with the cutting end (1) and, in connection with the bite body (2), at least one cutting edge space (16) in the periphery of the bite body (2) is formed, at least partially open cutting space (16), in which cutting space (16) at least one cutting bite (7) can be arranged in connection with the bite body (2), such that the cutting bed (7) is at least partially inside the cutting bed space (16) as the bite body (2) rotates, characterized in that in addition to the bite body (2) there is also at least a first support surface (24 ') and eating at least a second support surface (25 ') against which the supporting surfaces (24', 25 ') of the cutting bed (7) support, where the cutting bed (7) is released from the bite body (2), thereby preventing the cutting bed (7) from escaping from the cutting bed space (16), where the bite body (2) rotates.

Bed frame according to claim 1, characterized in that said support surfaces (24 ', 25') for preventing the cutting bed (7) from escaping from the cutting bed space (16) are arranged inside the cutting bed space (16).

Bed frame according to claim 2, characterized in that in the cutting bed space (16), at least two support pins (24, 25) are arranged spaced apart from each other, of which the first support pin (24) comprises at least one first support surface (24 '). and the second support pin (25) comprises at least one second support surface (25 ') against which the support surfaces (24', 25 ') support the cutting bed (7), where the cutting bed (7) is released from the bite body (2), thereby preventing the the cutting bed (7) flies out of the cutting bed space (16) as the bite body rotates.

4. Bed frame according to any of the preceding claims, characterized in that, in conjunction with the bite body (2) in the direction of its diameter on opposite sides of the bite body (2), a total of two cutting bed spaces (16) can be arranged, in which each cutting bed space (16) can be arranged. a cutting bite (7) is arranged in connection with the bite body (2), such that the cutting bite (7) is at least partially inside the cutting bait space (16) as the bite body (2) rotates.

Bed frame according to any of the preceding claims, characterized in that the bite body (2) further comprises an eating at least partially arranged inside the cutting bed space (16) and a fastener for securing the cutting bed (7) in connection with the bite body (2), so that as the bite body (2) rotates, the cutting bite (7) is arranged to be placed by the action of a centrifugal force which depends on the rotation of the bite body (2) in a cutting position, in which the cutting position (7) extends at least partially outside the bite body. (2) peripherally out of said cutting bait space (16) and which cutting bite (7), where it encounters a fixed object, is arranged to move within the periphery of the bite body (2) into said cutting bait space (16).

6. Bed frame according to any of the preceding claims, characterized in that the cutting bed (7) comprises a bite section (19) and a shaft section (20), from which shaft section (20) the cutting bed (7) can be attached in connection with bed rest (2).

Bed frame according to any of the preceding claims, characterized in that the cutting bed (7) further comprises a transition section (21) between the bite section (19) and the shaft section (20), through which the transition section the bite section (19) and the shaft section (20). ) are arranged in relation to each other, such that the bite section (19) is at an angle in relation to the shaft section (20) and that the transition section (21) has a first surface (21 ') to be arranged in the direction of rotation of the bite body (2). (R) and that the transition section (21) further has a second surface (2Γ) to be arranged in a rotational direction (R) in the relative direction of rotation of the bite body (2) and that when the cutting bed (7) is released from the bite body (2), the first surface (21 ') of the cutting bed (7) is arranged to support the first support surface (24') and the second surface (21 ") of the cutting bed (7) is arranged to abut the second surface (21 '). support surface (25 ').

8. Bed frame according to any of the preceding claims, characterized in that the fastener for securing the cutting bed (7) in connection with the bite body (2) is a mounting pin (23) in the cutting bed space (16) in connection with the bed frame 25 (2). ) and that the cutting portion (20) of the cutting bite (7) has an elongate groove (22) formed to run substantially parallel to the shank section (20), through which the cutting cutter (7) can be arranged in connection with the fastening pin (23), so that the cutting bite ( 7) will move in relation to said mounting pin (23) along a path of movement determined by the shape of the lock (22).

A cutting edge (1) for clearing vegetation, which cutting edge (1) can be arranged in connection with a working machine for clearing vegetation, characterized in that the cutting end (1) comprises at least one bite body (2) according to any of the claims 1 -8.

Cutting edge according to claim 9, characterized in that the cutting end (1) further comprises a body part (4), in connection with which are provided counterbites (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 9a, 9b, 9c , 9d, 9e), which are arranged to form counterbite structures for the cutting bed (7) as it rotates with the bite body (2) and which counterbeats (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 9a, 9b, 9c, 9d, 9e) are arranged to extend in front of and behind and below the bite body (2) simultaneously forming structures which protect the cutting bed (7) and the bite body (2).

Cutting end according to claim 9 or 10, characterized in that the cutting end (2) further comprises a body part (4), in connection with which, in relation to the diameter of the bite body (2) on opposite sides, if it is arranged side control units (11), which are arranged to protect the bite body (2) and the cutter (7) on the sides of the cutting end (1).

A cutting bite (7) for clearing vegetation, which cutting bite (7) can be arranged in connection with a bite body (2), which bite body (2) can be arranged rotating in connection with a cutting edge (1) intended for clearing of vegetation and in connection with which the bite body (2) has been formed at least one cutting edge space (16) in the direction of the bite body (2), at least partially open cutting space (16), which cutting space (16) at least one cutting bite (7) can be arranged in connection with the bite body ( 2), such that the cutting bite (7) is at least partially inside the cutting bed space (16), where the bite body (2) rotates, and which cutting bite (7) comprises a bite section (19) and a shaft section (20), from which shaft section (20) the cutting bed (7) may be secured in connection with the bite body (2), characterized in that the shank portion (20) of the cutting bed (7) has an elongated groove (22) formed to run substantially parallel to the shank section (20), through which the cutting bed (7) ) are arranged in conjunction with the bite body (2), so that the cutting bite (7) will move in relation to the bite body (2) along a path of movement determined by the shape of the latch (22).

A cutting bite according to claim 12, characterized in that the cutting bite (7) further comprises a transition section (21) between the bite section (19) and the shaft section (20), through which the transition section the bite section (19) and the shaft section (20) are arranged. relative to each other, such that the bite section (19) is at an angle to the relation to the shaft section (20).

A cutting bite according to claim 13, characterized in that the bite section (19) and the shank section (20) are arranged in angular relationship relative to each other, so that where the cutting bite (7) is fixed in connection with the bite body (2) and the bite body ( 2) rotates, the shaft section (20) is arranged to be directed towards the direction of rotation of the bite body (R).