FI120414B

FI120414B - Installation unit for sanitary space

Info

Publication number: FI120414B
Application number: FI20065469A
Authority: FI
Inventors: Vesa Lappalainen; Teemu Ylaenen
Original assignee: Evac Int Oy
Priority date: 2006-07-03
Filing date: 2006-07-03
Publication date: 2009-10-15
Also published as: CN101479433B; WO2008003824A1; CN101479433A; EP2035631B1; KR101382022B1; FI20065469A; EP2035631A1; JP5453088B2; KR20090037911A; JP2009541625A; FI20065469A0

Description

Asennusyksikkö saniteettitilaa varten Monteringsenhet for sanitetsutrymme Tekniikan alaInstallation unit for sanitary facilities Monteringsenhet for sanitetsutrymme Engineering

Keksintö koskee asennusyksikköä saniteettitilaa varten alipaine-wc-yksikön wc-pöntön liittämiseksi alipaineviemärijärjestelmään, joka alipaine-wc-yksikkö käsittää mainitun wc-pöntön, tyhjennysventtiilin, vesiventtiilin ja ohjausyksikön, joka asennusyksikkö käsittää tulenkestävän levyn, jolla on ensimmäinen puoli, joka on tarkoitettu asennettavaksi wc-pönttöä kohti, ja toinen puoli, joka on vastakkainen ensimmäiseen puoleen nähden, ja joka saniteettitila on varustettu tulenkestävällä seinällä, jossa on aukko, patenttivaatimuksen 1 mukaisesti.The invention relates to an installation unit for sanitary space for connecting a vacuum unit of a vacuum toilet unit to a vacuum drainage system, said vacuum unit comprising said toilet unit, a drain valve, a water valve and a control unit comprising a refractory mounting plate having a and a second side opposite to the first side, the sanitary space being provided with a refractory wall having an opening as claimed in claim 1.

Tekniikan tasoState of the art

Erityisesti sellaisissa kulkuneuvoissa kuin vesikulkuneuvot, öljynporauslautat, lentokoneet, junat ja vastaavat olevien saniiteettitilojen yhteydessä alipaine-wc-yksikön wc-pönttö on tavallisesti asennettu saniteettihuoneen tai -tilan seinää vasten. Alipaine-wc-järjestelmän tärkeät komponentit, kuten tyhjennysventtiili, ve-siventtiili ja ohjausyksikkö, asennetaan usein wc-pönttöä ympäröivän kuoren sisään (saniteettitilan puolelle), jolloin seinässä on aukko käsiksipääsyn ja liitäntöjen näihin komponentteihin mahdollistamiseksi huoltoa, korjausta tai vaihtoa varten mainitun saniteettihuoneen tai -tilan ulkopuolella sijaitsevasta huoltotilasta.Particularly in the case of vehicles such as watercraft, oil rigs, airplanes, trains and the like, there is usually a vacuum cabinet mounted on the wall of the sanitary room or toilet in a sanitary facility. Important components of a vacuum toilet system, such as a drain valve, a vent valve, and a control unit, are often installed inside the enclosure surrounding the toilet bowl (sanitary space), with a wall opening for access and connection to these components for maintenance, repair, or replacement. an off-site maintenance facility.

Koska tällaisia kulkuneuvoja koskevat normaalisti paloturvallisuusmääräykset, saniteettitilan ja huoltotilan ja tällaisten kulkuneuvojen muiden vierekkäisten alueiden välinen aukko on riski. Käytössä on ollut erillisiä laatikkomaisia kehyksiä tai koteloita kiinnitettyinä seinän takasivuun (vastakkaisesti saniteettitilaan nähden), ja seinä on tällaisessa tapauksessa normaalisti tulenkestävä. Ne kuitenkin vaativat lisätilaa, jota on tarjolla rajoitetusti tällaisissa kulkuneuvoissa. Lisäksi kotelo on poistettava ja vaihdettava kokonaisuudessaan edellä mainittuihin komponentteihin kohdistuvien kaikenlaisten toimenpiteiden mahdollistamiseksi.As such vehicles are normally subject to fire safety regulations, there is a risk of opening between the sanitary and maintenance area and other adjacent areas of such vehicles. Separate box-like frames or housings have been used attached to the back of the wall (as opposed to the sanitary space), and in such a case the wall is normally refractory. However, they require additional space, which is limited in such vehicles. In addition, the enclosure must be removed and replaced in its entirety to allow for any action on the above components.

Julkaisuissa EP 0 826 837 (vastaa julkaisua DE G 84 24 828.9), US 5,077,946 ja DE 41 24 460 on esitetty erityyppisiä asennusyksiköitä. EP 0 826 837 koskee äänieristettyä asennusyksikköä, jonka sisälle on sovitettu huuhtelusäiliö ja joka on 2 tarkoitettu kiinnitettäväksi seinän päälle. US 5,077,946 koskee asennusyksikköä, jonka sisälle on sovitettu huuhtelusäiliö. Asennusyksikkö on tarkoitettu muurattavaksi pysyvästi seinään. DE 41 24 460 koskee asennusyksikköä, jonka sisälle on sovitettu huuhtelusäiliö, joka on tarkoitettu asennettavaksi kiinteästi seinään kantavan kehyksen varaan.EP 0 826 837 (corresponding to DE G 84 24 828.9), US 5,077,946 and DE 41 24 460 disclose various types of mounting units. EP 0 826 837 relates to a soundproofed mounting unit having a flushing tank fitted therein and which is intended to be mounted on a wall. US 5,077,946 relates to an installation unit having a flushing tank fitted therein. The installation unit is intended for permanent wall mounting. DE 41 24 460 relates to an installation unit having a flushing tank mounted thereon, which is intended to be mounted permanently on a wall bearing frame.

Tunnetut ratkaisut koskevat pääasiassa huuhtelusäiliön käsittävää, kiinteästi paikalleen asennettavaa asennusyksikköä. On selvä, että esimerkiksi WC:n poisto-yhteydet on järjestetty tavallisen gravitaatiojärjestelmän mukaisesti, eli alla olevan lattian kautta rakennuksen viemäröintiin. Ainoa lisäkomponentti näissä järjestelmissä on huuhtelunappi huuhtelusäiliön käyttämiseksi.Known solutions mainly concern a fixed installation unit comprising a flushing tank. It is clear, for example, that the toilet discharge connections are arranged in accordance with a conventional gravity system, i.e. through the floor below to drain the building. The only additional component in these systems is the flush button for operating the flush tank.

Esillä olevan keksinnön tavoitteena on tarjota käyttöön saniteettitilaan tarkoitettu asennusyksikkö, jolla vältetään edellä mainitut ongelmat ja joka muodostaa helposti asennettavan, käytännöllisen yksikön, joka lisäksi takaa tarkoituksenmukaisen palon kestävyyden. Nämä tavoitteet saavutetaan patenttivaatimuksen 1 mukaisella asennusyksiköllä saniteettitilaa varten.It is an object of the present invention to provide a sanitary installation unit which avoids the aforementioned problems and provides an easy-to-install, practical unit that also provides appropriate fire resistance. These objects are achieved by the installation unit for sanitary space according to claim 1.

Keksinnön yhteenvetoSummary of the Invention

Keksinnön perusajatuksena on tarjota käyttöön tulenkestävä sulku saniteettitilan seinässä olevaan aukkoon, joka sulku voi lisäksi tukea ainakin joitakin tärkeistä komponenteista ja alipaine-wc-yksikön niihin liittyvistä liitännöistä. Tulenkestävän sulun muodostaa tulenkestävä levy, joka sisältää tyhjennysliitännän, joka menee tulenkestävän levyn läpi ja jolla on ensimmäinen pää tulenkestävän levyn ensimmäisellä puolella ja toinen pää tulenkestävän levyn toisella puolella. Vesiventtiili ja ohjausyksikkö ovat kiinnitetyt tulenkestävään levyyn ja tulenkestävä levy on sovitettu asennettavaksi tulenkestävän seinän mainittuun aukkoon tulenkestävän tiivistyksen aikaansaamiseksi saniteettitilan ja saniteettitilan tulenkestävän seinän ulkopuolella sijaitsevan huoltotilan väliin. Tulenkestävä levy on sovitettu poistettavaksi mainitusta aukosta käsiksipääsyn aikaansaamiseksi huoltotilasta alipaine-wc-yksikköön.The basic idea of the invention is to provide a refractory closure to an opening in the wall of a sanitary space, which can further support at least some of the important components and associated connections of the vacuum toilet unit. The refractory barrier is formed by a refractory plate having a drain connection which passes through the refractory plate and has a first end on the first side of the refractory plate and a second end on the other side of the refractory plate. The water valve and control unit are mounted on a refractory plate and the refractory plate is arranged to be mounted in said opening of the refractory wall to provide refractory sealing between the sanitary space and the service space located outside the refractory wall of the sanitary room. The refractory plate is adapted to be removed from said opening to provide access from the service space to the vacuum toilet unit.

Saniteettitilan tulee ymmärtää olevan esimerkiksi hytti, erillinen kylpyhuone tai wc tai vastaava tila. Alipaine-wc-yksikön ja wc-pöntön tulee ymmärtää käsittävän myös pisuaarin tai vastaavan.The sanitary space should be understood as being, for example, a cabin, separate bathroom or toilet or similar space. The vacuum unit and toilet unit should be understood to include a urinal or the like.

33

Tyhjennysventtiili, vesiventtiili ja ohjausyksikkö voivat edullisesti olla kiinnitettyjä tulenkestävän levyn ensimmäiselle puolelle tai toiselle puolelle sen mukaan, mikä on tarkoituksenmukaista vallitsevissa olosuhteissa tai kyseessä olevan ali-paineviemärijärjestelmän tapauksessa. Käytännössä tämä tarkoittaa, että melkein kaikki tärkeät komponentit eli tyhjennysventtiili, vesiventtiili ja ohjausyksikkö tar-koituksenmukaisine liitäntöineen voivat yhdessä muodostaa kompaktin vaihtoko-konaisuuden, joka on helppo asentaa, huoltaa ja vaihtaa.The drain valve, the water valve and the control unit may preferably be mounted on the first side or the second side of the refractory plate, as appropriate under the prevailing conditions or in the case of the vacuum system in question. In practice, this means that virtually all important components, i.e. the drain valve, the water valve, and the control unit, together with the appropriate connections, can form a compact replacement unit that is easy to install, maintain and replace.

On järjestettävä käyttöön tarkoituksenmukaiset liitännät, kuten vesiliitännät ja ali-paineliitännät, ja tarvittaessa vietävä ne tulenkestävän levyn läpi sen mukaan, mille puolelle tulenkestävää levyä mainitut komponentit on kiinnitetty. Tulenkestävän levyn läpi menevät liitännät ovat edullisesti terästä tai jotakin muuta tulenkestävää materiaalia ja ovat integraalinen tai kiinteä osa tulenkestävää levyä.Appropriate connections, such as water connections and sub-pressure connections, shall be provided and, if necessary, passed through a refractory board, to which side of the refractory board these components are attached. The connections passing through the refractory board are preferably made of steel or other refractory material and are integral or integral with the refractory board.

Kun järjestetään yksi tai useampi mainituista komponenteista tulenkestävän levyn toiselle puolelle, mainittu yksi tai useampi komponentti voi hyötyä tulenkestävän levyn suojauksesta saniteettitilassa tapahtuvassa tulipalossa. Näin päästään lisäksi suoraan käsiksi mainittuihin komponentteihin tulenkestävää levyä poistamatta.When one or more of said components are provided on one side of the refractory sheet, said one or more components may benefit from the protection of the refractory sheet in the event of a fire in the sanitary space. In addition, this directly accesses said components without removing the refractory board.

Tulenkestävä levy käsittää edullisesti kiinteän teräslevyn, joka on varustettu tulenkestävällä eristyksellä. Tällä tavalla valmistuksesta tulee yksinkertaista ja edullista. Levy voi tietenkin olla myös jotakin muuta vastaavaa materiaalia, joka on itsessään sopivan lujaa ja tulenkestävää.The refractory sheet preferably comprises a solid steel sheet provided with refractory insulation. In this way, the preparation becomes simple and inexpensive. Of course, the board can also be some other similar material which itself is suitably tough and refractory.

Alipaine-wc-yksikön wc-pönttö on edullisesti jäljestetty asennettavaksi saniteettitilan lattialle ja mainittua aukkoa vasten tai saniteettitilan tulenkestävään seinään ja mainittua aukkoa vasten, jolloin mainittu aukko on jäljestetty mahdollistamaan käsiksipääsy alipaine-wc-yksikköön huoltotilasta.The toilet bowl of the vacuum toilet unit is preferably mated to be mounted on the floor of the sanitary space and against said opening or against a refractory wall of the sanitary room, said opening being mapped to provide access to the vacuum toilet unit from a service space.

Esillä olevan keksinnön edullisia lisäpiirteitä on esitetty patenttivaatimuksissa 2 - 10.Further preferred features of the present invention are set forth in claims 2 to 10.

Piirustusten lyhyt kuvausBrief Description of the Drawings

Seuraavaksi kuvataan keksintöä ainoastaan esimerkinomaisesti viittaamalla oheisiin kaaviomaisiin piirustuksiin, joissa 4 kuviossa 1 on esitetty esillä olevan keksinnön yksi sovellutusmuoto, kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 sovellutusmuoto asennettuna saniteettitilan seinään, ja kuviossa 3 on esitetty esillä olevan keksinnön toinen sovellutusmuoto. Yksityiskohtainen kuvausThe invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying schematic drawings, in which Figure 4 illustrates an embodiment of the present invention, Figure 2 illustrates an embodiment of Figure 1 mounted on a sanitary space wall, and Figure 3 illustrates another embodiment of the present invention. Detailed description

Esillä oleva keksintö koskee asennusyksikköä 1 saniteettitilaa varten, joka on tarkoitettu käytettäväksi sellaisen alipaine-wc-yksikön yhteydessä, joka käsittää wc-pöntön 8 (kuvio 2), tyhjennysventtiilin 5, vesiventtiilin 6 ja ohjausyksikön 4. Alipai-ne-wc-yksikkö on tarkoitettu käytettäväksi vesikulkuneuvossa ja asennetaan mainitussa kulkuneuvossa olevaan saniteettitilaan. On selvää, että esillä olevaa keksintöä voidaan soveltaa myös maalla kulkevissa tai olevissa kohteissa, kuten junissa, rakennuksissa tai vastaavissa, jolloin saavutetaan samat edut.The present invention relates to an installation unit 1 for a sanitary space intended for use with a vacuum toilet unit comprising a toilet bowl 8 (Fig. 2), a drain valve 5, a water valve 6 and a control unit 4. The vacuum toilet unit is provided for use in a water vehicle and installed in the sanitary space in said vehicle. It will be understood that the present invention can also be applied to land-based or existing objects such as trains, buildings or the like, whereby the same advantages are achieved.

Alipaine-wc-yksikön sisältävän alipaineviemärijärjestelmän toiminnan ja käytön katsotaan olevan tunnettua alan ammattimiehelle, joten niitä ei kuvata sen tarkemmin tässä yhteydessä.The operation and use of a vacuum drainage system incorporating a vacuum toilet unit is considered to be well known to those skilled in the art and is not further described herein.

Kuviossa 1 on esitetty esillä olevan keksinnön sovellutusmuoto, jossa asen-nusyksikkö saniteettitilaa varten on merkitty yleisesti viitenumerolla 1. Asen-nusyksikkö 1 saniteettitilaa varten käsittää tulenkestävän levyn 2, jota tässä so-vellutusmuodossa edustaa esimerkkinä tulenkestävällä eristyksellä 22 varustettu metallilevy 21. Levyllä on ympäröivä laippa 23, jolla se voidaan kiinnittää tulenkestävään seinään tai johonkin muuhun tukeen, kuten selitetään yksityiskohtaisemmin jäljempänä kuvion 2 yhteydessä. Tulenkestävällä levyllä 2 on ensimmäinen puoli 24, joka on tarkoitettu asennettavaksi wc-pönttöä 8 (kuvio 2) kohti, ja toinen puoli 25, joka on vastakkainen ensimmäiseen puoleen 24 nähden. Tulenkestävä levy 2 sisältää lisäksi tyhjennysliitännän 3, joka menee tulenkestävän levyn läpi ja käsittää ensimmäisen pään 31 tulenkestävän levyn 2 ensimmäisellä puolella 24 ja toisen pään 32 tulenkestävän levyn 2 toisella puolella 25. Tyhjen-nysliitäntä 3 on valmistettu teräksestä tai jostakin muusta tulenkestävästä materiaalista ja on integraalinen tai kiinteä osa tulenkestävää levyä 2.Figure 1 illustrates an embodiment of the present invention in which the sanitary installation unit is generally designated by the reference numeral 1. The sanitary unit installation unit 1 comprises a refractory plate 2, exemplified by a metal plate 21 with refractory insulation 22 in this embodiment. 23 for attaching it to a refractory wall or other support, as will be explained in more detail below in connection with Figure 2. The refractory panel 2 has a first side 24 for mounting on the toilet bowl 8 (Fig. 2) and a second side 25 opposite to the first side 24. The refractory plate 2 further includes a drain connection 3 which passes through the refractory plate and comprises a first end 31 on a first side 24 of the refractory plate 2 and a second end 32 on the other side of a refractory plate 2. The drain end 3 is made of steel or other refractory material or integral part of the refractory board 2.

5 Tässä sovellutusmuodossa tyhjennysventtiili 5 on kiinnitetty tyhjennysliitäntään 3 tulenkestävän levyn 2 ensimmäisellä puolella 24. Vesiventtiili 6 ja ohjausyksikkö 4 on kiinnitetty tulenkestävään levyyn 2 sen toisella puolella 25.5 In this embodiment, the drain valve 5 is attached to the drain connection 3 on the first side 24 of the refractory plate 2. The water valve 6 and the control unit 4 are attached to the refractory plate 2 on the other side 25 thereof.

Alipaine-wc:n asennusyksikkö 1 on varustettu ensimmäisellä alipaineliitännällä 71, joka liittää tyhjennysliitännän 3 tyhjennysventtiilin 5 takaa jäteveden virtaus-suunnassa (osoitettu kehysnuolella) ohjausyksikköön 4, ja toisella alipaineliitännällä 72, joka liittää ohjausyksikön 4 tyhjennysventtiiliin 5. Koska ohjausyksikkö 4 ja tyhjennysventtiili 5 sijaitsevat tässä sovellutusmuodossa tulenkestävän levyn 2 vastakkaisilla puolilla, ensimmäinen alipaineliitäntä 71 ja toinen alipaineliitäntä 72 menevät tulenkestävän levyn 2 läpi. Tulenkestävän levyn läpi menevät ali-paineliitännät on valmistettu teräksestä tai muusta tulenkestävästä materiaalista, ja ne ovat integraalinen tai kiinteä osa tulenkestävää levyä.The vacuum toilet installation unit 1 is provided with a first vacuum connection 71 which connects the drain connection 3 behind the drain valve 5 in the waste water flow direction (indicated by a frame arrow) to the control unit 4, and a second vacuum connection 72 which connects the control unit 4 to the drain valve in this embodiment, on opposite sides of the refractory plate 2, the first vacuum connection 71 and the second vacuum connection 72 pass through the refractory plate 2. The sub-pressure connections through the refractory plate are made of steel or other refractory material and are an integral or integral part of the refractory plate.

Tyhjennysventtiili 5 on tässä sovellutusmuodossa alipainetoiminen tyhjennysventtiili, jolloin tarvittava alipaine otetaan välittömästi tyhjennysventtiilin takaa jäteveden virtaussuunnassa (osoitettu kehysnuolella) ja johdetaan ohjausyksikköön 4, joka sitten kohdistaa mainitun alipaineen tyhjennysventtiiliin 5 sen avaamiseksi huuhtelujakson käynnistyessä. Ohjausyksikkö 4 on varustettu aktivointivälineellä (ei esitetty).The drain valve 5 is in this embodiment a vacuum operated drain valve, whereby the required vacuum is taken immediately behind the drain valve in the waste water flow direction (indicated by a frame arrow) and is directed to a control unit 4 which then applies said vacuum to the drain valve 5 to open it. The control unit 4 is provided with an activation means (not shown).

Ohjausyksikön 4 ja vesiventtiilin 6 välissä on kolmas alipaineliitäntä 73. Alipaine-wc:n asennusyksikkö 1 on lisäksi varustettu vesiventtiilin 6 ja wc-pöntön 8 (kuvio 2) välisellä vesiliitännällä 61, joka vesiliitäntä 61 menee tulenkestävän levyn 2 läpi, sillä vesiventtiili 6 ja wc-pönttö sijaitsevat tässä sovellutusmuodossa tulenkestävän levyn 2 vastakkaisilla puolilla. Tulenkestävän levyn läpi menevä vesiliitäntä on valmistettu teräksestä tai muusta tulenkestävästä materiaalista ja on integraalinen tai kiinteä osa tulenkestävää levyä.A third vacuum connection 73 is provided between the control unit 4 and the water valve 6. The vacuum toilet installation unit 1 is further provided with a water connection 61 between the water valve 6 and the toilet rack 8 (Fig. 2) which water connection 61 passes through the refractory plate 2 The cup in this embodiment is located on opposite sides of the refractory plate 2. The water connection through the refractory board is made of steel or other refractory material and is an integral or integral part of the refractory board.

Ohjausyksikössä 4 käytettävissä olevaa alipainetta (käsiteltiin edellä) käytetään myös vesiventtiilin 6 käyttämiseen.The vacuum available in the control unit 4 (discussed above) is also used to drive the water valve 6.

Kuviossa 2 on esitetty kuvion 1 sovellutusmuoto asennusyksiköstä 1 saniteettitilaa varten asennettuna saniteettitilan 20 tulenkestävässä seinässä 30 olevaan aukkoon 40. Saniteettitilan 20 tulenkestävän seinän 30 toisella puolella tai ulkopuolella on viitenumerolla 50 merkitty huoltotila. Lisäksi on käytetty samoja viite- 6 numeroita kuin kuviossa 1 vastaavien elementtien merkitsemiseen, eikä niitä käsitellä yksityiskohtaisesti tässä yhteydessä.Fig. 2 illustrates an embodiment of Fig. 1 from an installation unit 1 for a sanitary space installed in an opening 40 in the refractory wall 30 of the sanitary space 20. The service space designated 50 is provided on one side or outside of the refractory wall 30. In addition, the same reference numerals as in FIG. 1 have been used to designate corresponding elements, and are not discussed in detail herein.

Lisäksi on esitetty, että vesiliitäntä 61 vesiventtiilistä 6 kulkee tulenkestävän levyn 2 läpi ja yhdistyy vedenjakovälineeseen 62, joka on järjestetty wc-pöntön 8 yhteyteen perusveden ja huuhteluveden saamiseksi wc-pönttöön 8. Lisäksi on esitetty, että wc-pöntön 8 ympärillä on kuori 9 ja että se on varustettu kannella 10. Tyh-jennysliitännän 3 ensimmäinen pää 31 on varustettu liitosvälineellä 33, joka on tarkoitettu liitettäväksi wc-pöntön 8 lähtöön 81. Tyhjennysliitännän 3 toinen pää 32 on järjestetty liitettäväksi alipaineviemärijärjestelmän alipaineviemäriputkeen. Alipaine alipaineviemärijärjestelmää varten kehitetään sinänsä tunnetusti ali-paineenkehitysvälineellä. Jäteveden virtaussuunta on osoitettu kehysnuolella.In addition, it is shown that the water connection 61 from the water valve 6 passes through a refractory plate 2 and connects to a water distribution means 62 arranged in connection with the toilet bowl 8 to provide ground water and flush water to the toilet bowl 8. that the first end 31 of the drain connection 3 is provided with a connecting means 33 for connection to the outlet 81 of the toilet bowl 8. The other end 32 of the drain connection 3 is arranged to be connected to a vacuum drain pipe of the vacuum drainage system. The vacuum for the vacuum sewer system is known to be developed by a vacuum-generating means as such. The direction of the waste water flow is indicated by a frame arrow.

Tulenkestävä levy 2 ja tulenkestävä eristys 22 on mitoitettu niin, että kun asen-nusyksikkö 1 saniteettitilaa varten asennetaan tulenkestävässä seinässä 30 olevaan aukkoon 40, asennusyksikkö 1 saniteettitilaa varten muodostaa tiivistetyn tulenkestävän seinän 30 saniteettitilan 20 ja tulenkestävän seinän 30 toisella puolella olevan huoltotilan 50 väliin. Tulenkestävä levy 2 voidaan kiinnittää tulenkestävään seinään 30 esimerkiksi pulteilla tai ruuveilla (ei esitetty), jotka järjestetään ympäröivään laippaan 23.The refractory plate 2 and the refractory insulation 22 are dimensioned such that when the installation unit 1 for the sanitary space is installed in the opening 40 in the refractory wall 30, the installation unit 1 for the sanitary space forms a sealed refractory wall 30 between the sanitary space 20 and the refractory wall 30. The refractory plate 2 may be secured to the refractory wall 30, for example, by means of bolts or screws (not shown) disposed in the surrounding flange 23.

Kuviossa 2 esitetyssä asennuksessa kaikki ohjausyksikköön 4 ja vesiventtiiliin 6 kohdistuvat tarvittavat toimenpiteet, kuten huolto-, korjaus- tai vaihtotoimenpiteet, voidaan suorittaa saniteettitilalle tarkoitettua asennusyksikköä 1 poistamatta. Jos on esimerkiksi huollettava tai vaihdettava tyhjennysventtiili 5, tulenkestävän levyn 2 kiinnitys voidaan poistaa ja se voidaan irrottaa tulenkestävässä seinässä 30 olevasta aukosta 40, jolloin koko kokoonpano tai moduuli, joka sisältää tulenkestävän levyn 2, tyhjennysliitännän 3, ohjausyksikön 4, tyhjennysventtiilin 5, vesi-venttiilin 6 ja vastaavat liitännät, voidaan helposti nostaa ulos irrottamalla vesiliitäntä 61 vedenjakovälineestä 62 ja liitosväline 33 wc-pöntön 8 lähdöstä 81. Uusi moduuli tai moduuli, jossa on huolletut, korjatut tai vaihdetut osat, voidaan asentaa takaisin yhtä helposti vastaavalla tavalla.In the installation shown in Fig. 2, all necessary actions on the control unit 4 and the water valve 6, such as maintenance, repair or replacement, can be performed without removing the sanitary installation unit 1. For example, if a drain valve 5 is to be maintained or replaced, the refractory plate 2 may be detached and detached from the opening 40 in the refractory wall 30, whereby the entire assembly or module including refractory plate 2, drain connection 3, control unit 4, drain valve 5 6 and the corresponding connections can be easily lifted out by disconnecting the water connection 61 from the water distribution means 62 and the connecting means 33 from the outlet 81 of the toilet bowl 8. A new module or module having serviced, repaired or replaced parts can be re-installed equally easily.

Kuviossa 3 on esitetty esillä olevan keksinnön toinen sovellutusmuoto. Tässä so-vellutusmuodossa on käytetty samoja viitenumerolta vastaaville elementeille kuin 7 kuvion 1 sovellutusmuodossa, joten niitä ei käsitellä yksityiskohtaisesti tässä yhteydessä.Figure 3 illustrates another embodiment of the present invention. In this embodiment, the same reference numerals for the corresponding elements as in the embodiment of Figure 1 have been used, so they are not discussed in detail herein.

Pääero on, että tyhjennysventtiili 5 on kiinnitetty tyhjennysliitännän 3 toiseen päähän 32 eli se sijaitsee tulenkestävän levyn 2 toisella puolella 25. Tämä tarkoittaa myös sitä, ettei tyhjennysliitännän 3 ja ohjausyksikön 4 välinen ensimmäinen ali-paineliitäntä 71 sekä ohjausyksikön 4 ja tyhjennysventtiilin 5 välinen toinen ali-paineliitäntä 72 mene tulenkestävän levyn 2 läpi. Ensimmäinen alipaineliitäntä 71 on kuitenkin liitetty myös tyhjennysliitäntään 3 tyhjennysventtiilin 5 takana jäteveden virtaussuunnassa (osoitettu kehysnuolella) kuvion 1 yhteydessä kuvatun mukaisesti.The main difference is that the drain valve 5 is attached to one end 32 of the drain connection 3, i.e. it is located on the other side 25 of the refractory plate 2. This also means that the first underpressure connection 71 between the drain connection 3 and the control unit 4 and the second lower pressure port 5 between the control unit 4 and the drain valve. pressure connection 72 passes through refractory plate 2. However, the first vacuum connection 71 is also connected to the drain connection 3 behind the drain valve 5 in the waste water flow direction (indicated by a frame arrow) as described in connection with Figure 1.

Tämä soveilutusmuoto tarjoaa käsiksipääsyn myös tyhjennysventtiiliin 5 ja sen liitäntöihin tulenkestävää levyä 2 poistamatta. Muilta osin asennusperiaate vastaa sitä, mitä kuvattiin kuvion 2 yhteydessä. Tämä koskee myös kaikkia muita komponenttien järjestelyyn ja niiden vastaaviin liitäntöihin tehtyjä muutoksia.This embodiment also provides access to the drain valve 5 and its connections without removing the refractory plate 2. In other respects, the installation principle corresponds to that described in connection with Figure 2. This also applies to any other changes made to the arrangement of components and their respective interfaces.

Alipaine-wc:n asennusyksikön 1 perustarkoituksia ovat: toimia paloeristyksenä saniteettitilan ja ulkopuolisen huoltotilan välissä alipaine-wc-yksikön sijaintipaikan (tai sitä varten olevan aukon) kohdalla; toimia tukena alipaine-wc-yksikön komponenteille; sekä toimia tukena ja läpivientinä niille asiaankuuluville liitännöille, jotka tarvitaan alipaine-wc-yksikön asentamiseen.The basic purposes of the vacuum toilet installation unit 1 are: to act as fire insulation between the sanitary space and the external service space at the location (or opening) for the vacuum toilet unit; to support the components of the vacuum toilet unit; and to provide support and lead-through for the appropriate connections needed to install the vacuum toilet unit.

Selitysosan ja piirustusten tarkoituksena on vain selventää keksinnön perusajatusta. Eri komponenttien ja niiden vastaavien liitäntöjen järjestely suhteessa tulenkestävään levyyn voidaan siten valita halutusti. Tyhjennysventtiili voi olla esimerkiksi myös sähkötoiminen lautasventtiili. Keksintö voi siten vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The description and the drawings are only intended to illustrate the basic idea of the invention. The arrangement of the various components and their respective connections with respect to the refractory board can thus be selected as desired. The drain valve may also be, for example, an electric disc valve. The invention may thus vary within the scope of the appended claims.

Claims

A sanitary compartment mounting unit (20), said mounting unit (1) being adapted to connect a toilet seat belonging to a vacuum toilet unit to a vacuum sewer system, said vacuum toilet unit comprising said toilet seat (8), a discharge valve (5), a a water valve (6) and a control unit (4), the mounting unit (1) comprising a fireproof plate (2) with a first side (24) intended to be mounted against the toilet seat (8) and a second side (25) ) which is opposite in relation to the first side, and which sanitary space (20) is provided with a fire-proof wall (30) comprising an opening (40), characterized in that the fire-proof plate (2) comprises a discharge connection (3) which extends through the fireproof plate (2) and has a first end (31) on the first side (24) of the fireproof plate (2) and a second end (32)) on the second side (25) of the fireproof plate (2) , that the water valve (6) and the control unit (4) are attached to the fire-resistant plate (2) ) and that the fireproof plate (2) is arranged to be mounted in said opening (40) in the fireproof wall (30) to provide a fireproof seal between the sanitary compartment (20) and a service space outside the fireproof wall of the sanitary compartment (20). 30), and that the fireproof plate (2) is arranged to be removed from said opening (40) to enter the vacuum toilet unit from the service space.

Installation unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the discharge valve (5) is connected to the discharge connection (3) on the first side (24) of the fire-proof plate (2) and that the discharge connection (3) is made of steel or some other fire-proof material. and is an integral part of the fireproof plate (2).

Mounting unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the discharge valve (5) is connected to the discharge connection (3) on the other side (25) of the fire-proof plate (2) and that the discharge connection (3) is made of steel or some other fire-proof material. and is an integral part of the fireproof plate (2).

Mounting unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the water valve is attached to the first side of the fire-proof plate.

Mounting unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the water valve (6) is attached to the other side (25) of the fire-proof plate (2), that the fire-proof plate (2) comprises a water connection (61) extending. according to the fire-proof plate (2) and that the water connection (61) is made of steel or some other fire-proof material and is an integral part of the fire-proof plate (2).

6. Mounting unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the control unit is attached to the first side of the fire-proof plate.

Mounting unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the control unit (4) is attached to the other side (25) of the fire-proof plate (2).

Mounting unit for a sanitary space according to claim 2 or 3, characterized in that the fire-proof plate (2) comprises a vacuum connection (71, 72) extending through the fire-proof plate (2) and the vacuum connection (71.72) is of or some other fireproof material and is an integral part of the fireproof plate (2).

Mounting unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the fire-resistant plate (2) comprises a fixed place plate (21) with a fire-proof insulation (22).

Installation unit for a sanitary space according to claim 1, characterized in that the toilet seat (8) of the vacuum toilet unit is arranged to be mounted on the floor of the sanitary space and against said opening (40) or on the fire-proof wall (30) of the sanitary space (20) and against said opening (40).