FI119102B

FI119102B - Extinguishing System

Info

Publication number: FI119102B
Application number: FI20075653A
Authority: FI
Inventors: Aaro Tuominen; Henri Andell; Sampo Rantakokko
Original assignee: Safera Oy
Priority date: 2007-09-18
Filing date: 2007-09-18
Publication date: 2008-07-31
Also published as: FI20075653A0; WO2009037375A2; WO2009037375A3

Description

119102119102

Palonsammutusj ärjestelmä BrandsläckningssystemFire extinguishing system Brandsläckningssystem

5 TEKNIIKAN ALA5 TECHNICAL FIELD

Keksintö liittyy patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukaiseen palonsammutus-järjestelmään.The invention relates to a fire extinguishing system according to the preamble of claim 1.

10 TEKNIIKAN TASO10 BACKGROUND OF THE INVENTION

Tulipalot aiheuttavat asuin-, liike- ja teollisuuskiinteistöissä vuosittain suuria taloudellisia vahinkoja. Palojen sammuttamiseen on erityisesti liike- ja teollisuuskiinteistössä yleisesti käytössä erilaisia sprinklerijärjestelmiä, joissa sammutus-15 neste jaetaan keskitetysti putkijärjesteinään ja suuttimien avulla sammutettaviin tiloihin. Perinteisten sprinklerijäijestelmien asentaminen erityisesti vanhoihin kiinteistöihin on erittäin suuritöinen ja kallis toimenpide. Liike- ja teollisuuskiinteistöissä on lisäksi monia sellaisia kohteita, joihin sprinklerijäijestelmän ulottaminen ei ole perusteltua. Näissä tiloissa saattaa kuitenkin olla tulipalon syttymi-20 selle alttiita laitteita, jolloin myös näissä tiloissa tarvittaisiin jonkinlainen palon- : sammutusjärjestelmä.Fires cause major financial damage to residential, commercial and industrial properties every year. Various sprinkler systems are commonly used for extinguishing fires, particularly in commercial and industrial real estate, where the extinguishing fluid is centrally distributed to its pipe systems and spaces to be extinguished by nozzles. Installing traditional sprinkler systems, especially on old properties, is a very laborious and expensive operation. In addition, there are many commercial and industrial properties for which extending the sprinkler system is not justified. However, these spaces may have equipment susceptible to fire-fire, which would also require some kind of fire extinguishing system.

··§ · » · « • « 4 ··· • ·1· Asuinkiinteistöissä käytössä olevat palovaroittimet ja virrankatkaisulaitteet paran- ··· · tavat paloturvallisuutta, mutta niitä ei ole tarkoitettu palojen sammuttamiseen. 25 Palojen sammuttamiseen asuinkiinteistöissä saattaa olla seinille tai palokaappeihin asennettuja käsisammuttimia, jotka on tarkoitettu kiinteistössä palon aikana vielä ; 1·· olevien toimintakykyisten ihmisten käytettäväksi. Tällaisten käsisammuttimien sammutusainetilavuus on yleensä alueella 2,5-10 1 ja niissä käytetään alueella 5-20 bar olevia paineita.·· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Alarms and cut-off devices used in residential properties improve fire safety but are not intended to extinguish fires. 25 In order to extinguish fires in residential properties, there may be hand-held fire extinguishers mounted on walls or in fire cabinets which are intended to be used in the building during a fire; 1 ·· for use by capable people. Such portable extinguishers generally have a volume of extinguishing agents in the range of 2.5 to 10 liters and employ pressures in the range of 5 to 20 bar.

30 ·»30 · »

Liesi on ravintoloissa ja erityisesti asuinkiinteistöissä yksi kohde, josta tulipalot • · 2 119102 herkästi alkavat. Liesipalot ovat yleisin asuinkiinteistöissä tapahtuvien sähköpalo-jen ja palokuolemien aiheuttaja. Liesipalo voi syttyä esimerkiksi liedellä olevasta rasvasta tai lieden yläpuolisiin suodattimiin kerääntyvästä rasvasta tai ruoasta tai lieden vieressä olevasta herkästi syttyvästä materiaalista. Asunnoissa liesipalot 5 keskittyvät alentuneen toimintakyvyn omaaville ihmisillä kuten ikäihmisille.The stove is one of the sites in restaurants, especially residential properties, where fires • · 2 119102 start easily. Stove fires are the most common cause of electric fires and fire deaths in residential properties. For example, a cooker fire can be ignited by the grease on the cooker or by the grease or food that accumulates in the filters above the cooker or by the flammable material next to the cooker. In homes, cookers 5 focus on people with disabilities, such as the elderly.

Yksi tehokas keino palokuolemien vähentämiseksi on automaattisten sammutus-jäqestelmien asentaminen riskialttiisiin tiloihin. Palokuolemien ehkäisyssä on edullista, että sammutus tapahtuu automaattisesti kun tilassa havaitaan palo.One effective way to reduce fire deaths is to install automatic fire extinguishing systems in high-risk areas. In the prevention of fire deaths, it is preferable that the fire extinguishing occurs automatically when a fire is detected in the space.

10 JP patenttijulkaisussa 7132151 on esitetty automaattinen palonsammutuslaite keittiön kaasuliedelle. Laite käsittää keskusyksikön, liesikuvun sivussa olevaan kaappiin asennetun, paineventtiilillä varustetun sammutusaineyksikön, liesiku-puun asennetun sammutussuuttimcn, sammutusaineyksikön ja sammutussuutti-15 men välisen putkiston, liesikupuun sammutussuuttimen yhteyteen asennetun anturin liesipalon havainnoimiseksi, kaasun syötön sulkevan solenoidiventtiilin ja keskusyksikön yhteydessä olevan varoituslaitteen. Sammutusaineyksikössä on lisäksi painekytkin, joka laukaisee varoitussignaalin, jos paine laskee alle ennalta määrätyn arvon sammutusaineyksikön painesäiliössä. Jos liesikuvussa oleva antu-20 ri havaitsee epänormaalin palon, keskusyksikkö ohjaa solenoidiventtiilin sulke- » · • ·1· maan kaasun syötön, ohjaa varoituslaitteen antamaan varoituksen ja avaa sammu- ··· « : ;1j tusaineyksikön paineventtiilin sammutusaineen johtamiseksi sammutussuuttimeen • 4« : ja siitä edelleen liedelle.10 JP 7132151 discloses an automatic fire extinguisher for a kitchen gas stove. The apparatus comprises a central unit, a fire extinguishing unit mounted on a side cabinet with a pressure valve, a fire extinguishing unit mounted on a stove hood, a fire extinguishing unit installed in connection with a fire extinguishing unit, The extinguishing agent unit also has a pressure switch that triggers a warning signal if the pressure drops below a predetermined value in the extinguishing agent pressure vessel. If antu-20 ri in the cooker hood detects an abnormal fire, the central unit controls the solenoid valve shut-off »· • · 1 · ground gas supply, controls the warning device to issue a warning and opens the ···«:; 1j dosing unit to supply the fire extinguisher. and on to the stove.

··· · 1 4· • 4 • 1· ί(>ιί 25 WO julkaisussa 92/12912 on esitetty järjestely aerosolien ja aerosolipakkausten käyttämiseksi. Kukin aerosolipakkaus käsittää paineen kestävän, sylinterin muo- ·· • 1·· toisen ulkokuoren ja ulkokuoren sisällä olevan taipuisan, pussimaiscn sisäsäiliön.··· · 1 4 · • 4 • 1 · ί (> ιί 25 WO Publication 92/12912 discloses an arrangement for the use of aerosols and aerosol containers. Each aerosol container comprises a pressure-resistant, cylindrical, outer casing and outer casing. to be a flexible, bag-like inner container.

·♦·· ♦ ·

Sylinterimäisen ulkokuoren ulospäin kaarevaan kanteen on sovitettu paineventtii-:T: li, jonka välityksellä pussimainen sisäsäiliö voidaan täyttää ja tyhjentää. Sylinterit 30 rimäisen ulkokuoren sisäänpäin kaarevaan pohjaan on muodostettu aukko, josta * ulkokuoren ja pussimaisen sisäsäiliön välinen tila voidaan täyttää ponnekaasulla.A pressure valve is provided on the outwardly curved lid of the cylindrical outer casing, through which the inner container can be filled and emptied. The cylinders 30 have an aperture formed in the inwardly curved bottom of the ribbed outer shell, from which the space between the outer shell and the inner receptacle of the bag can be filled with propellant.

3 1191023, 119102

Ponnekaasu puristaa pussimaisen sisäsäiliön kasaan. Ponnekaasulla täytön jälkeen pohjassa oleva aukko suljetaan. Tämän jälkeen täytetään pussimainen sisäsäiliö paineventtiilin kautta palonsammutusaineella, jolloin ulkokuoren ja sisäsäiliön välissä olevan ponnekaasun paine kasvaa kun sen tilavuus pienenee. Ponnekaasu 5 pysyy kaikissa tilanteissa ulkokuoren ja sisäsäiliön välisessä suljetussa tilassa eikä se ole kosketuksissa palonsammutusaineen kanssa, joten aerosolipakkaus on sammutusaineen uudelleen täytön jälkeen uudelleen käytettävissä. Tällainen aerosolipakkaus toimii missä asennossa tahansa.The propellant gas compresses the bag-like inner container. After filling with propellant gas, the opening in the bottom is closed. The pouch-like inner tank is then filled with a fire extinguishing agent through a pressure valve, whereby the pressure of the propellant gas between the outer casing and the inner tank increases as its volume decreases. The propellant gas 5 remains in a closed state between the outer casing and the inner container in all situations and is not in contact with the fire extinguishing agent, so that the aerosol can is re-used after refilling the extinguishing agent. Such an aerosol can works in any position.

10 KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön päämääränä on edullinen sekä helposti asennettava ja huolettava automaattinen palonsammutusjärj estelmä, 15 Keksinnön mukaisen palonsammutusjäqestelmän pääasialliset tunnusmerkit on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The object of the invention is to provide an inexpensive and easy to install and maintain automatic fire extinguishing system. The main features of the fire extinguishing system according to the invention are set forth in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön muita lisäpiirteitä on esitetty epäitsenäisissä vaatimuksissa.Other aspects of the invention are set forth in the dependent claims.

·*.*. 20 Keksinnön mukainen palonsammutusjäqestelmä muodostaa itsenäisen ja auto- • » • ·*; maattisen sammutusjäijestelmän. Jäqestelmää voisi kuvailla automaattiseksi ··· « • ;*j vaahtosammuttimeksi, joka mahdollisesti ensin varoittaa, ja jos käyttäjä ei reagoi : varoitukseen, sammuttaa palon tai sammuttaa palon täysin automaattisesti ilman | *.. varoituksia. Palonsammutusjärjestelmä ei tarvitse vesiyhdettä kuten sprinklerijär- • * · ίΜ|! 25 jestelmät ja jäqestelmä voidaan varustaa omalla teholähteellä, jolloin jäijestelmäs- tä tulee täysin itsenäisesti toimiva.· *. *. The fire extinguishing system according to the invention forms an autonomous and automatic • »• · *; a geographic shutdown system. The waste system could be described as an automatic ··· «•; * j foam extinguisher, which may first warn, and if the user does not respond: to fire, extinguish the fire or extinguish the fire completely automatically without | * .. warnings. The fire extinguishing system does not require a water connection such as a sprinkler • * · ίΜ |! The systems and the waste system can be provided with their own power supply, whereby the ice system becomes fully autonomous.

·· • « • ·« • · ··· • «• ·« • · ·

Keksinnön mukainen palonsammutusjärjestelmä on kompakti ja siitä voidaan :Τί muodostaa itsenäinen seinäkemäinen liikuteltava yksikkö, jota voidaan käyttää « · · 30 esim. tulitöiden jälkivalvontaan. Keksinnön mukainen palonsammutusjäqestelmä voidaan toisaalta integroida mihin tahansa suojattavaan kohteeseen tai yksikköön • · 4 119102 tai rakennelmaan kuten esim. suojattavan tilan kattorakenteisiin tai seinärakenteisiin, liesikupuun, hitsauslaitteen yhteyteen jne.The fire extinguishing system according to the invention is compact and can: Τί form an autonomous wall-like movable unit which can be used, for example, for post-control of hot work. On the other hand, the fire extinguishing system according to the invention can be integrated into any object or unit to be protected • · 4 119102 or to a structure such as the roof or wall structures of the protected space, the cooker hood, the welding device etc.

Keksinnön mukainen palonsammutusjäijestelmä on rakenteeltaan modulaarinen, 5 joten se voidaan helposti sovittaa kunkin kohteen tarvitseman sammutusainemää-rän ja käytettävissä olevan asennustilan mukaan.The fire extinguishing system according to the invention is modular in structure, so that it can be easily adapted to the amount of extinguishing agent required for each object and the installation space available.

Keksinnön mukainen palonsammutusjärjestelmä parantaa esim. liesien paloturvallisuutta merkittävästi ja se pystyy sammuttamaan liesipalot asukkaan toimintaky-10 vystä riippumatta. Jäijestelmä voidaan huoltaa määrävälein vaihtamalla siinä olevat sammutusväliainepakkaukset. Jäijestelmä sopii myös vaikeisiin rasvapaloihin ja sen käyttö muodostuu edulliseksi koko elinkaaren aikana. Järjestelmä on helppo ja edullinen asentaa, huoltaa ja tarkastaa, ja lisäksi sammutuksesta johtuvat jälki-työt ovat vähäiset moniin perinteisiin ratkaisuihin verrattuna.The fire extinguishing system according to the invention significantly improves e.g. the fire safety of the stoves and is capable of extinguishing the stoves regardless of the occupant's performance. The ice system can be serviced at regular intervals by replacing the extinguishing media packages. The ice system is also suitable for heavy grease cuts and is economical to use throughout its life cycle. The system is easy and inexpensive to install, maintain and inspect, and the downtime resulting from shutdowns is low compared to many traditional solutions.

1515

Edellä mainitussa WO julkaisussa 92/12912 esitetty sammutusainepakkaus soveltuu hyvin käytettäväksi keksinnön mukaisessa palonsammutusjäij estelmässä sammutusainepakkauksena. Tällaisilla sammutusainepakkauksilla varustettu palonsammutusjärjestelmä toimii missä asennossa tahansa.The extinguishing agent kit disclosed in the aforementioned WO 92/12912 is well suited for use in a fire extinguishing system according to the invention as an extinguishing agent kit. A fire extinguishing system with such extinguishing agent packages will work in any position.

20 « «20 ««

j KUVIOIDEN LYHYT SELOSTUSj BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

• tt * 4 4 4 4 4 4 4 • 4 · ϊ Kuviossa 1 on esitetty kaaviomainen lohkokaavio eräästä keksinnön mukaisesta ··« !**.. palonsammutusj äij estelmästä.Fig. 1 is a schematic block diagram of a fire extinguishing system ···! ** according to the invention.

2525

Kuviossa 2 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon- • · • *·· sammutusjärjestelmään soveltuvasta sammutusainepakkauksesta.Figure 2 is a schematic view of a fire extinguisher package suitable for a fire extinguishing system according to the invention.

444 • · • a •T: Kuvioissa 3 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon- 30 sammutusjäijestelmään soveltuvasta käyttöenergian katkaisulaitteesta.Fig. 3 is a diagrammatic view of an operating power cut-off device suitable for a fire extinguishing system according to the invention.

• • 4 • 4 4 4 4 4 4 · 4 4 4 5 119102• • 4 • 4 4 4 4 4 4 · 4 4 4 5 119102

Kuvioissa 4 on esitetty kaaviomainen kuva erästä toisesta keksinnön mukaiseen palonsammutusjärjestelmään soveltuvasta käyttöenergian katkaisulaitteesta.Fig. 4 is a schematic view of another power cut-off device suitable for a fire extinguishing system according to the invention.

Kuviossa 5 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaisesta palon-5 sammutusyksiköstä sähkölieden yhteydessä.Fig. 5 is a schematic view of a fire-5 extinguishing unit according to the invention in connection with an electric cooker.

Kuviossa 6 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon-sammutusjärjestelmään soveltuvasta vaihtoehtoisesta laukaisumekanismista.Figure 6 is a diagrammatic view of an alternative trigger mechanism for a fire extinguishing system according to the invention.

10 Kuviossa 7 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon-sammutusjaijestelmään soveltuvasta toisesta vaihtoehtoisesta laukaisumekanismista sivusta katsottuna.Figure 7 is a schematic side view of another alternative trigger mechanism for a fire extinguishing system according to the invention.

Kuviossa 8 on esitetty kaaviomainen kuva kuviossa 7 esitetystä laukaisumeka-15 niemistä ylhäältä katsottuna.Fig. 8 is a schematic view from above of the launching cape 15 shown in Fig. 7.

EDULLISTEN SUORITUSMUOTOJEN SELOSTUSDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS

Kuviossa 1 on esitetty kaaviomainen lohkokaavio eräästä keksinnön mukaisesta »· · ♦ ♦ · 5 ·* 20 palonsammutusjäijestelmästä 100. Palonsammutusjärjestelmä 100 käsittää kaksi • · · * rinnan kytkettyä sammutusväliaineyksikköä A, B siten, että ylemmässä, ensim- • · ♦ /*** mäisessä sammutusväliaineyksikössä A on kaksi sammutusväliainepakkausta 120, • * * "* ’ 130 ja alemmassa, toisessa sammutusväliaineyksikössä B on yksi sammutusvä- • * • · * liainepakkaus 140. Palonsammutusjäijestelmä 100 käsittää lisäksi sammutusväli- • · • · 25 aineen siirtokanavajäijestelmän 150, 151, 152, 153, jossa on yhdyskanava 150, johon kukin sammutusväliainepakkaus 120, 130, 140 on yhteydessä ensimmäisen • ·· [···. syöttökanavan 151, 152, 153 välityksellä ja joka yhdyskanava 150 on yhteydessä • · • · · sammutussuuttimeen 210, kullekin sammutusväliainepakkaukselle laukaisumeka- • · · nismin 160, 170, 180, joka käsittää laukaisukiskon 161, 171, 181 ja laukaisukis- » · • · *” 30 koa 161, 171, 181 ohjaavan toimilaitteen 162, 172, 182, joka muodostuu lämpö- • · « f « *·*·* herkästä laukaisu!angasta 162, 172, 182. Palonsammutusjärjestelmä 100 käsittää • · 6 119102 lisäksi ohjausyksikön 190 sekä ohjausyksikköön 190 kytketyn kytkentälaitteen 110, teholähteen 200, anturin 220, langattoman tiedonsiirtoyksikön 195 ja käyttöliittymän 230, jossa on varoituslaite 232 ja äänilähde 231. Lisäksi palonsammu-tusjärjestelmään 100 liittyy käyttöenergian katkaisulaite 240.Figure 1 is a schematic block diagram of a fire extinguishing system 100 according to the invention 100. The fire extinguishing system 100 comprises two · · · * parallel extinguishing media units A, B such that in the upper, first, · · ♦ / *** the extinguishing medium unit A has two extinguishing medium packages 120, * * * "* '130 and the lower extinguishing medium unit B having one extinguishing medium package 140. The fire extinguishing system 100 further comprises an extinguishing medium 150, 152, 153 having a communication channel 150 to which each extinguishing medium pack 120, 130, 140 communicates via a first supply channel 151, 152, 153 and a communication channel 150 communicating with a fire extinguishing nozzle 210, respectively; for the extinguishing medium package, the release mechanism 160, 170, 180 comprising The actuator 161, 171, 181 and the actuator 162, 172, 182 controlling the actuator 162, 171, 181, which consists of a thermally sensitive trigger. , 172, 182. The fire extinguishing system 100 comprises • · 6119102, a control unit 190 and a switching device 110 connected to the control unit 190, a power supply 200, a sensor 220, a wireless communication unit 195 and a user interface 230 having a warning device 232 and a sound source 231. cutting device 240.

55

Kuviossa 2 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon-sammutusjärjestelmän 100 soveltuvasta sammutusväliainepakkauksesta 120, joka on sinänsä tunnettu em. WO julkaisusta 92/12912. Sammutusväliainepakkaus 120 käsittää sylinterin muotoisen ulkokuoren 121, jossa on kansi 121a ja pohja 121b. 10 Ulkokuoren 121 sisään on sovitettu pussimaisen, taipuisa ja kaasua läpäisemätön sisäosa 123. Ulkokuoren 121 ja sisäosan 123 välinen tila 122 on täytetty ponnekaasulla ja sisäosan 123 sisätila 124 vastaanottaa palonsammutusaineen. Ulkokuoren 121 kanteen 121a on sovitettu venttiilirakenne 125, johon sisäosa 123 on liitetty tiivistetysti. Venttiilirakenteessa 125 on suutin 126, josta sisäosa 123 voidaan 15 täyttää palonsammutusaineella ja josta sisäosassa 123 oleva palonsammutusaine voidaan johtaa ulos. Suuttimen 126 painaminen esim. suutinta ympäröivän kauluksen 128 avulla sisäänpäin aukaisee venttiilirakenteessa 125 olevan painevent-tiilin 127. Ponnekaasu on kokonaan eristetty sisäosan 123 sisätilassa 124 olevasta .. . palonsammutusaineesta, joten sisäosan 123 sisätilan 124 ja ponnekaasulla täytetyn • · j 20 tilan 122 välillä ei ole yhteyttä. Paineventtiilinä 127 voidaan käyttää mitä tahansa • · · V alan ammattimiehen tuntemaa venttiiliä kuten esim. jousikuormitettua kuulavent- • « · • * 4 : tiiliä. Keksinnössä käytetyssä sammutusväliainepakkauksessa 120 ei ole WO jul- • · · ··· t kaisussa 92/12912 esitettyä pohja-aukkoa, vaan ponnekaasu viedään ulkokuoren • ·« .*··. sisään 121 ulkokuoren 121 kannen 121a venttiilirakenteen 125 aukosta.Figure 2 is a schematic view of a suitable fire extinguishing medium package 120 for the fire extinguishing system 100 according to the invention, which is known per se from WO 92/12912, mentioned above. The extinguishing medium package 120 comprises a cylindrical outer shell 121 having a lid 121a and a base 121b. A pouch-like, flexible, and gas-impermeable inner member 123 is disposed within the outer casing 121, and the space 122 between the outer casing 121 and the interior 123 is filled with propellant gas and the interior 124 of the interior 123 receives a fire extinguishing agent. A valve structure 125 is fitted to the cover 121a of the outer shell 121, to which the inner member 123 is sealed. The valve assembly 125 has a nozzle 126 from which the interior 123 may be filled with fire extinguishing agent and from which the fire extinguishing agent within the interior 123 may be discharged. Pressing the nozzle 126 inwardly, e.g. by means of a collar 128 surrounding the nozzle, opens the pressure valve 127 in the valve assembly 125. The propellant gas is completely insulated from the interior 124 of the interior 123. so that there is no connection between the interior space 124 of the interior 123 and the space 122 filled with propellant gas. As a pressure valve 127, any valve known to one skilled in the art, such as a spring loaded ball valve, may be used. The extinguishing medium package 120 used in the invention does not have the bottom opening shown in WO 92/12912, but the propellant is introduced into the outer casing. into the opening 121 of the valve structure 125 of the cover 121a of the outer cover 121.

• · • · 25• · • · 25

Kuviossa 1 esitettyjen sammutusväliainepakkausten 120, 130, 140 laukaisujätjes-telmä on toteutettu seuraavalla tavalla. Kunkin sammutusväliainepakkauksen 120, * · * .···. 130, 140 suuttimen 126, 136, 146 ulkopää on johdettu kussakin laukaisukiskossa • · · .···. 161, 171, 181 olevan aukon läpi siten, että suuttimien 126, 136, 146 ulkopinnalla • · • · · 30 olevat laipat 128 asettuvat laukaisukiskoa 161, 171, 181 vasten. Laukaisukiskon * · · • * · *. 161, 171, 181 liikuttaminen laukaisulangan 162, 172, 182 avulla painaa suuttimia • · 7 119102 126, 136, 146 kauluksien 128 välityksellä sisään, jolloin kunkin sammutusvä-liainepakkauksen 120, 130, 140 paineventtiili 127 aukeaa ja sammutusväliaine virtaa kunkin sammutusväliainepakkauksen 120, 130, 140 sisäosasta 124 ensimmäiseen syottökanavaan 151, 152, 153 ja siitä edelleen yhdyskanavan 150 kautta 5 sammutussuuttimeen 210, josta se purkautuu palavaan kohteeseen. Laukaisulan-gat 162, 172, 182 ovat lämpöherkkää lankaa, esim. kauppanimellä Flexinol myytävää lanka, joka kutistuu pituussuunnassa määrätyllä lämpötila-alueella. Lau-kaisulankoihin 162, 172, 182 voidaan kytkeä virta teholähteestä 200 ohjausyksikön 190 ohjaamalla kytkentälaitteella 110, jolloin virta lämmittää ohuet lau-10 kaisulangat 162, 172, 182 hyvin nopeasti haluttuun lämpötilaan. Kun laukaisulan-kojen 162, 172, 182 lämpötilaa nousee niissä kulkevan virran seurauksena lau-kauslangat 162, 172, 182 kutistuvat pituussuunnassa ja siirtävät laukaisukiskoa 161, 171, 181 siten, että laukaisukisko 161, 171, 181 kääntyy laukaisuasentoon. Laukaisulanka 162, 172, 182 suorittaa myös eräänlaisen varalaukaisun tilanteessa, 15 jossa palo aiheuttaa laukaisulangan 162, 172, 182 lämpötilan nousun ilman, että laukaisulankaa 162,172, 182 lämmitetään sähköllä.The release system of the extinguishing medium packages 120, 130, 140 shown in Figure 1 is implemented as follows. Each extinguishing medium pack 120, * · *. ···. 130, 140, the outer ends of the nozzles 126, 136, 146 are guided on each of the trip rails • · ·. ···. 161, 171, 181 so that the flanges 128 on the outer surface of the nozzles 126, 136, 146 are positioned against the trip rail 161, 171, 181. Release track * · · • * · *. Movement of the triggers 161, 171, 181 by the trigger wire 162, 172, 182 pushes the nozzles through collars 128, whereby the pressure valve 127 of each extinguishing medium package 120, 130, 140 opens and the extinguishing medium flows into each extinguishing medium package 120, 130 , 140 from the inside 124 to the first feed channel 151, 152, 153 and thereafter through the interconnect 150 to the fire extinguishing nozzle 210 from which it discharges to the burning object. The trigger wires 162, 172, 182 are heat-sensitive yarns, e.g., sold under the trade name Flexinol, which shrink in the longitudinal direction over a specified temperature range. The trigger wires 162, 172, 182 can be powered from a power source 200 by a switching device 110 controlled by the control unit 190, whereupon the thin trigger wire 162, 172, 182 heats very quickly to the desired temperature. When the temperature of the trigger wires 162, 172, 182 rises as a result of the current flowing therein, the trigger wires 162, 172, 182 shrink in the longitudinal direction and move the trigger rail 161, 171, 181 so that the trigger rail 161, 171, 181 rotates to the trigger position. The trigger wire 162, 172, 182 also performs some kind of emergency triggering in a situation where the fire causes the temperature of the trigger wire 162, 172, 182 to rise without electrically heating the trigger wire 162,172, 182.

Kuviossa 1 esitetyn palonsammutusjärjestelmän 100 toiminta on periaatteessa seuraava. Ohjausyksikkö 190 toteaa anturin 220 lähettämien signaalien perusteel- • · · • · a • ·* 20 la, että tulipalo on mahdollisesti syttynyt. Ohjausyksikkö 190 ohjaa käyttö li itty- • a a ·*· · mässä 230 olevaa varoituslaitetta 232 antamaan varoituksen, joka voi olla visuaa- • · · .···* linen tai ääneen perustuva varoitus. Käyttäjä voi kuitata varoituksen käyttöliitty- • · · • a · *** * mästä 230, jolloin järjestelmä jatkaa tilanteen seuraamista ja mahdollisesti katkai- • a • aa *... see palokohteesta käyttöenergian syötön. Jos käyttöenergian syötön katkaisu ei • a • ♦ 25 laukaise tilannetta, vaan ohjausyksikkö 190 toteaa palon jatkuvan tai yltyvän, oh-jausyksikkö 190 ohjaa kytkentälaitetta 110 kytkemään virran laukaisulankoihin a aa .···. 162, 172, 182, Virran aiheuttaman lämmön seurauksena laukaisulangat 162, 172, a · 182 kutistuvat pituussuunnassa ja siirtävät laukauskiskot 161, 171, 181 lau- • · · • · » *.. kaisuasentoon, jolloin paineventtiilit 127 aukeavat ja palonsammutusväliaine pur- • · a a "* 30 kautuu suuttimista 126, 136, 146 siirtokanavajärjestelmään 150, 151, 151, 152 ja • a aa· *·*·* siitä edelleen sammutussuuttimeen 210, josta se purkautuu palavaan kohteeseen.The operation of the fire extinguishing system 100 shown in Figure 1 is in principle as follows. Based on the signals transmitted by the sensor 220, the control unit 190 detects that a fire may have occurred. The control unit 190 controls operation of the warning device 232 attached to the drive 230 to provide a warning, which may be a visual or audible warning. The user can acknowledge the warning on interface 230, whereupon the system will continue to monitor the situation and possibly cut off the power supply to the fire target. If the power supply cut-off does not trigger the situation, but the control unit 190 detects that the fire is continuing or rising, the control unit 190 controls the switching device 110 to energize the trip wires a aa. ···. 162, 172, 182, As a result of the heat generated by the current, the firing wires 162, 172, a · 182 shrink longitudinally and move the firing rails 161, 171, 181 to the trigger position, whereby the pressure valves 127 open and the fire extinguishing medium disengages. · Aa ”* 30 echoes from nozzles 126, 136, 146 to transfer channel system 150, 151, 151, 152 and • aa · * · * · * thereafter to fire extinguisher nozzle 210 from where it discharges to the burning object.

• a 8 119102 Käyttöliittymää 230 ja varoituslaitetta 232 ei välttämättä tarvita tilanteessa, jossa palonsammutusyksikkÖ 100 sijaitsee miehittämättömässä tilassa. Palon sammutus tapahtuu tällöin täysin automaattisesti ohjausyksikköön 190 ohjelmoidun päättelyketjun seurauksena.• a 8 119102 The user interface 230 and the warning device 232 may not be required when the fire extinguishing unit 100 is in an unmanned state. The fire is then extinguished completely automatically as a result of a deduction circuit programmed into the control unit 190.

55

Kuviossa 3 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaisesta palon-sammutusjärjestelmästä 100 sähkölieden 10 yhteydessä. Palonsammutusjärjeste 1-mä 100 on sijoitettu lieden 10 yläpuolella olevaan liesikupuun 20. Liesikupu 20 voi muodostua pelkästä kuvusta, jolloin kiinteistön katolla oleva huippuimuri 10 imee ilmaa poistohormin 21 ja liesikuvun 20 kautta kiinteistön katolle. Liesiku-vussa 20 voi myös olla oma tuuletin, jolloin tuuletin työntää ilmaa joko poisto-hormiin 21 tai aktiivihiilisuodattimen kautta takaisin siihen tilaan, jossa liesi 10 on. Liesikuvun 20 alalaidassa näkyy sammutussuutin 210 ja lieden 10 tilaa seu-raava anturi 220. Palonsammutusjärjestelmän 100 käyttöliittymä 230 voidaan si-15 joittaa esim. liesikuvun 20 etuseinämään 22.Fig. 3 is a schematic view of a fire extinguishing system 100 according to the invention in connection with an electric stove 10. The fire extinguishing system 1-100 is located in the cooker hood 20 above the cooker 10. The cooker hood 20 may consist of a single hood, whereupon the ceiling fan 10 on the roof of the property draws air through the outlet chimney 21 and the hood 20. The cooker hood 20 may also have its own fan, whereby the fan pushes air either to the exhaust chimney 21 or through the activated carbon filter back to the space where the cooker 10 is. At the bottom of the cooker hood 20 is shown a fire extinguisher nozzle 210 and a sensor 220 monitoring the state of the cooker 10. The user interface 230 of the fire extinguishing system 100 may be located e.g. on the front wall 22 of the cooker hood 20.

Kun palonsammutusjärjestelmän 100 anturi 220 havaitsee palokuorman 11 tuottaman epätavallisen lämpötilan nousun ja/tai savukaasun 12 muodostumisen se . lähettää tämän tiedon eteenpäin keskusyksikköön 190, joka ohjaa käyttöliittymäs- • · * • · \ 1 20 sä 230 olevaa varoituslaitetta 232 varoittamaan palosta esim. äänimerkillä ja/tai • · · • * · varoitusvalolla. Mikäli käyttäjä ei kuittaa käyttöliittymästä 230 varoitusta ennalta • · · määrätyn ajan kuluessa, palonsammutusjärjestelmän 100 ohjausyksikkö 190 ohjaa • · · ]'·[ ’ käyttöliittymässä 230 olevan äänilähteen 231 antamaan lieden 10 käyttöenergian • · · ,···. syöttöön liitetylle käyttöenergian katkaisulaitteelle 240 äänisignaalin lieden 10 · 25 käyttöenergian syötön katkaisemiseksi. Signaalin jälkeen palonsammutusjärjes-telmän 100 ohjausyksikkö 190 jatkaa anturitietojen 220 tarkkailua, ja mikäli ym-.···. päristöstä saatavat tilatiedot jatkavat epäedullista kehittymistä, kuten savukaasujen t·· 12 lisääntymistä ja/tai lämpötilan nousua, keskusyksikkö 190 ohjaa käyttöliitty- • · · mässä 230 olevan varoituslaitteen 232 antamaan käyttäjälle varoituksen tulipalo- • m 30 vaarasta esimerkiksi äänimerkillä ja/tai varoitusvalolla. Mikäli käyttäjä ei kuittaa • · · ***** varoituslaitteen 232 antamaa varoitusta ennalta määrätyn ajan kuluessa, palon- 9 119102 sammutusjäqestelmän 100 {aukaisumekanismi 160, 170, 180 laukaisee sammutusaineen sammutusväliainepakkauksista 120, 130, 140 sammutusaineen siirto-kanavajärjestelmään 150, 151, 152, 153 ja sieltä edelleen sammutussuuttimen 210 kautta kohteeseen. Tarvittaessa palonsammutusjärjestelmän 100 voi asettaa käyt-5 töliittymästä 230 ei-aktiiviseen, niin sanottuun liekitystilaan ennalta määrätyksi ajaksi, jonka jälkeen palonsammutusjäijestelmä 100 palaa normaalitilaan. Lieki-tystilassa, joka kestää ennalta määrätyn ajan, ohjausyksikkö 190 muuttaa varoitus-ja/tai laukaisuarvot sellaisiksi, että ruoanlaiton yhteydessä esiintyvien ympäristön tilatietojen muutokset eivät aktivoi varoitusta ja/tai laukaisua.When the sensor 220 of the fire extinguishing system 100 detects an abnormal temperature rise and / or flue gas 12 produced by the fire load 11. transmits this information to the central processing unit 190, which controls the warning device 232 in the user interface 230 to warn the fire with, for example, an acoustic signal and / or a warning light. If the user does not acknowledge a warning from the user interface 230 within a predetermined time, the control unit 190 of the fire extinguishing system 100 will control the audio source 231 in the user interface 230 to provide the operating power of the cooker 10. a power cut-off device connected to the power supply to cut off the 240 · 10 · 25 power supply to the hob 240 audio signal. After the signal, the control unit 190 of the fire extinguishing system 100 continues to monitor the sensor information 220, and if so. the state information from the environment continues to unfavorably evolve, such as flue gas t ·· 12 increase and / or temperature rise, the central unit 190 controls the warning device 232 in the interface 230 to provide the user with a fire 30 warning, for example by an acoustic signal and / or warning light. If the user does not acknowledge the warning given by the warning device 232 within a predetermined period of time, the fire extinguishing system 100 {opening mechanism 160, 170, 180 triggers the extinguishing agent from the extinguishing medium packages 120, 130, 140 into the extinguishing passage system 150, 151, 152, 153 and thence through the extinguishing nozzle 210 to the destination. If necessary, the fire extinguishing system 100 can be set from the user interface 230 to an inactive so-called flame state for a predetermined period of time, after which the fire extinguishing system 100 returns to normal mode. In a flaming mode for a predetermined period of time, the control unit 190 changes the warning and / or trigger values such that changes in ambient state information during cooking do not activate the warning and / or trigger.

1010

Palonsammutusjäijestelmän 100 huolto ja tarkastus voidaan tehdä poistamalla liesikuvun 20 rasvasuodatin, jolloin päästään rasvasuodattimen aukosta käsiksi palonsammutusjäqestelmään 100. Määräaikaishuollossa ja laukaisun jälkeisessä huoltotilanteessa vaihdetaan sammutusainepakkaukset 120, 130, 140 palonsam-15 mutusjärjestelmään 100. Sammutinainepakkaustcn 120, 130, 140 vaihdon jälkeen palonsammutusjärjestelmä 100 on jälleen toimintavalmis.Maintenance and inspection of the fire extinguishing system 100 may be accomplished by removing the grease filter of the cooker hood 20 to access the fire filter system 100 from the grease filter opening. ready for operation.

Kuvioissa 4 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon-sammutusjärjestelmään soveltuvasta käyttöenergian katkaisulaitteesta 240, jolla • · · : V 20 voidaan katkaista kohteen esim. sähkölieden sähkönsyöttö. Ohjausyksikkö 190 • · • · · ·'·! ! ohjaa palotilanteessa käyttöliittymässä 230 olevan äänilähteen 231 antamaan ää- • · · *·!·* nisignaalin. Käyttöenergian katkaisulaitteessa 240 on mikrofoniin kytketty lau- • t · :·· · kaisulaite 241. Kun laukaisulaite 241 vastaanottaa äänilähteen 231 tuottaman ää- ·· • * :ti" nisignaalin, rele 242 ohjaa jännitteen LI kontaktorille 243, joka katkaisee verkosta • · *" 25 kohteeseen tulevan sähkön LI, L2, L3 syötön. Katkaisulaite 240 ja äänilähde 231 voidaan toteuttaa esim. Innohome nimisen yrityksen kauppanimellä Liesivahti • t · markkinoimalla tuotteella.Fig. 4 is a diagrammatic view of an operating power cut-off device 240 suitable for a fire extinguishing system according to the invention, by means of which • · ·: V 20 can be used to cut off power to an object, e.g. Control Unit 190! ! in the event of a fire, controls the audio source 231 in the user interface 230 to provide an audio signal. The drive energy cut-off device 240 has microphone-connected boards ·: ·· · a jitter 241. When the jet 241 receives a sound signal produced by the audio source 231, the relay 242 controls the voltage L1 to the contactor 243 which cuts off the network. "Supply of electricity LI, L2, L3 to 25 destinations. The cut-off device 240 and the sound source 231 can be implemented, for example, with a product marketed by the company Innohome under the trade name Stove Monitor.

• · • * • · · • · · • · ·• · • * • · · · · · ·

Kuvioissa 5 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä toisesta keksinnön mukaiseen * · “* 30 palonsammutusjärjestelmään soveltuvasta käyttöenergian katkaisulaitteesta 240, • · *.·.* jolla voidaan katkaista kohteen esim. kaasulieden kaasunsyöttö. Ohjausyksikkö t • · 119102 ίο 190 ohjaa palotilanteessa käyttöliittymässä 230 olevan äänilähteen 231 antamaan äänisignaalin. Kun laukaisulaite 241 vastaanottaa äänilähteen 231 tuottaman äänisignaalin, rele 242 ohjaa jännitteen L solenoidiventtiilille 245, joka katkaisee verkosta kohteeseen tulevan kaasun G syötön.Fig. 5 is a diagrammatic view of another drive energy cut-off device 240, · · *. ·. *, Suitable for the fire extinguishing system * · “* 30 according to the invention, for interrupting the gas supply of an object, e.g. Control unit t • · 119102 The osso 190 controls the audio source 231 in the user interface 230 to provide an audible signal in the event of a fire. When the actuator 241 receives the audio signal from the audio source 231, the relay 242 directs the voltage L to the solenoid valve 245, which interrupts the supply of gas G from the network to the target.

55

Kuviossa 6 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon-sammutusjärjestelmään soveltuvasta vaihtoehtoisesta laukaisumekanismista 300. Laukaisumekanismi 300 käsittää runko-osan 310, joka on kiinnitetty sammu-tusainepakkauksen 120 venttiilirakenteen 125 kaulusosaan pannalla 320. Runko-10 osaan 310 on sammutusainepakkauksen 120 suuttimen 126 ulkopään ympärille sovitettu jousi 330, jonka sisäpää tukeutuu suuttimen 126 ympärillä olevaa laippaa 128 vasten ja ulkopää tukeutuu runko-osan 310 kiinteää yläosaa 340 vasten. Suuttimen 126 laippaa 128 tuetaan alapinnastaan jousen 330 aiheuttamaa voimaa vasten keinuvivun 350 avulla. Keinuvipu 350 on tuettu keinuvivun 350 keskiosassa 15 olevasta nivelpisteestä 351 kääntyvästi runko-osaan 310. Keinuvivun 350 ensimmäinen pää 352 muodostaa tukipinnan laipalle 128 ja keinuvivun 350 toisessa päässä on reikä 353, josta keinuvipu 350 on kiinnitetty laukaisuinkaan 162, joka on sijoitettu putkeen 360. Laukaisulangan 162 kutistuminen pituussuunnassa kääntää keinuvipua nivelpisteen ympäri myötäpäivään M, jolloin keinuvivun 350 • · · • · · ί ·* 20 ensimmäisen pään 352 tukipinta kääntyy sivuun laipasta 128. Laippaa 128 kuor- « · ··· · mittava jousi 330 painaa tällöin suutinta 126 sisäänpäin ja aukaisee venttiiliraken- t · · /··* teessä 125 olevan paineventtiilin 127. Laukaisumekanismi 300 on tässä integroitu • * ♦ "* * osaksi sammutusainepakkausta 120.Fig. 6 is a schematic view of an alternative trigger mechanism 300 suitable for a fire extinguishing system according to the invention. The trigger mechanism 300 comprises a body portion 310 secured to a collar portion 320 of a valve structure 125 on the valve structure 125 with a collar 320. a matched spring 330 having an inner end resting against a flange 128 around a nozzle 126 and an outer end resting against a fixed upper portion 340 of the body portion 310. The flange 128 of the nozzle 126 is supported at its underside against the force exerted by the spring 330 by means of the rocker lever 350. The rocker lever 350 is pivotally supported from the pivot point 351 of the rocker lever 350 in the central portion 15 to the body portion 310. The first end 352 of the rocker lever 350 provides a support surface for the flange 128 and the other end of the rocker lever 350 has a bore 353 thereon. The longitudinal shrinkage 162 rotates the rocker lever about the pivot point clockwise M, whereupon the support surface of the first end 352 of the rocker arm 350 deflects away from the flange 128. The flange 128 then presses the nozzle 126 inwardly against a large spring 330. and opens the valve structures · · / ·· * the pressure valve 127. in the tea 125. The trigger mechanism 300 is integrated here * * ♦ "* * as part of the extinguishing agent package 120.

• · • ·« ··· • · • · *** 25 Kuviossa 7 on esitetty kaaviomainen kuva eräästä keksinnön mukaiseen palon- sammutusjäijestelmään soveltuvasta toisesta vaihtoehtoisesta laukaisumekanis- * ·· ,··.( mistä 400 sivusta katsottuna ja kuviossa 8 on esitetty kaaviomainen kuva kuviossa • ♦ ·*« ^ 7 esitetystä laukaisumekanismista 400 ylhäältä katsottuna. Laukaisumekanismi • · « *,4 400 käsittää runko-osan 410, joka on kiinnitetty sammutusainepakkauksen 120 • ♦ • · *1* 30 venttiilirakenteen 125 kaulusosaan pannalla 420. Keinuvarsi 430 on ensimmäises- • · « · · *· V tä kaksihaaraisesta päästään tuettu nivelöidysti 440 runko-osaan 410. Keinuvarren • · 11 119102 430 keskiosassa on aukko 431, josta suuttunen 126 ulkopää työntyy ulos. Keinu-varsi 430 nojaa keskiosastaan suuttimen 126 ympärillä olevaa laippaa 128 vasten. Laukaisulanka 162 on kiinnitetty keinuvarren 430 toiseen päähän ja laukaisulanka 162 kulkee sammutusainepakkauksen 120 sivussa putken 450 sisällä. Lau-5 kaisulangan 162 kutistuminen pituussuunnassa kääntää keinuvartta 430 nivelpis-teen 440 ympäri nuolen M osoittamaan suuntaan, jolloin keinuvarren 430 toinen pää painuu vasten runko-osaa 410. Laippaa 128 vasten oleva keinuvarren 430 keskiosa painaa tällöin laipan 128 välityksellä suurinta 126 sisäänpäin ja aukaisee venttiilirakenteessa 125 olevan paineventtiilin 127. Laukaisumekanismi 400 on 10 tässä integroitu osaksi sammutusainepakkausta 120.Figure 7 is a diagrammatic view of another alternative firing mechanism suitable for the fire extinguishing system of the present invention (as viewed from 400 pages and Figure 8). a schematic view of the trigger mechanism 400 shown in Fig. 4, viewed from above. The trigger mechanism 4,44 comprises a body portion 410 secured to a collar portion 420 of a valve assembly 125 by a collar 420. A rocking arm 430 is pivotally supported at its first bifurcated end 440 to body 410. The center portion of the swing arm • 11119102 430 has an opening 431 from which the outer end of the mouth 126 extends away from its center portion around the nozzle 126 against the flange 128. The release wire 162 is attached to one end of the rocker arm 430 and the release wire 162 passes through a pack of extinguishing agent. PRI NCI 120 on the side of the tube 450 within. Sat-5 solutions wire 162 of shrinkage in the longitudinal direction to turn the swing arm 430 nivelpis-I 440 around the arrow M in the direction, the second 430 end of the swing arm is pressed against the body part 410. The flange 128 against the swing arm 430 central portion then presses the flange 128 the trigger mechanism 400 is integrated here as part of a extinguishing agent package 120.

Kuviossa 1 esitetyssä palonsammutusjäijesteimässä 100 on siis kaksi rinnan kytkettyä sammutusväliaineyksikköä A, B. Ylemmässä, ensimmäisessä sammutusvä-liaineyksikössä A on kaksi rinnan kytkettyä sammutusväliainepakkausta 120, 130 15 ja alemmassa, toisessa sammutusväliaineyksikössä B on yksi sammutusvä-liainepakkaus 140. Voidaan myös ajatella, että kyseessä on kolme rinnan kytkettyä sammutusväliaineyksikköä, joissa kussakin on yksi sammutusväliainepakkaus 120, 130, 140. Keksinnön mukaisessa palonsammutusjäijesteimässä on ainakin kaksi rinnan kytkettyä sammutusaineyksikköä siten, että kussakin sammu- ·· » : .* 20 tusaineyksikössä on ainakin yksi sammutusainepakkaus, • · • · · • · · • · · · v • t * *···* Tilanteessa, jossa kuviossa 1 esitetty palonsammutusjäijestelmä 100 toimii lieden · |·· * palonsammutusjärjestelmänä siinä voidaan käyttää esim. noin 0,533 1 sammu- • a tusainetta sisältäviä sammutusainepakkauksia 120, 130, 140, jolloin sammutusai- • a "* 25 neen kokonaismäärä on noin 1,6 1. Tämä määrä sammutusainetta riittää hyvin sammuttamaan normaalit asuinhuoneistojen liesipalot. Palonsammutusjärjestelmä • ·» 100 vaatii tällöin noin 40 cm leveän ja noin 30 cm syvän sekä noin 10 cm korkean • · V tilan. Tällainen palonsammutusjäijestelmä on helposti integroitavissa liesikupuun.Thus, the fire extinguishing jet assembly 100 shown in Fig. 1 has two parallel fire extinguishing medium units A, B. there are three parallel fire extinguishing medium units each having one fire extinguishing medium package 120, 130, 140. The fire extinguishing jig according to the invention has at least two parallel extinguishing medium units such that each fire extinguishing unit has at least one fire extinguishing unit, · · · · In the situation where the fire extinguishing system 100 shown in Figure 1 functions as a fire extinguishing system for the cooker, a fire extinguishing package containing, for example, about 0.533 liters of extinguishing agent can be used. 120, 130, 140, resulting in a fire extinguisher • total of about 1.6 liters. This amount of extinguishing agent is well enough to extinguish normal residential flames. The fire extinguishing system • · »100 requires about 40 cm wide by about 30 cm deep and about 10 cm high • · V. Such a fire extinguishing system is easily integrated into the cooker hood.

• a a• a a

Sammutusainepakkauksen 120, 130, 140 paine on noin 6 bar kun pakkauksen si- • a *" 30 säosan 123 sisätila 124 on täynnä sammutusainetta.The pressure of the extinguishing agent package 120, 130, 140 is about 6 bar when the interior space 124 of the inside of the package 30 is filled with extinguishing agent.

• a • · « • t « a a • • · 12 119102• a • · «• t« a a • • · 12 119102

Kuviossa 1 esitetty palonsammutusjärjestelmä 100 on modulaarisen rakenteensa ansiosta helposti sovitettavissa monenlaisiin kohteisiin. Sammutusaineyksiköiden A, B ja niissä olevien sammutusväliainepakkausten 120, 130, 140 lukumäärää ja kokoa voidaan kasvattaa tarvittavan sammutusainemäärän ja käytettävissä olevan 5 tilan mukaan. Palonsammutusjäijestelmässä 100 voidaan käyttää omaa tehonläh-dettä 200 kuten akkua tai paristoja, jolloin palonsammutusjäijestelmästä 100 tulee täysin itsenäinen ulkopuolisista järjestelmistä riippumaton järjestelmä.The fire extinguishing system 100 shown in Fig. 1, due to its modular design, is easily adaptable to a variety of objects. The number and size of the extinguishing agent units A, B and the extinguishing medium packages 120, 130, 140 therein can be increased according to the amount of extinguishing agent required and the 5 spaces available. The fire extinguishing system 100 may use its own power source 200, such as a battery, so that the fire extinguishing system 100 becomes a completely independent system independent of external systems.

Kuviossa 1 esitetty palonsammutusjärjestelmä 100 voidaan varustaa myös ohjaus-10 yksikköön 190 liitetyllä langattomalla tiedonsiirtoyksiköllä 195. Langaton tiedon-siirtoyksikkö 195 voi käsittää pelkän lähettimen tai siinä voi olla sekä lähetin että vastaanotin. Langattoman tiedonsiirtoyksikön 195 välityksellä voidaan esim. välittää paloa indikoiva hälytystieto matkapuhelimeen tai muuhun vastaavaan langattomaan viestilaitteeseen.The fire extinguishing system 100 shown in Figure 1 may also be provided with a wireless communication unit 195 connected to the control unit 190. The wireless communication unit 195 may comprise a transmitter only or may include both a transmitter and a receiver. For example, the wireless communication unit 195 can be used to transmit fire-indicating alarm information to a mobile telephone or other similar wireless communication device.

1515

Kuviossa 1 esitetyssä palonsammutusjärjestelmässä 100 kustakin sammutusvä-liainepakkauksen 120, 130, 140 suuttimesta 126, 136, 146 johtaa oma ensimmäinen sammutusväliaineen syöttökanava 151, 152, 153 yhteiseen sammutusväliai- .. . neen yhdyskanavaan 150, joka on yhteydessä sammutussuuttimeen 210, josta • · \ ^ 20 sammutusväliaine purkautuu palokohteeseen. Yhden sammutussuuttimen 210 • · « , <<t sijaan palonsammutusjärjestelmässä 100 voidaan käyttää useampia sammutus- • · · • ti : .·. suuttimia ja yksittäiset sammutusväliainepakkaukset 120, 130, 140 voidaan kytkeä • · · • ti · ;·, halutulla tavalla näihin sammutussuuttimiin. Kuviossa 1 esitetyssä palonsammu- S ** ,***. tusjäijestelmässä voitaisiin esim. käyttää ainakin kahta erillistä sammutusuutinta, ··· 25 jotka liitetään yhdyskanavaan 150. Yhdyskanava 150 voitaisiin myös jakaa kah- ·*·,, deksi erilliseksi yhdyskanavaksi, jolloin esim. ensimmäisen sammutusväliaineyk- ;***; sikön A sammutusväliainepakkaukset 120, 130 kytkettäisiin ensimmäiseen yh- «·· ,···, dyskanavaan ja toisen sammutusväliaineyksikön B sammutusväliainepakkaus 140 ,···, kytkettäisiin toiseen yhdyskanavaan. Kuhunkin yhdyskanavaan voitaisiin sitten • · ··· 30 kytkeä yksi tai useampi sammutussuutin. Sammutusväliaineen syöttökanavajärjes- • · · · · • ' • · 13 119102 telmä 150, 151, 152, 153 voidaan siis keksinnön puitteissa toteuttaa kussakin käyttökohteessa vallitsevien olosuhteiden ja tarpeiden mukaan.In the fire extinguishing system 100 shown in Fig. 1, each of the nozzles 126, 136, 146 of the extinguishing medium package 120, 130, 140 leads to its own first extinguishing medium supply channel 151, 152, 153 to a common extinguishing medium. a connecting duct 150 communicating with a fire extinguishing nozzle 210 from which the fire extinguishing medium discharges to the fire target. Instead of a single extinguishing nozzle 210 • · «, << t, more extinguishing systems may be used in the fire extinguishing system 100:. nozzles and individual extinguishing media packages 120, 130, 140 may be connected to these extinguishing nozzles as desired. The fire extinguisher S **, *** shown in Figure 1. For example, at least two separate extinguishing nozzles · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · the extinguishing medium packs 120, 130 of the flask A would be connected to the first single duct, and the extinguishing medium 140 140 of the second extinguishing medium unit B would be connected to the second connecting duct. One or more extinguishing nozzles could then be connected to each connection duct. Thus, the extinguishing medium supply channel system 150,151,152,153 may be implemented within the scope of the invention according to the conditions and needs of each application.

Kuviossa 1 esitetyssä palonsammutusjärjestelmässä 100 on kussakin sammutusvä-5 liainepakkauksessa 120,130, 140 oma erillinen laukaisumekanismi 160, 170, 180. Käyttämällä kussakin sammutusväliainepakkauksessa 120, 130, 140 omaa lau-kaisumekanismia 160, 170, 180 voidaan sammutusväliainepakkaukset 120, 130, 140 sijoittaa vapaasti kohteessa olevien vapaiden tilojen mukaan. Lisäksi saadaan laukaisuvarmuus maksimoitua koska yhden sammutusväliainepakkauksen 120, 10 130, 140 laukaisumekanismin pettäminen ei vaikuta muiden sammutusvä- liainepakkausten 120, 130, 140 laukaisumekanismin toimintaan. Keksinnön mukainen palonsammutusjäijestelmä 100 voidaan kuitenkin toteuttaa myös siten, että kahdella tai peräti kaikilla sammutusväliainepakkauksilla 120, 130, 140 on yksi yhteinen laukaisumekanismi.In the fire extinguishing system 100 shown in Fig. 1, each extinguishing medium package 120,130, 140 has its own separate trigger mechanism 160, 170, 180. By using each extinguishing medium package 120, 130, 140, an individual trigger mechanism 160, 170, 180 can be dispensed freely, according to available space. Further, the firing reliability is maximized because failure of one firing medium pack 120, 10 130, 140 triggering mechanism does not affect the operation of the other firing media pack 120, 130, 140 firing mechanism. However, the fire extinguishing system 100 according to the invention may also be implemented in such a way that two or even all of the extinguishing medium packages 120, 130, 140 have one common trigger mechanism.

1515

Kuviossa 1 esitetyssä palonsammutusjärjestelmässä 100 käytetään laukaisukiskoja 161, 171, 181 ja niihin kytkettyjä toimilaitteita 162, 172, 182 eli laukaisulankaa 162, 172, 182 sammutusainepakkausten 120, 130, 140 paineventtiilien 127 laukaisun suorittamiseen. Toimilaitteena 162, 172, 182 voidaan laukaisulangan 162, • · · | ** 20 172, 182 sijaan luonnollisesti käyttää myös esim. servomoottoria tai sylinteriä tai i i · ***,· muuta vastaava toimilaitetta, jolla voidaan liikuttaa laukaisukiskoa 161, 171, 181.The fire extinguishing system 100 shown in Fig. 1 employs trip rails 161, 171, 181 and actuators 162, 172, 182, or trip actuator 162, 172, 182 connected thereto, to effect the release of pressure valves 127 of fire extinguisher packages 120, 130, 140. The actuator 162, 172, 182 may be a trip wire 162, • · · | ** Of course, instead of 20 172, 182, of course, also a servomotor or cylinder or i i · ***, · another actuator for moving the trip rail 161, 171, 181.

Φ · · Φ · * ,*** Laukaisukisko 161, 171, 181 voi olla nivelöidysti kiinnitetty tukirakenteeseen, • » t • » · !!' * jolloin laukaisukiskoa 161, 171, 181 liikutetaan nivelpisteen ympäri.Lauk · · Φ · *, *** The trip rail 161, 171, 181 may be pivotally attached to the support structure, • »t •» · !! ' * wherein the release rail 161, 171, 181 is moved around the pivot point.

• ·· * · * • · • · 25 Kuviossa 1 esitetyssä palonsammutusjäijestelmässä 100 on yksi yhteinen kytken- ··, tälaite 110, jolla virta kytketään laukaisuinko ihin 162, 172, 182. Kullekin lau- • ·· • * ,···, kaisulangalle 162, 172, 182 voidaan kuitenkin tarvittaessa järjestää myös oma • · ti· kytkentälaite 110.The fire extinguishing system 100 shown in Figure 1 has one common switching device 110 for switching on the trigger 162, 172, 182. Each trigger is triggered. However, if necessary, a separate switching device 110 may also be provided for the reeling wire 162, 172, 182.

• · · • · · · · • · • · *** 30 Kuviossa 1 esitetyn palonsammutusjärjestelmän 100 osat voidaan periaatteessa 9 9 · *·*·[ sijoittaa vapaasti ja tukea sopiviin suojattavassa kohteessa oleviin tukirakenteisiin.The components of the fire extinguishing system 100 shown in Figure 1 may, in principle, be freely positioned and supported in suitable support structures within the subject to be protected.

• · 14 119102• · 14 119102

Kukin sammutusainepakkaus 120, 130, 140 ja siihen liittyvä laukaisumekanismi 160, 170, 180 muodostavat yhden kokonaisuuden.Each fire extinguisher package 120, 130, 140 and associated trigger mechanism 160, 170, 180 form a single entity.

Kuviossa 1 esitetyn palonsammutusjärjestelmässä 100 varoituslaite 232 ja ääni-5 lähde 231 on integroitu käyttöliittymään 230, mutta varoituslaite 232 ja äänilähde 231 voivat myös muodostua erillistä laitteista.In the fire extinguishing system 100 shown in Figure 1, the warning device 232 and the audio-5 source 231 are integrated into the user interface 230, but the warning device 232 and the audio source 231 may also consist of separate devices.

Keksinnön mukainen palonsammutusjäijestelmä 100 voidaan toteuttaa pelkistettynä siten, että siinä ei ole kuviossa 1 esitettyä käyttöliittymää 230, varoituslaitetta 10 232, äänilähdettä 231, käyttöenergia katkaisulaitetta 240 ja langatonta tiedonsiir- toyksikköä 195. Tällainen pelkistetty toteutus soveltuu esim. tilanteeseen, jossa palonsammutusjäijestelmä on asennettu tilaan, jossa henkilöitä ei normaalisti liiku. Myös teholähde 200 voidaan jättää pois, jolloin järjestelmän tarvitsema säh-könsyöttö hoidetaan suojattavassa tilassa olevasta sähköverkosta.The fire extinguishing system 100 according to the invention may be implemented in a reduced manner without the user interface 230 shown in Figure 1, the warning device 10 232, the audio source 231, the power cut-off device 240 and the wireless communication unit 195. Such a reduced embodiment is suitable e.g. where people are not normally moving. The power supply 200 can also be omitted, whereupon the power supply required by the system is supplied from the mains in the protected state.

1515

Kuvioissa 4 ja 5 esitettyjen käyttoenergian katkaisulaitteiden 240 käyttö ei edellytä minkäänlaista kaapelointia palonsammutusjärjestelmän 100 käyttöliittymän 230 ja katkaisulaitteen 240 välillä, koska laukaisukäsky välittyy äänilähteestä 231 kat- . kaisulaitteeseen 240 ilmassa kulkevan äänisignaalin perusteella. Tämä on erittäin • · * • · * 20 kätevää esim. tilanteessa, jossa sammutusjärjestelmää 100 käytetään lieden 10The use of the drive energy cut-off devices 240 shown in Figs. 4 and 5 does not require any cabling between the fire extinguishing system 100 user interface 230 and the cut-off device 240 since the trigger command is transmitted from the audio source 231 to the cut-off source. 240 based on an airborne audio signal. This is very convenient when the extinguishing system 100 is used for the cooker 10

«SS«SS

]‘V yhteydessä. Käyttoenergian katkaisulaite 240 voidaan sijoittaa omaksi yksikök- *·· * ; seen lieden 10 takana lattian rajassa olevan lieden liityntärasian paikalle. Hanka- • · · • a · · ··, lasti jälkiasennuksena toteutettavaa kaapeliyhteyttä katkaisulaitteen 240 ja käyttö- • ·· ,·*·, liittymän 230 välillä ei tarvita, • · ««« 25 {*· Edellä on esitetty ainoastaan eräitä keksinnön edullisia suoritusmuotoja ja alan ·*'*· ammattimiehelle on selvää, että niihin voidaan tehdä lukuisia modifikaatioita • · · t * · · t oheisten patenttivaatimusten puitteissa.] 'V. The drive energy cut-off device 240 may be positioned as its own unit * ·· *; behind the cooker 10 to replace the cooker socket on the floor boundary. There is no need for a frictional cable connection between the cut-off device 240 and the drive interface 230 for the retrofit of cargo, and only some of the invention are shown above. advantageous embodiments and will be apparent to one skilled in the art that numerous modifications may be made within the scope of the appended claims.

* * S* * S

··« • · • · • · · * · • · » • · · • · ····« • ··· • • • • • * »» • • · · · ·

Claims

15 119102

1, a fire extinguishing system (100) comprises an extinguishing medium unit (A, B) having a extinguishing medium and a propellant, an extinguishing medium transfer duct system (150, 151, 152, 153), a extinguishing nozzle (210), a trigger mechanism (160, 170, 180). controlling a fire extinguishing medium unit (A, B), a fire control fire valve (127), a fire control system (190) controlling a fire extinguishing system (100) coupled with a sensor (220) detecting at least one fire indicating parameter, characterized in that: 100) comprises at least two separate extinguishing medium units (A, B), each extinguishing medium unit (A, B) comprising at least one extinguishing medium package (120,130,140) known per se, having a pressure-resistant outer shell (121) and a flexible insert inside the outer shell (121) a gas impermeable inner member 15 (123), wherein the space (122) between the inner member (123) and the outer shell (121) is filled gas and the interior (124) of the interior (123) is filled with extinguishing medium, - the largest (126,136,146) communicating with the interior (124) of the interior (123) of each extinguishing medium package (120, 130, 140) is • · · • connected to the extinguishing medium. a transfer channel system (150, 151, 152, 153), whereby the * *: 20 extinguishing medium is supplied to at least one extinguishing nozzle (210), from which *.:. * extinguishing medium discharges to main target. * · • · · • t ·

A fire extinguishing system (100) according to claim 1, characterized in that the fire extinguishing system (100) comprises a user interface (230) coupled to the control unit (190). »» • • • • • • • •

The fire extinguishing system (100) according to claim 1 or 2, characterized in that the fire extinguishing system (100) further comprises a warning device (232) for providing a fire warning. *: * 30 * ·· »^» «» • * • · • M 16 119102

The fire extinguishing system (100) according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the fire extinguishing system (100) further comprises a power cut-off unit (240) and a sound source (231), wherein the power cut-off unit (240) cuts off - 5 teas (231) beeps.

The fire extinguishing system (100) according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fire extinguishing system (100) further comprises a power supply (200) for producing the operating energy required by the central unit (190) and the trip mechanism (160, 165, 170, 10 175,180,185).

A fire extinguishing system (100) according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each extinguishing medium package (120, 130, 140) has its own trigger mechanism (160, 170, 180) comprising a trigger rail (161, 15 171, 181) which through the openings, the outer ends of the nozzles (126,136,146) extend so that the flanges (128) in the nozzles (126, 136, 146) abut against the trip rail (161, 171, 181), thereby moving the trip rail (161, 171, 181) to the trip rail (161). , 171, 181), by means of a coupled actuator (162, 172, 182), presses the nozzles (126, 136, 146) through the flanges (128) and opens the pressure valves (127) of the fluid pack (120,130,140). ).

A fire extinguishing system (100) according to claim 6, characterized in that the actuator (162, 172, 182) comprises a thermally sensitive trigger wire (162, *). ··· * 172, 182) which shrinks in the longitudinal direction within a specified temperature range, whereby heating the trip wires (162, 172, 182) with an electric current causes said longitudinal shrinkage, which results in the trip rails (161, 171) , • · • · 7 181) move to the trip position.

The fire extinguishing system ,, * · * 30 (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the fire extinguishing system (100) further comprises wire. »17 119102 wireless communication unit ¢ 195), which enables wireless communication with the control unit (190) and an external wireless communication device.

A fire extinguishing system 5 (100) according to any one of the preceding claims, characterized in that the extinguishing medium transfer channel system (150, 151, 152, 153) comprises a first supply channel connected to the nozzle (126, 136, 146) of each extinguishing medium package (120, 130, 140). (151, 152, 153) for directing the extinguishing medium to a communication channel (150) to which at least one extinguishing nozzle (210) is connected.

10 · · * * * IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM IM M Φ Φ IM Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ * * M m Φ m M Φ Φ MM IM Φ * Φ Φ ΦΦΦ Φ ♦ · ΦΦΦΦ Φ Φ Φ Φ Φ is 119102