FI118895B - Menetelmä ja sovitelma jäteveden puhdistamiseksi - Google Patents

Description

118895

Menetelmä ja sovitelma jäteveden puhdistamiseksi

Keksinnön tausta

Keksinnön kohteena on menetelmä jäteveden puhdistamiseksi, missä menetelmässä johdetaan jätevettä saostussäiliöön, jossa jätevedestä 5 erottuvat kiintoaineet ja johdetaan jätevesi tämän jälkeen suodatuspuhdistuk-seen.

Edelleen keksinnön kohteena on sovitelma jäteveden puhdistamiseksi, mihin sovitelmaan kuuluu saostussäiliö kiintoaineiden erottamiseksi jätevedestä ja imeytysputket, jotka on yhdistetty saostussäiliöön siten, että jäte-10 vesi on johdettavissa saostussäiliöstä imeytysputkien kautta suodatuspuhdis-tukseen.

Haja-asutusalueilla kiinteistöjen jätevesien käsittely hoidetaan yleensä kiinteistökohtaisesti, koska kunnallistekniikkaa jäteveden käsittelyyn ei haja-asutusalueilla tyypillisesti ole käytettävissä. Kiinteistökohtaiseen jäteve-15 sien puhdistamiseen on edullista käyttää maapuhdistamoa. Maapuhdistamossa jäteveden puhdistaminen tapahtuu kahdessa vaiheessa. Ensimmäisessä vaiheessa jätevesi esikäsitellään saostussäiliössä, jossa kiintoaineet erottuvat jätevedestä. Toisessa vaiheessa jätevesi imeytetään maaperään tai suodatetaan ja kootaan salaojiin, joista puhdistunut vesi johdetaan kokoomakaivon 20 kautta esimerkiksi avo-ojaan. Saostussäiliöön kertynyt kiintoaine taas puoles-taan toimitetaan aika-ajoin esimerkiksi kunnalliselle puhdistamolle.

• · • *·· Imeytysperiaatteella toimivassa maapuhdistamossa jätevedet kul- *:··: kevät kiinteistöstä maaviemäriä pitkin saostussäiliöön, joka on tyypillisesti : asennettu maanpinnan alle lukuun ottamatta tyhjennysaukkoa. Kiintoaineesta «·· » : 25 puhdistettu jätevesi siirretään puhdistuskentällä maanpinnan alapuolella sijait- .···! seviin imeytysputkiin joko suoraan saostussäiliöstä tai jakokaivon kautta. Suo- datusperiaatteella toimiva maapuhdistamo on rakenteeltaan pääosin saman- .. lainen kuin imeytysperiaatteella toimiva maapuhdistamo, mutta puhdistuskent- • · tään on imeytysputkien alapuolelle asennettu kokoomasalaojat. Kokoomasala- *·;*’ 30 ojat keräävät puhdistetun veden ja johtavat sen kokoomakaivoon. Kokooma- : :*: kaivosta puhdistettu vesi johdetaan purkuputkella avo-ojaan tai muuhun sopi- ·♦· vaan paikkaan maastossa.

·♦· \ Maapuhdistamo on komponenttien yksinkertaisuuden ja järjestel- ·*♦ män varmatoimisuuden vuoksi erittäin hyvin toimiva ratkaisu jäteveden puhdis-*...: 35 tamiseksi. Yhä tiukentuvat jätevesien käsittelyn määräykset aiheuttavat kuiten kin sen, että kaikissa tapauksissa maapuhdistamon puhdistusteho ei ole riittä- 2 118895 vä. Erityisesti fosforin poisto jätevesistä on ongelmallista ja niinpä joudutaankin käyttämään vedenpuhdistuskemikaaleja. Kullakin puhdlstuskemikaalilla on optimaalinen annostusmäärä jäteveden määrään nähden. Maapuhdistamojen yhteydessä onkin varsin hankalaa saada annosteltua koko ajan kyseinen op-5 timaalinen määrä kemikaalia. Esimerkiksi määrittelemällä keskimääräinen optimaalinen annostusmäärä päädytään tilanteeseen, missä jätevesijärjestel-mässä suuren kuormituksen aikana kemikaalia annostellaan jäteveteen liian pieni määrä, jolloin puhdistustulos ei ole riittävä. Toisaalta, mikäli esimerkiksi loma-aikana kiinteistö on tyhjillään eikä jätevettä synny, on annostusmäärä 10 liian suuri, jolloin kemikaalin annostelusta ja käytöstä syntyy turhia kustannuksia. Lisäksi maapuhdistamoiden yhteydessä on varsin hankalaa saada annosteltua kemikaali helpolla ja yksinkertaisella tavalla sellaiseen kohtaan jätevesi-järjestelmää, että puhdistus toimii koko ajan luotettavasti ja tehokkaasti.

Keksinnön lyhyt selostus 15 Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uudentyyppinen ratkaisu jätevesien puhdistamiseksi.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että jätevesi johdetaan suodatuspuhdistukseen pumppaamalla jätevettä tietty annos kerrallaan, että pumpattavaan määrään liittyen annostellaan tietty annos puh-20 distuskemikaalia saostussäiliön kammioon ja että jätevesi johdetaan suoda- *:**: tuspuhdistukseen kaivosta tai kammiosta, joka sijaitsee jäteveden käsittelyssä ·· : *·< sen kammion, johon puhdistuskemikaalia annostellaan, jälkeen.

*:·*: Keksinnön mukaiselle sovitelmalle on tunnusomaista se, että sovi- : telmaan kuuluu pumppu, joka on sovitettu pumppaamaan jätevettä suodatus- • n · • 25 puhdistukseen tietty annos kerrallaan, ja välineet puhdistuskemikaalin annos- • •i · .*··. telemiseksi saostussäiliön kammioon suodatuspuhdistukseen pumpattavan jäteveden määrän perusteella ja että jätevesi on sovitettu johdettavaksi imey-tysputkiin kaivosta tai kammiosta, joka sijaitsee jäteveden käsittelyssä sen kammion, johon puhdistuskemikaalia annostellaan, jälkeen.

• * 30 Esitetyssä ratkaisussa jätevesi puhdistetaan siten, että se johdetaan : saostussäiliöön, jossa jätevedestä erottuvat kiintoaineet. Kiintoaineesta puh- distunut jätevesi johdetaan tämän jälkeen suodatuspuhdistukseen, eli esimer- I·· ·. kiksi imeytys- tai suodatuskenttään. Suodatuspuhdistukseen jätevesi johde- • « « *;;j taan siten, että jätevettä pumpataan eteenpäin tietty annos kerrallaan. Pum- *···* 35 pattavaan määrään liittyen annostellaan puhdistuskemikaalia saostussäiliöön.

Tällainen ratkaisu on kohtuullisen yksinkertainen, mutta silti erittäin monikäyt- 3 118895 töinen ja tehokas. Esimerkiksi järjestelmän huolto on helppo toteuttaa myös ulkopuolisen toimesta, koska huollon yhteydessä ei ole tarpeen päästä kiinteistön sisälle. Samoin järjestelmän laitteille on helposti löydettävissä tila. Maan-kaivuutöitä ei tarvitse järjestelmän käyttöönoton jälkeen tyypillisesti tehdä. 5 Edelleen syntyvä liete, myös syntyvä kemiallinen liete, saadaan helposti poistettua normaalilla tavalla saostussäiiiöstä. Edelleen kemikaalin annostelu saos-tussäiliÖÖn tehostaa saostussäiliön toimintaa.

Erään sovellutusmuodon mukaisesti kemikaalia annostellaan saos-tussäiliöön syöttämällä se saostussäiliöön johtavaan putkeen. Tällöin kemikaali 10 saadaan sekoittumaan jäteveteen varsin tehokkaasti. Erään toisen sovellutus-muodon mukaisesti saostussäiliön jälkeen sovitetaan pumppukaivo, josta vesi pumpataan suodatuspuhdistukseen. Tällöin edullisesti osa jätevedestä palautetaan pumppukaivosta saostussäiliöön ja kemikaali lisätään tähän palautus-putkeen, jolloin kemikaali sekoittuu kyseisen palautusveden kanssa tehokkaas-15 ti ja sen jälkeen erittäin hyvin saostussäiliössä olevaan jäteveteen. Kemikaali voidaan myös annostella suoraan saostussäiliöön.

Kuvioiden lyhyt selostus

Keksintöä selitetään tarkemmin oheisissa piirustuksissa, joissa kuviot 1a, 1b ja 1c esittävät kaavamaisesti erästä jätevedenpuhdis-20 tusjärjestelyä sivultapäin katsottuna ja osittain poikkileikattuna, ja « kuviot 2a, 2b ja 2c esittävät kaavamaisesti erästä toista jäteveden- ·· • *·· puhdistusjärjestelyä sivultapäin katsottuna ja osittain poikkileikattuna.

*:**: Kuvioissa keksintö on esitetty selvyyden vuoksi yksinkertaistettuna.

:Samankaltaiset osat on merkitty kuvioissa samoilla viitenumeroilla.

··· · • ♦ • · · 25 Keksinnön eräiden sovellutusmuotojen yksityiskohtainen selostus • * '*··’ Kuviossa 1a on esitetty kiinteistö 1, joka voi olla esimerkiksi omako titalo, ja sen jätevesien puhdistaminen maapuhdistamossa. Kiinteistöstä 1 jä- • ** tevedet johdetaan viemäriputkella 2 painovoimaisesti saostussäiliöön 3. Kuvi- ♦ ·· oissa 1a - 1c on selvyyden vuoksi eri osasten suhteet esitetty todellisuudesta . 30 poikkeavasti. Esimerkki kiinteistö 1 on esitetty suhteellisesti todellisuutta pie- • · · .··*. nempänä ja saostussäiliö 3 taas vastaavasti on esitetty suhteellisesti todelli- • · suutta suurempana. Saostussäiliö 3 voi olla yksikammioinen tai sitten saostus-säiliössä 3 voi olla kaksi tai useampia kammioita. Kuviossa 1a on esitetty, että • · · saostussäiliössä 3 on kaksi kammiota 4a ja 4b, jotka on erotettu väliseinällä 5. 35 Jätevesi virtaa ensimmäiseen kammioon 4a. Saostussäiliössä 3 vesi virtaa 4 118895 mahdollisimman hitaasti, jotta kiinteät hiukkaset ehtivät erottua. Vettä raskaammat kiintoaineet saostuvat saostussäiliön 3 pohjalle ja vettä kevyemmät jäävät kellumaan pinnalle. Ensimmäisestä kammiosta 4a jätevesi pääsee virtaamaan toiseen kammioon 4b väliseinässä 5 olevien aukkojen kautta.

5 Saostussäiliöstä 3 jätevesi, josta kiintoaineet ovat erottuneet, virtaa yhdysputkia 6 pitkin suodatuskenttään 7. Kuvion 1a tapauksessa siis maapuhdistamon toiminta perustuu maasuodatukseen. Yhdysputki 6 on yhdistetty imeytysputkeen 8. Haluttaessa voi yhdysputkia 6 ja imeytysputkia 8 olla useita. Edelleen haluttaessa voidaan jätevesi johtaa saostussäiliön jälkeen jako-10 kaivoon, josta jakokaivosta lähtee useita imeytysputkia 8. Imeytysputkista 8 jätevesi valuu suodatuskerrokseen. Suodatuskerroksessa jätevesi suodattuu ja puhdistuu, minkä jälkeen se kootaan kokoomaputkiin 9. Kokoomaputkista 9 puhdistunut jätevesi johdetaan kokoomakaivoon 10. Kokoomakaivosta 10 suodattunut vesi johdetaan purkuputkella 11 sopivaan paikkaan maastossa, 15 esimerkiksi avo-ojaan.

Saostussäiliössä 3 on pinnankorkeusanturi 12, joka lähettää tiedon ohjausyksikölle 13, kun jäteveden pinta 19 on noussut tietylle tasolle. Tällöin ohjausyksikkö 13 käynnistää kemikaalipumpun 20, jolloin kemikaalisäiliöstä 18 annostellaan puhdistuskemikaalia ensimmäiseen kammioon 4a kuvion 1b mu-20 kaisesti.

Edullisesti kemikaalipumppu 20 on paineilmapumppu ja kemikaalin * * syöttöletkun 25 pää on sovitettu jäteveden pinnan alapuolelle. Tällöin kemikaa- : *** Iin syöttämisen jälkeen pumpataan ilmaa jäteveden sekaan, jolloin kemikaali saadaan erittäin hyvin sekoitettua jäteveden kanssa.

:#f: 25 Tämän jälkeen ohjaa ohjausyksikkö 13 mammuttipumpun 14 pump- : paamaan jätevettä pois toisesta kammiosta 4b suodatuskenttään 7. Mammut- »*· · ·**·. tipumppuun 14 eli paineilmapumppuun kuuluu pystysuuntainen putki 15. Tä- ♦ ·· män putken alapäähän johdetaan ilmaputkella 16 ilmaa. Kyseinen ilma nousee :·. kuplina pystyputkea 15 pitkin ylöspäin nostaen samalla vettä mukanaan, kuten • *♦ 30 kuviossa 1c on kuvattu. Ilmaputkeen 16 puhalletaan ilmaa puhaltimella 17. Pu-*:** haltimen 17 teho voi olla varsin pieni, mutta silti kyseisellä pienitehoisella pu- haltimella saadaan aikaan varsin tehokas veden pumppaus. Pumppauksen annoskoko voidaan määritellä esimerkiksi siten, että mammuttipumppua 14 pidetään käynnissä, eli ilmaa puhalletaan ilmaputkea 16 pitkin, tietyn ajan. On |"I 35 myös mahdollista sovittaa järjestelmään pinnankorkeusanturi, joka tarkkailee, • · • ·* 5 118895 milloin jäteveden pinta 19 laskee alarajakohdalle, ja anturin tiedon perusteella tällöin lopetetaan ulospumppaus.

Saostussäiliön 3 koko voi olla esimerkiksi 500 - 5000 litraa. Vastaavasti yhdellä annoksella ulospumpattava määrä voi olla esimerkiksi 30 - 200 5 litraa. Eräässä tapauksessa saostussäiliön 3 koko voi olla esimerkiksi 2000 litraa ja ulospumpattavan jäteveden annoksen koko voi olla n. 100 litraa. Koska tyypillisesti ulospumpattava määrä on varsin pieni saostussäiliössä olevaan jäteveden kokonaismäärään nähden, ei tavallisesti ole merkitystä, annostel-laanko uusi kemikaaliannos jäteveden sekaan ennen ulospumppausta vai sen 10 jälkeen. Kun kemikaalin annostus kuitenkin sidotaan ulospumppaukseen, saadaan kemikaalin annostusmäärä sopivaksi, koska tiedetään jäteveden vir-tausmäärä pumppausannoksen suuruuden perusteella. Puhdistuskemikaalin annosteleminen saostussäiliöön on kohtuullisen yksinkertaista ja puhdistusjär-jestelyn rakenne näin ollen säilyy varsin yksinkertaisena.

15 Sen sijaan, että kemikaali kuvion 1b mukaisesti syötetään suoraan saostussäiliöön 3, voidaan kemikaali annostella saostussäiliöön 3 myös esimerkiksi siten, että kemikaali syötetään saostussäiliöön 3 johtavaan viemäriputkeen 2. Tällöin kemikaali sekoittuu saostussäiliöön viilaavaan jäteveteen ja edelleen saostussäiliöön 3 saapuessaan jäteveden ja kemikaalin seos sekoit-20 tuu saostussäiliössä 3 olevaan jäteveteen varsin hyvin.

. Kuvioissa 2a - 2c on esitetty jäteveden puhdistusjärjestely, missä maaperäpuhdistus on toteutettu hyödyntäen imeytyskenttää 21. Imeytyskent- ‘ ** tää 21 hyödynnettäessä esikäsitelty jätevesi johdetaan imeytysputkien 8 kautta suoraan maaperään.

• * · 25 Edelleen kuvioissa 2a - 2c on saostussäiliön ja maaperän puhdis- tusaiueen väliin sovitettu pumppukaivo 24. Myös kuvioissa 2a - 2c on eri osas-ten suhteet esitetty selvyyden vuoksi todellisuudesta poikkeavasti, kuten kuvi- ··· oiden 1a - 1c yhteydessä. Esimerkiksi pumppukaivo 24 on todellisuudessa tyypillisesti selvästi pienempi kuin saostussäiliö 3. Pumppukaivoon 24 jätevesi • ·· )···, 30 virtaa saostussäiliöstä 3 painovoimaisesti. Pumppukaivossa 24 on maape- • · *" räsuodatukseen pumppaavan mammuttipumpun 14 lisäksi toinenkin pumppu eli palautuspumppu 22. Myös palautuspumppu 22 on edullisesti mammutti-pumppu, jonka toiminta on pienelläkin sähkönkulutuksella varsin tehokasta.

Kun pumppukaivossa 24 oleva pinnankorkeusanturi 12 huomaa, et- [•tl, 35 tä jäteveden pinta 19 saavuttaa ylärajan, ohjaa ohjausyksikkö 13 kemikaali- ♦ » *“ pumpun 20 annostelemaan kemikaalisäiliöstä 18 kemikaalia palautusputkeen 6 118895 23 kuvion 2b mukaisesti. Samalla käynnistetään palautuspumppu 22 ja pumpataan pumppukaivosta 24 jätevettä takaisin palautusputkea 23 pitkin saos-tussäiliöön 3. Edullisesti palautusputki 23 yhdistetään saostussäiliön ensimmäiseen kammioon 4a, jolloin kemikaali pääsee rauhassa vaikuttamaan saos-5 tussäiliössä 3. On mahdollista yhdistää palautusputki 23 myös saostussäiliöön 3 johtavaan viemäriputkeen 2.

Kun kemikaali annostellaan palautusputkeen 23 ja pumpataan samalla palautuspumpulla 22 jätevettä palautusputkea 23 pitkin, sekoittuvat tämä palautettava jätevesi ja kemikaali varsin hyvin jo paiautusputkessa 23. Tämä 10 seos taas edelleen sekoittuu saostussäiliössä 3 erittäin hyvin jäteveden sekaan, jolloin kemikaalin vaikutus on varsin tehokas ja tasainen. Palautuspump-pauksen virtauksella saadaan siis palautettava jätevesi ja kemikaali sekoittumaan erittäin hyvin. Saostussäiliössä 3 taas tapahtuu jäteveden epäpuhtauksista muodostuvien flokkien muodostuminen ja epäpuhtauksien saostuminen 15 saostussäiliön pohjalle.

Sen jälkeen, kun kemikaali on saatu syötettyä saostussäiliön 3 sisään, käynnistetään mammuttipumppu 14 jäteveden pumppaamiseksi pumppukaivosta 24 imeytyskenttään 21 kuvion 2c mukaisesti. Myös tässä tapauksessa on mahdollista määrittää ulospumpattava annos sillä, kuinka pitkään 20 pumppua käytetään, tai sitten voidaan käyttää pinnan alarajan tunnistavaa an-. turia.

't ' Pumppukaivon tilavuus voi olla esimerkiksi 200 - 1000 litraa. Palau- • *** tuspumpulla 22 takaisinpumpattavan jäteveden määrä voi olla esimerkiksi 30 *!'*: litraa ja ulos imeytyskenttään 21 pumpattavan jäteveden määrä esimerkiksi • · · 25 1 00 litraa. Tässäkin tapauksessa voi ulospumppauksen ja takaisinpumppauk- sen sekä samanaikaisen kemikaalinsyötön järjestys olla päinvastainen kuin edellä on esitetty. Edullisesti kuitenkin mammuttipumppuja käytettäessä suoritetaan ensin takaisinpumppaus ja kemikaalien annostelu, jotta takaisinpump-paus tapahtuu hallitusti täydellä mammuttipumpun kapasiteetilla, jolloin ta- [···. 30 kaisinpumpattavan nesteen määrä saadaan pidettyä kaikissa tilanteissa riittä- • · T vänä.

Myös kuvioiden 2a - 2c esittämässä tapauksessa voidaan kemikaali annostella suoraan saostussäiliöön 3. Tällöin ei välttämättä tarvita ollenkaan palautuspumppua 22 ja palautusputkea 23.

35 Mammuttipumppujen sijaan voidaan esitetyissä ratkaisuissa luon- • · '** nollisesti käyttää myös esimerkiksi uppopumppuja tai joitain muita tarkoituk- 7 118895 seen sopivia pumppuja. Uppopumppuja voidaan käyttää esimerkiksi jäteveden ulospumppaukseen maaperäsuodatukseen silloin, kun jätevesi joudutaan johtamaan esimerkiksi alkuvaiheessa ylöspäin, tai kun imuputkisto sijaitsee kaukana tai jostain muusta syystä tarvitaan suurta pumppaustehoa.

5 Annosteltava kemikaali voi olla mitä tahansa jäteveden puhdistuk seen sopivaa kemikaalia. Kemikaali voi olla esimerkiksi alumiini- tai rautapohjaista kemikaalia. Eräs esimerkki käytettävästä kemikaalista on polyalumiiniklo-ridi.

Kuvioissa 2a - 2c esitetty ratkaisu soveltuu erittäin hyvin toteutetta-10 vaksi jo olemassa oleviin ratkaisuihin. Tällöin siis olemassa olevien saostus-säiliön ja maaperäsuodatuksen väliin lisätään pumppukaivo 24 ja siihen liittyvät komponentit kuten pumput, kemikaalisäiliöt, ohjauskeskus ja tarvittavat putkitukset sekä liitännät.

Joissain tapauksissa tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voi-15 daan käyttää sellaisenaan, muista piirteistä huolimatta. Toisaalta tässä hakemuksessa esitettyjä piirteitä voidaan tarvittaessa yhdistellä erilaisten kombinaatioiden muodostamiseksi.

Piirustukset ja niihin liittyvä selitys on tarkoitettu vain havainnollistamaan keksinnön ajatusta. Yksityiskohdiltaan keksintö voi vaihdella patentti-20 vaatimusten puitteissa.

. Välttämättä jokaisella pumppauskerralla ei tarvitse annostella lisää * puhdistuskemikaalia, vaan haluttaessa voidaan puhdistuskemikaalia annostel- • m • ** la esimerkiksi joka toisella tai joka kolmannella pumppauskerralla, tai vielä har- vemmin.

• · · 25 Edullisimmin kemikaali syötetään saostussäiliöön 3 edellä esitetyllä |j*: tavalla saostussäiliön ensimmäiseen kammioon 4a, jolloin pystytään erittäin hyvin ja yksinkertaisella tavalla välttämään kemiallisen lietteen pääsy imeytys- «·· tai suodatuskenttään.

:·. Suodatuspuhdistus voidaan toteuttaa siis edellä esitetyllä tavalla [···. 30 maaperäpuhdistuksena, eli johtamalla jätevesi joko imeytys- tai suodatuskent- *" tään. Edelleen suodatuspuhdistus voidaan toteuttaa myös esimerkiksi tur- vesuodattimella, kivivillasuodattimella tai jollain muulla sopivalla suodatuspuh- :..]i distustavalla.

·*· ··«* *·· • * • · • i *

Claims (19)

118895

1. Menetelmä jäteveden puhdistamiseksi, missä menetelmässä johdetaan jätevettä saostussäiliöön (3), jossa jätevedestä erottuvat kiintoaineet ja johdetaan jätevesi tämän jälkeen suodatuspuhdistukseen, tunnettu siitä, 5 että jätevesi johdetaan suodatuspuhdistukseen pumppaamalla jätevettä tietty annos kerrallaan, että pumpattavaan määrään liittyen annostellaan tietty annos puhdistuskemikaalia saostussäiliön (3) kammioon (4a) ja että jätevesi johdetaan suodatuspuhdistukseen kaivosta (24) tai kammiosta (4b), joka sijaitsee jäteveden käsittelyssä sen kammion (4a), johon puhdistuskemikaalia annostelit) laan, jälkeen.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kemikaalia annostellaan saostussäiliöön (3) syöttämällä se saostussäiliöön (3) johtavaan putkeen (2, 23).

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu 15 siitä, että johdetaan jätevettä saostussäiliöstä (3) pumppukaivoon (24) ja pumpataan jätevettä suodatuspuhdistukseen pumppukaivosta (24).

4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että osa pumppukaivoon (24) tulleesta jätevedestä palautetaan saostussäiliöön (3) ja saostussäiliöön (3) annosteltava kemikaali syötetään tämän saos- 20 tussäiliöön (3) palautettavan jäteveden sekaan.

5. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, .. * että kemikaalin syöttämisen jälkeen jäteveden ja kemikaalin seoksen sekaan • · : " pumpataan ilmaa kemikaalin ja jäteveden sekoittamiseksi.

* * 6. Patenttivaatimuksen 5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, • · : 25 että kemikaalin ja ilman syöttö tapahtuvat samaa syöttöletkua (25) käyttäen. ·.: I

7. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kemikaalia annostellaan saostussäiliöön (3) joka kerran, kun tietty annos jätevettä pumpataan suodatuspuhdistukseen.

8. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, • .·**. 30 tunnettu siitä, että saostussäiliössä (3) on ainakin kaksi kammiota (4a, 4b) *·] ja puhdistuskemikaalia annostellaan saostussäiliön (3) ensimmäiseen kam- !·ί.: mioon (4a). ·«·

9. Jonkin edellisen patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suodatuspuhdistus on maaperäpuhdistus. ··*· ··· • · • · ··· 118895

10. Jonkin patenttivaatimuksen 1-8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että suodatuspuhdistus tapahtuu kivivillasuodattimella tai tur-vesuodattimella.

11. Sovitelma jäteveden puhdistamiseksi, mihin sovitelmaan kuuluu 5 saostussäiliö (3) kiintoaineiden erottamiseksi jätevedestä ja imeytysputket (8), jotka on yhdistetty saostussäiliöön (3) siten, että jätevesi on johdettavissa sa-ostussäiliöstä (3) imeytysputkien (8) kautta suodatuspuhdistukseen, tunnettu siitä, että sovitelmaan kuuluu pumppu (14), joka on sovitettu pumppaamaan jätevettä suodatuspuhdistukseen tietty annos kerrallaan, ja välineet 10 puhdistuskemikaalin annostelemiseksi saostussäiliön (3) kammioon (4a) suodatuspuhdistukseen pumpattavan jäteveden määrän perusteella ja että jätevesi on sovitettu johdettavaksi imeytysputkiin (8) kaivosta (24) tai kammiosta (4b), joka sijaitsee jäteveden käsittelyssä sen kammion (4a), johon puhdistus-kemikaalia annostellaan, jälkeen.

12. Patenttivaatimuksen 11 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että sovitelmaan kuuluu kemikaalin annostelemiseksi syöttöletku (25), jonka pää on sovitettu saostussäiliöön (3) jäteveden pinnan (19) alapuolelle, ja sovitelmaan kuuluvat edelleen välineet ilman syöttämiseksi kyseisellä syöttöletkulla (25) kemikaalin ja jäteveden seoksen sekaan kemikaalin ja jäteveden sekoit-20 tamiseksi.

. 13. Patenttivaatimuksen 11 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, ' että välineet kemikaalin annostelemiseksi on sovitettu syöttämään kemikaali ’* saostussäiliöön (3) johtavaan putkeen (2,23).

14. Patenttivaatimuksen 11 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, • · ·.· · 25 että sovitelmaan kuuluu pumppukaivo (24), johon jätevesi on sovitettu johdetut’: tavaksi saostussäiliöstä (3), ja pumppu (14) on sovitettu pumppukaivoon (24) pumppaamaan jätevesi suodatuspuhdistukseen pumppukaivosta (24).

15. Patenttivaatimuksen 14 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että pumppukaivoon (24) on sovitettu palautuspumppu (22) ja pumppukaivo ]·*·. 30 (24) on yhdistetty saostussäiliöön (3) palautusputkella (23), ja että kemikaali on • t V sovitettu syötettäväksi palautusputkeen (23). \i.:

16. Jonkin patenttivaatimuksen 11-15 mukainen sovitelma, t u n - • e · n e 11 u siitä, että saostussäiliössä (3) on ainakin kaksi kammiota (4a, 4b) ja puhdistuskemikaali on sovitettu annosteltavaksi saostussäiliön (3) ensimmäi- ”·*, 35 seen kammioon (4a). • · ·♦· 118895

17. Jonkin patenttivaatimuksen 11-16 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että pumppu jäteveden pumppaamiseksi suodatuspuhdis-tukseen on mammuttipumppu (14).

18. Jonkin patenttivaatimuksen 11-17 mukainen sovitelma, tun-5 n e 11 u siitä, että suodatuspuhdistus on sovitettu tapahtuvaksi maaperäpuh- distuksena.

19. Jonkin patenttivaatimuksen 11-17 mukainen sovitelma, tunnettu siitä, että suodatuspuhdistus on sovitettu tapahtuvaksi kivivillasuodat-timella tai turvesuodattimella. **·· • ♦ ·· • · * ·· * • · • · • · 1 • · 1 ♦ ·· » • · • 1 · ··· ' • · ··« #· • · • t· ··· : : • · · • · 1 ··· IM : : ··· • Ml IM : : «·« 118895