FI118508B

FI118508B - Method and apparatus for manufacturing a coin consisting of two different materials and coins

Info

Publication number: FI118508B
Application number: FI20060471A
Authority: FI
Inventors: Tuomas Pinomaa
Original assignee: Rahapaja Oy
Priority date: 2006-05-12
Filing date: 2006-05-12
Publication date: 2007-12-14
Also published as: EP1854372A1; FI20060471A0

Description

118508118508

Menetelmä ja laitteisto kahdesta eri materiaalista koostuvan rahan valmistamiseksi ja rahaMethod and equipment for making money of two different materials and money

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen menetelmä 5 kahdesta eri materiaalista koostuvan rahan, mitalin tai vastaavan valmistamiseksi.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 for making a money, a medal or the like consisting of two different materials.

Keksinnön kohteena on myös menetelmän soveltamiseksi tarkoitettu sovitelma sekä sen avulla valmistettu tuote.The invention also relates to an arrangement for applying the method and a product made by it.

10 Ainakin kahdesta eri metallista valmistettuja rahoja on ollut käytössä pitkään.10 Money made from at least two different metals has been in use for a long time.

Euroopassa tunnetuin esimerkki ovat yhden ja kahden euron kolikot. Koska metallit ja metalliseokset muokkautuvat plastisesti kuormituksen alla, eri seoksista valmistettujen osien liittäminen toisiinsa voidaan tehdä puristamalla siten, että joko reiän muodostava kehä tai reikään rahan keskelle sijoitettava keskus muokkautuvat säteen suunnassa 15 puristuksen aikana. Koska plastisesti muokkautuva materiaali pyrkii puristettaessa virtaamaan siten, että se täyttää sille varatun tilan, puristus voidaan tehdä rahan ylä- ja alapinnoilta, jolloin kehä ja keskus tiivistyvät toisiaan vasten muotin täyttyessä. Jos rahan tai mitalin keskusta halutaan tehdä plastisesti muokkaantumattomasta iii (. materiaalista, keskustan kiinnittäminen kehään on vaikeampaa, koska tällainen • · ··, 20 materiaali, esimerkiksi kivi, keraami tai lasi ei plastisesti muokkaantumattomana virtaa • · · muotissa vaan murtuu alhaisellakin kuormalla. Murtumavaaraa lisää se, että rahat, ···* .···. mitalit ja vastaavan kaltaiset tasomaiset kappaleet ovat yleensä varsin ohuita. Tällöin • · ··♦ . erityisesti säteen suunnassa kuormitettaessa kuormitusta vastaanottava poikkipinta on • · · pieni, minkä seurauksena jo varsin alhaiset kuormat voivat johtaa murtorajan ·«· 25 ylittymiseen ja keskustan vaurioitumiseen.One of the best known examples in Europe is one and two euro coins. Because metals and alloys are plastically deformed under load, the joining of parts made of different alloys can be accomplished by compression so that either the perimeter of the hole or the center centered in the hole in the hole is radially deformed during compression. Because the plastically deformable material tends to flow during compression to fill the space reserved for it, compression can be made from the top and bottom surfaces of the money, thereby sealing the periphery and center as the mold fills. If the center of money or medal is to be made of plastically unmouldable material (iii. add that the money, ··· *. ···. medals and similar flat pieces are usually quite thin, which • • · · ♦ especially when loading in the radial direction is small enough to result in a load-bearing cross section low loads can lead to the breaking limit · «· 25 and the center being damaged.

• · e • · ·• · e • · ·

• M• M

Julkaisussa CN 1236584 on kuvattu menetelmä bimetallirahan valmistamiseksi. Siinä • · · : eri metalleista valmistettuihin renkaaseen ja keskustaan muodostetaan ura- • · · * * * · . · · ·, ponttiyhdistelmä j a kappaleet puristetaan yhteen.CN 1236584 describes a process for making bimetallic coins. • · ·: The grooves and center of different metals are formed with grooves. · · ·, The tongue combination and the pieces are pressed together.

• · · * 30• · · * 30

* * V* * V

* ·♦ mm m * « •1^ 2 118508* · ♦ mm m * «• 1 ^ 2 118508

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä sellaisen ainakin kahdesta eri materiaalista koostuvan kolikon valmistamiseksi, jossa kolikon keskusta on valmistettu plastisesti muokkaantumattomasta materiaalista, kuten kivestä, keraamista tai lasista.It is an object of the invention to provide a method for producing a coin of at least two different materials, wherein the center of the coin is made of a plastically non-plastic material such as stone, ceramic or glass.

S Keksintö perustuu siihen, että plastisesti muokkautuvaa materiaalia oleva rengas leimataan ja puristetaan tuumaleimalla siten, että rengas muokataan määrämittaan ja sen keskelle muodostetaan viisteellä varustettu aukko. Plastisesti muokkautumatonta materiaalia oleva keskusta puristetaan tähän viistettyyn aukkoon niin, että aukon viiste kiilaa keskustan tiivisti kiinni aukkoon.The invention is based on stamping and extruding an annular ring of plastically deformable material such that the annulus is shaped to a certain extent and a bevelled opening is formed in the center. The center of non-plastic material is pressed into this beveled aperture so that the bevel of the aperture wedges the center tightly against the aperture.

10 Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the method according to the invention is characterized in what is stated in the characterizing part of claim 1.

Keksinnön mukaiselle sovitelmalle on puolestaan tunnusomaista se, mitä on esitetty 15 patenttivaatimuksen 7 tunnusmerkkiosassa.The arrangement according to the invention, in turn, is characterized by what is set forth in the characterizing part of claim 15.

Keksinnön mukaiselle rahalle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksen 10 tunnusmerkkiosassa.The money according to the invention is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 10.

* ' 20 Keksinnön sovellusten avulla saavutetaan huomattavia etuja.Embodiments of the invention provide considerable advantages.

• · • · • · # ·· * ···* Keksinnön avulla voidaan valmistaa rahoja, mitaleita ja erilaisia muisto- ja a · ***** kunniamerkkejä käyttäen uusia materiaaleja. Valmistettava mitali, raha tai muistomitali • · ·' voi olla proof-laatuinen tai normaalikiiltoinen ja siinä voi olla tarkka halutun muotoinen * · '*** 25 reikä. Reikä voi esimerkiksi olla Suomen kartan muotoinen. Näin niistä saadaan hyvin „ erottuvia ja arvokkaita. Sopivan materiaalivalinnan avulla voidaan rahaan tai mitaliin • · • aa "... liittää symboliikkaa, joka liittää sen tiettyyn paikkaan tai tapahtumaan. Näin voidaan • « *·* tehdä esimerkiksi valmistamalla rahan keskusta Suomessa jokaiselle maakunnalle aaa aaa valitusta tunnuskivestä eli maakuntakivestä, jolloin kullekin maakunnalle saadaan oma, • a *“·* 30 tyypillinen juhlaraha tai mitali. Samoin voidaan käyttää lasia tai keramiikkaa vaikka • a : *·· näistä teollisuuden aloista tunnettujen paikkakuntien muistomitalien raaka-aineena.The invention can be used to make money, medals and various commemorative and a ***** badges using new materials. The medal, money, or commemorative medal you make • · · 'can be of proof quality or standard gloss and can have the exact shape you want * ·' *** 25 holes. For example, the hole may be shaped like a map of Finland. This makes them very distinctive and valuable. With the right choice of material, money or a medal can be associated with a symbol that associates it with a specific place or event. The province gets its own, • a * “· * 30 typical commemorative coin or medal, as well as glass or ceramic, although it can be used as a commodity for commemorative medals from the renowned localities of these industries.

• · :.**: Keksinnön avulla hauraskin materiaali saadaan kiinnitettyä luotettavasti rahaan ja 3 118508 keskustaa ympäröivä metallirengas suojaa samalla ohutta ja haurasta keskustaa. Vaikka keksinnön mukainen raha tai mitali onkin tarkoitettu muisto- tai keräilyesineeksi tai jopa sijoituskohteeksi, sen on tietenkin kestettävä myös kohtuullista käsittelyä.**: The invention allows the brittle material to be securely fastened to the money, while the metal ring surrounding the 3 118508 center protects the thin and brittle center. Although the money or medal of the invention is intended as a commemorative or collectible item or even as an investment item, it must of course also be subject to reasonable handling.

5 Erilaisista kiviaineksista valmistettujen keskustojen avulla rahoista saadaan hyvinkin arvokkaita ja tyylikkäitä. Lisäksi koska aineyhdistelmä on valmistusteknisesti vaativa, se lisää myös osaltaan esineen arvoa. Kiveen, keraamisen materiaaliin tai lasiin voidaan tehdä haluttaessa eri menetelmillä kuvioita ja jopa upotuksia edelleen muista materiaaleista.5 Centers made of various stone materials make money very valuable and elegant. In addition, since the combination of substances is technically demanding, it also contributes to the value of the article. If desired, the stone, ceramic material or glass can be made by various methods, and even embedded in other materials.

1010

Keksintöä tarkastellaan seuraavassa esimerkkien avulla ja oheisiin piirustuksiin viitaten.The invention will now be described by way of example and with reference to the accompanying drawings.

Kuvio 1 esittää yhtä keksinnön mukaista rahan rengasaihiota ja keskustaa ennen niiden liittämistä.Figure 1 illustrates one of the coin ring preforms of the invention and the center before attaching them.

1515

Kuvio 2 esittää tuumaleimaa keksinnön mukaisen rengasaihion valmistamiseksi.Figure 2 shows an inch stamp for the production of a tire blank according to the invention.

Kuvio 3 esittää rengasaihiota kuvion 2 tuumaleimassa puristuksen aikana.Figure 3 shows the ring blank of Figure 2 during stamping.

* * 20 Plastisella muodonmuutoksella tarkoitetaan materiaalin myötäämistä siten, että siihen ·· φ · : *' syntyy pysyviä muodonmuutoksia aineen murtumatta. Plastisilla materiaaleilla *·· ***j myötöraja on alhaisempi kuin murtoraja eli materiaali voi muokkautua murtumatta.* * 20 Plastic deformation refers to the yielding of a material such that ·· φ ·: * 'undergoes permanent deformation without breaking the material. For plastic materials * ·· *** j the yield strength is lower than the breaking limit, which means that the material can be deformed without breaking.

• * ***** Haurailla materiaaleilla, eli plastisesti muokkautumattomilla materiaaleilla ei ole ennen • · · murtorajaa esiintyvää myötörajaa, vaan murtuminen tapahtuu ilman oleellista pysyvää • · ***’ 25 muodonmuutosta murtorajan ylityttyä. Tällöin materiaalista valmistettu kappale rikkoutuu. Hauraan tai plastisesti muokkautumattoman materiaalin määritelmänä • · • ·· \.. voitaisiin siis esittää että materiaalista valmistettu kappale murtuu ennen myötäämistä.• * ***** Brittle materials, that is, plastics-free materials, do not have a yield strength before the breaking point, but fracture occurs without any substantial permanent deformation beyond the breaking limit. This breaks the piece of material. Thus, as a definition of brittle or plastically unmodified material, it could be suggested that a piece made of material breaks before being yielded.

• · »#· 4 118508 osoittavaa otsapintaa ja niitä kiertävä reunus. Nimitykseltään nämä voivat olla esimerkiksi rahoja, mitaleita ja muisto- tai kunniamerkkejä.• · »# · 4 118508 pointing face and circumferential border. These names may include, for example, money, medals and commemorative or decorations.

Kuviossa 1 on kuvattu kaaviollisesti hauraasta materiaalista valmistetun keskustan 1 asentaminen sitä varten muokattuun renkaaseen 2. Keskustan 1 ulkoreuna 5 on suora. 5 Rengas 2 on muokattu edempänä kuvattavalla tavalla rahan mittoja vastaavaksi ja siihen on samalla muodostettu halutut leimakuviot. Renkaan 2 ulkoreunassa on korotettu reunus 3. Renkaassa 2 oleva reikä 4 on muodostettu vinoksi siten, että sen suurin läpimitta on hieman suurempi kuin keskustan 1 läpimitta ja pienin mitta on vastaavasti keskustan 1 läpimittaa pienempi. Sekä keskusta 1 että rengas 2 ovat tässä 10 suoritusmuodossa pyörähdyssymmetrisiä.Fig. 1 schematically illustrates the installation of a center 1 made of brittle material in a ring 2 formed thereon. The outer edge 5 of the center 1 is straight. The ring 2 is shaped as described below to fit the dimensions of the money, and at the same time is formed with the desired stamp patterns. The periphery of the ring 2 has an elevated rim 3. The hole 4 in the ring 2 is formed obliquely so that its largest diameter is slightly larger than the diameter of the center 1 and the smallest dimension is correspondingly smaller than the diameter of the center 1. In this 10 embodiment, both center 1 and ring 2 are rotationally symmetrical.

Keksinnön kannalta on oleellista, että rahan ulkokehän muodostava muokkautuvasta materiaalista valmistettu rengas 2 muokataan valmiiksi ja määrämittaiseksi ja se leimataan ennen keskustan 1 kiinnittämistä. Koska rengasta 2 ei muokata keskustan 15 kiinnittämisen jälkeen tai sen aikana, hauraaseen keskustaan ei kohdistu suuria rasituksia ja keskusta 1 voidaan kiinnittää ehjänä paikoilleen. Rengas 2 muokataan sopivasta metalliseoksesta tai mahdollisesti seostamattomasta metallista valmistetusta rengasaihioista kuvion 2 mukaisella tuumaleimalla. Erityisesti rengas voidaan valmistaa „t(; käytössä olevista rahametalliseoksista. Tuumaleima käsittää kuppimaisen varsinaisen • * ,··. 20 tuumaleiman 6, jonka sisään on sovitettu tuuma 7. Tuuman 7 ja tuumaleiman 6 välissäIt is essential to the invention that the ring 2 made of a mouldable material forming the outer periphery of the money is shaped and finished and stamped before attaching the center 1. Since the ring 2 is not deformed after or during attachment of the center 15, the brittle center is not subjected to heavy stresses and the center 1 can be secured in place. Ring 2 is molded from a suitable alloy or optionally non-alloy ring blanks with an inch stamp as shown in Figure 2. Specifically, the ring may be made of available bullion alloys. The inch stamp comprises a cup-like actual * *, ··. 20 inch stamp 6 with an inch 7 inserted between the inch 7 and the inch stamp 6

• M• M

on elastomeerikappale 8. Tuumaleiman 6 kuppiosan reunat 9 muodostavat rahan ·♦*! .··*. ensimmäiselle puolelle tulevan leiman ja siinä on leimaa varten haluttu kuvio.is the elastomeric piece 8. The edges 9 of the cup portion of the core stamp 6 make money · ♦ *! . ·· *. a stamp on the first side and having the desired pattern for the stamp.

·«· • .*. Kuppiosan sivuilla on leimarengas 10, jonka sisäreunassa on rahan renkaan 1 ·«» ·***· ulkoreunaan halutun kuvion mukainen kuvio. Edelleen rakenteeseen kuuluu yläleima ··· 25 11, joka sulkee tuumaleiman 6 reunojen 9, leimarenkaan 10 ja tuuman 7 muodostaman muotin.· «· •. *. On the sides of the cup portion there is a stamp ring 10 with a pattern of the desired pattern on the outer edge of the money ring 1 · «» · *** ·. Further, the structure includes an upper stamp ··· 25 11 which closes the mold formed by the edges 9 of the inch stamp 6, the stamp ring 10 and the inch 7.

··· • · • * ······ • · • * ···

Rahan renkaan 2 puristaminen määrämittaan ja leimaaminen on esitetty kaaviollisesti .***. kuviossa 3. Rengas 2 valmistetaan edullisesti normaalista numismaattisesta ··· > |.a 30 rengasaihiosta. Renkaan leimaaminen tapahtuu esimerkiksi numismaattisella • · · ”·/ leimauskoneella käyttäen edellä kuvattua tuumaleimaa. Sinänsä aihio voidaan leimata • 9 ··· muullakin laitteella tuumaleimaa käyttäen, mutta numismaattisella leimauskoneella 5 118508 saadaan varmistettua arvo- ja keräilyrahoihin tarvittava pinnan ja kuvioiden laatu. Rengasaihio sijoitetaan tuumaleimaan, jolloin sen ensimmäinen puoli tulee tuumaleiman reunusta 9 vasten. Aihion keskellä oleva reikä on nyt tuuman 7 halkaisijaa suurempi, joten tuuman 7 kärki sopii aihion reikään. Kun yläleima puristetaan aihion 5 toista, tässä yläpintaa, vasten aihio muokkautuu kuvion 3 mukaisesti tuumaleiman muottitilan muotoon. Aihion reikään tulee tuuman käijen 12 mukainen viiste 4 ja ylä-ja alapintoihin leimojen 6, 11 mukaiset kuviot, esimerkiksi testi ja vaakuna. Ulkoreunaan tulee leimarenkaan 10 mukainen kuvio, esimerkiksi rihlaus.Compressing and stamping the ring of money 2 is shown schematically. ***. 3. Ring 2 is preferably manufactured from normal numismatic ring blanks. The tire is stamped using, for example, a numismatic • · · ”· / stamping machine using the above-described inch stamp. As such, the blank can be stamped • 9 ··· on other devices using an in-line stamp, but the numismatic stamping machine 5 118508 ensures the surface and pattern quality required for the value and collector coins. The ring blank is placed in the core stamp, with the first side facing the edge 9 of the core stamp. The hole in the middle of the blank is now larger than the diameter of the inch 7 so that the tip of the inch 7 fits into the hole of the blank. When the upper stamp is pressed against another face of the blank 5, here the upper, as shown in Figure 3, the blank is shaped into the shape of a die stamp space. The bore of the blank has a bevel 4 according to the inch passer 12 and the figures 6,11 on the upper and lower surfaces, for example a test and a coat of arms. At the outer edge there is a pattern according to the stamping ring 10, e.g.

10 Kun yläleima 11 puristetaan aihiota vasten, siirtyy tuuma 7 elastomeerin 8 joustaessa alaspäin ja sen korkeus tuumaleiman renkaan 9 yläpinnasta asettuu samaksi kuin tuumaleiman renkaan 9 ja yläleiman välinen etäisyys. Tuuman käijen 12 viiste asettuu samoin yläleiman painamana aina samalle kohdalle, joten aihion reikä muokkautuu aina samalla tavalla ja reiän muodosta tulee tarkka. Tämä on ensiarvoisen tärkeää, koska jos IS reiän muoto ja koko muuttuvat, hauraan kivestä tai muusta vastaavasta materiaalista valmistettavan keskuksen kiinnittäminen ehjänä renkaaseen ei onnistu. Jos keskustana käytetään esimerkiksi paksuudeltaan noin 2 mm kiveä, keräämiä tai lasia ja sen halkaisija on noin 25 mm, renkaan reiän suurin halkaisija on 25,50±0,05 mm ja pienin 25,20±0,05 mm. Tällöin keskustan tarkka mitta olisi 25,35±0,10 mm. Kuten esimerkissä t’ 20 olevien toleranssien perustella nähdään, on metallisen aihion muodon oltava varsin • ♦ * , tarkka. Reiän tarkkuuden saavuttamiseksi on elastomeerin 8 käyttö oleellista, koska ·»« tällöin tuuman kärki ohjautuu aina samoin tavoin yläleiman mukaan ja aihio pääsee • · * · "* hyvin muokkautumaan koska tuuman 7 kärki ei määritä yläleiman asemaa. On selvää, • * * y.'. että tuuma voidaan valmistaa kiinteäksikin, mutta tällöin ongelmaksi voi tulla varsin • · 25 korkeat tarkkuusvaatimukset, jotka lisäävät laitteen valmistuskuluja. Tärkeämpää ;·. kuitenkin on se, että elastomeerin jousto estää rengasaihion takertumisen tuuman a · · .···. kärkeen ja leimarenkaaseen ja mahdollistaa sen poistamisen tuumaleimasta. Kun • · • * * yläleimaa 11 nostetaan leimauksen jälkeen, elastomeeri 8 tai jousiasetelma venyy ja • · * • · · *., työntää tuumaa ylöspäin j a irrottaa leimatun rengasaihion 2 alaleimasta 6.When the upper stamp 11 is pressed against the blank, the inch 7 is displaced by the elastomer 8 and its height from the top surface of the ring stamp ring 9 is equal to the distance between the ring stamp ring 9 and the top stamp. Similarly, the bevel of the inch passer 12 always aligns with the top stamp so that the hole in the blank is always shaped in the same way and the shape of the hole becomes accurate. This is of paramount importance because if the shape and size of the IS hole changes, the center made of brittle stone or similar material will not be attached to the ring intact. For example, if the center is a stone, collector or glass of about 2 mm thickness and has a diameter of about 25 mm, the largest diameter of the hole in the ring is 25.50 ± 0.05 mm and the smallest 25.20 ± 0.05 mm. In this case, the exact center would be 25.35 ± 0.10 mm. As can be seen from the tolerances in Example t '20, the shape of the metal blank must be quite accurate, • *. To achieve hole accuracy, the use of elastomer 8 is essential, because · in this case, the tip of the inch is always similarly aligned with the top stamp, and the blank can be • · * · "* well shaped because the tip of inch 7 does not determine the position of the top stamp. that the inch can be made solid, but this can be a problem with the rather high precision requirements, which increases the cost of manufacturing the device. More importantly, however, the elastomeric elasticity prevents the tire blade from sticking to the a · · · ··· point and When the • · • * * top stamp 11 is lifted after stamping, the elastomer 8 or spring assembly is stretched and • · * • · · *., pushes one inch upward and removes the stamped ring blank 2 from the bottom stamp 6.

• · 30 • · • · ί " Kun rengas 2 on valmis, kiinnitetään siihen keskusta 1 painamalla se renkaan 2 reikään • · • · · *· *: käsipuristimella, jolloin se liittyy renkaaseen kiilaliitoksella syntyvien puristusvoimien 6 118508 avulla. Yksinkertaistettuna rahan valmistus tapahtuu siten, että valmistetaan hauraasta materiaalista keskusta 1, jonka halkaisija on tarkasti määrämittainen. Valmistetaan rengasaihio ja puristetaan se määrämittaan siten, että sen reikä muokataan tarkkamittaiseksi kartioksi. Lopuksi puristetaan keskusta 1 renkaaseen 2, jolloin se 5 kiinnittyy paikoilleen kiilaliitoksen kitkavoimien ja renkaan joustosta aiheutuvan puristuksen vaikutuksesta.• · 30 • · • · ί "When ring 2 is finished, attach center 1 to it by pressing it into hole 2 of ring 2 • · • · · *: with a hand press to connect it to the ring by the clamping forces 6 118508. by making a center 1 of brittle material of exactly the specified diameter. .

Keksinnön puitteissa voidaan ajatella myös yllä kuvatuista sovellusmuodoista poikkeavia ratkaisuja. Pyörähdyssymmetristen rahojen valmistaminen on helpoimmin 10 toteutettavissa keksintömme avulla. On kuitenkin ajateltavissa, että renkaan sisä- tai ulkoreuna ei ole ympyrä vaan esimerkiksi monikulmio tai jopa karttakuvio tai vastaava monimutkainenkin kuvio. Tällöin voi renkaan leimaaminen ja muotoon muokkaaminen olla kuitenkin vaikeampaa. Rahan käyttötarkoituksesta riippuen voidaan rengasaihion kaikki pinnat tai vain yksi tai kaksi pintaa leimata. Keskusta voidaan puristaa 15 renkaaseen koneellisestikin, mikäli valmistusmäärät ovat riittäviä laitteistoinvestoinnin perustelemiseksi.Solutions other than those described above may also be contemplated within the scope of the invention. Making rotationally symmetrical money is most easily accomplished by our invention. However, it is conceivable that the inner or outer periphery of the ring is not a circle, but for example a polygon or even a map pattern or similar complex pattern. However, it may be more difficult to stamp and shape the tire. Depending on the purpose of the money, all surfaces of the ring blank or only one or two surfaces may be stamped. The center can also be mechanically compressed into 15 rings, provided that the production volumes are sufficient to justify the hardware investment.

Renkaan muokkaamisessa käytettävä tuuma voidaan kiinnittää elastomeerin sijasta kaksitoimiseen sylinteriin. Tällöin sylinterin ulospäin suuntautuva liike asettaa tuuman ‘ ' 20 ylempää leimaa vasten leimauksen aikana ja paluuliike vetää tuuman renkaan reiästä.The inch used to shape the tire can be attached to a double-acting cylinder instead of an elastomer. The outward movement of the cylinder then puts an inch '' against the upper stamp 20 during punching and the return movement pulls an inch out of the ring hole.

• a • · • ** Käytettäessä kaksitoimista sylinteriä, tuuma vedetään leimauksen jälkeen a a a ···! alakuolokohtaan, jolloin leimattu rengas eroaa luotettavasti myös tuumasta. Tämä • a *···* ratkaisu on kuitenkin kalliimpi toteuttaa kuin yksinkertainen elastomeerikappale.• a • · • ** When using a double acting cylinder, a inch is drawn after stamping a a ···! lower dead center, whereby the stamped ring also reliably differs from the inch. However, this * a * ··· * solution is more expensive to implement than a simple elastomer body.

• a ·• a ·

Vaihtoehtoisesti voidaan ajatella käytettävän esimerkiksi lautasjousta tai muuta jousta • · ***** 25 tuuman liikkeen ohjaamiseen.Alternatively, you may consider using, for example, a disc spring or other spring to control the 25 · 25 ° movement.

· • · • *· • a a a • a • · «a· • • aa • a a a a a a a a a a a a a a a a a aa a a • aa a a a a a a • aa a a• · · · a a • • «« «a a a a a a • • • • • • • • • • •

Claims

1. A method of making a coin formed of at least two different materials, in which process 5 is made - one central portion (l), - a ring is made, the center of which has a heel, - the ring is stamped with a stamp at least on one side to form a ring (2), and - the central portion (1) is connected to the ring (2) by arranging it in the heel (2) of the ring, characterized in that - the ring blank is embossed with a court stamp and processed to a certain dimension on the so that in its heels a measuring exact and chamfered (4) opening is formed, • · | *, 15 - the central portion (1) is made of a plastic unworkable material, • * * * • ti · * · ί - the central portion (1) is pressed into the heel of the ring (2) to form a wedge connection • * * * · · · * between the ring (2) and the central portion (1). • · · · · · · · ·

Method according to claim 1, characterized in that the bevel (4) of the ring is formed in such a way that the largest diameter of the heel is greater than the diameter of the central portion and the smallest diameter is smaller than the diameter of the central portion. • tel

Method according to any of claims 1 or 2, characterized in that the chamfered orifice of the ring is formed by a mandrel (7), which is supported at one end thereof by means of a mandrel (7). an elastomeric piece. · · · · · · · · ··· · ··· · · · · · * · 118508

Method according to any of claims 1 or 2, characterized in that the beveled opening of the ring is formed by a mandrel (7), which is supported at one end by a bifunctional cylinder.

Method according to any of claims 1 to 4, characterized in that the central part (1) is made of stone, ceramic or glass.

Method according to any of claims 1 to 5, characterized in that the ring (2) is made of a metal alloy or a metal.

Apparatus for manufacturing a coin formed of at least two different materials, the apparatus comprising: 10. a court stamp for forming a ring (2) with a heel forming the perimeter of the coin from a ring blank, and - a press for pressing a central portion (1) made of a brittle material into the heel of the ring (2), characterized in that the tip of the judgment stamp (7) of the plunger (7) has a bevel (12) which is · * · '** arranged to meet the heel of the ring substance in such a way that the substance is stamped * * ··! in the heel (2) of the bevel (4) determined by the shape (12) of the dome (7).

• * · * * • · · »«:. ·. Device according to claim 7, characterized in that the judgment is supported on elastomer (8) at the end of the court stamp which is opposite to the beveled end of the dome (7). • »• ·

Device according to claim 7, characterized in that the judgment is supported on a bifunctional cylinder at the end of the court stamp which is opposite to the beveled end of the dome (7). • · • · • · ·: I *.

10. A coin formed of at least two different materials, comprising a metallic ring • «· • · · · is made of a plastic inelastic material. ···, 25 (2) and a central portion arranged in a heel of the ring, characterized in that the central portion • · · · · 118508 n

Coin according to claim 10, characterized in that the central portion (1) is made of stone, ceramic or glass. • i * · * · • M m m • · · ··? · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · «M · · · · · · · · · M · · · · ·