FI116982B

FI116982B - Adjustable finish plate arrangement

Info

Publication number: FI116982B
Application number: FI20020480A
Authority: FI
Inventors: Pekka Lauren
Original assignee: Bjoerkboda Laas Oy Ab
Priority date: 2002-03-14
Filing date: 2002-03-14
Publication date: 2006-04-28
Also published as: PL358977A1; DE60328553D1; NO20031154L; UA82046C2; ATE438007T1; EP1344881B1; FI20020480A0; DK1344881T3; EP1344881A2; RU2309232C2; FI20020480A; EP1344881A3; NO337284B1; RU2003106976A; NO20031154D0

Abstract

The invention relates to an adjustable striker plate arrangement for a door, which comprises a striker plate (1) and a bolt opening (2) arranged to its front surface and a bolt casing piece (3) displaceable with respect to the striker plate. The striker plate (1) comprises guiding means (4, 4.1, 4.2) arranged as an integral part of the bolt casing piece (3), and the bolt casing piece (3) comprises at least one guiding opening (8, 8.1, 8.2, 8.3) for the guiding means (4, 4.1, 4.2). According to the arrangement, the guiding means (4, 4.1, 4.2) and the guiding opening (8, 8.1, 8.2, 8.3) together determine the relative position of the bolt casing piece (3) and the striker plate (1). <IMAGE>

Description

SÄÄDETTÄVÄ VASTALEVYJÄRJESTELY - REGELBART SLUTBLECKSARRANGEMANGADJUSTABLE DISPLAY SYSTEM - REGELBART SLUTBLECKSARRANGEMANG

5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-os£ säädettävä vastatevyjärjestely.The invention relates to an adjustable counter-plate arrangement of the preamble of claim 1.

Vastalevyjä käytetään yleisesti lukkojen vastakappaleina karmiin Ovien käytössä on oleellista, että niiden ollessa suljettuna ei o\ 10 väliin jää liikaa välystä, mikä mahdollistaisi oven liikkumisen il painevaihteluiden johdosta. Tyypillisesti karmit on valmistettu pui sen muoto ja mitat muuttuvat hieman olosuhteiden mukaan ja aj< olemassa tarve säätää oven lukitusta. Tämä tehdään tyypillises vastalevyä. On tunnettua mm. järjestää vastalevyyn taivutettav 15 asema määrää lukituksen tiukkuuden.Counter-plates are commonly used as counterparts for locks for frames The use of doors is such that, when closed, there is not too much clearance between them to allow the door to move due to pressure fluctuations. Typically, the frames are made of wood and the dimensions change slightly depending on the circumstances and there is a need to adjust the locking of the door. This is done with a typical counter plate. It is known e.g. arranges the position of the locking plate to be bent in the counter plate 15.

:***: Ovissa käytetään tietyissä kohteissa oven ja karmin välissä tiivisti :Y: aikaan ovea auki työntävän voiman telkeen oven ollessa lukittuna • ψ ovea on painettava tiivisteitä vasten aina sellaisella voimalla, • ** 20 painuu kasaan siinä määrin, että telki on vastalevyn telkiaukon k * * :Λ: työntyä telkiaukosta. Tarvitaan siis tietty tiivistevoima. Ti * * * * tarkoitetaan alalla yleisesti voimaa, joka tarvitaan oven ti sulkemisen yhteydessä siihen, että ovi painuu tiivistystä vaste • · · lukon telki voi työntyä telkiaukosta telkipesään asu • * • · * j- *7»·· „ t , . t: ***: Door seals are used at certain locations between the door and the door frame: Y: when pushing the door open when the door is locked • ψ The door must always be pressed against the seals with this force • ** 20 pressed down so that the door is against the counter plate tent hole k * *: Λ: push through tent hole. Thus, a certain sealing force is required. Ti * * * * in the art generally refers to the force required when a door ti is closed to push the door into a sealing response • · · lock bolt can slide from the bolt opening into the tent housing • * • · * j- * 7 »··„ t,. t

Julkaisussa FI 820120 on esitetty eräs tapa säätää tiivistevoirm esitetty vastalevyn taakse sovitettavaksi sen pinnan normaaliin s pituussuuntaan nähden poikki suuntaiset ruuvit, joita kääntäm teljen sivua vasten olevaa kappaletta voidaan liikuttaa. Tässä 5 haittana muun muassa se, että asennettuna ollessa ti säätäminen on hyvin hankalaa, koska se on tehtävä pienten aul· vastalevyn takana olevia ruuveja kääntämällä erikoistyökalun a1 tiivistevoiman määräävän levykappaleen paikallaan pysymii säätöruuvien yhteydessä olevien jousien voimasta, 10 toimintahäiriöiden riskiä. Lisäksi säätö vaatii jousivoiman vuoksi suuren vääntövoiman. Tällaisessa ratkaisussa on lisäksi se siirrettäessä säätökappaletta paljon, muodostuu vastalevyn säätökappaleen reunan väliin porrastus ja jopa välitila, johon telk hieman. Tässä tilanteessa lukko ei ole kunnolla lukittuna, va 15 vaikuttaisikin koetettaessa avata ovea.FI 820120 discloses one way of adjusting the sealing flange shown behind the counter plate to fit across the normal longitudinal direction s of the surface of the screws which can be moved against the side of the pivot shaft. A disadvantage of this, among other things, is that when installed, ti is very difficult to adjust because it has to be done by screwing the small back plate of the aul · counter plate by turning the sealing plate of the special tool a1 against the force of springs In addition, the adjustment requires a high torque due to the spring force. In addition, such a solution has a large displacement of the adjusting member, a gradation between the edge of the adjusting member of the counter plate and even an intermediate space to which the telescope is slightly attached. In this situation, the lock is not properly locked, although it would appear to attempt to open the door.

Erityisesti sisäovissa on tarvetta yksinkertaiselle ja van ♦ *4Especially the interior doors need a simple and van ♦ * 4

säädettävälle vasta levylle, jonka käyttö on riittävän helppoa. Sadjustable disc, which is easy enough to use. S

• · :.v myös erityispiirteenä se, että murtokestävyydellä ei ole k 20 merkitystä.• ·: .v is also distinguished by the fact that resistance to fracture does not matter k 20.

• * **« • · ·• * ** «• · ·

Keksinnön tarkoituksena on aikaansaada säädettävä vastalevyjä • * • · " minimoi tunnetun tekniikan ongelmia. Erityisesti keksinnön tarki : aikaansaada välioviin tarkoitettu vasta levyjä rjeste ly, jolla tiivistev • ** ,···! 25 on yksinkertaista ja samalla aseman lukitus tapahtuu luo ·«« tehokkaasti.It is an object of the present invention to provide adjustable counter-plates to minimize prior art problems. In particular, the invention is to provide a system of counter-plates for intermediate doors, whereby the sealing system is simple while locking the drive. effectively.

♦ * « » · • « 3♦ * «» · • «3

Keksinnön mukainen säädettävä oven vastalevyjärjestely käsittä ja sen etupintaan järjestetyn telkiaukon sekä vastalev liikuteltavissa olevan telkikotelokappaleen, jossa vastak te Iki kotelo kappaleen ohjausvälineet. Telkikotelokappale käs 5 ainakin yhden ohjauspinnan ohjausvälineitä varten siten, että oi ja mainittu ohjauspinta yhdessä määrittävät telkikotelokap vasta levyn keskinäisen aseman. Edullisesti mainittu ainakin yksi muodostaa sulkeutuvan piirin, joka muodostaa sisäpuolelleen aul 10 Ohjausvälineet on sovitettu ulottumaan vastalevyn taakse sen ensimmäisen etäisyyden päähän, ja ne käsittävät oleellisesti sek pinnan normaalin suuntaisen ensimmäisen osuuden, ja tasor toisen osuuden. Telkikotelokappaleen mainittu ohjauspinta oleellisesti ensimmäisen etäisyyden päähän vastalevyn 15 yhteistoimintaan mainitun toisen osuuden kanssa.The adjustable door counter plate arrangement according to the invention also comprises a tent aperture arranged on its front surface and a movable tent housing body with a counter plate means for controlling the body. The tentacle piece hand 5 for the guiding means of the at least one guide surface such that the tentacle tentacle only determines the mutual position of the plate. Preferably, said at least one forms a closing circuit which forms on its inner side the control means arranged to extend behind the counter plate at a first distance thereof, and comprising substantially a first portion in the normal direction of the surface, and a second portion of the plane. Said guide surface of the tent housing member is substantially at a first distance cooperating with said second portion of the counter plate 15.

Telkikotelokappale käsittää vapaata tilaa ohjausvälineitä vart< dimensioltaan telkikotelokappaleen pituussuunnassa vastaa ohja * * \v dimensioita vastaavassa suunnassa, ja joka tila on d 20 telkikotelokappaleen poikkisuunnassa suurempi kuin ohja 9«ft • · ***** dimensio vastaavassa suunnassa. Ohjausvälineet ja mainittu * 9 • · « yhdessä sallivat telkikotelokappaleen liikkeen vastalevyyn nähde a a '*"* vastalevyn tasossa ja poikkisuunnassa vastalevyn pituusaksel . . nähden.The tent housing member comprises free space for guiding means in the longitudinal direction of the tentacle body piece corresponding to the guide * * \ v dimension, and which space is larger in the transverse direction d 20 tentacle body piece than the 9 ″ ft. The control means and said * 9 • · «together allow the tentacle body to move with respect to the counter plate a a '*" * in the plane of the counter plate and transverse to the longitudinal axis of the counter plate.

• a a • at 25 a a a .Λ Ohjauspinta käsittää kaksi samansuuntaista pintaosuutta oleell • a a a a 4• a a • at 25 a a. Λ The guide surface comprises two parallel surface portions with a substantially 4 a

Ohjausvälineiden vastalevyn normaalin suuntainen ensimmäin> yhteydessä vastalevyyn telkiaukon reunan läheisyydessä en päästään, ja ohjausvälineiden tason suuntainen toinen os ensimmäisen osuuden toisesta päästä poispäin telkiaukosta vast 5 suuntaisena.The first parallel to the normal face of the guide means counter plate is not reached near the edge of the tent hole, and the second part parallel to the plane of the guide means away from the other end of the first portion in the opposite direction of the tent hole.

Edullisesti ainakin ensimmäinen osuus on muodostettu tasomaisesta materiaalista taivuttamalla ainakin osa muutoi alueelle jäävästä aineksesta vastalevyn materiaalista sen taakse.Preferably, at least the first portion is formed of planar material by bending at least a portion of the material remaining in the region from behind the counter plate material.

1010

Telkikotelokappale käsittää vastalevyn suuntaisen tason, joka o pituussuunnassa oleellisesti vastalevyn kokoinen ja poikkisuunnassa pienempi kuin vastalevy, ja mainittuun tasoon telkikotelo.The tent housing member comprises a plane parallel to the counter plate which is substantially longitudinally sized and transversely smaller than the counter plate in said longitudinal direction, and to said plane a tent housing.

1515

Keksinnön mukainen vastalevy käsittää aukot telkiaukon kahdell että telkikotelokappale ulottuu aukkojen ylitse ja käsittää aukc aukkoja vastaavassa asemassa. Edullisesti telkikotelokappaleer * * \v pitkänomaiset telkikotelokappaleen poikkisuunnassa.The counter plate according to the invention comprises openings in the two opening of the tentacle so that the tentacle body extends over the openings and comprises auctions in a position corresponding to the openings. Preferably, the tentacle body piece is elongated in the transverse direction of the tentacle body piece.

20 telkikotelokappale käsittää telkikotelon ja tämän kahdelle sivt :»»t: telkikotelokappaleen poikkisuuntaiset rakomaiset tilat ohja * * * '* ensimmäisiä osuuksia varten. Rakomaiset tilat ulottuval « · telkikotelokappaleen toiselta reunalta telkikotelon aluee . ; ohjauselinten toinen osuus voi olla muodostettu ensimmäis * * * .*··[ 25 jatkeeksi samasta aihiosta. Edullisesti mainittu toinen osuus ja ovat sellaisessa vuorovaikutuksessa toisiinsa nähden, että telkik • · * 5 ms kuvio 1 esittää kaaviomaisesti erästä keksinnön vastalevyjärjestelyä edestä katsottuna, ms kuvio 2 esittää kuvion 1 vastalevyjärjestelyä sivulta katsottuna ms kuvio 3 esittää kuvion 1 vastalevyjärjestelyä alapuolelta katsot 5 ms kuvio 4 esittää kuvion 1 vastalevyjärjestelyn vasta levyä sue katsottuna.The tent housing member comprises a tent housing and two sides of this tent housing: »» t: The transverse slot spaces of the tent housing body guide * * * '* for the first portions. Fractured Spaces Reaching · · From the other side of the tent box piece area of the tent box. ; the second portion of the control members may be formed by the first * * *. * ·· [25 extension of the same blank. Preferably said second portion and interacting with each other such that the hitch • · * 5 ms of Figure 1 schematically shows a front view of the counter plate arrangement of the invention, ms Figure 2 shows a side view of Figure 1 ms Figure 3 shows the counter plate arrangement of shows the counter plate arrangement of Fig. 1 as viewed from the plate Sue.

Oheisissa piirustuksissa esitetty vastalevy 1 on tarkoitettu as oven karmiin lukon vastakappaleena toimivaksi, ja se käsittä; 10 järjestetyn telkiaukon 2, johon lukon telki voi työntyä. Vastalevy sen taakse, on sovitettu telkikotelokappale 3, joka on liikuteltaviss 1 suhteen, tarkemmin ilmaistuna vastalevyn pituussuunti poikkisuunnassa ja vastalevyn pinnan tason suunnassa. Telkikoti 3 tietyt vastalevyn 1 taakse jäävät osat on esitetty kuviossa 1 15 Vastalevyyn 1 on järjestetty telki kotelo kappaleen ohjausvälin ulottuvat telkikotelokappaleesta sen takapuolelle. Ohjausväline ensimmäisen 4.1 ja toisen 4.2 osuuden. Edullisesti ohjaus1 •a<): ensimmäinen osuus 4.1 on muodostettu vastalevyn 1 i • * :,v materiaalista taivuttamalla ainakin osa muutoin telkiaukon alue « 20 aineksesta vastalevyn pinnasta sen taakse. Ensimmäinen osuus ***** '···[ rajoittaa vasta levyni ja telkikotelokappaleen 3 keskinäistä liil< • ♦ t niiden poikkisuunnassa. Telkikotelokappale 3 käsittää vastal· *·** suuntaista tasopintaa ja on sovitettuna vastalevyn yhteyteen, . . keskinäinen mahdollinen liikkuminen tapahtuu pääasiassa * ·♦ 25 pinnaan suunnassa.The counter plate 1 shown in the accompanying drawings is intended to act as a counterpart of the door frame of the door and comprises; 10 provided with a locking opening 2 into which the locking bolt can be inserted. Behind the counter plate, there is arranged a tent housing piece 3 which is movable with respect to 1, more particularly in the longitudinal direction of the counter plate and in the direction of the plane of the surface of the counter plate. Certain portions of the tent housing 3 located behind the tent plate 1 are shown in Fig. 1. A tent housing 1 is provided with a tent housing extending from the tent housing piece to the rear of the tent plate piece. The control means for the first section 4.1 and the second section 4.2. Advantageously, the guide 1 • a <): the first portion 4.1 is formed of the material of the back plate 1 i * *, v by bending at least a portion of the otherwise 20 tent hole area material from the surface of the back plate. The first portion ***** '··· [only restricts the mutual contact between my plate and tent case 3 in their transverse direction. The tent housing piece 3 comprises a plane surface parallel to the * * · ** and is disposed with the counter plate,. . any movement between them occurs mainly in the direction of * · ♦ 25 surfaces.

* ··· t· i • · * • 0 6 1 telki kotelokin liikkuu vastalevyn telkiaukkoon nähden. Ί te Iki kotelo kappaleen 3 asema määrittää sellaisen oven asemaa telki voi työntyä telkiaukosta 2 telkikoteloon. Rakomainen tila 5 d telkikotelokappaleen 3 pituussuunnassa vastaa ohjausvälineiden 5 vastaavassa suunnassa, eli se on kooltaan sellainen, että ohja ensimmäinen osuus 4.1 juuri mahtuu siihen. Lisäksi tila 5 on d telkikotelokappaleen poikkisuunnassa suurempi kuin ohja ensimmäisen osuuden dimensio vastaavassa suunnassa, mikä ensimmäisen osuuden liikkeen rakomaisessa tilassa 5.* ··· t · i • · * • 0 6 1 bolt The housing log moves relative to the bolt hole in the counter plate. Ί te Iki casing The position of section 3 determines the position of such a door The tent can slide from the tent opening 2 to the tent case. The slit space 5d in the longitudinal direction of the tent housing piece 3 corresponds to the respective direction of the guide means 5, i.e. it is of such size that the first guide portion 4.1 just fits therein. Further, space 5 in the transverse direction of the tent housing piece is larger than the dimension of the first portion of the guide in the corresponding direction, resulting in movement of the first portion in the slot-like space 5.

1010

Vastalevy 1 käsittää molemmissa päissään aukot 6 sen kiinni Telkikotelokappale ulottuu oleellisesti vastalevyn koko pituudelU 1 aukkojen kohdalla on telkikotelokappaleeseen 3 järj poikkisuunnassa pitkät reiät 7, jotka mahdollistavat telkikotelok 15 asemat asennuksessa. Pitkät reiät 7 ja rakomainen tila 5 samoin ja ohjausvälineiden ensimmäinen osuus 4.1 sijoittuvat toisiinsa r että niiden asemat mahdollistavat telkikotelokappaleen 3 ja 1 keskinäisen liikuttelun.At each end, the strut plate 1 comprises openings 6 closed thereon. The tent housing member extends substantially along the entire length of the tier plate 1 and has long holes 7 in the transverse direction of the tent housing body 3 which allow the tent housing 15 to be mounted. The long holes 7 and the slit space 5, as well as the first portion 4.1 of the guide means, are disposed so that their positions allow the tentacle body piece 3 and 1 to move together.

« * • · « t · « • * ..ΙΓ 20 Vastalevyjärjestely on rakenteeltaan sellainen, että kiinnitettäess telkikotelokappale 3 puristuu vastalevyn 1 ja karmin pinnan välii • · t liike estyy normaalissa käytössä. Kun säätöä tarvitaan, esim * · ’’·* tiivisteiden kokoon painumisen vuoksi, vastalevyjärjestelyn kiir ; (ei esitetty) löysätään. Tällöin vastalevyn alla olevaa telkikotf • ·· 25 voidaan siirtää poikkisuunnassa uuteen asemaan ja tämän jäi .Λ kiinnitysruuvit uudelleen. Vastalevyn ja telkikotelokappaleen v?The strut plate arrangement is designed such that, when secured, the tent housing member 3 is squeezed between the strut plate 1 and the frame surface in normal operation. When adjustment is required, e.g., due to the collapse of * · '' · * seals, the counter plate arrangement is urgent; (not shown) is loosened. In this case, the locking bracket • ·· 25 under the counter plate can be moved crosswise to the new position and the retaining screws remain .Λ Counter-plate and tent cover piece v?

» · I»· I

• » 7 1• »7 1

Kuvioista 2 ja 4 on nähtävissä tarkemmin ohjausvälineet ensimmäinen osuus 4.1 on edullisesti muodostettu kääni vasta levyn telkiaukon muodostamisen yhteydessä telkiauk poistettavaa levymateriaalia vastalevy taakse, tai kuvion 2 esty 5 Mainittu ensimmäinen osuus 4.1 on edullisesti vastalevyn pinne suuntainen. Se voi olla muunkin suuntainen, ja siinä tapauksesse tila 5 muodon tai kulman vastalevyn pinnan tasoon nähden t osuuden 4.1 suuntaa. Tällä tavoin voidaan hyödyntää muutoi kohdalta poistettavaa materiaalia ja samalla saadaan en 10 osuudesta 4.1 tasomainen kappale yksinkertaisella tavalla. L telkikotelokappaleen 3 tuenta ja ohjaus on varmaa ja yksinkertaislFigures 2 and 4 show in more detail the guide means the first section 4.1 is preferably formed by a coil only when the sheet metal opening is disposed behind the counter plate, or the block 5 of Figure 2 is preferably parallel to the surface of the counter plate. It may be in another direction, and in that case space 5 relative to the plane of the surface of the shape or angle of the face plate, in the direction of the portion 4.1. In this way, the material to be removed may be utilized, while at the same time providing a smooth section of section 4.1 of en 10. The support and control of the t-piece housing 3 is secure and simple

Ohjausvälineet käsittävät myös toisen osuuden 4.2, joka o ensimmäisen osuuden 4.1 toiseen päähän oleellisesti vastalev 15 suuntaiseksi ja tietyn etäisyyden päähän vastalevyn pinnasta. M< osuus 4.2 voi olla muodoltaan sylinteri mainen tappi tai vastaavc ensimmäinen osuus on saatu aikaiseksi painamalla ensimmäi; 4.1 levymäistä materiaalia sopivalla työkalulla siten, että siihen :V: uloke. Se on sovitettu ulottumaan poispäin telkiaukosta. Toine 9 *.!:* 20 ohjausvälineistä on sovitettu myös telki kotelo kappaleeseen ohjauspintojen 8 yhteyteen siten, että uloke kulkee ohjai ^ · » '·“· ohjaamana. Järjestelyssä ohjausvälineet ja ohjauspinta yhdesse » *The guiding means also comprise a second portion 4.2 which is at a second end substantially parallel to the second plate 15 and a certain distance from the surface of the counter plate. M <section 4.2 may take the form of a cylindrical pin or a corresponding first portion obtained by pressing the first; 4.1. The plate-like material by means of a suitable tool with: V: a protrusion. It is adapted to extend away from the bolt opening. The means 9 *.!: * 20 also has a tentacle housing mounted on the piece in connection with the guide surfaces 8 so that the projection is guided by the guide. Arrangement of control means and control surface in one »»

'···* telkikotelokappaleen ja vastalevyn keskinäisen aseman. C'··· * the relative position of the tent case and the counter plate. C

# , muodostavat sulkeutuvan piirin, eli ne muodostuvat aukon ymp«#, form a closed loop, i.e. they are formed around the opening «

* « I* «I

• «· /../ 25 ohjaus- ja kiinnitinvälineiden toinen osuus 4.2 on sijoitettuna oh määrittämään aukkoon. Tämä myös lukitsee vastale' « « « i · ...... . _ __ ____ δ edelleen ainakin yhden vyöhykkeen 8.3, jonka alueella pintac paikallisesti lähempänä toisiaan kuin toinen etäisyys. Näin vyc ulkopuolisilla alueilla ohjaus- ja kiinnitinvälineiden toisen osui aukkoon on väljempi ja se asettuu paikoilleen helpommin tällai 5 Vyöhyke 8.3 on edullisesti kaareva pinta. Tällä ratkaisulla ai eräänlaisia oletusasemia vasta levylle ja telkikotelokappaleelle.• The second section 4.2 of the guide and clamping means is positioned in the aperture defined by the oh. This also locks up the '' «« i · ....... _ __ ____ δ still at least one zone 8.3 within which the pintac locally is closer than one another. Thus, in areas outside the vyc one of the guiding and fastening means hit one of the openings and is more easily positioned such that the zone 8.3 is preferably a curved surface. With this solution, some sort of default drives are only available for the plate and tent case.

Vasta levy on esitetty kuviossa 4 suoraan sivulta katsottuni selkeästi nähtävissä, että aukot 6 on muodostettu siten, et 10 kääntyy aukon reunoilta vastalevyn takapinnasta (kuviossa 4 ai ulottuu tietyn etäisyyden päähän. Telkikotelokappale 3 käs vastalevyn 1 aukon 6 kohdalla ohjausuran 9 tai vastaavan, jc myös telkikotelokappaleen 3 pitkät reiät on sovitet yhteisvaikutuksella parannetaan vastalevyn 1 ja telki kotel oka ppi 15 liikkeen ohjaamista. Muista kuvioista poiketen ohjausvälineiden 4.2 on muodostettu taivuttamalla ensimmäisen osuuden p telkiaukosta.4, the openings 6 are formed so that the openings 6 are formed so that the openings 10 pivot from the edges of the opening from the rear face of the counter plate (Fig. 4 ai extends a certain distance. the long holes of the tent housing piece 3 are arranged to interact to improve the control of the movement of the counter plate 1 and the tent housing ppi 15. Unlike the other figures, the control means 4.2 are formed by bending the first portion p from the tent opening.

»»» « « « • ai :V: Keksintö ei ole rajoitettu esitettyihin sovellusmuotoihin, * 20 muunnelmia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimustenA: A: The invention is not limited to the embodiments shown, * 20 variations are contemplated in the appended claims.

Esimerkiksi kukin ohjausvälineiden toinen osuus 4.2 voi myös 5 *· *: telkiaukkoa, jolloin myös telkikotelokappaleen ohjauspinnat 8 • * *···’ sovitettu tätä vastaaviksi.For example, each second portion 4.2 of the guide means may also have 5 * · *: tent holes, whereby the guide surfaces 8 • * * ··· 'of the tent housing body are also matched.

* * • · «* * • · «

• M• M

25 « « ··· ·♦ · • I · Λ *25 «« ··· · ♦ · • I · Λ *

Claims

An adjustable door counter plate arrangement comprising a front plate opening (2) provided on the front surface and a tent housing member (3) relative to the tapping plate, characterized in that the guide plate (1, 4) is fixedly mounted on the tent housing, and the tent housing piece (3) comprises at least one (8,8.1,8.2,8.3) for the guiding means (4,4.1,4.2) such that o (4,4,1,4.2) and said guiding opening (8,8,1,8,2,8.3) 10 between the housing member (3) and the counter plate (1).

Counter plate arrangement according to claim 1, characterized in that the diverting means (4,4,1,4.2) are arranged to extend from the t ½ of the oblique plate (1) to a first distance so that the guiding means (4 15) substantially extend a portion of the counter plate (1) ) that said guide aperture (8,8.1,8.2,8.3) of the tent housing member (3) of the second portion parallel to the surface plane is substantially at a first distance rearwardly facing the second plate (4.2) of the counter plate (1). «« 9 f «Ä A • · 20 v 999

A counter plate arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the tentacle body piece (3) comprises free space guide means (4, 4), which space dimension longitudinally * of the tentative body piece body (3). 4.1.4.2) in the direction corresponding to the dimensions, j: the dimension of the means (4,4.1,4.2) in the transverse direction is larger in the transverse direction of the tentacle body piece (3), substantially in the plane of the counter plate and in the transverse direction; direction.

A counter plate according to any one of the preceding claims, characterized in that the guide aperture (8,8.1,8.2,8.3) comprises two identical surface portions (8.1,8.2) at a substantially different distance, the second second surface portion further comprising at least one zone (8) are locally closer to each other than the other

The counter plate arrangement according to claim 2, characterized by the first first direction (4.1) of the divider means (4,4.1,4.2) communicating with the counter plate near the edge of the tongue opening (2) at its distal end and that the level portion of the guide means (4,4.1,4.2) (4.2) extending from the second end of the first portion poi; 15 rapids (2) parallel to the plane of the counter-plate.

The counter plate arrangement according to claim 6, characterized in that the first portion (4.1) is formed by a planar: • m * · * '··' strip by bending at least a portion otherwise in the area of the tent opening (2). 20 back plate material behind it. ** * ··· * ··· • * Γ \ 8. Counter-plate residue according to any one of the preceding claims, characterized in that the tent housing piece (3) comprises a counter-plate (1) of a size * ψ (3.2) which is the longitudinal direction of the counter-plate (1) is substantially counter-plate: ·, 25 and transversely of the counter-plate smaller than the counter-plate, and that rr • · · * · * *, * ··. soon there is a fitted tent case (3.1). m in the corresponding position (6), and that the tentacle body piece (3) is open in the transverse direction of the tentacle body piece (3). 11 1

The counter-plate arrangement arrangement according to claim 2, characterized in that the tent housing body (3) comprises a tent housing (3.1) and transverse slot-like slots of the tent housing body for the first portions (4.1) of the means (4,4,1,4.2).

Counter-plate arrangement according to claim 10, characterized in that the slot-like spaces (5) extend from one end of the tentacle body piece to the tongue (3.1).

Counter-plate arrangement according to claim 7, characterized in that the second portion (4.2) is formed of the same blank of the first portion (4).

The counter plate arrangement according to claim 2, wherein said second portion (4.2) and a control opening (8,8.1,8.2,8.3) are interposed with each other so that the tent housing piece (3) * · · 20 µm 1) are movably locked together. ··· •• M ··· • • • M * · «• * • ·« • f «* t • · ·» · φ ·· · »· M · • ·: : • · ·