FI113846B - Soil screening method for dredging rivers, city canals and harbors, involves scooping soil with scoop equipment and sucking soil and water from scoop equipment into outlet tube - Google Patents

Soil screening method for dredging rivers, city canals and harbors, involves scooping soil with scoop equipment and sucking soil and water from scoop equipment into outlet tube Download PDF

Info

Publication number
FI113846B
FI113846B FI20030530A FI20030530A FI113846B FI 113846 B FI113846 B FI 113846B FI 20030530 A FI20030530 A FI 20030530A FI 20030530 A FI20030530 A FI 20030530A FI 113846 B FI113846 B FI 113846B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
soil
och
screening
bucket
som
Prior art date
Application number
FI20030530A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20030530A0 (en
Inventor
Paavo Vasara
Original Assignee
Yhteisviejaet Tamex Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yhteisviejaet Tamex Oy filed Critical Yhteisviejaet Tamex Oy
Priority to FI20030530A priority Critical patent/FI113846B/en
Publication of FI20030530A0 publication Critical patent/FI20030530A0/en
Priority to DE602004026168T priority patent/DE602004026168D1/en
Priority to PCT/FI2004/000218 priority patent/WO2004089557A1/en
Priority to AT04726528T priority patent/ATE461757T1/en
Priority to EP04726528A priority patent/EP1615727B1/en
Application granted granted Critical
Publication of FI113846B publication Critical patent/FI113846B/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/88—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with arrangements acting by a sucking or forcing effect, e.g. suction dredgers
    • E02F3/90—Component parts, e.g. arrangement or adaptation of pumps
    • E02F3/92—Digging elements, e.g. suction heads
    • E02F3/9256—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head
    • E02F3/9268—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head with rotating cutting elements
    • E02F3/9281—Active suction heads; Suction heads with cutting elements, i.e. the cutting elements are mounted within the housing of the suction head with rotating cutting elements with axis of rotation in horizontal and transverse direction of the suction pipe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/12—Apparatus having only parallel elements
    • B07B1/14—Roller screens
    • B07B1/15—Roller screens using corrugated, grooved or ribbed rollers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00—Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/28—Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven with digging tools mounted on a dipper- or bucket-arm, i.e. there is either one arm or a pair of arms, e.g. dippers, buckets
    • E02F3/36—Component parts
    • E02F3/40—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets
    • E02F3/407—Dippers; Buckets ; Grab devices, e.g. manufacturing processes for buckets, form, geometry or material of buckets with ejecting or other unloading device
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02F—DREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F7/00—Equipment for conveying or separating excavated material
    • E02F7/06—Delivery chutes or screening plants or mixing plants mounted on dredgers or excavators

Abstract

The shafts of a screening device are rotated to drive a scoop equipment (1) such that the scoop equipment scoops soil from under the water. A pump (4) sucks soil and water from the scoop equipment into an outlet tube (3). An independent claim is also included for a screening device.

Description

113846113846

MENETELMÄ MAA-AINEKSEN SEULOMISEKSI JA SEULAVÄLINEMETHOD FOR SOIL SCREENING AND SCREENING EQUIPMENT

Keksintö kohdistuu seulavälineeseen ja menetelmään kauhan tai sen tapaisen maata käsit-5 televän laitteen avulla maaperästä irrotetun maa-aineksen seulomiseksi ja kuljettamiseksi pois irrotuspaikalta, jossa menetelmässä seulominen suoritetaan kauhan yhteyteen liitetyn seulavälineen avulla, ja kauhalla irrotetaan maa-ainesta vedenpinnan alla kauhan siirto-liikkeellä, jolloin maa-aines ja vesi siirtyvät olennaisesti vaakasuunnasta poikkeavaa, sopi-vimmin olennaisesti kallistetussa tai pystysuunnassa sijaitsevaa seulavälinettä kohti ja sen 10 läpi kauhaan ja kauhaan tullut aines imetään pumpun avulla ja poistetaan poistoputkeen.The invention relates to a screening means and a method for screening and conveying soil removed from the soil by means of a bucket or a soil-handling device, wherein the screening is carried out by means of a screen attached to the bucket, and the bucket removes the soil under the bucket. wherein the soil and water are transferred to and from a substantially non-horizontal, preferably substantially inclined or vertical screening means, and the material entering the bucket and bucket is sucked by a pump and discharged into an outlet.

ff

Ennestään tunnetaan edellä kuvatun kaltainen seulaväline mm. suomalaisesta patenttijulkaisusta 94729, jossa vaakasuuntainen seulontapöytä käsittää useita rinnakkaisia pyöritettäviä akseleita, jotka on varustettu kiekoilla. Akselien etäisyys toisistaan ja kiekkojen koko 15 on valittu siten, että kiekot sijaitsevat osaksi limittäin. Seulottava maa-aines nostetaan seulontapöydälle ja seulan läpäisseet ainekset kuljetetaan pois seulan alapuolelta.A screening device of the kind described above, e.g. Finnish Patent Publication 94729, wherein the horizontal screening table comprises a plurality of parallel rotatable axes provided with discs. The distance between the shafts and the size of the disks 15 are selected such that the discs are partially overlapping. The soil to be screened is lifted onto a screening table and the material that has passed the screen is removed from underneath the screen.

Edelleen suomalaisesta hyödyllisyysmallirekisteröinnistä 1803 tunnetaan seulakauha, jonka pohjalevyssä, sen takaosassa on aukko, johon on sijoitettu useita vierekkäisiä pyöritettäviä 20 akseleita. Akselit on varustettu kiekoilla. Kauhaan otetaan maa-ainesta, nostetaan kauha ." ‘. ylös ja aloitetaan mainittujen akselien pyöritys. Seulan läpäissyt maa-aines putoaa kauhas- • * · ta ja läpäisemätön jää kauhaan. Seulottaessa kauhaa pidetään esim. kuorma-auton lavan • ; ’; yläpuolella. Seulaa läpäisemätön aines tyhjennetään kauhan kallistuksella muualle.Further, from the Finnish utility model registration 1803, a screening bucket is known, the bottom of which has an opening in its rear panel, in which a plurality of adjacent rotatable axes 20 are disposed. The shafts are equipped with discs. Take the soil out of the bucket, lift the bucket. "'. Up and start rotating said axes. Soil that passes through the screen will fall out of the bucket and remain impervious to the bucket. For example, the bucket is held above the truck platform; Drain the screen impermeable material by tilting the bucket elsewhere.

25 Julkaisun FI 94729 mukainen seulontamenetelmä ja -laite on tarkoitettu seulalaitteelle eri * * * > : tavoin kuljetettavan ja seulapöydälle nostetun maa-ameksen seulontaan, jollom seulonta ta pahtuu painovoiman avulla vaakasuunnassa olevan seulapöydän läpi. Seulaa läpäisemätön aines on aika ajoin poistettava seulapöydältä.The screening method and apparatus according to FI 94729 is for screening apparatus for screening ammunition transported differently and raised to a screening table, whereby screening is performed by gravity through a horizontal screening table. From time to time, the impermeable material must be removed from the screen.

• * » • »• * »•»

• · I• · I

30 Hyödyllisyysmallin 1803 mukainen seulalaite työkoneeseen kiinnitettynä kykenee otta-30 A utility model 1803, mounted on a work machine, is capable of

♦ I♦ I

: ’ maan itse maa-ainesta, sen jälkeen työkone on ajettava seulontapaikalle, jossa seulonta . . *. tapahtuu työkoneen kauhassa painovoiman avulla kauhallinen kerrallaan.: 'From the soil itself, then the machine must be driven to the screening site where the screening. . *. takes place in the bucket of the machine with the help of gravity bucket at a time.

t i » t · ·t i »t · ·

M M IM M I

• ·• ·

Edellä kuvattujen menetelmien haittana on niiden rajoittuminen painovoimaiseen seulon- 113846 2 taan, jolloin seulapöydän tai vastaavan seulonta-akseliston on oltava vaakasuunnassa, tästä j johtuen mm. hyödyllisyysmallin 1803 mukaisella kauhaseulalla on seulominen aloitettava vasta, kun kauha on nostettu ylös ja sitä pidetään siellä paikallaan, jotta seulontatulos saa-5 daan talteen. Seulonta ei ole mahdollista samanaikaisesti, kun kauhalla otetaan maa-ainesta.A disadvantage of the above-described methods is that they are limited to gravity screening, whereby the screening table or the like screening axis must be horizontal, e.g. with a utility model 1803, a screening bucket must begin only after the bucket has been lifted up and held in place to retrieve the screening result. Screening is not possible at the same time as the bucket is removing soil.

((

Julkaisun FI-94729 ratkaisussa tarvitaan erilliset koneet maa-aineksen hankkimiseksi ja siirtämiseksi seulontapöydälle.The solution in FI-94729 requires separate machines to extract and transfer the soil to the screening table.

10 Edellä kuvatuilla menetelmillä ja laitteilla ei kuitenkaan voida suorittaa vedenalaista maa-aineksen käsittelyä ja seulontaa ja seulotun aineksen poiskuljetusta. Tämän johdosta on kehitetty uusi menetelmä ja seulaväline, joilla yllättävästi seulonta voidaan tehdä heti veden alla pohjassa samalla kun maa-ainesta irrotetaan. Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusmerkillistä, että seulonta suoritetaan pyörittämällä useista vierekkäisistä akseleista ja 15 niihin välimatkan päähän toisistaan kiinnitetyistä kiekoista muodostuvan seulavälineen akseleita ja mainitun pumpun avulla samanaikaisesti imetään maa-ainesta ja vettä mainitun seulavälineen läpi.10 However, the methods and apparatus described above are not capable of performing underwater soil treatment and screening and removal of screened material. As a result, a new method and screening device has been developed which, surprisingly, can be screened immediately underwater at the bottom while soil is being removed. The method according to the invention is characterized in that the screening is carried out by rotating the axes of a screening means formed by a plurality of adjacent axes and discs spaced apart from each other and by means of said pump simultaneously sucking soil and water through said screening means.

Keksinnön mukaiselle seulavälineelle on tunnusmerkillistä, että seulaväline muodostuu 20 useasta vierekkäisestä pyöritettävästä akselista ja niihin välimatkan päähän toisistaan ja ; * * *. toistensa suhteen lomittain kiinnitetyistä kiekoista.The screening means according to the invention is characterized in that the screening means consists of 20 adjacent rotatable axes and spaced apart therefrom; * * *. discs interleaved in relation to each other.

• » · • · · j : ‘: Keksinnön etuna on, että etenkin vesistöjen ruoppauksessa pohja-ainesta poistettaessa, voi- : ’: daan työkoneeseen liitetty kauha tai sen tapainen pitää koko ajan tai ainakin pääasiallisesti : 25 pohjassa, liikuttaa sitä pohjan suunnassa työskentelyn aikana ja samanaikaisesti seuloa poh- : _ : ja-ainesta ja poistaa seulottua ainesta pohjasta nostamatta kauhaa ylös. Kun vesistön pohjaa ruopataan ts. poistetaan siitä kerroksia, on poistettavat kerrokset usein sellaista sedimenttiä, : ’ jonka haluttaisiin mahdollisimman vähän sekoittuvat veteen ruoppauksen aikana. Joissakin . ’ tapauksissa tällaiset sedimentit sisältävät jopa myrkkyjä. Keksinnön merkittävänä etuna on, 30 että ruoppauskauha voidaan pitää rauhallisessa liikkeessä pohjassa työn aikana ja kun ’: pumpulla imetään kauhaan myös vettä, kulkee poistettava maa-aines ja vesi seulan läpi pumpulle ja poistoputkeen ilman, että pohja-aines kovinkaan paljon sekoittuisi vesistön ve-;. j teen. Seula erottelee ainekset, joita ei voida päästää pumpulle ja poistoputkeen. Erottelu tapahtuu työskentelyn aikana ilman, että kauhalaitetta nostetaan pohjasta ylös. Kun seula- I 113846 i 3 > väline on vaakasuunnasta poikkeavassa asennossa, se kykenee seulomaan samanaikaisesti kun kauhalla työskennellään. Seulaväline kykenee puhdistamaan itsensä ja rakenne on tehty sellaiseksi, että seulaväline hylkii niitä kappaleita, jotka eivät läpäise seulaa.It is an advantage of the invention that, especially in the case of dredging of waterways, when removing dredging material, a bucket or the like attached to a working machine can be held at all times, or at least essentially: 25, moves it to work in the bottom direction. during and simultaneously screen the bottom and remove the screened material without lifting the scoop. When dredging the bottom of a body of water, i.e., removing layers from it, there is often sediment to be removed that would minimize mixing with water during dredging. In some. In such cases, such sediments even contain toxins. An important advantage of the invention is that the dredging bucket can be kept in a gentle motion during work, and when the pump also sucks in water, the soil and water to be removed passes through the screen to the pump and outlet without much mixing with the water; . j do. The screen separates materials that cannot be allowed into the pump and the outlet. Separation takes place during operation without lifting the bucket from the bottom. When the screening device is in a non-horizontal position, it is capable of screening while working with the bucket. The screening means is capable of self-cleaning and the structure is made such that the screening means repels pieces that do not pass through the screen.

55

Tunnetussa imuruoppauksessä syntyy usein tukkeumia pumpun edessä olevaan ritilään muovipusseista, laudan pätkistä ym. metalliromusta ja niiden puhdistus aiheuttaa työ-katkoja. Tukkeumia esiintyy etenkin jokien, kaupunkikanavien ja satamien ruoppauksessa. Keksinnössä seulaväline puhdistaa itse itsensä ja täten minimoidaan tukkeumista aiheutuvat 10 seisokit.Known suction dredging often causes clogging of plastic bags, lumps and other metal scraps in the grate in front of the pump, and cleaning them causes work breaks. Clogging occurs especially in dredging of rivers, urban canals and ports. In the invention, the screening means cleans itself and thus minimizes the stoppages due to clogging.

Seuraavassa keksintöä selitetään lähemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa Kuvio 1 esittää keksinnön mukaista kauhaa ja seulavälinettä työasennossa.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows a bucket and a screening device according to the invention in a working position.

Kuvio 2 esittää kauhaa ja siinä olevaa seulavälinettä edestä.Figure 2 is a front view of a bucket and a screening means thereon.

15 Kuvio 3 esittää kauhaa ja seulavälinettä leikkauskuvana.Figure 3 is a sectional view of a bucket and a screening means.

Kuviossa 1 on vesistön pohjaa ruoppaava kauhalaite 1, joka on kiinnitetty esim. pinnalla kelluvan ruoppaajan liikuteltavaan puomiin 2. Kauhalaitetta 1 voidaan edelleen kääntää puomin 2 suhteen sylinterin 6 avulla. Kauhalaitteeseen kuuluu pumppu 4, sille moottori 5 20 ja edelleen poistoputki 3. Kauhalaite 1 on avoin vain etureunastaan, jolloin maa-aines . * “. siirtyy kauhaan, kun kauhaa liikutetaan pohjassa tietyllä syvyydellä. Pumppu 4 imee saman • » » j ‘; avoimen osan kautta vettä sekä myös maa-ainesta kauhaan. Työskentely aiheuttaa hyvin • vähän maa-aineksen sekoittumista ympäröivään veteen. Kauhalaitetta 1 ei tarvitse välillä : ’ ‘ ’: nostaa ylös. Sen siirrot uuteen liikkeeseen tehdään myös veden alla pohjan lähellä. Pohjassa 25 olevat isommat esineet eivät jää kauhaan, vaan seulavälineen enemmän tai vähemmän pystysuuntainen asennus hylkii isommat kappaleet ja siirtää ne joko sivusuunnassa tai pystysuunnassa pois.Fig. 1 shows a dredger 1 for dredging the bottom of a body of water, which is mounted e.g. on a movable boom 2 of a dredger floating on the surface. The bucket 1 can be further rotated relative to the boom 2 by means of a cylinder 6. The bucket device comprises a pump 4, a motor 5 20 and a discharge pipe 3 thereto. The bucket device 1 is open only at its leading edge, whereby the soil. * ". moves to the bucket when the bucket is moved at a certain depth at the bottom. Pump 4 absorbs the same • »» j '; water through the open part and also the soil to the bucket. Work causes very little • mixing of soil in the surrounding water. No need for bucket device 1: '' ': lift up. Its transfers to the new shop are also made underwater near the bottom. Larger objects on the bottom 25 are not left in the bucket, but the more or less vertical installation of the screening means repels the larger objects and displaces them either laterally or vertically.

• · · · ·...· Kuviossa 2 esitetään seulavälineen sijainti kauhassa. Seulavälineeseen kuuluu akselit 9 ja 30 niihin kiinnitetyt kiekot 12. Kiekot 12 ovat osaksi limittäin. Akseleita 9 pyöritetään : ’ *': samaan suuntaan kotelon 7 sisällä olevan vetolaitteen ja pyöritysmoottorin 15 avulla. Seu- . . lavälineen ylä- ja alaosassa on lisärivat 10. Akselit 9 voivat olla asennettuina vaakasuun- » I » taan tai pystysuuntaan. Pystysuuntaan asennettuna seulaväline hylkii isommat kappaleet paremmin sivulle.Figure 2 shows the position of the screening means in the bucket. The screening means includes shafts 12 and 12 disposed on the shafts 9 and 30. The disks 12 are partially overlapping. The shafts 9 are rotated: '*': in the same direction by the drive unit inside the housing 7 and the rotation motor 15. Seu-. . there are additional ribs 10 at the top and bottom of the platform. The shafts 9 may be mounted horizontally »I» or vertically. When mounted vertically, the screening device will better repel larger pieces to the side.

j 113846 4j 113846 4

Kuviossa 3 leikkauskuvantona näkyy seulavälineen kiekot 12 ja tässä tapauksessa seula-välineen pystyasennus. Seulaväline voi olla kallistettunakin etenkin taakse päin, toisin sanoen sen yläosa taakse pumppua 4 kohti.Figure 3 is a sectional view showing the disks 12 of the screening means and in this case the vertical mounting of the screening means. The screening means may also be inclined, particularly towards the rear, i.e. its upper part rearwardly towards the pump 4.

55

Kauhalaitteeseen 1 voidaan lisäksi asentaa seulavälineen puhdistusta varten sekä myös jos pohjalla esiintyy kovaa savea, korkeapainevesisuihkuja. Vesisuihkujen avulla voidaan rikkoa seulavälineen edessä olevia mm. savipaakkuja, jotka eivät muuten läpäise seulaa. Myös kiekkojen väliin voi savi juuttua pyörimään niin, että seulan läpäisykyky huononee.In addition, the bucket device 1 can be fitted with a screening means for cleaning and also if hard clay, high pressure water jets are present on the bottom. Water jets can be used to break, e.g. clay lumps that otherwise would not pass through the sieve. Also, the clay may get stuck between the discs, causing the permeability of the screen to deteriorate.

10 Suihkut voivat olla suunnatut suorittamaan myös seulan puhdista. Kuviossa suihkujen suutinosat on suojattu ulkonevilla osilla 8. Suutinputket 13 tulevat jakoputkesta 16 ja ne kääntyvät kohti seulavälinettä.The showers may also be directed to perform a clean screen. In the figure, the nozzle parts of the showers are protected by protruding parts 8. The nozzle tubes 13 come from the manifold 16 and pivot towards the screening means.

15 20 • 1 1 * · 1 «4 1 * » 1 25 * · · 1 »· · < · 1 · • 1 • » • t · 30 • 1 • 1» • » • · • · 1 i ( I • · 1 • I 1 ·15 20 • 1 1 * · 1 «4 1 *» 1 25 * · · 1 »· · <· 1 · • 1 •» • t · 30 • 1 • 1 »•» • • • 1 i {I • · 1 • I 1 ·

Claims (7)

113846113846 1. Menetelmä kauhan (1) tai sen tapaisen maata käsittelevän laitteen avulla maaperästä 5 irrotetun maa-aineksen seulomiseksi ja kuljettamiseksi pois irrotuspaikalta, jossa menetelmässä seulominen suoritetaan »kauhan yhteyteen liitetyn seulavälineen (9,12) avulla, ja kauhalla irrotetaan maa-ainesta vedenpinnan alla kauhan siirtoliikkeellä, jolloin maa-aines ja vesi siirtyvät olennaisesti vaakasuunnasta poikkeavaa, sopivimmin olennaisesti kallistetussa tai pystysuunnassa sijaitsevaa seulavälinettä (9,12) kohti ja sen läpi kauhaan (1) ja 10 kauhaan tullut aines imetään pumpun (4) avulla ja poistetaan poistoputkeen (3), tunnettu siitä, että seulonta suoritetaan pyörittämällä useista vierekkäisistä akseleista (9) ja niihin välimatkan päähän toisistaan kiinnitetyistä kiekoista (12) muodostuvan seulavälineen akseleita ja mainitun pumpun (4) avulla samanaikaisesti imetään maa-ainesta ja vettä mainitun seulavälineen läpi. 15A method for screening and transporting soil removed from the soil 5 by means of a bucket (1) or a similar soil handling device, wherein the screening is carried out by means of a screening means (9,12) connected to the bucket, and the bucket removes the soil under water the bucket displacement movement, whereby the soil and water are moved towards and through a substantially non-horizontal, preferably substantially inclined or vertical screening means (9,12), and the material entering the bucket (1) and 10 is sucked by a pump (4) and discharged ), characterized in that the screening is carried out by rotating the axes of a screening means formed by a plurality of adjacent shafts (9) and discs spaced apart from each other and by means of said pump (4) simultaneously sucking soil and water through said screening means. 15 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä tunnettu siitä, että akseleita (9) pyöritetään samaan suuntaan.Method according to Claim 1, characterized in that the shafts (9) are rotated in the same direction. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä tunnettu siitä, että maa-aineksen 20 hajottamisen tehostamiseksi suunnataan seulavälineelle johdettu vesisuihku seulavälinees- . · ·. sä (9,12) tai sen etupuolella sijaitsevaan maa-ainekseen. j '.Method according to Claim 1, characterized in that, in order to enhance the decomposition of the soil 20, a jet of water introduced into the screening means is directed to the screening means. · ·. (9,12) or above it. j '. 4. Kauhaan (1) tai sen tapaiseen maa-ainesta irrottavaan liikuteltavaan laitteeseen liitettä- tävä seulaväline (9,12), joka on asennettu toimimaan olennaisesti vaakasuunnasta poik- • I » : 25 keavassa, sopivimmin olennaisesti kallistetussa tai pystysuuntaisessa asennossa ja maa- aineksen kuljettamiseksi vedenpinnan alla seulavälineen läpi, kuuluu kauhan yhteyteen pumppu (4) maa-aineksen ja veden imemiseksi seulavälineen (9,12) läpi ja poistamiseksi » ,,; | ’ poistoputkeen (3), tunnettu siitä, että seulaväline muodostuu useasta vierekkäisestä pyöritettävästä akselista (9) ja niihin välimatkan päähän toisistaan ja toistensa suhteen • V; 30 lomittain kiinnitetyistä kiekoista (12). » I t t t • t • · • » a , , ·, 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen seulaväline tunnettu siitä,että akselit(9) • · · * » * .,..: ovat vaakasuuntaiset. • * 1138464. A screening means (9,12) for attachment to a bucket (1) or a similar earth-moving mobile device which is mounted to operate in a substantially oblique, preferably substantially inclined or vertical position and for conveying under the water surface through a screening means, a pump (4) comprises a pump (4) for sucking and removing soil and water through the screening means (9,12); | 'Outlet pipe (3), characterized in that the screening means consists of a plurality of adjacent rotatable shafts (9) and spaced apart from each other and V; 30 interleaved discs (12). Screening means according to claim 4, characterized in that the shafts (9) are horizontal. • * 113846 5. Ett sallmedel enligt patentkrav 4 kännetecknad därav, att axlama (9) ligger i horison- tal riktning. <5. For scarves enligt patentkrav 4 kanknetecknad därav, att axlama (9) ligger i horizontal riktning. < 6. Ett sällmedel enligt patentkrav 4 kännetecknad därav, att axlama (9) ligger i vertikal riktning eller i vertikal riktning och av sin Övre del lutade bakat. 106. In the lugs, the ligament enligt patent krav 4 kanknetecknad därav, att axlama (9) ligger in the vertical riktning eller i in the vertical riktning och av sin Övre del lutade bakat. 10 6. Patenttivaatimuksen 4 mukainen seulaväline tunnettu siitä,että akselit(9) ovat pystysuuntaiset tai pystysuuntaiset ja kallistetut yläosastaan taaksepäin. j 5 7. Patenttivaatimuksen 4 mukainen seulaväline tunnettu siitä, että akselilla (9) sijaitsevan kiekon (12) ulkokehä on aaltomainen. 10 1. Förfarande for sällning och transportering bort frän utlösningsplats av jordämne som är löst frän jordmän med hjälp av en skopa (1) eller liknande anordning som behandlar jord, i vilket förfarande sällningen utförs med hjälp av ett sällmedel (9,12) som är kopplat i skopan och jordämne är under vattenytan löst med hjälp av skopan med skopans flytt-rörelse varvid jordämne och vatten förflyttar sig mot sällmedlet (9,12) som ligger 15 väsentligen avvikande frän horisontal riktning, lämpligast väsentligen i en lutad eller vertikal riktning, och genom sällmedlet tili skopan (1) och ämne som kömmit tili skopan sugs med hjälp av en pump (4) och bortförs tili ett avloppsrör (3), kännetecknat därav, att sällningen utförs genom att rotera axlama i sällmedlet som bildas av flera bredvid varandra liggande axlar (9) och i dem pä avständ av varandra fasta skivor, och med hjälp av nämnda 20 pump (4) samtidigt sugs jordämne och vatten genom nämnda sällmedel. t I . j ‘. : 2. Förfarande enligt patentkrav 1 kännetecknat därav, att axlama (9) roteras tili samma : ; : riktning. !’ : 25 3. Förfarande enligt patentkrav 1 kännetecknat därav, att för effektivisering av upplös- : : ning av jordämne riktas tili sällmedlet ledd vattensträle tili jordämnet som ligger i sällmedlet eller framför det. .; 4. Ett sällmedel (9,12) som kan kopplas tili en skopa (4) eller tili en likformig av jordämne : 30 utlösande och rörlig anordning, som är monterad att fimgera i position som väsentligen awikar frän horisontal riktning, lämpligast väsentligen i en lutad eller vertikal riktning, och •, för transportering av jordämne under vattenytan genom sällmedlet, hör tili skopan en pump (4) för sugning av jordämne och vatten genom sällmedlet (9,12) och bortföring tili ett avloppsrör (3), kännetecknad därav, att sällmedlet bildas av flera bredvid varandra 113846 liggande roterande axlar (9) och i dem pä avständ av varandra och överlappad i anseende till varandra fasta skivor (12).Screening device according to Claim 4, characterized in that the shafts (9) are vertical or vertical and are inclined from their upper part backwards. Screening device according to Claim 4, characterized in that the disc (12) on the shaft (9) has a wavy periphery. 10 1. Förfarande for sällning och transportering bord frän utlösningsplats av jordämne som ärst frän jordmän med hjälp av en skopa (1) eller liknande anordning som behandlar jord, i förfarande sällningen utförs med hjälp av et somällel (9) kopplat i skopan och jordämne och jordämne littl med hjälp av skopan med skopans Flytt-rörelse colors jordämne och vatten förflyttar sig mot sällmedlet (9,12) som ligger 15 väsentligen avvikande frän horisontal riktning, ellpligast läsent genom sällmedlet account skopan (1) och ämne som cummy account skopan sugs med hjälp av en pump (4) och bortförs account et avloppsrör (3), kännetecknat därav, att sällningen utförs genom att rotera axlama i sällmedlet som flild bred axlar (9) och i dem ward av avandand fasta skivor, och med hjälp av this 20 pump (4) samtidigt sugs jordämne och vatten genom this year llmedel. t I. j '. : 2. Förfarande enligt patentkrav 1 kännetecknat därav, att axlama (9) roteras account moss:; : riktning. ! ': 25 3. Förfarande enligt patentkrav 1 kännetecknat därav, att för effektivisering av upplös-:: And av jordämne ruined account sällmedlet ledd vattensträle account jordämnet som ligger i sällmedlet eller framför det. .; 4. The littermates (9,12) som canopy account en skopa (4) eller account en likformig av jordämne: 30 utlösande och rörlig anordning, som är monterad att fimgera i position som tiräserligen horikontal riktning, warmpligast tiräsligen i en lutad eller vertikal riktning, och •, för transportering av jordämne under vattenytan genom sällmedlet, hör account skopan en pump (4) för sugning av jordämne och vatten genom sällmedlet (9,12) och bortföring account ett avloppsrör (3), kännetecknad därav sällmedlet bildas av flera bredvid varandra 113846 liggande roterande axlar (9) och i dem patständ av varandra och Överlappad i anseende till varandra fasta skivor (12). 7. Ett sällmedel enligt patentkrav 4 kännetecknad därav, att skivan (12) som ligger pä axeln (9), har en vägig yttre cirkel. 15 20 * - a • » * · » 25 I · I • < · » I 1 · :v. 30 • * t · » * > »•III • a7. On the lumbar fronts 4 ligaments of the lumbar vertebra, att skivan (12) som ligger nap axeln (9), har en vägig yttre cirkel. 15 20 * - a • »* ·» 25 I · I • <· »I 1 ·: v. 30 • * t · »*>» • III • a
FI20030530A 2003-04-09 2003-04-09 Soil screening method for dredging rivers, city canals and harbors, involves scooping soil with scoop equipment and sucking soil and water from scoop equipment into outlet tube FI113846B (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030530A FI113846B (en) 2003-04-09 2003-04-09 Soil screening method for dredging rivers, city canals and harbors, involves scooping soil with scoop equipment and sucking soil and water from scoop equipment into outlet tube
DE602004026168T DE602004026168D1 (en) 2003-04-09 2004-04-08 METHOD FOR SEVENING EARTH AND SIEVE DEVICE
PCT/FI2004/000218 WO2004089557A1 (en) 2003-04-09 2004-04-08 Method for screening soil and a screening device
AT04726528T ATE461757T1 (en) 2003-04-09 2004-04-08 METHOD FOR SIFTING SOIL AND SCREENING APPARATUS
EP04726528A EP1615727B1 (en) 2003-04-09 2004-04-08 Method for screening soil and a screening device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030530 2003-04-09
FI20030530A FI113846B (en) 2003-04-09 2003-04-09 Soil screening method for dredging rivers, city canals and harbors, involves scooping soil with scoop equipment and sucking soil and water from scoop equipment into outlet tube

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20030530A0 FI20030530A0 (en) 2003-04-09
FI113846B true FI113846B (en) 2004-06-30

Family

ID=8565938

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20030530A FI113846B (en) 2003-04-09 2003-04-09 Soil screening method for dredging rivers, city canals and harbors, involves scooping soil with scoop equipment and sucking soil and water from scoop equipment into outlet tube

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1615727B1 (en)
AT (1) ATE461757T1 (en)
DE (1) DE602004026168D1 (en)
FI (1) FI113846B (en)
WO (1) WO2004089557A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI121820B (en) * 2006-05-15 2011-04-29 Ramtec Oy Screening bucket and screening transmission module
NL2005081C2 (en) * 2010-07-14 2012-01-17 Damen Dredging Equipment B V CUTTING HEAD.
JP5181110B1 (en) * 2011-08-17 2013-04-10 独立行政法人農業・食品産業技術総合研究機構 Removal method of contaminated soil surface
ITTO20120162A1 (en) * 2012-02-24 2013-08-25 Cangini Benne Srl SCREENING BUCKET
CN104487634B (en) * 2012-07-27 2019-07-05 诺蒂勒斯矿物太平洋有限公司 A kind of automatically cleaning collection device and method
CN102995686B (en) * 2012-12-06 2014-08-20 哈尔滨工程大学 Pool dredging system
JP6423825B2 (en) * 2016-07-07 2018-11-14 株式会社伊藤商会 Sieve structure
CN109899069A (en) * 2019-03-11 2019-06-18 李成份 A kind of coal mining equipment

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI81864C (en) * 1986-03-17 1993-01-13 Laennen Tehtaat Oy SUGMUDDRINGSANORDNING
DE4104950A1 (en) * 1991-02-18 1992-08-20 Helmut Wack SHOVEL FOR EARTH MOVEMENT DEVICES
FI94729C (en) * 1993-10-22 1995-10-25 Humuspehtoori Oy Method and apparatus for screening soil mass
JP2660664B2 (en) * 1994-07-11 1997-10-08 新キャタピラー三菱株式会社 Excavation sieve sorting equipment for self-propelled vehicles for work
JP2003045579A (en) * 2001-07-30 2003-02-14 Sumitomo Wiring Syst Ltd Modular plug

Also Published As

Publication number Publication date
WO2004089557A1 (en) 2004-10-21
FI20030530A0 (en) 2003-04-09
EP1615727B1 (en) 2010-03-24
DE602004026168D1 (en) 2010-05-06
ATE461757T1 (en) 2010-04-15
EP1615727A1 (en) 2006-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI113846B (en) Soil screening method for dredging rivers, city canals and harbors, involves scooping soil with scoop equipment and sucking soil and water from scoop equipment into outlet tube
JP4808496B2 (en) Dredge apparatus and dredge method
KR20150038017A (en) A self cleaning collection apparatus and method
KR102311859B1 (en) Trench cutter and method for producing a cut trench in the soil
JP2006311806A (en) Method for recovering water grass and apparatus therefor
JP6674672B2 (en) Apparatus and method for suppressing pollution diffusion of pump dredger
JP6430838B2 (en) Suction spear device and suction spear method
JPH09144057A (en) Dredging method of water channel
JP3341280B2 (en) High concentration dredging equipment
JPH11293698A (en) Dredging device and dredging method
CN212427305U (en) Silt excavating gear
JP3294107B2 (en) Sediment intake device for underwater work machine
JP4097026B2 (en) Dredger
JP2006097343A (en) Dredging carrying device
JP3289962B2 (en) Water cleaner
JPS6073922A (en) Dredging method for settled mud
KR100889642B1 (en) Dredging Barge for Sediment Collection in Rivers
CN112049175B (en) Multifunctional platform type dredging device for bridge construction
JPH0853854A (en) Device for removing and recovering sludge on bottom of reservoir or the like
JP3795380B2 (en) Construction method and construction apparatus for underground continuous wall
JPS6073920A (en) Settled-mud dredger
JP3774506B2 (en) Filtration device for chip conveyor
JPH0438328A (en) Dredger
JP2004225475A (en) Floating matter removal device of dam or the like
NL8801344A (en) METHOD AND APPARATUS FOR HIGH DENSITY DREDGING DREDGING

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed