FI113600B

FI113600B - Signalering i ett digitalt mobiltelefonsystem

Info

Publication number: FI113600B
Application number: FI963677A
Authority: FI
Inventors: Jyri Suvanen
Original assignee: Nokia Corp
Priority date: 1996-09-17
Filing date: 1996-09-17
Publication date: 2004-05-14
Also published as: AU4304697A; WO1998012893A3; US6633536B1; FI963677A; WO1998012893A2; FI963677A0

Claims

1. Förfarande för sändning av meddelanden (114) i ett digitalt data-kommunikationssystem, i vilket förfarande: - information (104) som skall sändas kodas i sändaren (100) tili ra-5 mar (F), för vilka definierats ett bra tillständ och ett däligt tillständ, och vilka sänds via en överföringsväg (108) tili en mottagare (102); - för respektive meddelande (114) har definierats ett bitmönster som motsvarar meddelandet och som placeras i en ram (F); - meddelandena (114) kodas i sändaren (100) och sänds tili motta-10 garen (102); kännetecknat avatt meddelandena (114) sänds: - med informationen (104) via den gemensamma överföringsvägen (108) och väsentligen utan att avbryta informationssändningen; - genom att bilda ramen (F) som motsvarar meddelandets (114) 15 sändningsögonblick som däligt; och - i korta avsnitt, högst nägra talramar och företrädesvis endast en ram (F) at gangen, varvid talets kvalitet inte väsentligen försvagas.

2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att meddelandets (114) innehäll motsvarar typen av sändare (100) och/eller nägon ; ·, 20 egenskap eller avsaknaden av en egenskap hos denna. • »· • ♦ : *·· 3. Förfarande enligt patentkrav 2, kännetecknat av att nämnda egenskap hos sändaren (100) är dess förmäga tili olikartad talkod-ning, ekoeliminering och/eller bruseliminering. • · ·

4. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, kän- • · · '·* ’ 25 netecknat av att för att öka redundansen placeras ett bitmönster som motsvarar meddelandet (114) i samma ram (F) pä ätminstone tvä olika ställen. • t · .···. 5. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, kä n - . netecknat av att för att öka redundansen placeras ett bitmönster som I t t ’· ” motsvarar meddelandet (114) i ätminstone tvä olika ramar (F). • · *«* , 30 6. Förfarande enligt patentkrav 5, kännetecknat av att mellan ’;*/ nämnda tvä ramar (F), som innehäller ett bitmönster som motsvarar samma *·· ·* meddelande (114), sänds ätminstone en bra ram. 11360: 23

7. Förfarande för mottagning av meddelanden (114) i ett digitalt da-takommunikationssystem, i vilket förfarande: - information (104) mottas via en överföringsväg (108) i form av ra-mar (F), för vilka definierats ett bra tillständ och ett däligt tillständ, de däliga 5 ramarna (F) ersätts atminstone delvis med nagon föregaende bra ram; - förutom informationen (104) mottas meddelanden (114), av vilka för vart och ett definierats ett bitmönster som motsvarar meddelandet; kännetecknat avatt meddelandena (114) mottas: - med informationen (104) via den gemensamma överföringsvägen 10 (108); - genom att man identifierar en dälig ram (F), som dessutom inne-häller ett bitmönster, som avviker frän det bitmönster som motsvarar meddelandet (114) med högst ett pä förhand bestämt tröskelvärde, och som svar pä denna identifiering bildar en insignal (122) som motsvarar meddelandet (114). 15 8. Förfarande enligt patentkrav 7, kännetecknat av att med- delandets (114) innehäll anger hur mottagaren (102) skall använda eller inte använda nagon av sinä egenskaper.

9. Förfarande enligt patentkrav 8, kännetecknat av att nämnda egenskap hos mottagaren (102) är dess förmäga tili olikartad talkod- ,, 20 ning, ekoelimiering och/eller bruseliminering. • · · •

10. Förfarande enligt nagot av de föregaende patentkraven, k ä n -netecknat av att antalet olika meddelanden (114) är mycket litet i förhäl- *» · lande tili det totala antalet möjliga bitmönster, företrädesvis cirka 20, och bit- * .·, mönstren som motsvarar meddelandena (114) väljs sä att deras inbördes • * ·

25 Hamming-avständ är sä stort som möjligt.

11. Förfarande enligt nagot av patentkraven 7 - 10, känne- ; ;· t e c k n a t av att det pä förhand bestämda tröskelvärdet är cirka 3 olika bitar. • *« t ·

12. Förfarande enligt nagot av de föregaende patentkraven, k ä n - • * ·',·: netecknat av att det digitala datakommunikationssystemet är ett mobil- 30 kommunikationssystem och överföringsvägen (108) omfattar en radioväg. • *» v : 13. Förfarande enligt patentkrav 12, k ä n n et e c k n a t av att I I I överföringsvägen (108) är en talkanal i mobilkommunikationssystemet.

113. O C 24

14. Förfarande enligt nägot av de föregäende patentkraven, k ä n -netecknat avatt indikeraren (C) för en dälig ram är en med ramen (F) sänd cyklisk kontrollsumma (CRC), som inte motsvarar den kontrollsumma som erhalls genom beräkning frän ramen. 5 15. Sändare (100) för sändning av information (104) och meddelan- den (114) i ett digitalt datakommunikationssystem, vilken sändare (100) omfat-tar: - en informationsomkodare (106), med vilken informationen (104) som skall sändas kodas tili ramar (F), för vilka definierats ett bra tillständ och 10 ett däligt tillständ; - en meddelandeomkodare (116) för kodning av meddelanden (114), sa att för vart och ett meddelande (114) definierats ett bitmönster som motsvarar meddelandet; - medel för placering av ett bitmönster som motsvarar meddelandet 15 (114) i en ram (F); - medel (124, Tx) för sändning av kodad information (104) och ko-dade meddelanden (114) via överföringsvägen (108) tili mottagaren (102); kännetecknat av att meddelandeomkodaren (116) är anord- nad: 20. att leda de kodade meddelandena (114) med den kodade informa- . t> tionen (104) via den gemensamma överföringsvägen (108) tili mottagaren ; , (102) väsentligen utan att avbryta informationssändningen; ‘ ,.t - att bilda en ram (F) som motsvarar meddelandets (114) sänd- > * · ,!'; ningsögonblick som dälig; och 25. att bilda kodade meddelanden (114) som korta avsnitt, högst näg- • » * ra talramar och företrädesvis endast en ram (F) at gängen, varvid talets kvalitet inte väsentligen försvagas.

16. Mottagare (102) för mottagning av information (104) och medde- » ,*···, landen (114) i ett digitalt datakommunikationssystem, vilken mottagare (102) ‘* 30 omfattar: • · : - medel (Rx, 126) för mottagning av en signal via en överföringsväg (108) i form av ramar (F), för vilka definierats ett bra tillständ och ett däligt till- .···. stand; • > » - en tili mottagningsmedlen (Rx, 126) funktionellt kopplad informa-35 tionsavkodare (110) för generering av avkodad information (112) samt medel 113 6 Ο Γ 25 (128) för ersättande av en dälig ram (F) ätminstone delvis med nägon föregä-ende bra ram; - en tili mottagingsmedlen (Rx, 126) funktionellt kopplad meddelan-deavkodare (120) för avkodning av meddelanden (114), sä att för vart och ett 5 meddelande (114) definierats ett bitmönster som motsvarar meddelandet; kännetecknad av att: - mottagaren (102) är anordnad att motta meddelandena (114) med informationen (104) via den gemensamma överföringsvägen (108); och - meddelandeavkodaren (120) är anordnad att identifiera en dälig 10 ram, som dessutom innehäller ett bitmönster, som avviker frän det bitmönster som motsvarar meddelandet (114) högst med ett pä förhand bestämt tröskel-värde, och som svar pä identifieringen av en dylik ram bilda en utsignal (122) som motsvarar meddelandet (114) i fräga.

17. Sändare enligt patentkrav 15 eller mottagare enligt patentkrav 15 16, kännetecknad av att antalet olika meddelanden (114) är mycket litet i förhällande tili det totala antalet möjliga bitmönster, företrädesvis cirka 20, och bitmönstren som motsvarar meddelandena (114) har valts sä att deras inbör-des Hamming-avständ är sä stort som möjligt.

18. Sändare enligt patentkrav 15 eller mottagare enligt patentkrav 20 16, kännetecknad av att det digitala datakommunikationssystemet är • I ett mobilkommunikationssystem och överföringsvägen (108) omfattar en radio- : ·* väg säsom mobilkommunikationssystemets talkanal. ♦ • * # • · #

19. Användning av en dälig ram för sändning av korta, högst nägra ’ talramar och företrädesvis en talram länga meddelanden (114) i ett digitalt da- • * » 25 takommunikationssystem, där information (104) som skall sändas sänds via en ’ ’ överföringsväg (108) tili mottagaren (102) kodad tili ramar (F), för vilka definie rats ett bra tillständ och ett däligt tillständ, sä att de mottagna däliga ramarna ·· ersätts ätminstone tili en del med nägon föregäende bra ram; och i vilket sy- * I « stem dessutom sänds meddelanden (114), av vilka för vart och ett definierats > . *. : 30 ett bitmönster som motsvarar meddelandet. * I · • · • · » * »

20. Sändningssignal i ett digitalt datakommunikationssystem, där in-formation (104) som skall sändas sänds kodad tili ramar (F), vilka innehäller ett tillständsdataelement (C), för vilket definierats ett bra tillständ, som anger att * ·» ramen skall behandlas normalt, och ett däligt tillständ, som anger att de mot- 11360C 26 tagna däliga ramarna skall ersättas ätminstone till en del med nägon föregä-ende bra ram; och i vilket system dessutom sänds meddelanden (114), av vil-ka för vart och ett definierats ett bitmönster som motsvarar meddelandet; kännetecknat avatt i sändningssignalen är ramens (F) till-5 standsdataelement (C) vid meddelandets (114) sändningsögonblick i ett till-ständ, som anger en dälig ram, och ramen (F) eller ätminstone dess nyttolast-del (P) innehäller ett bitmönster som motsvarar meddelandet (114); och att en dylik kombination av tillständsdataelementet (C) och nyttolastdelens (P) till-ständ förekommer efter varandra i högst nägra talramar och företrädesvis i en 10 talram, varvid talets kvalitet inte väsentligen försvagas. I t · » 1 > 1 f I I I I · » • · · • » • t • 1 · • » ♦ t I 1 f I · • 1 · » 1 ♦ • · • · » > 11360C Liite 1 patenttihakemukseen "Signalointi digitaalisessa matkaviestinjärjestelmässä" m UI f" Ό OS : (N a ^ m ON rt- -rt- ^ ir> in m · os on O O O e *-t <—1 i I I I I i r i i i i ι ι ι i _, _( S ä c--- c<-> oo m r-- r-π rt- c-- rt- no oo rt- r-- o c-> ι ι ι 3. r-i t—ι M N m (Ί ri Tf in m Os Os O (N rt" a PQ O o o -*> <Zi *—ι 1—1 s e h 4i m -O ."S g.DOOioi/~)rt-rt-mc<-) c^cStNOmm -m Γ-- (N crt Ό I ° 3α,-Η<Νη^ΌΌΓ-οο .«gpiXXXOiPiXöi ~ ,^Γ § C ö : 77 esi S ---------tH--------(N---- O O a c 4> o S S ,, ^ 5¾ ö 5¾ C3 * ^ 11 O O I rvi L_! li 0<D * s. ^ C \£! T3 ·* a g .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 .2 -o ‘S 3 2 o 2 ä ’S3 : ' 2 a S 2 S S S 2 S S t» Λ £< ω ω 2 c« .,’, a* cöoojoocöcöo .2 Γ2 § -s -a -a ω .S 2 § ;,, Ph οωοοωοοο SP rt C ra g g g ™ « C iä .:" =3¾¾¾¾¾¾¾ ® ^ ^ - m “ ^ :,* oooooooo H H Oh ,2 Cu O-. .Ph H H P-j .2 KJhJJn-Ji-li-lH-lH-! J J K m « K : Oh Ji-lPdCQ ’ u -t-k^^rrtrt-mOC^OO OS O —< <N m rt" : ι/s so r- oo Os «2 T-c .—I r-H · (N (NCNfNCN ,;. S 1 ..,: 2 s k a » · CO Cfl * 4 » W< »H .* 0) 4> V . .· -4—> +-» *| ’ <U 0) r? £ ft ö I ω I .:··. “S§ Λ s. | ä =1“ Il £ § I i § g« ω rt ω·— rt <u \a -3 Ph *2 α w o & ~ o hS "tj 0β ·rm* r > t^>f) · *** I SM g 1 S g 1 * C/3 IÖ J O, 05 i-J O, H - - ---*=*-- 11360r Ϊ f; M ifl :oo m r- θ"\ oo 1—< : rt r-< m m —< l— :o Λ Φ i -Tt m t/"> en Ό Ό O ’O —I —I -H (N CN CN ' Ό H 5 *—1 1 '-H t—i t—( .—H I <-H r—i (N M CS Γ1 (N N (N (N 2 ^Sh I i I I I I I I I I I I I I I I I

3. O CO Ό OnOOOOOOn (N (N Ό (N Ό 00 fl fl «h ^· Tf Tj- ΙΠ in Ό O O T-H r-H T-H (N (N ^ ^ ^ ^ ^ ^ T-K ^ es (N (N es es es es CS « d J»n 4) Ώ ja .¾ g ja m m -m t^rJCNSomm -m f-· (N (N so m rn : m I ° lies .S' m n 5 äSa -S ^^j-ssSS-S Έ g 5? s? : z-°s^??:5> ZiS)|ifr? _____m--------TT-------- © © e s d <υ S S e m « g m es S .. m ;·· 1«^^ ~ * -2-8-^ ^ ~ ^ g g o o g Jj -s 3 g 2 2 -fi 3 3 2 2 2 ; ' « g G G CS o G3 O G ta 3 o ;G G G G !” 2 e d d d ;ζϊ P, &, d d d c/2 O* Dh d d d . 3 en tn en e τ-t G en en en f- __. e en tn tn :;.· o- 3 3 3 gp ’3 3 g 3 3 3 ä1 '3 'C § 3 3 3 ' * * Oh CX Oh Οβ Gfl ^ Oh Oh Oh J2 0/) ÖX) Oh Oh Oh :*.*. ώώ ώ α,α,ω^ώώ ώ t ω Η w w ώ :.· Pj Pj . Pj H H Pj 3 Pj Pj .Pj H H Pj 3 Pj Ph . Pj . PS PS : K _) _1 PS CQ pd pd : PS G J (d ffl P « : td In S J o ή : cm m "S- in Ό t~~ oo : o\ o oi m m : i© ω 2 m m •^^τΐ··^·'^··^· · tn ό ό ι© ι© ό v© γ-~ ,:. S I ··.: S s ... es C : : Pm ζ} τι en :..: Ö Ö Ö I s ω 2 ... S h en S en S en • . . s ** o, u 2 d 2 ω Sd Sd .*". —» S o P S s • · ^ js i. S Se S g g a ’“ * M § no § co 2 I ä S. *3 I -3 a s ω g5 3 w e 3 w 1¾ 2 %. & a g. s- H |L" - -*=-*--^-- 113 6 Ο Γ s- ω O On m (N I—I <N O ON 00 r- ^ no^Ot-h S (N h N i O O O eS O ΓΜ O eS C - eS .s CS CN CS CS CS „ CN „ ,j_, Ό r- ^ „ r, rs r, Γ<Ν „ t'' rs O ·— no en no ^ r^i es ^ no o no o m H —i leirtO^inminrH in h rj- h •s 1 „ r*~) T—I ' 1 --1 „ «—I „ <—' r, On , OO , , , , , Γ- en O ΟΟΝΟΟΟΓ^ΝΟΝΠΟ 'Cf- O O m © r-H ON 1—1 CN ON On Oi O i-^1 O (N O r-~i - es ....... ..... m eS Γ" <n"—iNOCNlr'NtSOfN'—'OOi—i „ rn rn CO >n >n t' h· X /—> <u o rt n β 03 inin'tin'tm'cj-cn'to^-cnin'tmNmcStnNrHfgrHOrH Z 5» s e S u « « fl X! S g m en en -—i es g S NO O NO O O O O NO ONOONO SS „ NO . NO O Ό NO . NO r, NO „ ^«NO ^NO ^ ^ ^ λ NO m ·*ί e<~i ^f r, Tl" „ ^ ''ί' ^ ^ r, ^ O „©Ό » h .OO es no es .no no no no (N no es no es „ rs (N es m rs « es no ^rs ,> es r-es^-rs^^es „ o „ t-h __—1<—is-^eSr<N·—lesm-^-o·—lesopoo·—ii—iicf^-ONri'—'O·—i ,—, , v , ^ en . · en en tn O O <D !U C a s as § . : g λ S S ώ ‘ · · 03 ( ^ f 5-h t tn i tm X X X _ ± ‘•Ml I I /^N X * · .X /—s O ^-s ✓—N /—s /—N O r—N W ,—s 3 • y* ^ w c/o oo </> c/3 ^3 en ϋ c/i ^ :. f I Il-lllll I I 1 s .:. · g w raiim^cijctjejo cci no et: cd _< , , . 05 <D X <u «n Xi X Χι X i) X ^ * X o * « oHooooooo'oHo'o'o’o'oHooo'oOw'o-s Μη X ^ X \£Ξ ’X ‘-*2 *-£ \£3 cfl jm c/3 en t/3 w S v *·μ c/3 m- c/3 o Λ o CS cS es cS cS cS cS —4. o cS 1 -.« _1 <*·ν K3 cS cS » cS v > >- oi, S-hXj-h^U-^hJ-iUJ-* X J-h ^T, ^T, ^T, ^ X Jm Im ^ ^ Ih — *“* „ cS§ cScScS d Λ rt ΚΛ G CO h, ΗΛ hf. h(e C cö d rt u, d .S hfl 2 . »H,. Hi-iHUji-jHi-ira.si-iraCoCaro., ί-ιί-'ν-ιΛι-ιϊςηΟίβη ...; aMSrjstdcdacdrt^nj-'---'Mcdteta«K)M-‘™ ... Oi o M Öl) M cm 60 CO M .¾ o 00Q1 ,¾ P< o M ω 011¾ M&< P< W : : o^oooooooH-^oHHHH—oooHoHHPi «;· _ 1—I CQIi-J 1-1 1—31 —i i-Ji-JkJi-ICQi-Ii-Ii-Ii-I kJ|PQ —1_1—1^-],—1^-J^— :.’*: ^ % .·*·. Ö -^S x>'£ ·..,· ω ^ 0 ^ 00 —V M Ώ ^ ; ! ** e» . T-ι p I» ----- ,,, W O JS • · po D« "y ’·** o S js s +s ^ Ξ ^ ^ m ^ s Λ H ^ "Λ 1-^-1-1-1 11360Γ ~ cn ., ., „ t— o ο «η vo — o m oo o\ rt r~ ., CN cn oo 0\ cn ir> „ cN m t~~ Ov -3- —< CN »—I ’—I (N CN O ' r—I .— .—I r—< p\J o t--ON-„ „ ., „ „ γ- ov ., ., „ „ jO „ — vo o· cn m oo , „o m vo — cn ^3- ov Scn oo oo σν cn m ρ-·σ\ m -3- ^ oo m m t"~ ov m -3- >n —' — VO 00 — — — — CN CN — — VO 00 — — — ,— CN CN ON

3 CN CN »,.,.,., ., „ ., ., CN (N . ., ., ., ., „ ., ., „ C ..mvoocmoo-^-OvN-oino „„-3->or~~cNC'~-cnoocnO',— vo -h O VOCNVOOO — cn-3-C"-<>0Ocn-3-vO00 — VOOO — cn-3-('--OOOCN-3-in ·- (N m VO - ., — — —..-,.-. CN CN CN CN m VO „ „rfrfrH^rt0j(NM(\| CQ „ — — CNCO — CN ..ο..,..,.,,, vo .> .voooiooin — vo — r-cNt-- „ „vooo-3-ov-3-oinovooom cn Ο vo ., . — ritt^ooocN^t^Mm ,, .H(\|\fhooO(Nroici .CNOOOvO — — — — ^NCN(N(NOOOOO\^HWHr<N(NNCN ιλ ro ^ h in oo — mt"- ., „ ,, — „ „ ,, , .(NC'tNOOcnOO'^ON't „ „ Λ „— VO — C'-CNC'-miOO .^'tOONrt(\|^\oooai(Nc*iinvoOMciO^(N'il>oooo\Nmin __(NOVCN^mmC-·- — — — — — — CN(N(N-3--3-int-' — — — — — — CN CN CN H n~, 0» o -¾ || .S ffl — CN — O CN CN CN CN CN O — — — -- — — 5 3 pa w U 4> u «I §3 — cn cn cn »g VO VO vo *3 Tt vo in mo P·* N" -3- -3- -f N °®£^2fincN σν vo “ J m cs ov η- Ό ^ cncNcn -3- m r- cncn^ -3- in vo c- Cm r^* r, r- l I I I n. »v I I I II n ^ o cn cn o ^ t^* ^ oo __»—< (N in <—i «—ι i—1 m__vo_*—< *—< l-ι m__vp p ^ N ζΛ / s ' C/3 ^ w o g <u n 1 _ |l__ _ __ ’ H .—n 'V —' ηΓ in' ,ό 'V — nT in' -? ^ • i. -3-S,g<u<u <u <l> 3Λοω <u o o « o^sSsi s s j? g ε e i s s « °°§”sa a a s a a a a a * S CO Γ*- C+3 ^t+H tö 'w' Λ t+5 c£h (ΰ * 5 I -v * 1 1 1 S -v 1 ‘ 1 II f* ro in X) Ä -° -0 -° -° 2^-°^ XiXi ,. 1« (N in ^ t3 jj -j -j -3 ό! Ό 3 O O 33 * i ’ ’ 2 o o o a 3 vot< ^ ·^ s v3. 3/ 3.3/ a a a ai. -30000 m co s^coco 00 coco lO »0 ίο O. O O O O 1-0.003 03 003 „J 8J β Sis i3 JS JS -Ό B J2 J2 J2 J2 J2 • 000 a es 3 3 3 3 ‘c 3 3 3 3 33 '; 13¾¾ ω ^4 &, a, a, a, &o ^ & a, &, d. a, scdomPhcoWW ω w pq 0 w '...’ _ 3 i-l ι-l h4 CQ S S_2_2_2 CQ 2 P4_2_3 S_ V! 5 Ci CN • · 0 ... So 3. m ·.· · « B £ -- •—5 O K *”· CN S< "o co » * S3 S £ X % S CN 3 a H - 113600 rs „ „ ., „ „ „ t-~ tj- ο- oo m ^t- on «, (N tn t~" on m -rr . <—i(N(N a> o&n·.., «,>.·.*, _o ^ « o\ ^ ID O rH VO a OVOl —h CO O' ON CO Tf· C — ΌΟΟ^—i— -h(N(N S CN^r-r,^ ., „ ., ., B »nTPOrt^MMNioomoo ΟΌΟΟ — cci-'d-O'OOOO-lN'Oi · — O « .--rHrtrHrH(N|(NlN(N CQ 00 .OOOnOOnCMONillOVI (N Tt » rrHO|vl«MON(NlTfin „ CO ΟΊΟΟ'ΟΟτ^^^Ηγ—I rH rt fS| fS| (N -h (Ν'—ιΐ/'ΊΓ'· .,„„„„„.,„„0' -h „ „ O O' O Ό —< Ό (N t> (N (N .-'in'iOiOOoo'tKir-iNTj-NOooONfNmin __—'OOCOCOCCi — — Ν'ΌΟ' — — — —h — OStNCNO' S s Ή II ä qq © —-o—i o —looo o o o o - ce vr i-3 P3 w u 11 is 2 § ό β β vcT P* Tt V° 21 vn (N Ον Ό - On On] N" (ON Γ— _ ro m m Λ i i t > Ό „ „ „ OS ro O O- -*f __—'(ΝΟ'ΟΟΟΟ·^-·^-—ΓΟ_^_Ό_Ol_ • · 'ΰΐ' o» g s 1 • a 'v —1 o-Γ o-T ^ l h -2 ω ω ω ω ; « ό g s e g I ,: g ro n -n^l ,§ <g I ^ . « (NOMOONvfuii χ> X) X) Oi ί t 3 D d on Λ 00000003w w W w o Ph C3 ri e* l-* cdcdcdcdcdcdcdrv?? ?? K K Λ V-l Vi V-l t—I S—1 l·-! »—l Q-> O (U 1) Wh essitiidissiS- JS JS JS cd ,. KODOOfDOCdaO O O <D • cl cl ts • οβοοοΰοοοοοοοΰοϊ1 ? W ω oo . OOOOOOoJ^P-lP-} 0-1 Oh o · _H-i^H-i^-ii-ii-Jumod k_k_«_j '· jrT iS ‘. rrj 3

3 S ~

3 C ^ ^ S V , . *J -k» (Λ « fc« te - •£i o js • 04 & O ,,. ' a w O S ti 3. vo ^ ~S ΟΊ Ξ r- 3 es H ^===^- 11360Γ o |o I o II o I o I o || o I o || o II o I! o || o II o I (N·^· NOOOOCN^OOOOCN^NO ^h^i-hhNN(NN ON ^ ÄONONONONj\9\0\ftJ\0\ — m ioinon — mmi>ON*Hm»n oo oo oo || oo | oo | oo || oo || oo || oo || oo || oo || oo | oo — m cnr-σ-Νΐ—imOt^ON—tmm »HCNCNCN t-' Γ" c^~ I) t— l r~- t'' r- T-Π t'- t- r~ r~~ — m (γοιλ m — — 1-Hl-HfNCNCN NO Ό | Ό II NO NO NO II NO I NO NO II NO I NO II NO II NO I r-h m in h o\ r-1 n in h a h n i/i — th — m — CNCNCN en ι/Ί in II ntn f >-Ti I in II »o Nr, >n || m || »n || »r> | m — m i/'jt'-ONi—imOC'-csmmm Hrt^rtrtNOlIS "3· 'a- li Tt | 'sf *3· R I Tr II Tr I ^a· ^ R"| —i co »ot^-ONT-imNrir^ONi-Hmiri Hrt^HrtNDN m m m H m m m m m m m m m m <—i m ir> t~~ on —i m m i-" on — m m — r-( — CNCNCN CN (N CN |] CN || CN || CN || CN CN (N II »S I Γν| TT (N — — WCNCNCN f—I »—H fH ^ 1—( »—l ^ F—( i—I r-H — m »λγ^-ονι—i m m (-- On — m m n—Ιτ—i — — t-H CN CN CN o o o II o II o | o H o || o o o o o o —im ιλγ-ον — mOt-ON — m^o — —I — ^H — N N M ;-· (NTtNOOOOiS^tNOOOOfS·^· . τΉι-Η — — »HCNCNCN : « · oo oo oo II oo II oo II oo II oo II oo II oo II oo oo oo oo ”· CN^NOOOOCNTfNOOOOCNTr ; ‘. hiihhhmmn , ,', t-· t— ’,*· CN^^DOOecN^NOOOOCN^ ΗΗΗρ(ι-ιΜΝΓΪ| * * · Ό no no || no || no || no || no || no I no || no I no ό no CN '»OOOOCNN-NOOCOCN^f· rtrtrirtHNNM • ·. I in »o m ίο «Λ m m io m «o m <o in CN'a-NOOOOCN'^NOOOOCN'^· ;· H^HHHtNCNN . · · -nT \t- RR I RR [R |R |R |R |R II 'φ j . ,: CN'a-NOOOOCNTfNOOOOCNTf • · — — fNCNCN ’ * ‘ mmm m m m m m m m mmm • CN 'a-NOOOOCN-'a-NOOOOCN'a- —I — — — H N N (N • “ ‘ · CN CN (N I CN || CN || CN || CN || CN || CN || CN || CN 1 CN CN ·,,,· CO CN'a-NOOOOCN’^tNOOOOCN'i· O rtrnrtHHCNNN ä____ 3 τ-H f—t ^ r—« f—i ^ ^ ^ *—» ^ ^ ^ — (N^fOoooeNTr^oooofs^ 3 rHH^HFHfSMiN C3 h I I I II II I II II