FI111282B

FI111282B - Calendering method and calender

Info

Publication number: FI111282B
Application number: FI20020442A
Authority: FI
Inventors: Mika Viljanmaa
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2002-03-07
Filing date: 2002-03-07
Publication date: 2003-06-30
Also published as: AU2003211378A1; FI20020442A0; WO2003074783A1; DE10392196T5

Description

111282111282

Kalanterointimenetelmä ja kalanteri Tämän keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdannon mukainen kalanterointimenetelmä, jossa raina johdetaan kalanterin nippiin, joka käsittää en-5 simmäisen elimen ja toisen elimen, jotka on sovitettu keskenään nippikosketuk-seen. Ainakin rainan toista pintaa lämmitetään nipissä vähintään kyseisen pinnan sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötilaan, minkä jälkeen raina johdetaan ulos nipistä.The present invention relates to a calendering method according to the preamble of claim 1, wherein the web is introduced into a calender nip comprising a first member 5 and a second member arranged in nip contact with one another. At least one surface of the web is heated in the nip to at least the glass transition temperature of the polymers contained in that surface, after which the web is led out of the nip.

10 Keksinnön kohteena on myös menetelmää soveltava kalanteri.The invention also relates to a calender applying the method.

Kalanteroinnin tarkoituksena on lisätä paperin tai kartongin sileyttä ja kiiltoa sekä parantaa muita painopinnan ominaisuuksia. Paperia ja kartonkia kalanteroita-essa rainaa muokataan kahden vastakkain olevan telan muodostamassa nipissä.The purpose of calendering is to increase the smoothness and gloss of paper or cardboard and to enhance other printing surface properties. When calendering paper and board, the web is formed in a nip formed by two opposing rolls.

15 Telat voivat olla kova- tai pehmeäpintaisia. Pehmeäpintaisten telojen pinta on valmistettu paperista, muusta kuitumateriaalista tai polymeerimateriaalista. Kovapintaiset termotelat valmistetaan yleensä valuraudasta ja niitä voidaan lämmittää tai jäähdyttää öljyllä, höyryllä tai muilla tavoin, esimerkiksi induktiokuumen-tamalla. Toisen telan tilalla nipissä voidaan käyttää myös muuta elintä, kuten 20 kenkää tai hihnaa.15 The rollers may be hard or soft. The surface of soft-surface rolls is made of paper, other fibrous material or polymeric material. Hard surface thermo rolls are generally made of cast iron and can be heated or cooled by oil, steam or other means, for example by induction heating. Instead of one roll, another member, such as 20 shoes or straps, may be used in the nip.

Kalanteroitavan rainan muokkautumisherkkyyttä voidaan parantaa rainan lämpötilaa ja/tai kosteutta lisäämällä. Rainaa lämmitetään kuumennettavalla termotelal-la. Lisäksi rainaa voidaan kostuttaa ja lämmittää höyryttämällä ennen nippiä.The sensitivity of the web to be calendered can be improved by increasing the temperature and / or humidity of the web. The web is heated with a heated thermo roll. In addition, the web may be moistened and heated by steaming before the nip.

25 Rainan liukuminen telojen pinnoilla voi myös aiheuttaa kuitujen muodonmuutoksia ja vahvistaa silittävää vaikutusta.Sliding the web on the roll surfaces can also cause fiber deformation and enhance the ironing effect.

Kalanteroitavan rainan muokkautumisherkkyys paranee huomattavasti, kun rainan sisältämien polymeerien lämpötila ylittää lasisiirtymälämpötilan. Paperin ja 30 kartongin sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötila vaihtelee huoneen läm- 2 111282 potilasta (päällysteseoksen sisältämät polymeerit) noin 250°C:een (puun kuitujen sisältämät polymeerit). Polymeerien lasisiirtymälämpötila alenee rainan kosteuden kasvaessa.The processing sensitivity of the web to be calendered is greatly improved when the temperature of the polymers contained in the web exceeds the glass transition temperature. The glass transition temperature of polymers contained in paper and paperboard ranges from room temperature to 111282 patients (polymers contained in the coating composition) to about 250 ° C (polymers contained in wood fibers). The glass transition temperature of the polymers decreases as the moisture of the web increases.

5 Kalanteroitaessa rainan uloimpien kerroksien lämpötila pyritään nostamaan niiden sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötilan yläpuolelle. Samanaikaisesti rainaa muokataan kalanteritelojen muodostamassa nipissä, jolloin kuumat pintakerrokset muokkautuvat enemmän kuin rainan keskiosa. Kun raina tuodaan ulos nipistä, sen lämpötila laskee vähitellen ympäristön lämpötilaan. Tällöin tapahtuu 10 ns. palautumista, jonka seurauksena rainan karheus lisääntyy. Palautuminen johtuu rainan eri osissa eri suuruisena tapahtuvasta uudelleen turpoamisesta. Turpoaminen on erityisen voimakasta silloin, kun kalanteroinnissa käytettävät lämpötilat ovat rainan polymeerien lasisiirtymälämpötilaa alhaisempia. Rainan karheus lisääntyy myös silloin, kun raina kalanteroidaan polymeerien lasisiirtymä-15 lämpötilaa korkeammassa lämpötilassa ja jäähdytetään nipin jälkeen lasisiirtymälämpötilan alapuolelle.When calendering, the temperature of the outer layers of the web is sought to be raised above the glass transition temperature of the polymers they contain. At the same time, the web is shaped in a nip formed by the calender rolls, whereby the hot surface layers are shaped more than the middle of the web. As the web is brought out of the nip, its temperature gradually decreases to ambient temperature. In this case 10 ns. recovery resulting in increased web roughness. The recovery is due to re-swelling of different sizes in different parts of the web. The swelling is particularly pronounced when the calendering temperatures are lower than the glass transition temperature of the web polymers. The web roughness also increases when the web is calendered at a temperature higher than the glass transition temperature of the polymers and cooled below the glass transition temperature after the nip.

Rainassa tapahtuvan turpoamisen takia halutun sileyden saavuttamiseksi raina on kalanteroitävä useita kertoja peräkkäin, kalanterointi on suoritettava hitaammalla 20 nopeudella tai suurempaa nippivoimaa käyttäen.Because of the swelling in the web, to achieve the desired smoothness, the web must be calendered several times in succession, calendering at a slower speed of 20 or greater nip force.

Patenttijulkaisussa US 5,245,920 on kuvattu kalanterointimenetelmä, jolla rainan turpoamista nipin jälkeen pyritään vähentämään. Rainaa lämmitetään nipissä la-sisiirtolämpötilaa korkeampaan lämpötilaan. Kun raina tulee ulos nipistä, sitä 25 jäähdytetään nopeasti polymeerien lasisiirtymälämpötilaa alhaisempaan lämpöti-. . laan. Jäähdytys suoritetaan nipin perään sijoitetulla jäähdytyslaitteella. Nopea jäähdyttäminen vähentää rainassa tapahtuvaa turpoamista. Ratkaisun haittapuolena on se, että rainaa jäähdytetään nipin ulkopuolella, jolloin rainaan ei enää kohdistu turpoamista estävää puristusvoimaa. Lisäksi jäähdytyslaite lisää kalanterin 3 0 tilantarvetta j a hintaa.U.S. Patent No. 5,245,920 describes a calendering method to reduce swelling of a web after a nip. The web is heated in a nipple to a temperature higher than the 1-transfer temperature. When the web comes out of the nip, it is rapidly cooled to a temperature below the glass transition temperature of the polymers. . temperature. Cooling is performed by a cooling device located behind the nip. Rapid cooling reduces swelling in the web. The disadvantage of the solution is that the web is cooled outside the nip, whereby the web is no longer subjected to a swelling force to prevent swelling. In addition, the cooling unit increases the space requirement and cost of the calender 3 0.

• t 111282 3 Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan uudenlainen kalanterointimene-telmä ja kalanteri, joilla rainan turpoamista kalanterin nipin jälkeen voidaan vähentää.It is an object of the present invention to provide a novel calendering method and calender by which the swelling of the web after the calender nip can be reduced.

55

Keksinnön mukainen mentelmä perustuu siihen, että oleellinen osa kalanteroita-van rainan ainakin toisen pintakerroksen sisältämistä polymeereistä lämmitetään kalanterin nipin alkuosassa plastiseen tilaan eli lämpötilaan, joka on vähintään yhtäsuuri kuin pintakerroksen sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötila.The method of the invention is based on heating a substantial portion of the polymers contained in at least one surface layer of the calenderable web to a plastic space, i.e., a temperature at least equal to the glass transition temperature of the polymers contained in the surface layer.

10 Tämän jälkeen huomattava osa lasisiirtymälämpötilaan lämmitetyistä polymeereistä jäähdytetään nipin loppuosassa puristuksen alaisena lasisiirtymälämpötilaa alhaisempaan lämpötilaan.Subsequently, a significant portion of the polymers heated to the glass transition temperature are cooled to a temperature below the glass transition temperature under compression at the rest of the nip.

Vastaavasti keksinnön mukainen kalanteri käsittää lämmityselimet ainakin rainan 15 toisen pinnan lämmittämiseksi nipin alkuosassa vähintään kyseisen pinnan sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötilaan. Lämmityseliminä voidaan käyttää esimerkiksi lämmitettävää hihnaa. Kalanteri käsittää myös jäähdytyselimet polymeerien lasisiirtymälämpötilaan lämmitetyn rainan pinnan jäähdyttämiseksi nipin loppuosassa alhaisempaan lämpötilaan kuin kyseisen pinnan sisältämien 20 polymeerien lasisiirtymälämpötila. Jäähdytyseliminä voidaan käyttää esimerkiksi jäähdytettävää telaa.Correspondingly, the calender of the invention comprises heating means for heating at least one surface of the web 15 at the beginning of the nip to a glass transition temperature of at least the polymers contained in that surface. For example, a heating belt can be used as heating elements. The calender also comprises cooling means for cooling the surface of the web heated to the glass transition temperature of the polymers to a lower temperature than the glass transition temperature of the polymers 20 on that surface. For example, a cooling roll may be used as the cooling member.

Täsmällisemmin sanottuna keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.More specifically, the method according to the invention is characterized in what is stated in the characterizing part of claim 1.

2525

Keksinnön mukaiselle kalanterille puolestaan on tunnusomaista se, mikä on esitetty patenttivaatimuksen 8 tunnusmerkkiosassa.The calender according to the invention, in turn, is characterized by what is stated in the characterizing part of claim 8.

Keksinnön avulla saavutetaan huomattavia etuja.The invention provides considerable advantages.

30 4 11128230 4 111282

Suurin osa rainan lasisiirtymälämpötilaan lämmitetyistä polymeereistä jäähtyy lasisiirtymälämpötilaa alhaisempaan lämpötilaan samalla, kun rainaa muokataan nipissä. Tämä vähentää rainan turpoamisesta johtuvaa karheuden lisääntymistä huomattavasti nipin jälkeen, minkä ansiosta haluttu sileys saavutetaan vähäi-5 semmällä määrällä peräkkäisiä kalanterointikertoja. Näin säästetään sekä laiteetta energiakustannuksissa.Most of the polymers heated to the glass transition temperature cool to a temperature lower than the glass transition temperature while nip forming the web. This significantly reduces the increase in roughness due to the swelling of the web after the nip, whereby the desired smoothness is achieved with fewer successive calendering cycles. This saves both the device and its energy costs.

Keksintöä kuvataan seuraavassa tarkemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, joka esittää kaaviollisena sivukuvantona hihnakalanteria.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which is a schematic side view of a belt calender.

1010

Piirustuksessa esitetyssä hihnakalanterissa on nippi 6, joka muodostuu ensimmäisestä elimestä 1 ja toisesta elimestä 4, jotka ovat kalanterin käytön aikana keskenään nippikosketuksessa. Ensimmäinen elin on pyörivä tela 1 ja toinen elin päättymätön hihna 4, joka kiertää vastatelan 2 sekä vastatelan 2 molemmille sivuille 15 ja alapuolelle sovitettujen ohjaustelojen 3 ympärillä. Hihnaa 4 painetaan telaa 1 vasten vastatelalla 2. Tela 1 on edullisesti kovapintainen termotela, jota voidaan lämmittää tai jäähdyttää telan 1 sisällä kierrätettävän nesteen avulla. Kalanteroi-tava raina 5 kulkee telan 1 ja hihnan 4 välisen nipin 6 läpi. Rainan 5 kulkusuunta on merkitty piirustukseen nuolella. Kalanterin nipin 6 pituutta voidaan muuttaa 20 ohjaustelojen 3 sijaintia muuttamalla. Esimerkiksi, kun vastatelan 2 molemmilla sivuilla olevia ohjausteloja 3 nostetaan ylöspäin, saadaan hihna 4 kulkemaan pidempi matka termotelan 1 pinnalla, jolloin nipin 6 pituus kasvaa. Keksinnön mukaisen kalanterin nipin 6 pituus voi olla jopa noin 95 % telan 1 ympärysmitasta. Nipin pituudella tarkoitetaan sen osan pituutta, jolla molemmat nipin 6 muodos-25 tavista elimistä 1, 4 ovat rainaa 5 vasten ja puristavat rainaa 5. Kalanterille tule- • c ' van rainan 5 lämpötila vaihtelee tyypillisesti noin 30 °C:sta (off-line kalanterit) 100 °C:een (on-line kalanterit).The belt calender shown in the drawing has a nip 6 formed by a first member 1 and a second member 4 which are in nip contact with one another during use of the calender. The first member is a rotatable roller 1 and the second member an endless belt 4 which wraps around the guide rolls 3 disposed on both sides 15 and below of the counter roll 2 and the counter roll 2. The belt 4 is pressed against the roll 1 by a counter roll 2. The roll 1 is preferably a hard surface thermo roll that can be heated or cooled within the roll 1 by means of a recycled fluid. The calendering web 5 passes through the nip 6 between the roller 1 and the belt 4. The direction of travel of the web 5 is indicated by an arrow in the drawing. The length of the calender nip 6 can be changed by changing the position of the guide rolls 3. For example, when the guide rolls 3 on both sides of the counter roll 2 are raised, the belt 4 is allowed to travel a longer distance on the surface of the thermal roll 1, thereby increasing the length of the nip 6. The caliper nip 6 of the invention may have a length of up to about 95% of the circumference of the roll 1. The length of the nip refers to the length of the portion where both of the forming members 1, 4 of the nip 6 are against the web 5 and press the web 5. The temperature of the web 5 coming to the calender typically varies from about 30 ° C (off-line). calenders) to 100 ° C (on-line calendars).

Oleellinen osa rainan 5 toisesta pinnasta lämmitetään nipissä 6 lämpötilaan, joka 30 on vähintään yhtäsuuri kuin kyseisen pinnan sisältämien polymeerien lasisiirty- 5 111282 mälämpötila. Tällöin huomattava osa lämmitettävän pinnan sisältämistä polymeereistä lämpenee vähintään lasisiirtymälämpötilaansa. Tavallisesti myös rai-nan 5 sisäosassa, lähellä lämmitettävää pintaa olevien kerrosten sisältämät polymeerit lämpenevät lasisiirtymälämpötilaansa. Ennen kuin raina 5 tuodaan ulos 5 nipistä 6, oleellinen osa lämmitetystä pinnasta ja nipissä 6 lasisiirtymälämpöti-laan lämmenneistä polymeereistä jäähtyy lasisiirtymälämpötilaa alhaisempaan lämpötilaan. Koska polymeerit jäähtyvät lasisiirtymälämpötilan alapuolelle nipissä 6 puristuksen alaisena, on rainan 5 turpoaminen nipin 6 jälkeen vähäistä.A substantial portion of the other surface of the web 5 is heated in the nip 6 to a temperature at least equal to the glass transition temperature of the polymers contained therein. In this case, a considerable part of the polymers contained in the heated surface will warm up to at least its glass transition temperature. Usually, the polymers contained in the layers of the inner part of the web 5, close to the surface to be heated, also warm to their glass transition temperature. Before the web 5 is brought out of the nip 6, a substantial portion of the heated surface and the polymers heated to the glass transition temperature in the nip 6 cool to a temperature below the glass transition temperature. As the polymers cool below the glass transition temperature under nip 6 compression, the swelling of the web 5 after nip 6 is slight.

10 Rainan 5 lämmitys ja jäähdytys nipissä 6 toteutetaan esimerkiksi siten, että toisen nipin 6 muodostavan elimen 4 rainaa 5 puristava pinta valmistetaan materiaalista, jonka lämpökapasiteetti on pieni. Elimen 4 rainaa 5 puristavan pinnan lämpötila on nipin 6 alkuosassa suurempi kuin tätä vasten olevan rainan 5 pintakerroksen sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötila. Lisäksi elimen 4 rainaa 5 purista-15 van pinnan lämmönjohtavuuden tulee olla suuri, jotta sen sisältämä lämpömäärä siirtyy nopeasti rainan 5 pinnalle, jolloin rainan 5 pintakerros ja sen sisältämät polymeerit lämpenevät vähintään lasisiirtymälämpötilaansa nipin 6 alkuosassa. Pienen lämpökapasiteetin ansiosta rainaa 5 puristavan pinnan sisältämä lämpö-määrä on niin vähäinen, että elimen 4 rainaa 5 puristavan pinnan lämpötila ja 20 rainan 5 pintalämpötila laskevat alle rainan 5 pintakerroksen sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötilan nipin 6 loppuosassa.The heating and cooling of the web 5 in the nip 6 is carried out, for example, by making the web 5 which presses the web 5 of the member 4 forming the second nip 6 out of a material having a low thermal capacity. The temperature of the pressing surface of the web 4 of the member 4 at the beginning of the nip 6 is higher than the glass transition temperature of the polymers contained in the surface layer of the web 5 which is facing it. Further, the heat conductive surface of the web 5 which squeezes the web 5 of the member 4 must be high in order to rapidly transfer the amount of heat it contains to the web 5, whereby the surface layer of the web 5 and its polymers warm to at least their glass transition temperature Due to the low thermal capacity, the amount of heat contained in the clamping surface of the web 5 is so low that the temperature of the clamping surface 5 of the member 4 and the surface temperature of the web 5 drops below the glass transition temperature of the polymers contained therein

Keksinnön yksi edullinen sovellusmuoto on piirustuksessa esitetty hihnakalante-ri, jossa on edellä kuvattujen ehtojen mukaisesti mitoitetun hihnan 4 ja jäähdyte-25 tyn telan 1 muodostama nippi 6. Telan 1 pintaa voidaan jäähdyttää esimerkiksi . . kierrättämällä sen sisällä jäähdytysnestettä. Tela 1 voi olla myös jäähdyttämätön.A preferred embodiment of the invention is a belt calender shown in the drawing, having a nipple 6 formed by a belt 4 and a cooled-roll roll 1, dimensioned according to the conditions described above, for example. . by circulating coolant inside. The roller 1 may also be uncooled.

Hihnan 4 ulkopintaa lämmitetään lämmityslaitteella 7 nipin 6 ulkopuolisessa kohdassa. Hihnaa 4 lämmitetään edullisesti mahdollisimman lähellä kohtaa, jossa raina 5 tuodaan nippiin 6, jolloin hihnan 4 ulkopinta ei ehdi oleellisesti jäähtyä 30 ennen nippiä 6. Tyypillisesti hihnan 4 ulkopinnan lämpötila on nippiin 6 sisään- 6 111282 menokohdassa 70-400 °C. Nippiin 6 sisäänmenokohdalla tarkoitetaan sitä kohtaa, jossa molemmat nipin 6 muodostavat elimet 1,4 tulevat kosketukseen rainan 5 kanssa. Hihnaan 4 varastoitunutta lämpöä siirtyy rainaan 5 nipin 6 alkuosassa, jolloin oleellinen osa rainan 5 hihnan 4 puoleisella pinnalla olevista polymeereis-5 tä lämpenee plastiseen tilaan. Samaan aikaan rainaa 5 puristetaan hihnan 4 ja telan 1 välisessä nipissä 6. Osa hihnasta 4 rainan 5 pinnalle siirtyneestä lämmöstä johtuu rainan 5 läpi telan 1 jäähdytetylle pinnalle. Oleellinen osa rainan 5 plastiseen tilaan lämmenneistä polymeereistä jäähtyy nipin 6 loppuosassa polymeerien lasisiirtymälämpötilan alapuolelle.The outer surface of the belt 4 is heated by a heating device 7 at the outside of the nip 6. The strap 4 is preferably heated as close as possible to the point where the web 5 is introduced into the nip 6 so that the outer surface of the strap 4 does not have time to substantially cool before the nip 6. Typically, the outer surface of the strap 4 is By the point of entry into the nip 6 is meant the point where the two members 1,4 forming the nip 6 come into contact with the web 5. The heat stored in the belt 4 is transferred to the web 5 at the beginning of the nip 6, whereby a substantial portion of the polymer 5 on the belt 4 side of the web 5 is heated to the plastic space. At the same time, the web 5 is compressed in the nip 6 between the belt 4 and the roll 1. Part of the heat transferred from the belt 4 to the surface of the web 5 is due to the cooled surface of the roll 1 through the web 5. A substantial portion of the polymers warmed into the plastic space of the web 5 cools in the remainder of the nip 6 below the glass transition temperature of the polymers.

1010

Hihna 4 voidaan valmistaa lämpöä eristävästä materiaalista, jonka ulkopinnalla eli rainaa 5 vasten sovitettavalla pinnalla on ohut ja hyvin lämpöä johtava pinnoi-tekerros. Pinnoitekerros voidaan valmistaa esimerkiksi metallista.The strap 4 can be made of a heat insulating material having an outer surface, i.e. a surface to be fitted against the web 5, which has a thin and highly conductive coating layer. For example, the coating layer may be made of metal.

15 Keksinnöllä on edellä kuvatusta poikkeavia sovellusmuotoja.The invention has embodiments different from those described above.

Edellä esitetty käsittely, jossa rainan 5 pintaa lämmitetään vähintään pinnan sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötilaan ja jäähdytetään lasisiirtymälämpötilan alapuolelle nipissä 6, voidaan suorittaa samanaikaisesti molemmille rainan 5 20 pinnoille. Tällöin molemmat nipin 6 muodostavat elimet 1, 4 mitoitetaan edellä esitettyjen vaatimusten mukaisesti. Tarvittaessa rainan 5 pintaa voidaan esiläm-mittää esilämmittimellä 8 ennen nippiä 6 lämpötilaan, joka on alhaisempi kuin pinnan sisältämien polymeerien lasisiirtymälämpötila. Rainaa 5 voidaan myös kostuttaa ennen kalanterointia polymeerien lasisiirtymälämpötilan alentamiseksi.The above treatment, wherein the surface of the web 5 is heated to at least the glass transition temperature of the polymers contained therein and cooled below the glass transition temperature in the nip 6, can be performed simultaneously on both surfaces of the web 5. Hereby, both members 1, 4 forming the nip 6 are dimensioned according to the above requirements. If necessary, the surface of the web 5 may be preheated by the preheater 8 before the nip 6 to a temperature lower than the glass transition temperature of the polymers contained in the surface. The web 5 may also be moistened prior to calendering to lower the glass transition temperature of the polymers.

25 Hihnakalanterin sijasta voidaan käyttää muuta riittävän pitkänippistä kalanteria, • esimerkiksi kenkäkalanteria.25 Instead of a strap calender, another caliper with a sufficiently long nip can be used, such as a shoe calender.

Claims

111282

A method for calendering a paper or cardboard web (5), comprising: 5. leading the web (5) to a calender nip (6) comprising a first member (1) and a second member (4) arranged in contact with the nip, the web (5) in the nip (6), - heating at least one surface of the web (5) in the nip (6) to the glass transition temperature of the polymers contained therein, and - conducting the web (5) out of the nip (6), characterized in the surface of the web (5) heated to the glass transition temperature of the polymers in the nip (6) to a temperature lower than the glass transition temperature of the polymers contained in that surface.

Method according to Claim 1, characterized in that - both surfaces of the web (5) are heated in the nip (6) to at least the glass transition temperature of the polymers contained therein, and - both surfaces of the web (5) are cooled to a temperature lower than that of the the glass transition temperature of the polymers 25. • · t ·

Method according to Claim 1, characterized in that a belt (4) is used as the second member forming the nip (6). 111282

Method according to claim 3, characterized in that the outer surface of the belt (4) is heated.

Method according to Claim 1, 3 or 4, characterized in that a roll (1), preferably a hard surface roll, is used as the first member forming the 5 nips (6).

Method according to Claim 5, characterized in that the roll (1) is cooled. 10

Method according to claim 1, characterized in that the surface of the web (5) is preheated before the nip (6).

8. Calender for calendering a paper or cardboard web (5) comprising: - a first member (1) and a second member (4) arranged in a nip contact with a web (5) to be calendered between the nip (6). heating means for heating at least one surface of the web (5) in 20 nip (6) to at least the glass transition temperature of the polymers contained therein, cooling the surface of the web (5) heated to the glass transition temperature of the web 25

Calender according to Claim 8, characterized in that - the heating means are arranged to heat both surfaces of the web (5) in the nip (6) at least to the glass transition temperature of the polymers contained therein, and 111282 - the cooling means lower than the glass transition temperature of the polymers in the surfaces.

Calender according to claim 8, characterized in that the second member forming the nip (6) is a belt (4).

Calender according to Claim 10, characterized in that the strap (4) comprises a heat-insulating layer and a heat-conducting layer on its outer surface which is fitted in the nip (6) against the web (5).

Calender according to Claim 8 or 10, characterized in that the first member forming the nip (6) is a roll (1), preferably a hard surface roll. 15

Calender according to Claim 12, characterized in that the roll (1) can be cooled. • I • {C 111282