FI111172B

FI111172B - Arrangement on the frame forming part of the web forming part of a paper or board machine

Info

Publication number: FI111172B
Application number: FI20025016A
Authority: FI
Inventors: Hannu Partanen; Eero Rankinen
Original assignee: Metso Paper Inc
Priority date: 2002-04-04
Filing date: 2002-04-04
Publication date: 2003-06-13
Also published as: FI20025016A0

Description

SOVITELMA PAPERI- TAI KARTONKIKONEEN RAINANMUODOSTUSOSAN RUNGOSSAINSTALLATION IN THE FRAME OF THE PAPER OR PAPERBOARD MACHINE

Keksinnön kohteena on sovitelma paperi- tai kartonkikoneen 5 rainanmuodostusosan rungossa, johon on sovitettu ensimmäinen telasto ulkoviiran kannattelemiseksi ja toinen telasto sisävii-ran kannattelemiseksi, jossa sanotut telastot on tuettu uiko- ja sisäviirojen muodostamien viiralenkkien sisälle järjestettyihin ensimmäiseen ja toiseen kantileveerattavaan runkoon ja jossa 10 ulkoviira on sovitettu kiertämään sisäviiran päälle tuetun telan kautta, jonka telan yksi pää on tuettu kiinteästi toiseen runkoon ja vastakkainen pää ulkoviiran sisälle järjestetyllä kantileveerattavalla palkkirakenteella.The invention relates to an arrangement in a frame forming part of a forming machine of a paper or board machine 5 having a first roller for supporting an outer fabric and a second roller for supporting an inner fabric, said rollers being supported on the first and second openings in the inner and outer arranged to rotate on the inner wire through a supported roll, one end of which is fixedly supported on the other body and the opposite end by a square-roll beam structure arranged inside the outer wire.

15 Paperi- ja kartonkikoneiden, joihin molempiin viitataan jatkossa yleisnimityksellä paperikone, rainanrauodostusosa on tunnetun tekniikan mukaisesti nykyisissä konekonsepteissa pääsääntöisesti muodostettu kitaformeriksi. Kitaformerissa perälaatikon huu-lisuihku suunnataan kahden viiran väliseen kitaan. Viiroja 20 voidaan nimittää näiden sijaintinsa vuoksi sisä- ja ulkoviiraksi ja ne molemmat muodostavat omat viiralenkkinsä, joita kierrätetään ja kannatellaan runkoon tuettujen telastojen kautta.The web forming section of paper and board machines, both of which will hereinafter be referred to as the paper machine, is, in the prior art, generally formed as a die forming machine in accordance with prior art. In the Kitaformer, the head jet lip jet is directed at the gap between the two wires. Because of their position, the wires 20 may be referred to as inner and outer wires, and they both form their own wire loops, which are recycled and supported through the chassis supported rolls.

Uiko- ja sisäviirojen viiralenkkien sisäpuolella olevat ensim-25 mäinen ja toinen runko on yleensä järjestetty kantileveeratta-viksi. Kantileveerauksella tarkoitetaan rainanmuodostusosan rungon kannattelemista viiranvaihdon yhteydessä ulokkeellisilla poikittaispalkeilla. Tuettuun reunaan nähden vastakkaisessa reunassa runko ikään kuin "roikkuu" viirojen kulkureittiä 30 vastaavilta kohdiltaan vapaasti vailla tuentaa. Näiden palkkien yhteyteen, rainanmuodostusosan molemmille laidoille on rakennettu pitkittäisiä kannatinrakenteita, joihin on kiinnitetty sanottujen telastojen lisäksi esimerkiksi poikittaisia veden-poistoelimiä ja -kouruja sekä viirojen huoltolaitteita, kuten 35 esimerkiksi viirapesureita ja -kuivattimia.The first and second bodies inside the wire loops of the outer and inner wires are generally arranged to be foldable. Edge stripping refers to supporting the body of the web forming section with projection transverse beams in connection with a wire change. On the opposite edge to the supported edge, the body as if "hangs" at points corresponding to the wire passage 30 without support. In connection with these beams, longitudinal supporting structures are constructed on both sides of the forming section, for example transverse drainage means and gutters, and wire maintenance devices such as wire washers and dryers, are attached to said rollers.

2 1111722 111172

Rainanmuodostusosan tärkeimpänä tehtävänä on saada poistettua paperirainasta mahdollisimman tehokkaasti ja symmetrisesti vettä. Tähän päämäärään pyritään mm. erilaisilla vedenpoistoeli-mi-llä ja imuteloilla, joilla vesi siirretään joko suoraan 5 elimien ja telojen yhteyteen järjestettyihin keräysvälineisiin tai ainakin viiroihin. Viiroilta vesi pyritään edelleen poistamaan viiralenkin huolto-osuudella niiden yhteyteen järjestettyihin keräysvälineisiin.The most important function of the forming unit is to remove water from the paper web as efficiently and symmetrically as possible. This objective is pursued, among other things. with various dewatering means and suction rollers for transferring water either directly to collection means arranged in connection with the members and rolls or at least to wires. Further efforts are made to remove water from the wires by means of the maintenance portion of the wire loop to the collection means arranged in connection with them.

10 Paperikoneiden nopeudet ovat viime vuosikymmeninä kohonneet merkittävästi. Paperilaatujen kohonneet laatuvaatimukset nopeuden lisäyksen ohella, asettavat koneen ajettavuudelle ja rainan-muodostusosalla tapahtuvalle vedenpoistolle entistä suurempia vaatimuksia. Tästä johtuen raina pyritään tukemaan viiroja 15 vasten molemminpuolisesti tarpeellisen pitkältä matkalta.10 Paper machine speeds have increased significantly in recent decades. The increased quality requirements for paper grades, in addition to increasing speed, place greater demands on machine runnability and dewatering on the web forming member. As a result, the web is intended to be supported against the wires 15 on a reciprocally long distance.

Märkää rainaa ei voida sellaisenaan saattaa suoraan kontaktiin rainanmuodostusosan vedenpoistoelimien ja telojen kanssa, vaan se pyritään johtamaan näiden kautta viirojen väliin tuettuna. 20 Koko rainanmuodostusosan matkalta paperirainaa tuetaan kitafor-merikonseptissa sisäviiraa vasten, jonka päällä se johdetaan aina puristinosan sieppotelalle saakka. Sen· sijaan ulkoviira voidaan irrottaa paperirainasta lähes välittömästi toisen imutelan jälkeen, koska sen jälkeen paperirainan yläpuolella ei 25 ole’vedenpoistoelimiä ennen puristinosan" sieppotelaa. Edelleen ulkoviiran irrottamista ennen puristinosaa edellyttää myös rainanmuodostusosan rakenteelliset seikat.The wet web as such cannot be brought into direct contact with the dewatering means and rollers of the forming section, but is intended to be guided therethrough supported between the wires. 20 Throughout the entire forming section, the paper web is supported in the kitfor marine concept against an inner wire, on which it is guided all the way to the capture roll of the press section. Instead, the outer wire may be detached from the paper web almost immediately after the second suction roll, since thereafter there is no dewatering means above the paper web before the clamping roller. The further detachment of the outer wire before the clamping section also requires structural aspects.

Kitaformerin rakenteesta ja sen seurauksena toisen imutelan 30 sijoituksesta johtuen paperirainaa on tuettava sen kulkureitillä aluksi molemmin puoleisesti. Tällöin on ainakin yksi ulkoviiran teloista, kuten esimerkiksi vetotela (riippuen konseptista) ja sen yhteydessä oleva mahdollinen vedenkeräyskouru, tuettava rainanmuodostusosan pituussuunnassa sisäviiran päälle, jolloin 35 se on melko etäällä ulkoviiran viiralenkin sisällä olevasta ensimmäisestä rungosta, johon muu telasto on tuettuna. Tela on 111172 3 ulkoviiran telastossa lähimpänä puristinosaa, jolloin sen ja mahdollisen vedenkeräyskourun tuenta on tunnetun tekniikan mukaisesti järjestetty useilla eri tavoilla.Due to the construction of the Kitaformer and the resulting positioning of the second suction roll 30, the paper web must initially be supported along its path on both sides. Thereby, at least one of the outer wire rolls, such as a draw roll (depending on the concept) and an associated water collection trough, must be supported longitudinally of the forming section on the inner wire, which is relatively distant from The roll is 111172 in the 3-wire wire closure closest to the press section, whereby the support for it and any water collecting gutter are arranged in a variety of ways according to prior art.

5 Eräässä ensimmäisessä tunnetussa ratkaisussa vedenkeräyskouru itsessään muodostaa poikittaissuunnassa kantileveerattavan ulokepalkin, jonka yhteyteen on myös sanottu sisäviiran päälle tuettu tela järjestetty. Tässä ratkaisussa ongelmia aiheuttavat mm. vedenkeräyskourun ja ulkoviiran vetotelan kannatteleminen 10 viiranvaihdon yhteydessä. Vetotelan halkaisijaa on myös jouduttu kasvattamaan, jotta kourulle saataisiin riittävästi tilaa. Ratkaisu on kaiken kaikkiaan epäedullinen, koska kourupalkki joudutaan järjestämään melko vahvaksi.5 In a first known solution, the water collection gutter itself forms a transverse projection beam, in connection therewith said roll supported on the inner wire. Problems with this solution include e.g. supporting the water collection gutter and outer wire draw roll during 10 wire changes. The diameter of the draw roll has also been increased to provide sufficient space for the trough. All in all, the solution is disadvantageous because the gutter has to be arranged quite strong.

15 Eräässä toisessa tunnetussa ratkaisussa on sisäviiran päälle tuetulle telalle ja mahdolliselle vedenkeräyskourulle järjestetty ulkoviiran viiralenkin sisälle kuuluvaan ensimmäiseen runkoon yhdestä tai useammasta pisteestä nivelletty pitkittäinen kanna-tinpalkkirakenne. Rakenne on liikuteltavissa ulkoviiran viira-20 lenkin sisälle sijoitetun ensimmäisen rungon yhteyteen järjestetyllä toimilaitteella viiran- ja telojenvaihdon mahdollistamiseksi.Another known solution has a longitudinal support beam structure hinged at one or more points on the first body of the outer wire wire loop provided on a roll supported on the inner wire and a possible water collection trough. The structure is movable by means of an actuator disposed within the first frame housed within the outer wire wire 20 loop to allow wire and roll replacement.

Tunnetaan myös eräs kolmas ratkaisu, jossa vastaavanlaiseen 25 ulkoviiran viiralenkin si.sälle sijoitettuun ensimmäisen rungon yhteyteen järjestetyllä toimilaitteella varustettuun kannatinra-kenteeseen on lisäksi asennettu viiran kiristystela. Tässä massiiviseksi muodostetussa rakenneratkaisussa, huolimatta kannatinrakenteen liikuttelumahdollisuudesta, on esimerkiksi 30 formeri- ja rintatelan vaihtaminen erityisen ahdasta ja hankalaa.A third solution is also known in which a wire tensioning roller is further mounted on a similar support structure with an actuator arranged in connection with the first body of the outer wire mesh 25. For example, in this massive structural arrangement, despite the possibility of moving the support structure, it is particularly cumbersome and cumbersome to replace the 30 former and chest rollers.

Tämän keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sovitelma paperi-tai kartonkikoneen rainanmuodostusosan rungossa, joka oleelli-35 sesti yksinkertaistaa rainanmuodostusosan rakennetta. Keksinnön 4 111172 mukaisen sovitelman tunnusomaiset piirteet on esitetty patenttivaatimuksessa 1.It is an object of the present invention to provide an arrangement in the body of a web forming part of a paper or board machine which substantially simplifies the construction of the web forming part. Characteristic features of the arrangement according to invention 4111172 are set forth in claim 1.

Keksinnön mukaisessa sovitelmassa ulkoviiran sisäviiran päälle 5 tuettua telaa ja sen yhteyteen järjestettyä mahdollista vedenke-räyskourua kannatellaan viiranvaihtotilanteessa rainanmuodos-tusosan hoitopuolelle sijoitetulla kantileveerattavalla pitkit-täispalkilla. Sovitelma yksinkertaistaa ja keventää huomattavasti rainanmuodostusosan runkorakennetta. Keksinnön mukaisella 10 sovitelmalla rinta- ja formeritelan vaihdot onnistuvat ulokepal-kin ollessa kokonaan tai osittain paikoillaan.In the arrangement according to the invention, the roll 5 supported on the inner wire of the outer wire and the possible drainage chute arranged in connection therewith are supported by a longitudinally extending longitudinal beam placed on the treatment side of the forming part. The arrangement greatly simplifies and lightens the frame structure of the forming element. By means of the arrangement 10 according to the invention, the replacements of the chest and former rollers are possible with the projection beam fully or partially in place.

Erään toisen edullisen sovellusmuodon mukaan palkki voidaan järjestää ainakin osittain paloiteltavaksi tai erään kolmannen 15 sovellusmuodon mukaan se voidaan nivelöidä alapäästään ja kääntää pois tieltä telojenvaihdon ajaksi.According to another preferred embodiment, the beam may be arranged at least partially to be cut or, in accordance with a third embodiment, be pivotable at its lower end and turned away from the road during roll replacement.

Keksinnön mukaisella sovitelmalla saavutetaan erityisesti viiranvaihdossa oleellisen tukevampi rainanmuodostusosan runko-20 rakenne huomattavasti tunnettua kevyemmillä rakenneosilla. Tällöin ulkoviiran sisäviiran päälle tuetun telan yhteyteen järjestetyn vedenkeräyskouruun ei kohdisteta niin suuria vipu-palkkivoimia kuin tunnetussa tekniikassa. Kannatuspisteiden lukumäärää saadaan pienennettyä tunnettuun verrattuna ja liikku-25 vat vivut ja sylinterit jäävät rakenteesta pois. Edelleen eräänä lisäetuna saavutetaan rungon käyttöpuolelle väljemmät tilat, jolloin ilmastointi- ja vesiliitäntöjen sijoittamiselle saadaan enemmän vapausasteita. Muut keksinnön mukaisella sovitelmalla saavutettavat lisäedut ilmenevät selitysosasta ja ominaiset 30 piirteet oheisista patenttivaatimuksista.The arrangement according to the invention achieves a substantially more robust structure of the web-forming part body 20, in particular in the case of wire exchange, with considerably lighter parts than known. In this case, the water collecting chute arranged on the inner wire of the outer wire is not subjected to such high lever-beam forces as in the prior art. The number of support points can be reduced compared to the known one, and the movable levers and cylinders are excluded from the structure. A further advantage is the availability of less space on the drive side of the hull, which provides greater degrees of freedom in the installation of air conditioning and water connections. Other additional advantages achieved by the arrangement according to the invention will be apparent from the description and the features of the appended claims.

Keksinnön mukaista sovitelmaa, jota ei ole rajoitettu seuraavas-sa esitettäviin sovellusmuotoihin, selostetaan tarkemmin viittaamalla oheisiin kuviin, joissa 35 111172 5An embodiment of the invention not limited to the following embodiments will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

Kuva 1 esittää erästä ensimmäistä esimerkkiä keksinnön mukaisesta ulokepalkista paperikoneen rainanmuodostusosalla hoitopuolelta päin nähtynä,Fig. 1 shows a first example of a projection beam according to the invention with the forming part of a paper machine seen from the treatment side,

Kuva 2 esittää kuvassa 1 esitettyä ulokepalkkia ylhäältä päin 5 nähtynä,Figure 2 is a top plan view of the cantilever beam shown in Figure 1,

Kuva 3 esittää erästä toista esimerkkiä keksinnön mukaisesta ulokepalkista paperikoneen rainanmuodostusosalla hoitopuolelta päin nähtynä jaFig. 3 shows another example of a projection beam according to the invention with a forming part of a papermaking machine seen from the treatment side and

Kuva 4 esittää erästä esimerkkiä kuvan 3 mukaisesta sovitelit) masta telojen vaihtotilanteessa hoitopuolelta päin nähtynä.Fig. 4 shows an example of the mounting mounts according to Fig. 3, seen from the treatment side, when replacing rolls.

Kuvissa 1 - 4 on esitetty sovellusmuotoja keksinnön mukaisesta sovitelmasta erään paperikoneen rainanmuodostusosalla 10. 15 Rainanmuodostusosa 10 on näissä molemmissa tapauksissa muodostettu tunnetunlaiseksi kitaformeriksi, jossa paperirainan 12 muodostava massasuspensio syötetään perälaatikosta 18 kahden viiran 17.1, 17.2 muodostamaan kitaan 25.1 to 4 illustrate embodiments of the arrangement according to the invention with a forming machine part 10 of a paper machine. 15 In both cases, the forming part 10 is formed into a known pithformer in which a pulp suspension forming the paper web 12 is fed to a friction 25

20 Viiroja, joita jatkossa kutsutaan uiko- ja sisäviiroiksi 17.1, 17.2 johtuen niiden sijoituksesta, kannatellaan rainanmuodostusosalla 10 näille järjestetyllä ulkotelastolla 20 ja sisäte-lastolla 21. Viirat 17.1, 17.2 kiertävät telastojen 20, 21 kautta muodostaen suljetun viiralenkin. Uiko- ja sisäviirat 25 17.1, 17.2 kulkevat välin verran oleellisesti toisissaan kiinni. Välin alkupiste on kidassa 25 ja se päättyy ulkoviiran 17.1 sen telan 20' kohtaan, joka on tuettu sisäviiran 17.2 päälle. Telan 20’, joka esimerkin mukaisessa konseptissa on vetotela, kohdalla viirat 17.1, 17.2 erkanevat toisistaan.The wires, hereinafter referred to as outer and inner wires 17.1, 17.2 due to their positioning, are supported by a forming roll 10 with an outer roll 20 and an inner roll 21 arranged thereon. The wires 17.1, 17.2 rotate through the rolls 20, 21 to form a closed wire loop. The outer and inner wires 25 17.1, 17.2 overlap substantially with each other. The start point of the gap is in the mandrel 25 and ends at the position of the roll 20 'of the outer wire 17.1 supported on the inner wire 17.2. At roll 20 ', which in the concept of the example is a drawing roll, the wires 17.1, 17.2 differ from each other.

3030

Uiko- ja sisätelastot 20, 21, joihin voi kuulua yksi tai useampia johto-, ohjaus,- kiristys- ja vetoteloja 20, 20*, 20', 21, on tuettu uiko- ja sisäviirojen 17.1, 17.2 muodostamien viira-lenkkien sisälle järjestetyn ensimmäisen ja toisen rungon 26, 27 35 yhteyteen. Edelleen ulkoviiran 17.1 telastoon 20 voidaan lukea myös kuuluvaksi formeritela eli 1. imutela 20.1 ja sisäviiran 111172 6 17.2 telastoon 21 rintatela 21.2. Molemmille telastoille 20, 21 yhteisenä telana on 2. imutela 21.1. Rainanmuodostusosaan 10 kuuluu lisäksi viiranhoitovälineitä, kuten viirapesureita ja -kuivattimia, jotka on sijoitettu esimerkiksi uiko- ja sisävii-5 ran 17.1, 17.2 viiralenkkien yhteyteen.Outer and Inner Strips 20, 21, which may include one or more guide, control, tension and tension rolls 20, 20 *, 20 ', 21, are supported by a first arrangement of wire loops formed within the outer and inner wires 17.1, 17.2. and a second body 26, 27 35. Further, the roll 20 of the outer wire 17.1 may also be considered to include the former roll, i.e. the first suction roll 20.1 and the roll 21 of the inner wire 111172 6 17.2. The two suction rolls 20, 21 have in common a second suction roll 21.1. The web forming part 10 further comprises wire care means, such as wire washers and dryers, which are disposed, for example, in connection with the wire loops of the outer and inner wires 17.1, 17.2.

Rainanmuodostusosan 10 ensimmäinen ja toinen runko 26, 27 voidaan jakaa esimerkiksi sisä- ja ulkoviiran 17.1, 17.2 viira-lenkkien sisälle järjestettyihin osiin. Osat muodostuvat ko-10 nesuuntaan nähden poikittaissuuntaisista palkeista, kuten esimerkiksi 13.1, 13.2, näiden yhteyteen järjestetyistä pitkittäis- ja/tai poikittaissuuntaisista kannatinpalkeista ja osista 26.1, 26.2, 27.1, 27.2, 27.3.The first and second bodies 26, 27 of the web forming part 10 can be divided into parts arranged inside the wire loops of the inner and outer wire 17.1, 17.2, for example. The sections consist of beams transverse to the machine direction, such as 13.1, 13.2, longitudinal and / or transverse support beams arranged in connection therewith, and sections 26.1, 26.2, 27.1, 27.2, 27.3.

15 Rainanmuodostusosan 10 ensimmäinen ja toinen runko 26, 27 on järjestetty silloin tällöin suoritettavan uiko- ja sisäviirojen 17.1, 17.2 vaihdon takia kantileveerattavaksi rakenteeksi. Siinä rungon 26, 27 poikittaispalkit, kuten esimerkiksi 13.1, 13.2 ovat edullisemmin käyttöpuolen 31 (kuva 2) puoleisesta päästään 20 järjestetty esimerkiksi vetotangoin rakennuksen perustuksiin (ei esitetty). Vetotangoissa on kierteet ja näiden päässä mutterit, joilla palkit 13.1, 13.2 ovat päistään esikiristetyt. Vetotan-goista etäisyyden päähän rainanmuodostusosan 10 poikkisuunnassa on palkeille 13.1, 13.2 järjestetty käyttöpuolelta 31 kannatte-25 leva tukipisterakenne (ei esitetty). Rakenne on muodostettu esimerkiksi pylväsmäiseksi, jolla runkoa 26, 27 käyttöpuolelta 31 ajoasennossa kannatellaan.15 The first and second bodies 26, 27 of the web forming part 10 are arranged to be foldable due to the occasional change of outer and inner wires 17.1, 17.2. In the body 26, cross beams 27, such as for example 13.1, 13.2 are preferably the drive side 31 (Figure 2) side end, for example, arranged in the draw bar 20 to the foundation of the building (not shown). The drawbars have threads and at their ends are nuts with the beams 13.1, 13.2 preloaded at their ends. A distance from the draw bars in the transverse direction of the web forming member 10 is a support point structure (not shown) supported on the drive side 31 on the beams 13.1, 13.2. The structure is formed, for example, by a pillar-like structure for supporting the body 26, 27 from the drive side 31 in the driving position.

Kuvissa 1, 3 ja 4 sivulta päin nähdyn rainanmuodostusosan 10 30 hoitopuolella 32, pystysuunnassa ainakin poikittaispalkkeja 13.1, 13.2 vastaavilla kohdilla on rungossa 26, 27 viirojen 17.1, 17.2 kiertoreittiä vastaavilla korkeuksilla irrotettavat välipalat 28. Välipalojen 28 yläpuolella on rungon 26, 27 sisälle asennettu esimerkiksi hydrauliset toimilaitteet kantti- 35 palojen 28 poistamisen mahdollistamiseksi (ei esitetty).1, 3 and 4, on the service side 32 of the side forming web 10, at least at positions corresponding to transverse beams 13.1, 13.2 vertically, there are removable snacks 28 at the height 26 corresponding to the paths of the wires 17.1, 17.2. hydraulic actuators for enabling the removal of the square blocks 28 (not shown).

111172 7111172 7

Viiranvaihto suoritetaan käytännössä siten, että runkoa 26, 27 nostetaan hoitopuolelta 32 hydraulisilla toimilaitteilla, jolloin päästään poistamaan välipalat 28, 24. Tämän jälkeen 5 toimilaitteen työntötangot vedetään takaisin rungon 26, 27 sisään, jolloin käyttöpuolelle 31 järjestetystä esikiristyksestä johtuen hoitopuoli 32 jää "roikkumaan" poistettuja välipaloja 28 vastaavilta kohdilta vapaasti poikittaisten ulokepalkkien, kuten esimerkiksi 13.1, 13.2 varaan. Todettakoon, että kantileveeraus 10 on sinänsä tunnettua tekniikkaa, joka on alan ammattimiehelle ilmeistä.The change of wire is practically performed by lifting the body 26, 27 from the treatment side 32 by means of hydraulic actuators to remove the snacks 28, 24. Thereafter, the actuator push rods are retracted into the body 26, 27 so that the treatment side 32 is "suspended" snails 28 at corresponding positions on freely transverse projection beams such as 13.1, 13.2. It should be noted that canter roll 10 is a technique known per se and will be apparent to one skilled in the art.

Kuvassa 1 esitetyn keksinnön mukaisen sovitelman mukainen pitkittäispalkki 19 on sijoitettu rainanmuodostusosan 10 hoito-15 puolelle 32. Pitkittäispalkki 19 on järjestetty kantileveeratta-vaksi pitkittäissuunnassa. Ensimmäisestä päästään palkki 19 on järjestetty ulkoviiran 17.1 viiralenkin sisäpuolelle sijoitetun ensimmäisen rungon 26 yhteyteen, kuten esimerkiksi palkkiosaan 26.1 mahdollisine esikiristysvälineineen. Ulkoviiran 17.1 20 runkoon 26 on kiinnitetty vetotanko 23.1. Palkin 19 päässä on reikä, jonka halkaisija on vetotangon 23.1 halkaisijaa suurempi. Vetotangon 23.1 päähän on kierretty mutteri 23.2, jolla palkki 19 voidaan esikiristää sopivaan kireyteen.The longitudinal beam 19 according to the arrangement according to the invention shown in Figure 1 is disposed on the treatment side 15 of the web forming part 10. The longitudinal beam 19 is arranged in a longitudinal direction. At its first end, the beam 19 is arranged in connection with a first body 26 disposed inside the wire loop of the outer wire 17.1, such as, for example, a beam portion 26.1 with pre-tensioning means. A draw bar 23.1 is attached to the body 26 of the outer wire 17.1 20. At the end of the beam 19 there is a hole with a diameter larger than the diameter of the draw bar 23.1. A nut 23.2 is threaded to the end of the draw bar 23.1, by means of which the beam 19 can be pre-tightened to a suitable tension.

25 Etäisyyden päähän ensimmäisestä päästä on pitkittäiselle uloke-palkille 19 järjestetty tukipiste. Tukipisteenä toimii pystyra-kenne 22, jonka alapää vastaa ulkoviiran 17.1 siihen runkorakenteeseen 26.1, jonka yhteyteen on järjestetty esimerkiksi myös kidan 25 yhteydessä oleva 1. imutela 20.1.A distance is provided at a distance from the first end to a longitudinal projection beam 19. A support structure is provided by a vertical structure 22, the lower end of which corresponds to the frame structure 26.1 of the outer wire 17.1, to which, for example, the first suction roll 20.1 is also arranged in connection with the rod 25.

3030

Pitkittäispalkin 19 toinen pää eli telaa 20' kannatteleva uloke on järjestetty sisäviiran 17.2 viiralenkin sisälle järjestetyn toisen rungon 27 yhteyteen. Palkin 19 ja sisäviiran 17.2 rungon 27 välissä on kanttipala 24, joka on uiko- ja sisäviiran 17.1, 35 17.2 vaihdon yhteydessä sanotulla toimilaitteen avustamana poistettavissa. Edelleen erään sovellusmuodon mukaan ulkoviiran 111172 8 17.1 kiristystelalle 20* tai muulle vastaavalle on hoitopuolelle 32 asennetun pitkittäispalkin 19 päälle järjestetty laakerointi-välineet (ei esitetty), johon sanottu tela 20* on kiinnitetty. Käyttöpuolella 31 on telalle 20* myös tukirakenteet (ei esitet- 5 ty) .The other end of the longitudinal beam 19, i.e. the projection supporting the roll 20 ', is arranged in connection with the second body 27 arranged inside the wire loop of the inner wire 17.2. Between the beam 19 and the body 27 of the inner wire 17.2, there is a square piece 24 which is removable by said actuator when replacing the outer and inner wire 17.1, 35 17.2. According to a further embodiment, bearing means (not shown) are provided on the tensioning roll 20 * of the outer wire 111172 8 17.1 or the like, mounted on the treatment side 32, to which said roll 20 * is attached. The drive side 31 also has support structures (not shown) for the roll 20 *.

Kuvassa 2 on esitetty yksinkertaistettu kuva kuvassa 1 esitetystä keksinnön mukaisesta sovellusmuodosta ylhäältä puristinosan 14 suunnasta päin nähtynä. Palkin 19 toisessa päässä on laake-10 rointi 33, jonka yhteyteen on järjestetty ulkoviiran 17.1 (ei esitetty) se tela 20', joka on sijoitettu sisäviiran 17.2 (ei esitetty) päälle. Ennen telaa 20' on myös päästään pitkittäis-palkkiin 19 kiinnitetty vedenkeräyskouru 15, joka aukeaa ulkoviiran 17.1 alalenkin kulkusuuntaa vastaan keräten viirasta 17.1 15 roiskuvaa vettä (nuolet). Tela 20' laakerointeineen 33 ja vedenkeräyskouru 15 ovat rainanmuodostusosan 10 käyttöpuolen 31 päässä kiinteästi sisäviiran 17.2 rungon 27 yhteydessä.Fig. 2 is a simplified view of the embodiment of the invention shown in Fig. 1, seen from above in the direction of the press member 14. At one end of the beam 19 there is a bearing 33 for bearing 10, in connection therewith a roll 20 'of the outer wire 17.1 (not shown) disposed on the inner wire 17.2 (not shown). Before the roll 20 'there is also a water collecting chute 15 attached to the longitudinal beam 19, which opens up against the downward direction of the lower loop of the outer wire 17.1, collecting water splashing from the wire 17.1 15 (arrows). Track 20 ', the bearing assemblies 33 and 15 are vedenkeräyskouru forming section 10 from the drive side 31 of the wire integral with the inner frame 27 17.2.

Kuvassa 3 esitetyssä toisessa keksinnön sovellusmuodossa on 20 keksinnön mukainen pitkittäispalkki 19 järjestetty ulkoviiran 17.1 viiralenkin sisälle sijoitetun rungon 26 yhteyteen ilman välitukia. Tässä sovellusmuodossa pitkittäispalkki 19 on myös muodostettu kantileveerattavaksi rakenteeksi. Tällöin palkin 19 takana on tukipiste 34, jonka yläpään porauksesta on viety läpi 25 porauksen halkaisijaa pienempi vetotanko 23.1. Edelleen vetotan-gon 23.1 päässä on esikiristetty mutteri 23.2 palkin 19 kantile-veerauksen mahdollistamiseksi.In another embodiment of the invention shown in Fig. 3, a longitudinal beam 19 according to the invention is provided in connection with a frame 26 disposed inside the wire loop of the outer wire 17.1 without spacers. In this embodiment, the longitudinal beam 19 is also formed as a cantilevered structure. There is then a support point 34 behind the beam 19, a tension bar 23.1 which is smaller than the diameter of the 25 bores and has been passed through the bore at its upper end. Further, at the end of the draw bar 23.1, a pre-tightened nut 23.2 is provided to allow the beam 19 to roll.

Kuvissa 1 ja 2 esitetyn pitkittäispalkki 19 voi olla muodostettu 30 esimerkiksi kolmesta eri palkkiosasta 19.1, 19.2, 19.3, jotka on kiinnitetty päistään toisiinsa. Telanvaihtotilanteessa poistetaan telojen vaihdossa käytettävällä nostolaitteella (ei esitetty) esimerkiksi keskimmäinen palkkiosista 19.2, jolloin telat 20.1, 21.1, 21.2 voidaan nostaa pois paikoiltaan ja vaihtaa 35 uudet tilalle. Huoltoasennossa palkin 19 päässä oleva palkkiosa 111172 9 19.3 teloineen 20' ja tämän mahdollisine vedenkeräyskouruineen 15 on telojen 20.1, 21.1, 21.2 vaihdon aikana paikoillaan.The longitudinal beam 19 shown in Figs. 1 and 2 may be formed of, for example, three different beam members 19.1, 19.2, 19.3 which are fastened to each other at their ends. In the case of a roll change, a lifting device (not shown) used for changing the rolls, for example, removes the middle of the beam members 19.2, whereby the rolls 20.1, 21.1, 21.2 can be lifted out and replaced with new ones. In the service position, the beam member 111172 9 19.3 with its rollers 20 'and its possible water collection gutter 15 at the end of the beam 19 are in place during the replacement of the rollers 20.1, 21.1, 21.2.

Kuvassa 4 on esitetty eräs toinen vaihtoehto pitkittäispalkin 19 5 huoltoasennon toteutukselle kuvassa 3 esitetyn sovellusmuodon tapauksessa. Tässä toteutuksessa palkki 19 on nivelöity palk-kiosan 19.1 alapäästä ja sen yhteyteen on järjestetty esimerkiksi toimilaite (ei esitetty). Pitkittäispalkki 19 voidaan katkaista palkkiosien 19.2, 19.3 välistä, jolloin se voidaan 10 esimerkiksi.toimilaitteella tai pelkällä telanvaihtonosturilla kääntää ylös mahdollistaen telojen 20.1, 21.1, 21.2 vaihdot.Figure 4 shows another alternative for implementing the service position of the longitudinal beam 19 5 in the embodiment shown in Figure 3. In this embodiment, the beam 19 is hinged at the lower end of the beam member 19.1 and is provided with, for example, an actuator (not shown). The longitudinal beam 19 can be severed between the beam portions 19.2, 19.3, whereby it can be pivoted up, for example, by an actuator or by a mere roll change crane, allowing rolls 20.1, 21.1, 21.2 to be replaced.

On ymmärrettävä, että edellä oleva selitys ja siihen liittyvät kuvat on tarkoitettu ainoastaan havainnollistamaan esillä olevaa 15 keksinnön mukaista sovitelmaa. Keksintöä ei siten ole rajattu pelkästään edellä esitettyihin tai patenttivaatimuksissa määriteltyihin suoritusmuotoihin, vaan alan ammattimiehelle tulevat olemaan ilmeisiä monet erilaiset keksinnön variaatiot ja muunnokset, jotka ovat mahdollisia oheisten patenttivaatimusten 20 määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.It is to be understood that the foregoing description and the accompanying drawings are intended only to illustrate the present invention in accordance with the invention. Thus, the invention is not limited to the embodiments set forth above or as defined in the claims, but many variations and modifications of the invention which are possible within the scope of the inventive concept defined in the appended claims 20 will be apparent to those skilled in the art.

Claims

111172

An arrangement on a body (26, 27) of a web forming part (10) of a paper or board machine, fitted with a first rack (20) for supporting 5 outer wires (17.1) and a second rack (21) for supporting an inner wire (17.2). 21) supported by a first and second foldable body (26, 27) arranged inside the wire loops formed by the outer and inner wires (17.1, 17.2) and wherein the outer wire (17.1) 10 is arranged to rotate on the inner wire (17.2) via a supported roll (20 '); wherein one end of the roll (20 ') is fixedly supported on the other body (27) and the opposite end by a tilt-beam structure (19) arranged inside the outer wire (17.1), characterized in that said tilt-beam beam-15 structure is formed by a longitudinal beam (19) supported on a first cantilevered body (26) fitted inside a loop formed by an outer wire (17.1).

Arrangement according to Claim 1, characterized in that, in connection with the roll (20 ') supported on the inner wire (17.2), the water collection means (15) is supported on the longitudinal beam (19).

Arrangement according to Claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal beam (19) is formed by two or more detachable beam portions (19.1, 19.2, 19.3).

Arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal beam (19) comprises a projection (19.1) on the other side of the support point (19) for the projection (19.2, 19.3) supporting the roll (20 ') provided with pre-clamping means (23.1). 23.2)

Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal beam (19) is arranged to support one or more other rolls (20 *) in addition to the supported roll (20 ') on said inner wire (17.2). 5