FI109134B

FI109134B - Process and device for use in production of a cable or equivalent

Info

Publication number: FI109134B
Application number: FI982190A
Authority: FI
Inventors: Kyoesti Lento; Mika Nieminen
Original assignee: Nextrom Holding Sa
Priority date: 1998-10-08
Filing date: 1998-10-08
Publication date: 2002-05-31
Also published as: FI982190A0; FI982190A

Description

, 109134, 109134

Menetelmä ja sovitelma kaapelin tai vastaavan valmistuksen yhteydessäMethod and arrangement for cable or similar manufacture

Keksinnön kohteena on menetelmä kaapelin tai vastaavan valmis-5 tuksen yhteydessä, jossa kuidut tai nauhat ohjataan lähtölaitteilta puristinväli-neelle, jonka avulla kuitujen tai nauhojen ympärille muodostetaan vaippa, ja jossa menetelmässä kuitujen tai nauhojen ja vaipan muodostama kaapeli tai vastaava johdetaan jäähdytysvaiheen kautta vastaanottopuolaimelle.The invention relates to a method of manufacturing a cable or the like, wherein the fibers or tapes are guided from the output devices to a clamping means for forming a jacket around the fibers or tapes, and the cable or the like formed by the fibers or tapes.

Tällaiset ratkaisut ovat yleisesti tunnettuja erilaisten kaapeleiden 10 valmistuksen yhteydessä. Esimerkiksi nauhakuitukaapeleita valmistetaan em. tavalla siten, että vaipan sisällä olevaan nauhaan tai nauhoihin aikaansaadaan kierre, jolla on ennalta määrätyn suuruinen nousu. Kierre aikaansaadaan siten, että nauhojen lähtölaitteet pyörivät kaapelin kulkulinjan ympäri.Such solutions are generally known in connection with the manufacture of various cables 10. For example, ribbon fiber cables are manufactured in the above manner such that a thread having a predetermined pitch is provided on the ribbon or ribbons inside the jacket. The thread is provided such that the ribbon output devices rotate around the cable passage.

Lähtölaitteiden pyöriminen voidaan toteuttaa erilaisilla ratkaisuilla. 15 Kaikkien tunnettujen ratkaisujen epäkohtana on kuitenkin pujotuksen vaikeus, tension hallinta, nauhakelan koossapysyminen, kelojen lataus ja lähtölaitteen rakenteen monimutkaisuus etenkin silloin kun kelojen määrä kasvaa suureksi. Tunnetun tekniikan eräänä epäkohtana on edelleen se, että lähtölaitetta ei voida pyörittää kovinkaan nopeasti, ts. tuotantonopeudet rajoittuvat tähän asti-20 selle tasolle lähtökelan sotkeutumisen vuoksi.The rotation of the output devices can be accomplished by various solutions. However, all known solutions suffer from the difficulty of threading, controlling the tension, retaining the coil, loading the coils, and the complexity of the output device structure, especially when the number of coils increases. A further disadvantage of the prior art is that the output device cannot be rotated very fast, i.e. the production speeds are so far limited to -20 level due to tangling of the output coil.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan menetelmä ja sovitelma, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään eliminoimaan. Tähän on päästy keksinnön avulla. Keksinnön mukainen menetelmä on tun-. . : nettu siitä, että vastaanottopuolainta ja puristinvälineen puristinpäätä pyörite- 25 tään kaapelin tai vastaavan kulkulinjan ympäri. Keksinnön mukainen sovitelma I.! on puolestaan tunnettu siitä, että vastaanottopuolain ja puristinvälineen puris- ’ ·' ‘ tinpää on sovitettu pyöritettäväksi kaapelin tai vastaavan kulkulinjan ympäri.The object of the invention is to provide a method and an arrangement by which the drawbacks of the prior art can be eliminated. This has been achieved by the invention. The method according to the invention is known. . wherein the receiving coil and the press head of the clamping means are rotated about a cable or a similar passage. Arrangement according to the invention I.! in turn, is characterized in that the clamping end of the receiving coil and the clamping means is arranged to be rotated about a cable or a similar passage.

Keksinnön etuna aiemmin tunnettuun tekniikkaan verrattuna on :.’*i ennen kaikkea sen yksinkertaisuus. Etuna on edelleen se, että pujotus, kelo- 30 jen lataus, tension hallinta ja kelan koossapysyminen voidaan keksintöä käy- .·. : tettäessä ratkaista edullisella tavalla käyttämällä jo olemassaolevia laitteita.The advantage of the invention over the prior art is: above all, its simplicity. A further advantage is that the threading, the loading of the coils, the control of the tension and the retention of the coil can be practiced. : in a cost-effective way using pre-existing devices.

,···[ Olennaista etua aiemmin tunnettuun tekniikkaan verrattuna saadaan myös sii- • » ': ‘ tä, että keksinnön avulla samaa linjaa voidaan käyttää sekä pyöritystä vaativi- ·,: · en tuotteiden valmistukseen, ts. sellaisten tuotteiden valmistukseen, joissa 35 vaipan sisällä oleville nauhakuiduille tai kuitunipuille halutaan tietynsuuruinen kierrenousu, että sellaisten tuotteiden valmistukseen, joiden yhteydessä pyöri- 2 109134 tystä ei tarvitse tehdä. Lisäksi on olennaista, että vastaanottopuolainta voidaan pyörittää suuremmalla nopeudella kuin lähtölaitteita, jolloin päästään aiempaa suurempiin tuotantonopeuksiin., ··· [An important advantage over the prior art is also that the invention allows the same line to be used both for the manufacture of demanding rotation products, i.e. for the manufacture of 35 a certain amount of twist is desired for the inner strands or bundles of fibers in order to manufacture products which do not require rotation. In addition, it is essential that the take-up reel can be rotated at a higher speed than the output devices, resulting in higher production speeds.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkemmin oheises-5 sa piirustuksessa esitetyn erään edullisen sovellutusesimerkin avulla, jolloin piirustuksen ainoa kuvio esittää periaatteellisena sivukuvantona kaapelin valmistuslinjaa, jossa käytetään hyväksi keksinnön mukaista menetelmää ja sovi-telmaa.The invention will now be explained in more detail by means of a preferred embodiment shown in the accompanying drawings, in which the sole figure of the drawing shows in principle a side view of a cable manufacturing line utilizing the method and arrangement of the invention.

Piirustuksen ainoassa kuviossa on esitetty periaatteellisesti nauha-10 kuitukaapeleiden valmistuslinja. Viitenumeron 1 avulla on merkitty kuitunauho-jen lähtölaitteet. Kuitunauhojen lähtölaitteiden 1 lukumäärä voi luonnollisesti vaihdella tarpeen mukaan. Kuitunauhat on kuvattu viitenumeron 2 avulla. Kui-tunauhat 2 ohjataan lähtölaitteilta 1 puristinvälineelle 3, jonka avulla kuitunauhojen ympärille muodostetaan muovimateriaalia oleva vaippa. Viitenumeron 4 15 avulla kuvioon on merkitty jäähdytysväline, joka voi olla esimerkiksi jäähdytys-kouru. Viitenumeron 5 avulla kuvioon on merkitty vastaanottopuolain, jolle kuitunauhojen 2 ja puristinvälineen avulla muodostetun vaipan muodostama kaapeli ohjataan.The sole figure of the drawing shows, in principle, a line for manufacturing fiber-optic cable 10. Reference numeral 1 denotes the output devices of the fiber bands. The number of fiber tape output devices 1 can, of course, vary as needed. The fiber bands are described by reference numeral 2. The fiber bands 2 are guided from the output devices 1 to a clamping means 3, by means of which a sheath of plastic material is formed around the fiber bands. Reference numeral 4 15 denotes a cooling means, which may be, for example, a cooling trough. Reference numeral 5 denotes a receiving coil to which the cable formed by the fiber bands 2 and the clamping means are guided.

Kuitunauhojen lähtölaitteiden, puristimen, jäähdytysvälineen ja vas-20 taanottopuolaimen rakenteet ja toiminnat ovat alan ammattihenkilölle täysin tavanomaista tekniikkaa, joten ko. seikkoja ei esitetä tarkemmin tässä yhteydessä.The structures and functions of the fiber tape output devices, the press, the cooling means, and the take-up reel are completely conventional to those skilled in the art. the details will not be described here.

, Mikäli tarkoituksena on valmistaa kaapelia, jossa vaipan sisällä ole- ;' t: villa kuitunauhoilla on haluttu kierrenousu niin aiemmin tunnetun tekniikan mu- 25 kaisesti lähtölaitteet 1 on muodostettu kaapelin kulkulinjan ympäri pyöritettä-viksi rakenteiksi. Tällaisella ratkaisulla on kuitenkin ne epäkohdat, jotka on esitetty aiemmin., If the purpose is to manufacture a cable with a sheath inside it; ' t: wool fiber bands have the desired twist pitch, according to the prior art, the output devices 1 are formed as structures rotatable around the cable passage. However, such a solution has the disadvantages described above.

Keksinnön olennaisen ajatuksen mukaan ainakin vastaanotto-puolain 5 sovitetaan pyöriväksi rakenteeksi niin, että sitä voidaan pyörittää • 30 kaapelin kulkulinjan ympäri. Vastaanottopuolaimen pyöritysliike on esitetty ku- viossa nuolen N avulla. Keksinnön avulla päästään siihen, että lähtölaitteet » · .· ·. voidaan tehdä kiinteiksi rakenteiksi, jolloin rakenne yksinkertaistuu. Vastaanot- topuolaimen pyörivän rakenteen aikaansaaminen on teknisesti helpompaa ί ·: : kuin lähtölaitteiden pyörivän rakenteen aikaansaaminen ja lisäksi saavutetaan . ‘ ·: 35 kaikki ne edut, jotka on kuvattu aiemmin. Keksinnön mukainen ratkaisu paran taa lisäksi kaapelin keskeisyyttä.According to the essential idea of the invention, at least the receiving coil 5 is arranged in a rotating structure so that it can be rotated around the cable passage. Vastaanottopuolaimen rotational movement is shown in FIG arrow N. The invention provides that the starting devices ». can be made into solid structures, which simplifies the structure. It is technically easier to obtain a rotating structure of the receiving spool ί ·: than to obtain a rotary structure of the output devices and furthermore is achieved. '·: 35 all the benefits described above. The solution of the invention further improves the centrality of the cable.

3 1091343,109,134

Keksinnön perusajatusta voidaan soveltaa myös niin, että sekä vas-taanottopuolain 5 että puristimen 3 puristinpää 3a muodostetaan kaapelin kul-kulinjan ympäri pyöritettäväksi rakenteeksi. Puristinpään 3a pyöritysliike on esitetty kuviossa nuolen M avulla.The basic idea of the invention can also be applied so that both the receiving spool 5 and the clamping head 3a of the press 3 are formed as a rotatable structure around the cable running line. The press head 3a of the rotating movement is shown by arrow M. Fig.

5 Kuten edellä on todettu vastaanottopuolaajan 5 muodostaminen pyöriväksi rakenteeksi on teknisesti helpompaa kuin lähtölaitteiden muodostaminen pyöriväksi rakenteeksi. Vastaavat seikat voidaan todeta myös pyörivän puristinpään 3a suhteen. Itse asiassa keksinnön mukaisessa ratkaisussa voidaan varsin pitkälle käyttää olemassaolevia tuotteita pienin muutoksin, jol-10 loin keksinnön käyttöönotto muodostuu varsin edulliseksi.As stated above, forming the receiving bobbin 5 into a rotating structure is technically easier than forming the output devices into a rotating structure. Similar considerations may also be observed with respect to the rotary press head 3a. In fact, in the solution according to the invention, existing products can be used to a great extent with minor modifications, whereby the implementation of the invention becomes quite advantageous.

Edellä esitettyä sovellutusesimerkkiä ei ole tarkoitettu mitenkään rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaatimusten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön mukaisen sovi-telman tai sen yksityiskohtien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin ku-15 vioissa on esitetty, vaan muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Edellä esitetyssä esimerkissä keksintöä on kuvattu nauhakuitukaapeleiden valmistuslinjan avulla. On kuitenkin huomattava, että keksintöä ei ole mitenkään rajoitettu nauhakuitukaapeleihin, vaan keksintöä voidaan soveltaa nauhakuitujen lisäksi myös esimerkiksi kuitujen ja kuitunippujen yhteydessä ja ylipäänsä kaikkien 20 sellaisten tuotteiden yhteydessä, joissa vaipan sisällä olevaan osaan halutaan .: sopiva nousun omaava kierrerakenne.The above exemplary embodiment is not intended to limit the invention in any way, but the invention can be modified freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the arrangement of the invention or its details need not necessarily be exactly as shown in the figures, but other solutions are also possible. In the example above, the invention has been illustrated by means of a production line for ribbon fiber cables. It should be noted, however, that the invention is by no means limited to ribbon fiber cables, but may be applicable not only to ribbon fibers, but also, for example, to fibers and bundles of fibers and generally to all articles where a threaded structure is desired.

Claims

A method in connection with the manufacture of a cable or the like, in which fibers or strips (2) are guided from output means (1) to a pressing device (3), by means of which a jacket is formed around the fibers or strips (2), And in which method the cable or the like formed by the fibers or ribbons (2) and the manifold is guided via a cooling step to a receiving flushing device (5), characterized by the receiving flushing device (5) and the pressing head (3a) of the pressing device (3). around the running line of the cable or the like.

2. Arrangements in connection with the manufacture of a cable or the like, in which fibers or ribbon (2) are arranged to be guided from output devices (1) to a pressing device (3), which is arranged to form a jacket around the fibers or ribbons (2), and in which arrangement the cable or the like formed by the fibers or ribbons (2) and men is arranged to be directed via a cooling step (4) to a receiving rinsing means (5), characterized in that the receiving rinsing means ( 5) and the pressing head (3a) of the pressing member (3) is arranged to rotate around the running line of the cable or the like. »·