FI109096B - Device in a suction unit intended to suck impurities - Google Patents

Device in a suction unit intended to suck impurities Download PDF

Info

Publication number
FI109096B
FI109096B FI991716A FI19991716A FI109096B FI 109096 B FI109096 B FI 109096B FI 991716 A FI991716 A FI 991716A FI 19991716 A FI19991716 A FI 19991716A FI 109096 B FI109096 B FI 109096B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
suction
blowing
impurities
blowing air
connection
Prior art date
Application number
FI991716A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI19991716A (en
Inventor
Markku Vanhala
Original Assignee
Markku Vanhala
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Markku Vanhala filed Critical Markku Vanhala
Priority to FI991716A priority Critical patent/FI109096B/en
Priority to DE10038679A priority patent/DE10038679A1/en
Publication of FI19991716A publication Critical patent/FI19991716A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI109096B publication Critical patent/FI109096B/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area

Description

109096109096

Sovitelma epäpuhtauksien imemiseen tarkoitetun imulaitteis-ton yhteydessäArrangement in connection with a suction apparatus for suction of impurities

Keksinnön kohteena on sovitelma epäpuhtauksien imemiseen tar-5 koitetun imulaitteiston yhteydessä, joka käsittää imulaitteen, joka on yhdistetty imuyhteen avulla puhdistettavaan kohteeseen epäpuhtauksien imemiseksi kohteesta, ja puhallusyhteen, joka on sovitettu johtamaan puhallusilmaa puhdistettavaan kohteeseen epäpuhtauksien puhaltamiseksi kohti imuyhdettä tai epäpuhtauksien pitämiseksi imuyhteen läheisyydessä.The invention relates to an arrangement in connection with a suction apparatus for sucking contaminants, comprising a suction device connected to an object to be cleaned by means of a suction port and a blowing unit arranged to lead blowing air to

10 Tällaiset sovitelmat ovat tunnettuja teollisuuden eri aloilta. Esimerk kinä voidaan mainita esimerkiksi erilaisten työstökoneiden, kuten jyrsinkonei-den, sorvien ja vastaavien yhteyteen sovitetut ratkaisut, joissa työstö tapahtuu ympäristöstään rajoitetussa tilassa, josta työstössä syntyneet lastut, hiukkaset ja muut epäpuhtaudet imetään pois. Toisena esimerkkinä voidaan mainita 15 maalaustyövaiheiden yhteydessä suoritettavat toiminnot. Imuvaiheen jälkeen epäpuhtaudet suodatetaan sopivien suodatinvälineiden avulla imuilmasta, jonka jälkeen imuilma puhalletaan ulos. Puhalluspuolelle on yleensä lisäksi sovitettu lisäsuodattimia, äänenvaimentajia jne. Tunnetuissa ratkaisuissa on lisäksi joskus käytetty lisäpuhallinta, joka on sovitettu puhaltamaan ilmaa työstötilaan 20 ja näin puhaltamaan epäpuhtauksia työstötilassa kohti imuyhdettä tai pitämään epäpuhtaudet imuyhteen läheisyydessä riippuen siitä millaista jäijeste- • * ·: ·' lyä imuyhteen yhteydessä on käytetty.10 Such arrangements are known in various fields of industry. For example, solutions adapted to various machine tools, such as milling machines, lathes and the like, in which the machining takes place in a confined space, from which shavings, particles and other impurities formed during machining are removed. Another example is the operations performed during the painting steps. After the suction step, the impurities are filtered from the suction air by suitable filter means, after which the suction air is blown out. In addition, additional filters, silencers, etc. are usually provided on the blowing side. Known solutions have also occasionally used an additional blower adapted to blow air into the machining space 20 and thus to purge impurities in the machining space towards or in the vicinity of suction fluid. context has been used.

* ' Tällaisten järjestelyjen epäkohtana on ollut esimerkiksi korkea melu- * · : '· taso, laitteiston suuri koko ja myös ulkonäköön liittyvät seikat. Lisäksi tunnettu- 25 jen ratkaisujen epäkohtana on ollut komponenttien suuri lukumäärä, esimer-:T: kiksi lisäpuhallin jne., joka on omalta osaltaan nostanut kustannuksia.* 'The disadvantages of such arrangements have been, for example, the high level of noise * ·:' · the large size of the equipment and also the appearance aspects. In addition, the known solutions have the disadvantage of having a large number of components, such as an auxiliary blower, etc., which in turn has increased the costs.

Keksinnön tarkoituksena on saada aikaan sovitelma, jonka avulla aiemmin tunnetun tekniikan epäkohdat pystytään eliminoimaan. Tähän on päästy keksinnön avulla. Keksinnön mukainen sovitelma on tunnettu siitä, että .···, 30 puhallusyhde on sovitettu alkamaan imulaitteen puhalluspuolelta ja johtamaan osan imulaitteen puhallusilmasta puhallusilmana puhallusyhteen kautta puh-::: distettavalle kohteelle.The object of the invention is to provide an arrangement by which the drawbacks of the prior art can be eliminated. This has been achieved by the invention. The arrangement according to the invention is characterized in that: ···, the blowing connection 30 is arranged to start from the blowing side of the suction device and to conduct part of the blowing air of the suction device as blowing air through the blowing nozzle to the object to be cleaned.

Keksinnön etuna on ennen kaikkea se, että melutaso on olennai-sesti alempi kuin aiemmin tunnetulla ratkaisuilla. Esimerkkinä melutason ale-... 35 nemisesta voidaan mainita aiemmin tunnetun laitteen melutaso noin 76 dBA ja keksinnön mukaisen laitteen melutaso noin 69 dBA, josta voidaan nähdä, että 2 109096 j j keksinnön avulla aikaansaadaan varsin olennainen melutason aleneminen j aiemmin tunnettuun tekniikkaan verrattuna. Lisäksi keksinnön etuna on se, et tä imulaitteen puhalluspuolelle pystytään sovittamaan kontrollisuodatin varsin edullisella tavalla, joten suodatusaste saadaan nousemaan aiemmin tunnet-5 tuun tekniikkaan verrattuna. Etuna on edelleen keksinnön avulla aikaansaatava aiemmin tunnettuja ratkaisuja edullisempi ulkonäkö ja myös selvästi aiempia ratkaisuja pienemmät ulkomitat.The advantage of the invention is above all that the noise level is substantially lower than the solutions previously known. As an example of a noise reduction of -35, the noise level of the prior art device is about 76 dBA and the noise level of the device according to the invention is about 69 dBA, which shows that the invention achieves quite substantial noise reduction compared to the prior art. A further advantage of the invention is that it is possible to fit the control filter on the blow side of the suction device in a very advantageous manner, thus increasing the filtration rate compared to the prior art. The invention still has the advantage of providing a more favorable appearance than previously known solutions and also of considerably smaller dimensions than earlier solutions.

Keksintöä ryhdytään selvittämään seuraavassa tarkemmin oheisessa piirustuksessa esitettyjen sovellutusesimerkkien avulla, jolloin 10 kuvio 1 esittää periaatteellisena perspektiivikuvantona tunnetun tek niikan mukaista imulaitetta, kuvio 2 esittää periaatteellisena perspektiivikuvantona imulaitetta, jota käytetään keksinnön mukaisessa sovitelmassa, kuvio 3 esittää periaatteellisena kuvantona keksinnön mukaisen so-15 vitelman erästä sovellutusmuotoa, kuvio 4 esittää periaatteellisena kuvantona keksinnön mukaisen so-vitelman toista sovellutusmuotoa ja kuvio 5 esittää leikkauskuvantona keksinnön mukaisessa sovitelmassa käytettävän imulaitteen yksityiskohtaa.The invention will now be elucidated by the following exemplary embodiments shown in the accompanying drawings, in which: Fig. 1 is a perspective perspective view of a prior art suction device; Fig. 4 is a schematic view of another embodiment of an embodiment of the invention and Fig. 5 is a sectional view showing a detail of a suction device for use in an embodiment of the invention.

20 Kuviossa 1 on esitetty tyypillinen tunnetun tekniikan mukainen imu- . laite. Viitenumeron 1 avulla on merkitty puhallin, viitenumeron 2 avulla suoda- tinyksikkö ja viitenumeron 3 avulla epäpuhtauksien keräilyastia. Viitenumeron 4 avulla kuvioon 1 on merkitty imuyhde ja viitenumeron 5 avulla imulaitteen : ** poistopuolella oleva äänenvaimentaja sekä viitenumeron 6 avulla kontrol- 25 lisuodatin. Kuviossa 1 on esitetty periaatteellisesti myös siivousyhde 7, joka : T: voidaan tarvittaessa sovittaa imuyhteen yhteyteen.Figure 1 shows a typical prior art suction. device. Reference numeral 1 designates the blower, reference numeral 2 the filter unit and reference numeral 3 the impurity collecting bin. Reference numeral 4 denotes a suction port in Fig. 1 and reference numeral 5 denotes a silencer on the exhaust side of the suction device ** and reference numeral 6 a control filter. Figure 1 also shows, in principle, a cleaning connection 7 which: T: can be fitted in connection with the suction connection if necessary.

:T: Kuvion 1 mukaisen laitteen toiminta on periaatteessa seuraava.: T: The operation of the device of Figure 1 is basically as follows.

Epäpuhtaudet imetään puhaltimen 1 avulla imuyhteen 4 kautta imulaitteen si-....: sään, jossa ilmavirta johdetaan suodatinyksikön 2 läpi niin, että epäpuhtaudet .··, 30 tarttuvat suodatinyksikön suodattimiin tai putoavat keräilyastiaan 3. Seuraa- ’·' vaksi puhdistettu ilma johdetaan äänenvaimentajan 5 ja kontrollisuodattimen 6 :. ·’.: kautta ulos imulaitteesta.Impurities are aspirated by blower 1 through suction port 4 to suction unit si, where air is led through filter unit 2 so that impurities · · · · · · · · · · · · become adhered to the filters of the filter unit or fall into collecting container 3. muffler 5 and control filter 6:. · 'Through the suction device.

:,.. Edellä esitetyn imulaitteen rakenne ja toiminta on alan ammattihen- ..!.: kilolle täysin tavanomaista tekniikkaa, joten ko. seikkoja ei esitetä tarkemmin ,···. 35 tässä yhteydessä.:, .. The structure and function of the above suction device is one of ordinary skill in the art, ..!. no details are given, ···. 35 in this context.

3 1090963, 109096

Kuvioissa 2 - 5 on kuvattu keksinnön mukaista sovitelmaa. Kuviossa 2 on esitetty keksinnön mukaisessa sovitelmassa käytetty imulaite. Kuviossa 2 on vastaavissa kohdissa käytetty samoja viitenumerolta kuin kuviossa 1. Kuvioissa 3 ja 4 on esitetty periaatteellisesti kaksi esimerkkiä keksinnön mu-5 kaisesta sovitelmasta. Kuviossa 5 on puolestaan esitetty kuvion 2 mukaisen imulaitteen eräs olennainen rakenneyksityiskohta.Figures 2 to 5 illustrate an arrangement according to the invention. Figure 2 shows a suction device used in an arrangement according to the invention. In Figure 2 the same reference numerals as in Figure 1 are used in the corresponding paragraphs. Figures 3 and 4 show, in principle, two examples of an arrangement according to the invention. Figure 5, in turn, shows an essential structural detail of the suction device of Figure 2.

Kuten kuvioista 3 ja 4 voidaan nähdä, kuvion 2 mukainen imulaite on sovitettu imuyhteen 4 ja siihen yhdistetyn imukanavan 8 avulla ympäristöstään rajattuun tilaan 9, jossa on esimerkiksi työstökone tai vastaava. Työstö-10 konetta ei ole esitetty kuvioissa. Työstökone voi olla esimerkiksi jyrsin tai jokin muu laite, kuten edellä on todettu. Sovitelma käsittää edelleen puhallusyhteen 10, joka on sovitettu johtamaan puhallusilmaa ympäristöstään rajattuun tilaan 9 epäpuhtauksien puhaltamiseksi kohti imuyhdettä tai epäpuhtauksien pitämiseksi imuyhteen läheisyydessä riippuen siitä, millaista imujärjestelyä käyte- 15 tään. Puhalluksen tarkoituksena on siis mahdollistaa mahdollisimman tehokas imutoiminto, jolloin työstön seurauksena syntyneet epäpuhtaudet saadaan imettyä tehokkaasti pois työstötilasta.As can be seen from Figures 3 and 4, the suction device of Fig. 2 is arranged by the suction connection 4 and the suction duct 8 connected thereto in a space 9 surrounded by its surroundings, for example a machine tool or the like. The machining-10 machine is not shown in the figures. The machine tool may be, for example, a milling machine or other device, as stated above. The arrangement further comprises a blowing unit 10 which is adapted to direct blowing air into a confined space 9 for blowing impurities towards or in the vicinity of the suction line, depending on the type of suction arrangement used. The purpose of blowing is thus to enable the most efficient suction operation, whereby impurities resulting from machining can be effectively sucked out of the machining space.

Keksinnön olennaisen ajatuksen mukaisesti puhallusyhde 10 on sovitettu alkamaan imulaitteen puhalluspuolelta ja johtamaan osan imulaitteen 20 puhallusilmasta puhallusilmana puhallusyhteen 10 kautta ympäristöstään rajoitettuun tilaan 9. Puhallukselle on olennaista se, että se ei saa häiritä imua, ts. tilaan 9 puhallettavan ilman määrä ei saa olla suuri. Esimerkkinä voidaan mai-.‘ * nita, että suuruusluokaltaan 1/3 imulaitteen puhallusilmasta ohjataan puhal- : " lusyhteen 10 kautta.In accordance with the essential idea of the invention, the blowing connection 10 is arranged to start from the blowing side of the suction device and direct a portion of the blowing air of the suction device 20 through the blowing connection 10 into a confined space 9. As an example, it may be mentioned that in the order of 1/3 of the blower air of the suction device is directed through the blower connection 10.

25 Tilaan 9 puhallettava ilma voidaan ottaa keksinnön mukaisesti edul- v · lisella tavalla käyttämällä hyväksi imulaitteen yhteyteen sovitettua kotelo-osaa 11. Kotelo-osa 11 on esitetty leikkauskuvantona kuviossa 5. Imulaitteen puhal-lusilma ohjataan kotelo-osan 11 avulla pyörivään liikkeeseen. Kotelo-osan 11 kylkeen on sovitettu olennaisesti puhallusilman pyörimisliikkeen suhteen tan- ,···, 30 gentiaalinen poistoyhde 12. Poistoyhde on sovitettu toimimaan puhallusyhteen 10 alkamiskohtana ja välineenä, joka ohjaa osan imulaitteen puhallusilmasta v.: puhallusyhteeseen 10.In accordance with the invention, the air to be blown into space 9 can be advantageously utilized by utilizing a housing part 11 fitted to the suction device. The housing part 11 is shown in sectional view in Figure 5. The blowing air of the suction device is guided by rotation. A gentle exhaust outlet tan, ···, 30 is disposed on the side of the housing member 11 with respect to the rotational movement of the blowing air. The outlet is arranged to act as a starting point for the blowing unit 10 and as a means for guiding a portion of

Kuviossa 5 on esitetty kotelo-osan 11 rakenne. Kuviossa 5 on viite-numeron 13 avulla esitetty moottori, viitenumeron 14 avulla puhallinpyörä ja t · ..... 35 viitenumeron 15 avulla kontrollisuodatin. Kuten kuviosta 5 voidaan nähdä kote-Fig. 5 shows the structure of the housing part 11. Figure 5 shows the motor shown by reference numeral 13, the impeller by reference numeral 14 and the control filter by reference numeral 15 by reference numeral 15. As can be seen in Figure 5,

» I»I

lo-osan 11 käyttö mahdollistaa varsin kompaktin rakenteen verrattuna aiem- 4 109096 min tunnettuun tekniikkaan, joka on kuvattu esimerkiksi kuviossa 1. On huomattava, että kotelo-osa mahdollistaa varsin tehokkaan äänenvaimennuksen. Vaimennusta voidaan tehostaa sovittamalla kotelo-osan sisäpinnalle sopivaa äänieristysmateriaalia 18, kuten kuviossa 5 on esitetty. Kuvioon 5 on nuolen 5 avulla merkitty periaatteellisesti ilman kulku. Se osa ilmasta, joka virtaa ulos laitteesta, kulkee aina kontrollisuodattimen 15 läpi. Poistoyhteen 12 kautta pu-hallusyhteeseen 10 virtaava osa puhallusilmasta ei virtaa kontrollisuodattimen läpi, sillä ko. osa johdetaan takaisin tilaan 10, josta poistuessa se puhdistuu kulkiessaan uudestaan ensin imulaitteen suodatinyksikön 2 läpi ja kontrol-10 lisuodattimen 15 läpi, mikäli sitä ei ohjata taas uudelleen puhallusyhteeseen 10.The use of the lo-part 11 allows for a relatively compact design compared to the prior art 4,109,696 min, which is illustrated, for example, in Figure 1. It should be noted that the housing part provides a fairly effective sound reduction. The damping can be enhanced by applying a suitable soundproofing material 18 to the inner surface of the housing part, as shown in Figure 5. Figure 5 is marked by the arrow 5 in principle, the passage of air. The part of the air flowing out of the device always passes through the control filter 15. A portion of the blowing air flowing through the exhaust conduit 12 to the pu conduit 10 does not flow through the control filter. the part is led back to the space 10, where it exits, it is cleaned again by first passing through the suction device filter unit 2 and the control-10 auxiliary filter 15, unless it is re-directed to the blower connection 10.

Kuten kuvioista voidaan nähdä, kotelo-osa 11 voidaan sovittaa i edullisella tavalla imulaitteen päälle, jolloin imulaitteen kokonaiskorkeus saadaan selvästi pienemmäksi kuin aiemmin tunnettujen laitteiden korkeus ja 15 myös laitteiston ulkonäkö muuttuu parempaan suuntaan. Kotelo-osa 11 voidaan kiinnittää imulaitteen päälle esimerkiksi sopivien pikalukkojen 16 avulla.As can be seen in the figures, the housing part 11 can be advantageously mounted on the suction device, whereby the overall height of the suction device is considerably lower than the height of the previously known devices and the appearance of the device is also improved. The housing part 11 can be mounted on the suction device, for example, by means of suitable quick release locks 16.

Kuviossa 3 on esitetty sovellutus, jossa puhallusyhde 10 on sovitettu avautumaan tilaan 9 niin, että puhallusyhteen avautumiskohta on olennaisesti vastakkainen imuyhteen avautumiskohdan kanssa. Tässä järjestelyssä 20 puhallusilma siirtää edullisella tavalla epäpuhtauksia kohti imuyhdettä, joten imutoiminto on tehokasta.Figure 3 illustrates an embodiment in which the blow connection 10 is arranged to open into the space 9 so that the opening of the blow connection is substantially opposite to the opening of the inlet connection. In this arrangement, the blowing air advantageously transfers impurities towards the suction unit, so that the suction function is efficient.

Kuviossa 4 on esitetty sovellutus, joka vastaa olennaisesti kuvion 3 | * sovellutusta. Olennaisena erona on imuyhteen yhteydessä oleva järjestely.Figure 4 illustrates an embodiment substantially corresponding to Figure 3 | * application. The essential difference is the arrangement at the suction connection.

: ’*· Kuvion 4 sovellutuksessa käytetään imuyhteen yhteydessä ns. harjalaatikkoa ':' ’: 25 17, jonka tarkoitus on estää epäpuhtauksien lennähtäminen kauemmaksi. Har- jalaatikossa on joustavista harjaksista muodostetut seinäosat, jotka estävät :‘i': epäpuhtauksien lennähtämisen kauemmaksi. Harjalaatikot ovat alan ammatti henkilölle tunnettua tekniikkaa. Kuvion 4 sovellutuksessa puhallusilma on sovi-tettu virtaamaan niin, että se pyrkii omalta osaltaan edesauttamaan epäpuhta-, · · ·, 30 uksien pysymistä harjalaatikon seinäosien rajaamalla alueella.: '* · In the embodiment of FIG. brush box ':' ': 25 17, which is intended to prevent contaminants from flying farther. The brush box has wall sections made of flexible bristles that prevent: 'i': impurities from flying away. Brush boxes are techniques known to those skilled in the art. In the embodiment of Fig. 4, the blowing air is adapted to flow so as to contribute to the retention of impurities in the area defined by the walls of the crate.

Edellä esitettyjä sovellutusesimerkkejä ei ole tarkoitettu millään ta-:.v valla rajoittamaan keksintöä, vaan keksintöä voidaan muunnella patenttivaati- musten puitteissa täysin vapaasti. Näin ollen on selvää, että keksinnön tai sen yksityiskohtien ei välttämättä tarvitse olla juuri sellaisia kuin kuvioissa on esitet-35 ty vaan muunlaisetkin ratkaisut ovat mahdollisia. Keksintöä ei ole esimerkiksi mitenkään rajoitettu pelkästään ympäristöstä rajoitetun tilan yhteyteen, vaan 5 109096 keksintöä voidaan luonnollisesti myös soveltaa esimerkiksi normaalissa teollisuushallissa olevan työstökoneen yhteydessä ja minkä tahansa työvaiheen yhteydessä jne.The foregoing embodiments are not intended to limit the invention in any way, but the invention may be modified freely within the scope of the claims. Thus, it is clear that the invention or its details need not necessarily be exactly as shown in the figures, but other solutions are also possible. For example, the invention is by no means limited to the environment-restricted space, but the 5,109,996 invention can of course also be applied, for example, to a machine tool in a normal industrial hall and to any work stage, etc.

5 t · • * · · · * · *5 t · • * · · · * · *

Claims (5)

1. Arrangemang i samband med en sugapparatur avsedd för sug-ning av orenheter, vilken omfattar en sugapparat, som med hjälp av en sug-studs (4) är ansluten till det objekt som skall rengöras för sugning av orenheter 5 frän objektet, och en bläskanal (10), vilken är anordnad att leda bläsluft till ob-jektet som skall rengöras för blasning av orenheterna mot sugstudsen eller för kvarhällning av orenheterna i sugstudsens närhet, kännetecknat av att bläskanalen (10) är anordnad att böija frän sugapparatens blässida och leda en del av sugapparatens bläsluft som blasluft via bläskanalen (10) tili objektet 10 som skall rengöras.An arrangement in connection with a suction apparatus intended for suction of impurities, comprising a suction apparatus which is connected by means of a suction stud (4) to the object to be cleaned for suction of impurities from the object, and a blower channel (10), which is arranged to direct blowing air to the object to be cleaned for blowing the impurities against the suction nozzle or for retaining the impurities in the vicinity of the suction nozzle, characterized in that the blowing channel (10) is arranged to bend from the suction side of the suction apparatus. part of the suction device's blowing air as blowing air through the blowing duct (10) to the object 10 to be cleaned. 2. Arrangemang enligt patentkrav 1, kännetecknat av att i samband med sugapparaten är en käpdel (11) anordnad, med vars hjälp sugapparatens bläsluft styrs i en roterande rörelse och att pä sidan av käpdelen (11) är en väsentligen i förhällande tili bläsluftens rotationsrörelse tangential 15 utloppsstuds (12) anordnad, vilken är anordnad att fungera som bläskanalens begynnelseställe.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that in connection with the suction apparatus a cover part (11) is arranged, by means of which the blowing air of the suction apparatus is controlled in a rotating movement and that on the side of the cover part (11) is a substantially tangential movement of the blowing air Arranged at the outlet nozzle (12), which is arranged to act as the starting point of the blowing duct. 3. Arrangemang enligt patentkrav 2, kännetecknat av att i käpdelen (11) är ocksä ett kontrollfilter (15) anordnat, via vilket den del av sugapparatens bläsluft som strömmar ut fran arrangemanget är anordnad att 20 strömma. # ·Arrangement according to claim 2, characterized in that a control filter (15) is also arranged in the cover part (11), through which the part of the blowing air of the suction unit which flows out of the arrangement is arranged to flow. # · 4. Arrangemang enligt patentkrav 2 eller 3, kännetecknat av ’:"; att käpdelen (11) är anordnad ovanpä sugapparaten.4. Arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that: the cover part (11) is arranged on top of the suction apparatus. : '·· 5. Arrangemang enligt nägot av de föregäende patentkraven 1-4, kännetecknat av att objektet som skall rengöras är anordnat i ett frän 25 omgivningen avgränsat utrymme (9). * · · l I · I ·Arrangement according to any of the preceding claims 1-4, characterized in that the object to be cleaned is arranged in a space (9) defined from the environment. * · · L I · I ·
FI991716A 1999-08-12 1999-08-12 Device in a suction unit intended to suck impurities FI109096B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI991716A FI109096B (en) 1999-08-12 1999-08-12 Device in a suction unit intended to suck impurities
DE10038679A DE10038679A1 (en) 1999-08-12 2000-08-08 Arrangement for suction mechanism for sucking impurities out of object has blowing channel starting on blowing side to carry some in-blown air to object to be cleaned

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI991716 1999-08-12
FI991716A FI109096B (en) 1999-08-12 1999-08-12 Device in a suction unit intended to suck impurities

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI19991716A FI19991716A (en) 2001-02-13
FI109096B true FI109096B (en) 2002-05-31

Family

ID=8555148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI991716A FI109096B (en) 1999-08-12 1999-08-12 Device in a suction unit intended to suck impurities

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10038679A1 (en)
FI (1) FI109096B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007054750A1 (en) 2007-11-16 2009-05-20 Bernhard Ringler Apparatebau Gmbh Workpiece cleaning device for use in workpiece processing system, has housing comprising outer casing arranged outside inner housing part, where outer casing is movable opposite to inner housing part and work piece
ITPI20120047A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-19 Guglielmo Biagiotti DUST REMOVAL SYSTEM FOR PAPER TISSUE MATERIAL TREATMENT LINES.

Also Published As

Publication number Publication date
FI19991716A (en) 2001-02-13
DE10038679A1 (en) 2001-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3878908B2 (en) Hand-held machine tool with dust suction device
WO2014061201A1 (en) Multi-cyclone collector
PL203977B1 (en) Grinding machine with a dust extractor
US7475739B2 (en) Hand-held machine tool comprising a dust box
JPH04502431A (en) handheld circular saw
US4613261A (en) Router tool
ITMO20060249A1 (en) TOOL HOLDER SYSTEM
ITMI961740A1 (en) MANUAL TOOL MACHINE WITH VACUUM CLEANER
JP2010017844A (en) Dustproof structure of machine tool
FI109096B (en) Device in a suction unit intended to suck impurities
US8074688B2 (en) Machine tool with an exhaust hood
CN113874112A (en) Safety cabinet
SE419830B (en) SET AND DEVICE FOR EXHAUSTING POLLUTANEATED AIR
JP4112588B2 (en) Mist collection device in cleaning equipment
KR100298604B1 (en) Suction nozzle body for use in vacuum cleaner and vacuum cleaner having suction nozzle body
JP3898503B2 (en) Construction machinery
JP4698276B2 (en) Air cleaner
JP2003227426A (en) Device for leading out water, dust, and the like
JP2001150176A (en) Dust collector for laser beam marking
RU2510327C2 (en) Hand-held machine
JP2000511259A (en) Equipment for cleaning the intake air
SE467691B (en) PNEUMATIC DRIVE CASE FOR CONCRETE AND SIMILAR
KR102081942B1 (en) Cleaning Appliance
JP3210757U (en) Wet cleaner suction head
JP2007152229A (en) Dust collector