FI108949B - Double scraper and process for adjusting the same - Google Patents

Double scraper and process for adjusting the same Download PDF

Info

Publication number
FI108949B
FI108949B FI20010559A FI20010559A FI108949B FI 108949 B FI108949 B FI 108949B FI 20010559 A FI20010559 A FI 20010559A FI 20010559 A FI20010559 A FI 20010559A FI 108949 B FI108949 B FI 108949B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
scraper
scraper body
double
shaft
frame
Prior art date
Application number
FI20010559A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20010559A0 (en
Inventor
Erkki Aho
Erkki Vainionpaeae
Original Assignee
Vaahto Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vaahto Oy filed Critical Vaahto Oy
Priority to FI20010559A priority Critical patent/FI108949B/en
Publication of FI20010559A0 publication Critical patent/FI20010559A0/en
Application granted granted Critical
Publication of FI108949B publication Critical patent/FI108949B/en

Links

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

The present invention relates to a double scraper, comprising at least a first scraper body 1, to which is fixed a first scraper blade 9, and a second scraper body 2, to which is fixed a second scraper blade 9, which first and which second scraper bodies are bound together such that they are movable relative to each other. The second scraper body 2 of the double scraper is fixed on the axis 5 of the first scraper body 1 such that it is rotatable relative to the first scraper body 1. <IMAGE>

Description

108949108949

Kaksoiskaavin ja menetelmä sen säätämiseksiDouble Scraper and Method for Adjusting it

Keksinnön kohteena on jäljempänä esitettyjen itsenäisten patenttivaatimusten 5 johdanto-osissa esitetyn mukainen kaksoiskaavin ja menetelmä sen säätämiseksi.The invention relates to a double scraper as described in the preamble of the independent claims 5 below and to a method for adjusting it.

Paperikoneessa telojen puhdistuksessa käytetään kaapimia, jotka on sovitettu painautumaan telapintaan ja jotka siten irrottavat telapintaan mahdollisesti jääneet epäpuhtaudet.In a paper machine, scrapers are used to clean the rolls, which are adapted to press on the roll surface and thereby remove any impurities remaining on the roll surface.

1010

On yleisesti tunnettua käyttää telanpuhdistukseen kaavinrakennetta, jossa samaan palkkiin on sijoitettu kaksi kaavinterää. Monien tunnettujen kaksi kaavinterää käsittävien ratkaisujen ongelmana on kuitenkin se, että terien erillinen säätö ei ole mahdollista. Lisäksi monissa tunnetuissa kaksoiskaavinratkaisuissa ongelmana on 15 terien välisen tilan vaikea puhdistettavuus, joka aiheutuu siitä, että mahdollinen hylky ja epäpuhtaudet eivät pääse poistumaan terien välisestä, usein umpinaisesta, runkotilasta.It is generally known to use a scraper structure for cleaning the rolls with two scraper blades placed in the same beam. However, many known solutions with two doctor blades have the problem that separate adjustment of the blades is not possible. In addition, many prior art dual-scraper solutions have the problem of difficult cleaning of the space between the blades, due to the fact that any debris and impurities cannot escape from the often blunt body space between the blades.

• · • · ·• · • · ·

: Edellä kuvattua ongelmaa on pyritty poistamaan esimerkiksi patenttijulkaisussa FIA: The problem described above has been addressed, for example, in FI

"Ϊ · 20 83347 esitetyllä ratkaisulla. Julkaisussa esitetty kaksoiskaavin käsittää ensimmäisen kaavinpalkin ja siinä ensimmäisen kaavinterän sekä toisen kaavinpalkin ja siinä toisen kaavinterän. Julkaisussa esitetyn ratkaisun mukaisesti ensimmäinen ja toinen kaavinpalkki on liitetty päädyistään päätylevyillä, jolloin kaavinpalkkien ja ·;··: päätylevyjen väliin jää aukko, jonka kautta telapinnasta kaavittu materiaali tai ’ : 25 paperiraina voidaan poistaa. Julkaisussa esitetyn mukaisesti kumpikin mainituista kaavinpalkeista on erikseen säädettävissä päätylevyjen suhteen. Lisäksi E”: kaavinrakenne on käännettävissä rakenteen kääntöakselin suhteen erillisellä ·:··· toimilaitteella. Julkaisussa esitetyn ratkaisun ongelmana on kuitenkin se, että se käsittää kolme kääntöakselia ja vastaavasti ainakin kolmet toimilaitteet rakenteen 30 kääntämiseksi. Tämä nostaa laitteen valmistuskustannuksia ja lisää sen | !08949 2 huollontarvetta. Lisäksi julkaisussa esitetty kaksoiskaavin vaatii melko paljon tilaa, josta aiheutuu tilanahtautta kaavinta erityisesti vanhoihin, uudistettaviin paperikoneisiin asennettaessa. Tilanahtaudesta johtuen kaksoiskaapimen säätö voi vaikeutua. Edelleen lisäksi julkaisussa esitetyn kaksoiskaapimen ongelmana on, että 5 kaksoiskaavinta ei saada kaikissa tilanteissa riittävästi avattua, jolloin telan vaihto voi olla hankalaa ja hidasta."Ϊ · 20 83347. The double scraper disclosed in the publication comprises a first scraper bar and a first scraper blade and a second scraper bar and a second scraper blade. aperture through which material or ': 25 paper webs can be removed from the roll surface. As mentioned in the publication, each of said scraper beams is individually adjustable with respect to the end plates. In addition, the E ": however, the fact that it comprises three pivot shafts and at least three actuators for pivoting the structure 30. This increases the manufacturing cost of the device and increases its maintenance requirements!! 08949 2 In addition, the double scraper disclosed in the publication requires quite a lot of space, which results in a lot of space when scraping, especially when installed on old, refurbished paper machines. Due to space constraints, twin scraper adjustment may be difficult. Furthermore, the problem with the double scraper disclosed in the publication is that the double scraper 5 cannot be opened sufficiently in all situations, which can make the roller change difficult and slow.

Esillä olevan keksinnön mukaisen kaksoiskaapimen tarkoituksena on poistaa tai ainakin vähentää edellä mainitusta tekniikan tasosta johtuvia ongelmia. Mm. tämän 10 tarkoituksen toteuttamiseksi keksinnön mukaiselle kaksoiskaapimelle ja menetelmälle sen säätämiseksi on pääasiassa tunnusomaista se, mikä on esitetty oheisten itsenäisten patenttivaatimusten tunnusmerkkiosissa.The purpose of the double scraper according to the present invention is to eliminate or at least reduce the problems arising from the above-mentioned prior art. Among other things, to accomplish this 10 purpose, the double scraper according to the invention and the method for adjusting it are characterized by what is set forth in the characterizing parts of the appended independent claims.

Esillä olevan keksinnön mukaiselle kaksoiskaapimelle on tyypillistä, että 15 kaksoiskaapimen käsittämä toinen kaavinranko on kiinnitetty ensimmäisen kaavinrungon akselille ensimmäisen kaavinrungon suhteen käännettävästi. Tässä yhteydessä käännettävyydellä tarkoitetaan automaattista tai manuaalista '·’ toimenpidettä, jossa kaavinpalkkia siirretään kohti toista kaavinpalkkia tai poispäin toisesta kaavinpalkista. Kääntämisellä tarkoitetaan myös toimenpiteitä, joissa 20 kaavinpalkkien etäisyys pysyy samana, mutta niiden asento toistensa suhteen muuttuu.It is typical of the double scraper according to the present invention that the second scraper frame comprising the double scraper 15 is pivotally mounted on the axis of the first scraper body relative to the first scraper frame. In this context, reversibility refers to an automatic or manual '·' operation in which the scraper bar is moved toward or away from another scraper bar. Rotation also means operations in which the distance between the scraper beams 20 remains the same but their position relative to one another changes.

Eräässä edullisessa keksinnön mukaisessa kaksoiskaapimessa toinen kaavinnanko on kiinnitetty akselille vipuelimillä. Edullisesti mainitut vipuelimet on kiinnitetty • · · • * 25 akselille laakeroidusti siten, että vipuelimien akselin puoleinen pää on sovitettu • akselilla kiertyväksi. Tällöin saavutetaan yksinkertainen ja edullinen ratkaisu, joka '···' mahdollistaa ensimmäisen kaavinrungon kääntämisen toisen kaavinrungon suhteen ilman, että se vaikuttaisi ensimmäisen kaavinrungon asentoon. Vastaavasti ensimmäisen kaavinrungon kääntäminen ei aiheuta olennaisia muutoksia toisen 30 kaavinrungon kääntämiseen. Edelleen lisäksi mainitun kiinnityksen etuna on se, että 3 108949 kaksoiskaapimen oskillointi voidaan toteuttaa edullisesti siten, että oskillointi järjestetään ensimmäisen kaavinrungon akselin kautta, josta oskillointi tälläin välittyy vipuelimien kautta toiseen kaavinrunkoon.In a preferred double scraper according to the invention, the second scraper rod is fixed to the shaft by lever members. Preferably, said lever members are mounted on • · · • * 25 shafts by bearings such that the shaft end of the lever members is pivotally • rotated. This achieves a simple and inexpensive solution which allows · ··· to rotate the first scraper body relative to the second scraper body without affecting the position of the first scraper body. Correspondingly, turning the first scraper body does not cause substantial changes in the turning of the second scraper body. Further, the advantage of said attachment is that the oscillation of the 3 108949 double scraper can be advantageously implemented by providing the oscillation through the axis of the first scraper body, from which the oscillation thereby is transmitted via the lever members to the second scraper body.

5 Eräässä edullisessa keksinnön mukaisessa kaksoiskaapimessa vipuelimen toisen kaavinrungon puoleinen pää käsittää kiilauran, jonka kautta toinen kaavinrunko on kiilalla kiinnitetty vipuelimeen. Tällöin toista kaavinrunkoa voidaan siirtää vipuelimeen nähden ja näin muuttaa kaavinrungon paikkaa. Toisen kaavinrungon siirtäminen voidaan toteuttaa edullisesti tukemalla kaavinrunko paperikoneen 10 tukirakenteeseen tukielimellä, kuten esimerkiksi vanttiruuvilla tai toimilaitteella, jolloin aikaansaadaan erittäin yksinkertainen ja varmatoiminen kaavinrungon siirtoratkaisu. Tukemalla toinen kaavinrunko tukirakenteeseen toimilaitteella saadaan tarvittaessa aikaan kaavinrungon automaattinen siirtoliike, kuten esimerkiksi kaavinrungon alaslasku.In a preferred double scraper according to the invention, the end of the second scraper body on the lever member comprises a keyway through which the second scraper body is wedged to the lever member. In this case, the second scraper body can be moved relative to the lever member, thereby changing the position of the scraper body. The transfer of the second scraper body can be advantageously accomplished by supporting the scraper body with the support structure of the papermaking machine 10 by a support member, such as a screw or an actuator, thereby providing a very simple and reliable transfer solution for the scraper body. By supporting the second scraper body with the support structure, the actuator, if necessary, provides an automatic transfer of the scraper body, such as lowering the scraper body.

1515

Ensimmäisen kaavinrungon kääntäminen voidaan toteuttaa edullisesti siten, että ensimmäisen kaavinrungon ja paperikoneen tukirakenteen välille sovitetaan /’/ toimilaite, kuten esimerkiksi hydraulisylinteri tai muu paineainekäyttöinen sylinteri, ! ’'. ‘ jolla ensimmäisen kaavinrungon kääntäminen suoritetaan.The rotation of the first scraper body can advantageously be accomplished by providing a / '/ actuator, such as a hydraulic cylinder or other pressure-driven cylinder, between the first scraper frame and the papermaking machine support structure! ''. 'For turning the first scraper body.

20 • »20 • »

Esillä olevan keksinnön mukaiselle menetelmälle on tyypillistä, että kaksoiskaapimen säätö suoritetaan kääntämällä ensimmäistä kaavinrunkoa ja/tai kääntämällä ensimmäisen kaavinrungon akselille ensimmäisen kaavinrungon suhteen käännettävästi kiinnitettyä toista kaavinrunkoa. Tällöin voidaan joko ·;·' 25 molempia tai vain toista kaavinrunkoa kääntämällä saavuttaa kulloinkin haluttu i *.: kaavinrunkojen asento, jossa kaksoiskaapimen toiminta on halutunlaista.It is typical of the method of the present invention that twin scraper adjustment is accomplished by turning the first scraper body and / or rotating a second scraper body that is pivotally mounted on the axis of the first scraper body relative to the first scraper body. In this case, either ·; · '25 can be turned by turning either one or only one of the scraper frames to achieve the desired i * in each case: where the double scraper function is desired.

Eräässä esillä olevan keksinnön mukaisessa menetelmässä ensimmäistä ‘ : kaavinrunkoa käännetään ensimmäisen kaavinrungon ja paperikoneen tukirakenteen | 30 välille sovitetulla toimilaitteella, jolloin toimilaitetta ohjaamalla voidaan 108949 kaavinnanko kääntää haluttuun asentoon. Toista kaavinrunkoa käännetään ja/tai siirretään edullisesti toisen kaavinrungon ja paperikoneen tukirakenteen välille sovitetulla tukielimellä tai toimilaitteella. Edellä kuvattujen kääntö- ja/tai siirtoratkaisujen etuna on se, että sillä aikaan saadaan runkojen keskinäisestä 5 asennosta olennaisesti riippumaton säätöjärjestelmä, jonka avulla saavutetaan monipuoliset säätömahdollisuudet. Lisäksi ratkaisu mahdollistaa kaksoiskaapimen avaamisen huoltotilanteessa siten, että ensimmäinen ja toinen kaavinnanko sijaitsevat riittävän etäällä toisistaan mahdollistaen esimerkiksi telan helpon ja nopean vaihdon.In a method according to the present invention, the first ': scraper body is pivoted to the first scraper body and the supporting structure of the papermaking machine | The actuator 108949 can be rotated to the desired position by controlling the actuator. Preferably, the second scraper body is pivoted and / or moved by a support member or actuator arranged between the second scraper body and the support structure of the paper machine. An advantage of the pivoting and / or displacement solutions described above is that it provides a control system which is substantially independent of the 5 positions of the chassis and provides a wide range of control possibilities. In addition, the solution enables the double scraper to be opened in a maintenance situation so that the first and second scraper arms are sufficiently spaced from each other, for example to allow easy and quick roll replacement.

1010

Keksintöä selostetaan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää kaaviomaisesti keksinnön mukaista kaksoiskaavinta 15 paperikoneen hoitopuolelta katsottuna, kuvio 2 esittää kuviossa 1 esitetyn kaksoiskaapimen käyttöpuolen päätyosaa suunnasta A katsottuna, ’ ’ ’ ' kuvio 3 esittää kuviossa 1 esitetyn kaksoiskaapimen hoitopuolen päätyosaa ! ’ Y suunnasta B katsottuna, j a , · · ’ 20 kuvio 4 esittää kaaviomaisesti keksinnön mukaisessa kaksoiskaapimessa ... : käytettävää vipuelintä.The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 shows schematically kaksoiskaavinta according to the invention, seen 15 of the paper machine side, Figure 2 shows an end portion of kaksoiskaapimen shown in Figure 1 the drive-side direction A, '' '' Figure 3 shows a kaksoiskaapimen shown in Fig one-side end portion of the! FIG. 4 schematically shows a lever member for use in a double scraper according to the invention.

Kuvioissa 1, 2 ja 3 on esimerkinomaisesti esitetty esillä olevan keksinnön mukainen * kaksoiskaavin. Kaksoiskaavin käsittää ensimmäisen kaapimen rungon 1 ja toisen • * ·;·’ 25 kaapimen rungon 2. Toinen kaapimen runko 2 on kiinnitetty päistään vipuelimiin 3a : Y ja 3b kiila-kiilaura-liitoksella 10 siten, että rungon 2 asemaa vipuelimiin 3a ja 3b '···’ nähden voidaan siirtää. Vipuelimet 3a ja 3b on kiinnitetty ensimmäisen kaapimen • rungon 1 akseliin 5 siten, että toisen kaapimen runkoa 2 voidaan kääntää ensimmäiseen kaapimenrunkoon 1 nähden. Toinen kaapimen runko 2 on lisäksi 30 tuettu molemmista päistään paperikoneen tukirakenteeseen vanttiruuveilla 6, joiden 5 108949 avulla toisen kaapimen runkoa 2 voidaan kääntää ja siirtää vipuelimiin 3a ja 3b nähden. Ensimmäisen kaapimen rungon 1 akseliin 5 on lisäksi yhdistetty paineainekäyttöinen sylinteri 7, jonka avulla ensimmäisen kaapimen runkoa voidaan kääntää suhteessa kaavittavaan telaan 8. Akseli 5 on kiinnitetty paperikoneen 5 tukirakenteisiin laakeripesän 4 välityksellä. Ensimmäistä ja toista kaapimen runkoa säädetään olennaisesti itsenäisesti.Figures 1, 2 and 3 illustrate, by way of example, a * double scraper according to the present invention. The double scraper comprises a first scraper body 1 and a second scraper body 2. The second scraper body 2 is secured at its ends to the lever members 3a: Y and 3b by wedge keyway connection 10 such that the position of the body 2 in the lever members 3a and 3b '. ·· 'can be moved. The lever members 3a and 3b are secured to the shaft 5 of the first scraper body 1 so that the second scraper body 2 can be pivoted relative to the first scraper body 1. Furthermore, the second scraper body 2 is supported at each end 30 on the papermaking machine support structure by the screws 6, by means of which the second scraper body 2 can be pivoted and moved relative to the lever members 3a and 3b. In addition, a pressurized cylinder 7 is connected to the shaft 5 of the first scraper body 1, by means of which the first scraper body can be pivoted relative to the scraping roll 8. The shaft 5 is secured to the support structures of the paper machine 5 via the bearing housing 4. The first and second scraper bodies are adjusted essentially independently.

Kaksoiskaapimien terät 9 on kiinnitetty runkoihin 1 ja 2. Terien kiinnitys runkoihin ja asennon säätö runkoon nähden on ennestään tunnettua ja niitä ei sen vuoksi ole 10 kuvattu tarkemmin.The double scraper blades 9 are fixed to the frames 1 and 2. The fixing of the blades to the frames and the positioning relative to the frame are known and are therefore not described in more detail.

Kaksoiskaapimen terien oskillointi on toteutettu ensimmäisen kaapimenrungon 1 akselin 5 käyttöpuolen laakeroinnin kautta. Akselin 5 ja vipuelimien 3a ja 3b välinen välys on niin pieni, että ensimmäiseen kaapimenrunkoon 1 ja rungon kautta 15 ensimmäiselle terälle kohdistettu oskillointi välittyy vipuelimien 3a ja 3b kautta toiseen kaapimenrunkoon 2 ja siitä toiselle kaapimenterälle.Kaksoiskaapimen blade oscillation is implemented through the use of 5 kaapimenrungon one side of the first axis of the bearing. The clearance between the shaft 5 and the lever members 3a and 3b is so small that oscillation applied to the first scraper frame 1 and through the frame 15 to the first blade is transmitted through the lever members 3a and 3b to the second scraper frame 2 and to the second scraper blade.

Toista kaapimenrunkoa 2 voidaan siirtää kiila-kiilaura-liitoksen 10 suunnassa J’’·’ irrottamalla kokonaan tai osittain kaapimenrunkoa kiinnittävät hahloruuvit ja .···. 20 siirtämällä runkoa 2 ruuvilla 14. Tällöin aikaan saadaan toisen kaapimen rungon 2 •: · i säätö paperinkoneen pituussuunnassa.The second scraper body 2 can be displaced in the direction J '' · 'of the keyway key connection 10 by completely or partially removing the screws securing the scraper body and. ···. 20 by moving the frame 2 with the screw 14. This provides an adjustment of the second scraper body 2 •: · i in the longitudinal direction of the paper machine.

Huollon ja/tai telan vaihdon ajaksi voidaan kaavinrungot irrottaa telan pinnasta laskemalla letkukuormitteisia teränpitimiä alaspäin. Tämän jälkeen voidaan 25 ensimmäinen kaapimenrunko 1 kääntää paineainekäyttöisellä sylinterillä 7 ala-: ·" asentoon. Toista kaapimenrunkoa 2 tukevan vanttiruuvin 6 alaosa irrotetaan ·;* tukirakenteesta, jonka jälkeen toinen kaapimenrunko 2 voidaan kääntää ala- asentoon. Jos vanttiruuvin 6 tilalla käytetään paineainekäyttöistä sylinteriä voidaan • ‘ toisen kaapimenrungon 2 kääntö suorittaa mainitulla sylinterillä automaattisesti.During service and / or roll replacement, the scraper bodies can be removed from the roll surface by lowering the hose-loaded blade holders down. The first 25 scraper body 1 can then be rotated with the pressure-driven cylinder 7 to the lower: · "position. The lower part of the ratchet screw 6 supporting the second scraper body 2 is detached from the support; • The rotation of the second scraper body 2 is carried out automatically by said cylinder.

30 6 10894930 6 108949

Kuviossa 4 on esitetty esimerkinomaisesti keksinnönmukaisessa kaksoiskaapimessa käytettävä vipuelin 3b. Vipuelimen ensimmäinen eli ensimmäisen kaavinrungon puoleinen pää käsittää reiän 12, johon reikään voidaan sovittaa pronssilaakeri 13 vipuelimen kiinnittämiseksi laakeroidusti ensimmäisen kaavinrungon akseliin. 5 Vipuelimen ja akselin välinen kiinnitys on edullisesti sellainen, että akseliin kohdistettu oskillointi välittyy myös laakeroinnin kautta vipuelimelle ja siitä edelleen toiseen kaavinrunkoon. Vipuelimen toiseen päähän on koneistettu kiilaura 11, johon toinen kaavinrunko voidaan kiinnittää kiilalla 15. Toista kaavinrunkoa voidaan siirtää kiilaurassa. Vipuelimen 3b ensimmäisen telan 1 puoleisessa päässä 10 voi olla pronssilevyt 16 vipuelimen molemmin puolin.Fig. 4 shows by way of example a lever member 3b used in a double scraper according to the invention. The first or first end of the lever member, i.e. the side facing the first scraper body, comprises a hole 12 into which a bronze bearing 13 can be fitted for mounting the lever member to the shaft of the first scraper body. Preferably, the attachment between the lever member and the shaft is such that the oscillation applied to the shaft is also transmitted through the bearing to the lever member and further to the second scraper body. At one end of the lever member there is a machined keyway 11 to which a second scraper body can be secured with a key 15. The second scraper body can be moved in a keyway. At the end 10 of the first roll 1 of the lever member 3b, there may be bronze plates 16 on either side of the lever member.

Keksintöä ei ole pyritty mitenkään rajoittamaan vain edellisessä selityksessä esitettyyn suoritusmuotoon, vaan sitä voidaan vaihdella patenttivaatimusten esittämän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention is not intended to be limited in any way to the embodiment described in the preceding description, but may be varied within the scope of the inventive idea claimed.

1515

Claims (10)

108949108949 1. Kaksoiskaavin, joka käsittää ainakin ensimmäisen kaavinrungon (1), johon on kiinnitetty ensimmäinen kaavinterä (9) ja toisen kaavinrungon (2), johon on 5 kiinnitetty toinen kaavinterä (9), ja jotka ensimmäinen ja toinen kaavinrunko on yhdistetty toisiinsa toistensa suhteen liikutettavasti, tunnettu siitä, että toinen kaavinrunko (2) on kiinnitetty ensimmäisen kaavinrungon (1) akselille (5) ensimmäisen kaavinrungon (1) suhteen käännettävästä.A double scraper comprising at least a first scraper body (1) with a first scraper blade (9) and a second scraper body (2) with a second scraper blade (9) attached thereto, the first and second scraper bar bodies being movably connected to one another , characterized in that the second scraper body (2) is mounted on the shaft (5) of the first scraper body (1) with respect to the first scraper body (1) pivotable. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kaksoiskaavin, tunnettu siitä, että toinen kaavinrunko (2) on kiinnitetty akselille (5) vipuelimillä (3a, 3b).Double scraper according to Claim 1, characterized in that the second scraper body (2) is fixed to the shaft (5) by lever members (3a, 3b). 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen kaksoiskaavin, tunnettu siitä, että vipuelimet (3a, 3b) on kiinnitetty akselille (5) laakeroidusti siten, että vipuelimien (3a, 3b) 15 akselin (5) puoleinen pää on sovitettu akselilla (5) kiertyväksi.A double scraper as claimed in claim 2, characterized in that the lever members (3a, 3b) are mounted on the shaft (5) in a manner such that the shaft (5) end of the lever members (3a, 3b) is pivotable with the shaft (5). 4. Patenttivaatimuksen 2 mukainen kaksoiskaavin, tunnettu siitä, että vipuelimen (3a, 3b) toisen kaavinrungon puoleinen pää käsittää kiilauran (11), jonka kautta : . ·, toinen kaavinrunko (2) on kiilalla kiinnitetty vipuelimeen (3a, 3b). 20 ·:·*: 5. Jonkin edellä mainitun patenttivaatimuksen mukainen kaksoiskaavin, tunnettu :..,: siitä, että toinen kaavinrunko (2) on päädyistään tuettu paperikoneen runkorakentei siin tukielimillä, kuten esimerkiksi vanttiruuveilla (6).Double scraper according to Claim 2, characterized in that the end of the second scraper body on the lever member (3a, 3b) comprises a keyway (11) through which:. ·, The second scraper body (2) is wedged to the lever member (3a, 3b). Double scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the second scraper body (2) is supported at its ends by supporting members of the paper machine frame, such as, for example, screws (6). 6. Jonkin edellä mainitun patenttivaatimuksen mukainen kaksoiskaavin, tunnettu I I · siitä, että kaksoiskaapimen oskillointi on järjestetty ensimmäisen kaavinrungon (1) akselin (5) kautta, josta oskillointi on järjestetty vipuelimien (3a, 3b) kautta [ ‘ välittymään toiseen kaavinrunkoon (2). 108949Double scraper according to one of the preceding claims, characterized in that the oscillation of the double scraper is arranged through an axis (5) of the first scraper body (1), from which the oscillation is arranged via lever members (3a, 3b). 108949 7. Jonkin edellä mainitun patenttivaatimuksen mukainen kaksoiskaavin, tunnettu siitä, että ensimmäisen kaavinrungon (1) ja paperikoneen tukirakenteen välille on sovitettu toimilaite (7) ensimmäisen kaavinrungon (1) kääntämiseksi.Double scraper according to one of the preceding claims, characterized in that an actuator (7) is arranged between the first scraper body (1) and the papermaking machine support structure for pivoting the first scraper body (1). 8. Menetelmä kaksoiskaapimen omiin kaavinrunkoihin (1, 2) kiinnitettyjen kaavinterien (9) säätämiseksi, tunnettu siitä, että kaksoiskaapimen säätö suoritetaan kääntämällä ensimmäistä kaavinrunkoa (1) ja/tai kääntämällä ensimmäisen kaavinrungon (1) akselille (5) ensimmäisen kaavinrungon (1) suhteen käännettä-västi kiinnitettyä toista kaavinrunkoa (2). 10Method for adjusting the scraper blades (9) attached to the dual scraper body (1, 2), characterized in that the double scraper adjustment is performed by rotating the first scraper frame (1) and / or rotating the first scraper frame (1) relative to the first scraper frame (1). a second scraper body (2) pivotally mounted. 10 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ensimmäistä kaavinrunkoa (1) käännetään ensimmäisen kaavinrungon (1) ja paperikoneen tukirakenteen välille sovitetulla toimilaitteella.Method according to claim 8, characterized in that the first scraper body (1) is pivoted by an actuator arranged between the first scraper body (1) and the support structure of the paper machine. 10. Patenttivaatimuksen 8 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että toista kaavinrunkoa (2) käännetään ja/tai siirretään toisen kaavinrungon (2) ja paperikoneen tukirakenteen välille sovitetulla tukielimellä (6). Patentkrav: 1 08949Method according to Claim 8, characterized in that the second scraper body (2) is pivoted and / or displaced by a support member (6) arranged between the second scraper body (2) and the support structure of the paper machine. Patent krav: 108949
FI20010559A 2001-03-19 2001-03-19 Double scraper and process for adjusting the same FI108949B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20010559A FI108949B (en) 2001-03-19 2001-03-19 Double scraper and process for adjusting the same

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20010559A FI108949B (en) 2001-03-19 2001-03-19 Double scraper and process for adjusting the same
FI20010559 2001-03-19

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI20010559A0 FI20010559A0 (en) 2001-03-19
FI108949B true FI108949B (en) 2002-04-30

Family

ID=8560786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20010559A FI108949B (en) 2001-03-19 2001-03-19 Double scraper and process for adjusting the same

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI108949B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI20010559A0 (en) 2001-03-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5021124A (en) Double doctor for a paper machine and method for adjustment of same
US6085651A (en) Eccentric device for adjusting printing unit cylinders including a cylinder support with a stop face
JP2928083B2 (en) Printing press with blanket cylinder release device and method of operating the same
FI105577B (en) Paper machine scraper equipment
US5678485A (en) Counterpoise and lift mechanism
FI70951B (en) FOERFARANDE I PRESSPARTIET AV EN PAPPERSMASKIN FOER UTBYTE AV VAEVNADERNA OCH / ELLER VALSARNA SAMT EN STOMKONSTRUKTION FOERPRESSPARTIET FOER GENOMFOERANDE AV FOERFARANDET
JP5053051B2 (en) Anilox printing unit
DE102007052761A1 (en) Anilox printing device for printing machine, has thrust bearings and rollers provided with rings, and adjusting device with spring for adjusting manufacturing-tolerance-operated diameter difference between rings of thrust bearings
JP5913571B2 (en) Ink wiping system for intaglio printing press
JP4406097B2 (en) Printer
CA2623185A1 (en) Expander roller
FI108949B (en) Double scraper and process for adjusting the same
KR19990087707A (en) Calendar with high nip load
EP0428470A2 (en) Felt turning roll
US5066364A (en) Blade edge loading control for pull through doctor blade transfer system
JP2925002B2 (en) Holding device for chamber type doctor
US2857612A (en) Oscillating doctor knife bar and cutting angle adjustment
CN102666102A (en) Device for bearing one or more cylinders of a printing press
US8250976B2 (en) Cantilevered blanket cylinder lifting mechanism
US5630364A (en) Printing press
US7217341B2 (en) Treatment equipment, including a beam, for a paper machine
US7188565B2 (en) Flexography ink roller unit
GB2331961A (en) Device for the mutual throw-on of printing unit cylinders
US5868841A (en) Blade holder with swiveling device for positioning with respect to a device for transporting a material web
CA2478262C (en) Device for cleaning a roll in a paper production plant

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed