FI106975B - Regulation system for a pump and a method for regulating a pump - Google Patents

Regulation system for a pump and a method for regulating a pump Download PDF

Info

Publication number
FI106975B
FI106975B FI981344A FI981344A FI106975B FI 106975 B FI106975 B FI 106975B FI 981344 A FI981344 A FI 981344A FI 981344 A FI981344 A FI 981344A FI 106975 B FI106975 B FI 106975B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
pump
suction
function
stored
memory
Prior art date
Application number
FI981344A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI981344A (en
FI981344A0 (en
Inventor
Erkki Ilmoniemi
Antti Suonperae
Seppo Kupiainen
Kaarlo Horo
Original Assignee
Sulzer Pumpen Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Pumpen Ag filed Critical Sulzer Pumpen Ag
Priority to FI981344A priority Critical patent/FI106975B/en
Publication of FI981344A0 publication Critical patent/FI981344A0/en
Priority to US09/719,308 priority patent/US6592340B1/en
Priority to PCT/FI1999/000507 priority patent/WO1999064667A1/en
Priority to EP99931281A priority patent/EP1102886A1/en
Publication of FI981344A publication Critical patent/FI981344A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI106975B publication Critical patent/FI106975B/en

Links

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Control Of Positive-Displacement Pumps (AREA)

Description

106975 PUMPUN SÄÄTÖJÄRJESTELMÄ JA MENETELMÄ PUMPUN SÄÄDÖSSÄ106975 PUMP CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR PUMP CONTROL

Esillä olevan keksinnön kohteena on pumpun säätöjärjestelmä ja menetelmä pumpun 5 säädössä. Erityisesti keksintö koskee imupumppuna käytettävää suurnopeuskeskipa-kopumppua ja sen käyttöä erilaisten suodatusmateriaalien yhteydessä.The present invention relates to a pump control system and a method for controlling the pump 5. In particular, the invention relates to a high-speed centrifugal pump used as a suction pump and its use in connection with various filtration materials.

Tekniikan tasona mainittakoon US 4 108 574 patenttijulkaisu, jossa esitetystä ratkaisusta on tullut tunnetuksi pumppu, jota käytettäessä määritetään pumpusta kaksi virta-10 ukseen vaikuttavaa muuttujaa, esimerkiksi teho, pyörintänopeus ja/tai pumpun yli vallitseva paine-ero. Kun nämä tiedot on koeajotilanteessa yhdistetty mitattaviin tilavuusvir-tatietoihin, saadaan pumpulle ominaiskäyrästö, jonka perusteella ei enää varsinaisessa käyttötilanteessa tarvitse mitata pumpun tilavuusvirtaa, vaan se saadaan käyttämällä hyväksi edellä mainittuja kahta virtaukseen liittyvää muuttujaa, tässä tapauksessa esi-15 merkiksi pumpun tehoa ja pyörintänopeutta. Menemällä tarkasteluissa hieman pidemmälle on julkaisussa päästy siihen, että pumppua voi käyttää esimerkiksi puunjalostusteollisuuden massojen “sakeusmittarina”, koska sakeus on yksi virtaukseen vaikuttava muuttuja, joka voidaan koeajosarjojen perus-teella määrittää muiden virtaukseen vaikuttavien muuttujien avulla. Kyseisessä julkaisussa selitetään pumpulta saatavan in-20 formaation lisäkäsittelyä hyvin yksityis-kohtaisesti ja sillä tavalla, että se soveltuu monilta osiltaan myös tämänkertaisessa keksinnössämme sovellettavaksi ottaen luonnollisesti huomioon keksintömme mainitusta US patentista selkeästi eroavat tavoitteet ja lähtökohdat. Esimerkiksi paperikoneteknologian kohdalla imupumppuratkaisut ovat yli- « · 4 « päänsä perustuneet teknologiaan, jossa pumpun aikaansaamaa alipainetta säädetään • · · · 25 kokemusperäisesti. Tämä on haitta.One of the prior art is U.S. Patent No. 4,108,574, in which the disclosed solution has become known as a pump which determines two variables affecting the flow of the pump, for example power, rotational speed and / or differential pressure across the pump. When this information is combined with the measured flow rate data in a test run situation, the pump has a characteristic curve that no longer requires the pump flow rate to be measured in actual operation, but utilizes the two flow variables mentioned above, in this case pump power and rotational speed. Going a little further, the publication has made it possible to use the pump as a "consistency meter" for the pulp industry, for example, because consistency is one of the flow variables that can be determined from other flow variables on the basis of test runs. This publication explains the further processing of the information obtained from the pump in great detail and in many respects suitable for use in our present invention, naturally having in mind the objectives and starting points of our invention which are clearly different from the said US patent. For example, in paper machine technology, suction pump solutions have more than «· 4« heads based on technology that adjusts the vacuum generated by the pump to • · · · 25 empirically. This is a disadvantage.

• · • · • · « US 4,329,201 käsittelee viiralla olevasta rainasta tapahtuvaa vedenpoistoa. Vedenpos- • · toon voidaan käyttää julkaisun mukaan mm. keskipakoistyhjöpumppua. Julkaisussa ki- vatulle idealla on ominaista pyrkiä käyttämään vakioalipainetta vedenpoistoon. Tähän .···. 30 päästään julkaisun mukaan sillä, että vedenpoistolaitteisiin kuuluu kaksi vedenpoistopil- • · · .···. kea, joiden yli viira kulkee. Uuden viiran kyseessä ollessa käytetään ainoastaan toista ve- • . denpoistoputkea, mutta alipaineen kasvaessa kyseisessä putkessa avataan toinen putki « · ja kohdistetaan imulaitteen imu myös toisen putken kautta viiralle. Julkaisun mukaisessa • · . ratkaisussa käytetään myös säätöventtiiliä, joka yhdessä tyhjönsäädön kanssa pitää « « • < I 1 · · • « • « 2 106975 imulaitteisiin kohdistuvan alipaineen vakiona. Julkaisussa mainitaan myös, kuinka viiran viipymäaikaa kunkin imuputken kohdalla voidaan tarvittaessa kasvattaa joko lisäämällä imuputkessa olevan imuraon viiran liikesuunnan suuntaista leveyttä tai hidastamalla viiran kulkunopeutta.US 4,329,201 deals with dewatering from a web on a wire. According to the publication, • · can be used for water mailing. keskipakoistyhjöpumppua. The idea described in the publication is characterized by seeking to use a constant vacuum for dewatering. Here. ···. 30 is achieved by the fact that dewatering equipment includes two drainage • • ·. ···. over which the wire passes. In the case of a new fabric, only one of the different • water is used. but, as the vacuum increases, another pipe is opened in the pipe and the suction of the suction device is also directed to the wire through the other pipe. According to the publication • ·. the solution also uses a control valve which, together with the vacuum control, maintains a constant vacuum pressure on the suction units «« • <I 1 · · • «•« 2 106975. The publication also mentions how the wire dwell time at each suction tube can be increased, if necessary, either by increasing the width of the suction slot in the suction tube in the direction of movement of the wire or by slowing the speed of the wire.

55

Toisin sanoen, julkaisussa pyritään ottamaan huomioon viiran elinaikana sen permeabili-teetissa tapahtuvat muutokset joko lisäämällä imulaittelta, muuttamalla näiden imuleveyttä tai muuttamalla imuaikaa.In other words, the publication seeks to account for changes in the permeability of the wire during its lifetime, either by increasing the suction device, by changing their suction width, or by changing the suction time.

10 US 4,466,873 käsittelee edellisen julkaisun tavoin paperikoneen tasoviiraosan vedenpoistoa. Tämän patentin laitteistossa käytetään säädettävänopeuksista tyhjöpumppua, joka voi olla myös keskipakoistyhjöpumppu. Laitteistolla pyritään ohjaamaan vedenpoistoa kahdessa jaksossa niin, että ensimmäisen jakson aikana pumpun kierrosnopeus p-detään vakiona, jolloin pumppu kehittää riittävän alipaineen rainan vedenpoistoon. Viiran 15 vähitellen tukkeutuessa alipaine imulaatikoissa kasvaa. Kun alipaine viimeisessä imulaa-tikossa on kohonnut ennaltamäärättyyn arvoon, ohjausyksikkö määrää tyhjöpumppua alentamaan pyörintänopeutta niin, että alipaine pysyy jatkossakin edellä mainitussa mäc-simi-arvossaan.10 US 4,466,873 deals with dewatering of the flat wire section of a papermaking machine, as in the previous publication. The apparatus of this patent employs a variable speed vacuum pump, which may also be a centrifugal vacuum pump. The apparatus aims to control the dewatering in two cycles so that during the first cycle the pump rotation speed is set at a constant value, whereby the pump generates a sufficient vacuum for the drainage of the web. As the wire 15 gradually becomes clogged, the vacuum in the suction boxes increases. When the vacuum in the last suction box has increased to a predetermined value, the control unit orders the vacuum pump to reduce the rotational speed so that the vacuum still remains at the aforementioned mäc-simi value.

20 Vaikka julkaisun mukainen ratkaisu ottaakin huomioon viiran tukkeutumisen tuomat vä-kutukset, ei se opeta kahden vastuskäyrän syöttöä ohjausyksikköön eikä tietenkään nä-den käyttöä niin, että viiran käyttöikä voidaan haluttaessa optimoida.Although the solution of the publication takes into account the effects of wire clogging, it does not teach the supply of two resistance curves to the control unit, and of course their use so that the wire life can be optimized if desired.

I 4 4 («n US patenttijulkaisu 4,518,318 käsittelee sähkömoottorin ja siihen kiinnitetyn keskipalo- ··«« 25 pumpun ohjausta erilaisissa käyttötilanteissa. Useammassa kohtaa julkaisussa otetaan • · esimerkiksi keskuslämmitysjärjestelmien pumput, joiden toimintaa, lähinnä pyörimisnope- » utta, ohjataan suhteessa vesipattereissa oleviin termostaattiventtiileihin. Julkaisussa lii- « · vataan, kuinka pumpun ohjausyksikköön on syötetty nostokorkeus - tilavuusvirtakoa-dinaatistoon sekä pumpun vakiokierros-nopeuskäyrät että ns. modulaatiokäyrät. MocLi-30 laatiokäyrä on käyrä, jonka mukaisesti nostokorkeus ja tilavuusvirta muuttuvat pumpun • · · . · · ’. kierrosnopeutta muutettaessa.I 4 4 («U.S. Patent 4,518,318 discloses control of electric motor and attached central fire pumps ··« «25 in various operating situations. Most of the publication refers to, for example, central heating system pumps whose operation, mainly rotational speed, is controlled with respect to radiators). The publication describes how the pump head has been supplied with a lift height - volume flow co-ordinate of both pump constant speed and so-called modulation curves. The MocLi-30 draw curve is a curve by which the lift height and volume flow are changed. when changing speed.

Ao. julkaisussa käsiteltävänä ongelmana ovat tehohäviöt silloin, kun virtausolosuhteita verkostossa muutetaan. Tähän esitetään ratkaisuksi pumpun pyörintänopeuden muutfe- P1479; Horo et ai.Ao. the problem addressed in the publication is power losses when the flow conditions in the network are changed. As a solution to this, the pump rotation speed P1479; Horo et al.

, 106975 mistä virtausolosuhteiden mukaan. Julkaisu opettaa yksityiskohtaisesti palstan 4 riviltä 30 alkaen, kuinka pumppausjärjestelmä on mitoitettu virtausmäärälle Qx ja nostokorkeudelle Hx, jotka siis vastaavat tilannetta, jossa keskuslämmitysputkiston kaikki termostaattiventli-lit ovat auki. Osakuormatapauksissa, joissa siis venttiileitä on kuristettu tai suljettu pumpun 5 tulisi toimia käyrän Hr(Q) mukaan. Tämä on ohjelmoitu pumpun ohjausyksikköön siten, että esimerkiksi useampien venttiilien sulkeuduttua paine (=nostokorkeus) putkistossa kasvaa ja vastaavasti tilavuusvirta pienenee, mikäli pumpun pyörintänopeus pysyy vakb-na. Toisin sanoen kuviossa kaksi mennään vakiokierrosnopeuskäyrää vasemmalle. Pim-pun ohjausjärjestelmään on syötetty kytkentäpisteitä kullekin vakionopeuskäyrälle niin, 10 että esimerkiksi järjestelmän paineen kohotessa pistettä 57 vastaavaan arvoon järjestelmä ohjaa pumpun käyttömoottoria laskemaan kierrosnopeuttaan. Vastaavalla tavalla ohjais-järjestelmä osaa ohjata pumpun nostamaan kierrosnopeuttaan, mikäli osakuormatapaik-sessa jokin tai joitakin venttiilejä avataan., 106975 from which according to flow conditions. The publication teaches in detail, starting from line 4 of column 4, how the pumping system is dimensioned for flow rate Qx and lift height Hx, thus corresponding to a situation where all thermostatic valves in the central heating piping are open. In partial load cases, where the valves are throttled or closed, the pump 5 should operate according to the curve Hr (Q). This is programmed in the pump control unit so that, for example, when several valves are closed, the pressure (= lifting height) in the pipeline increases and correspondingly the flow rate decreases if the pump rotation speed remains constant. In other words, in figure two, the constant speed curve is to the left. Switching points are provided to the Pim-Pun control system for each constant speed curve 10 so that, for example, as the system pressure rises to 57, the system drives the pump drive motor to reduce its speed. Similarly, the control system is able to control the pump to increase its speed if one or more valves are opened at the partial load position.

15 Toisin sanoen edellä käsitellyt US patentit 4,329,201 ja 4,466,853 käsittelevät paperirainan vedenpoistoon ja viiran muuttumiseen liittyviä asioita, mutta eivät ratkaise niitä käyttämällä hyväksi pumpun ominaiskäyrästöä. Jälkimmäisessä näistä kahdesta julkaisusta ainoastaan tiedetään ja käytetään hyväksi pumpun imun ja pyörimisnopeuden välistä riippuvuutta. US patentissa 4,518,318 ja DE julkaisussa 196 18 462 käsitellään puolestaan 20 ominaiskäyrästön hyväksikäyttöä, mutta sekä eri tavalla että eri tarkoitusta varten kuin seuraavassa lähemmin kuvatussa keksinnössämme.In other words, U.S. Patents 4,329,201 and 4,466,853 discussed above address issues related to paper web dewatering and wire change, but do not address them by utilizing pump characteristic diagrams. In the latter of these two publications, only the relationship between pump suction and rotational speed is known and exploited. US Patent 4,518,318 and DE 196 18 462, on the other hand, deal with the utilization of 20 characteristic diagrams, but in a different way and for a different purpose than in the following more detailed invention.

Uusi keksinnön mukainen järjestelmä koostuu kierroslukusäädettävästä imupumpusta, I I t • · ·: imulaatikosta sekä mittaus- ja säätöjärjestelmästä.The new system according to the invention consists of a speed-controlled suction pump, an I I t • · ·: suction box and a measuring and control system.

e • · · 25 • · · • · 1 ; ·1 Tunnusomaista järjestelmälle on, että käyttötilanteessa pumpun keskusyksikköön on taltioitu pumpun ominaiskäyrästö, jonka perusteella mittaustuloksista lasketaan pum- * 1 1 pattavan ilman virtaama. Ilmavirtaaman ja mitatun alipainetason perusteella saadaan • · · *·' 1 lasketuksi imulaatikon päällä olevan kudoksen tai kudoksen ja paperiradan yhteinen 30 permeabiliteetti. Näin voidaan seurata ajan funktiona kudoksessa tai paperiradassa ta- • · - ’···’ pahtuvia tiiveysmuutoksia ja tehdä tarvittavia muutoksia prosessissa tai kudoksen kun-e • · · 25 • · · • · 1; · 1 The system is characterized by the fact that, in operation, a pump characteristic diagram is stored in the central processing unit of the pump, which is used to calculate the flow of pumped * 1 1 pumping air from the measurement results. Based on the airflow and the measured vacuum level, · · · * · '1 calculates the total permeability of the tissue over the suction box or between the tissue and the web. This allows you to track changes in the density of • · - '···' over time as a function of the fabric or paper path, and to make any necessary changes in the process or condition of the fabric.

I I II I I

• ” 1 nostuksessa automaattisesti.• “1 automatically when lifting.

« · ♦ « « « · · « · ♦ > » »· • · • · • · · « ···1 P1479; Horoetal.«· ♦« «« · · «· ♦>» »· • • • • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·“ Horoetal.

4 1069754, 106975

Kudoksen permeabiliteetissa tapahtunut riittävän suuri muutos mahdollisesti yhdessä muiden, esim. radan ja/tai kudoksen kosteusmittaustulosten kanssa kertoo kudoksen 5 vaihtotarpeesta. Lisäksi trendiseuranta (kudoksen elinaikainen seurantamittaus) antaa mahdollisuuden vertailla erilaisia kudoksia ja auttaa näin löytämään parhaan mahdollisen kudostyypin.A sufficiently large change in tissue permeability, possibly in combination with other, e.g., track and / or tissue moisture measurements, indicates the need for tissue replacement. In addition, trend tracking (lifetime tracking of tissue) allows you to compare different tissues, helping you find the best type of tissue.

Mitattujen tietojen ja uuden pumpun ominaiskäyrästön perusteella järjestelmä pystyy 10 seuraamaan pumpun toimintakuntoa, esim. likaantumista, ja voi antaa tästä hälytyksen.Based on the measured data and the characteristic diagram of the new pump, the system is able to monitor the operating condition of the pump, for example, contamination, and may give an alarm.

Keksinnön mukaisesti tallennetaan pumpun keskusyksikön muistiin vastusfunktio eli niinsanottu vastuskäyrästö. Vastusfunktio tallennetaan kahdessa eri tilanteessa. Koneen muistiin tallennetaan sellainen vastusfunktio, joka käsittää lähtötilanteen, jossa 15 huopakudos tai suodatinmateriaali, jonka läpi väliainetta imetään pumpulla, on uusi ja tukkeutumaton. Keksinnön mukaisesti tallennetaan keskusyksikön muistiin myös sellainen ominaisvastuskäyrästö eli vastusfunktio, joka käsittää muuten samat vastuskom-ponentit, mutta nyt materiaali, jonka läpi imetään, kuten kudos tai suodatinmateriaali, on sellainen, joka on ollut käytössä ja tukkeutunut. Pumpun käytön aikana seurataan pum-20 pun toimintapistettä (kierrosnopeus, sillä saavutettu alipainetaso pumpun imupuolella ja alipainetasolla saavutettu pumpattavan aineen virtausmäärä, esimerkiksi m3/aikayksikkö). Pumppua pyritään siten ohjaamaan niin, että sen toimintapiste pysyy sallitulla alueella (alipainetaso-virtausmäärä-kentässä) ja pumppua voidaan ohjata myösAccording to the invention, a resistor function, or so-called resistor diagram, is stored in the memory of the pump central unit. The resistor function is stored in two different situations. A resistor function is stored in the machine's memory, which comprises an initial situation in which the felt fabric or filter material through which the medium is aspirated by the pump is new and non-clogged. According to the invention, a resistivity curve or resistor function which otherwise contains the same resistor components is also stored in the memory of the central unit, but now the material to be sucked in, such as tissue or filter material, is one which has been used and clogged. During operation of the pump, the operating point of the pum-20 pun is monitored (rotation speed, as achieved vacuum level at the pump suction side and achieved flow rate of pumped material, e.g. m3 / time unit). The pump is thus controlled so that its operating point remains within the permissible range (in the vacuum level-flow rate field) and the pump can also be controlled

t I It I I

•"; niin, että toimintapisteen mukaan säädetään esimerkiksi paperikoneen kudoksen puh-• "; such that the operating point is adjusted, for example, for the tissue

• M• M

25 distusta ja/tai säädetään pumpun kierrosnopeutta ja kudoksen tukkeutumisen myötä * « » ; ·[ lisätään pumpun kierrosnopeutta. Olennaista kuitenkin on, että pumpun toimintapiste * * pidetään sallitulla alueella, jonka määräävät pumpun vastusfunktio f1 uudelle materiaa- • · · *·*·' lille, kuten paperikoneen kudokselle ja vastusfunktio f2 tukkeutuneelle ja käytetylle ma- • · « *·* * teriaalille, kuten paperikoneen kudokselle. Pumpun toimintapisteen tulee olla edellä 30 mainittujen vastusfunktioiden kuvaajien rajaaman alueen sisäpuolella.25 rotation and / or control of pump speed and tissue obstruction * «»; · [Increase pump speed. However, it is essential that the pump operating point * * be kept within the allowable range determined by the pump resistor function f1 for new material, such as paper machine fabric and resistor function f2 for clogged and used material • · «* · * * , such as paper machine tissue. The operating point of the pump must be within the area delimited by the above-mentioned resistor functions.

• · • * • · · ···* Keksinnön mukaisesti voidaan eri huopatyyppien vastusfunktiot f 1, f2, f3 tallentaa pum- • · ·*.*·♦ pun keskusyksikön 100 muistiin ja pumpun keskusyksikön muistista voidaan kyseiset tallennetut funktiot f 1, f2, f3 ottaa käyttöön aina vaihdettaessa huopatyyppiä. Nämä voi- • · • ·According to the invention, the resistor functions f1, f2, f3 of the different felt types can be stored in the memory of the pump central unit 100 and the stored functions f1, f2 in the memory of the pump central unit. , f3 is always enabled when changing the felt type. These can • • • ·

• I I• I I

• · ·· P1479; Horo et ai.• · ·· P1479; Horo et al.

106975 ja voidaan myös kyseisen trendiseurannan perusteella valita sopivin huopa kullekin pa-peri-/kartonkimassalle.106975 and based on that trend tracking, the most appropriate felt for each paper / board mass can be selected.

Keksinnön mukaiselle imupumpun säätöjärjestelmälle ja menetelmälle imupumpun 5 säädössä on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The suction pump control system according to the invention and the method for adjusting the suction pump 5 are characterized by what is claimed.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisten piirustusten kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.The invention will now be described with reference to some preferred embodiments of the invention shown in the figures of the accompanying drawings, but which are not intended to be limited thereto.

1010

Kuviossa 1A on esitetty keskipakotyhjöpumpun tuottokäyrä. Vaakakoordinaatistossa on esitetty tuottomäärä/aikayksikkö ja pystykoordinaatistossa saavutettu alipainetaso pumpun imupuolella. Kuvaajat G1, G2, G3 ovat vääntömomenttikäyriä ja kuvaajat D1, D2, D3 ovat kierrosnopeuskäyriä. Tietyllä vääntömomentilla ja tietyllä kierrosnopeudella 15 saavutetaan tietty virtausmäärä ja edelleen tietty alipainetaso.Figure 1A shows the yield curve of a centrifugal vacuum pump. The horizontal coordinate system shows the flow rate / time unit and the negative pressure level achieved in the vertical coordinate system at the suction side of the pump. The graphs G1, G2, G3 are the torque curves and the graphs D1, D2, D3 are the rotation speed curves. At a given torque and at a certain speed 15, a certain flow rate and a certain vacuum level are achieved.

Kuviossa 1B on esitetty pumpun tuottopisteen määräytyminen havainnollisesti. Funktiot f1, f2, esittävät vastuskäyriä. Funktio f1 on vastuskäyrä uudelle läpäisevälle materiaalille ja f2 on vastuskäyrä vanhalle tukkeutuneelle materiaalille, kuten huovalle. D1, D2, 20 D3 ovat eri kierrosnopeuskäyriä. Kuviossa on havainnollisesti esitetty tuottopisteen muuttumista materiaalin ikääntyessä. Jotta sama virtausmäärä saavutettaisiin, nostetaan pumpun pyörimisnopeutta. Pumpun tuottopisteen muutosta on esitetty suoralla .:. E1. Kuvaajassa vaakakoordinaatistossa on esitetty imupumpun virtausmäärä ja pysty- I « < « ,:. koordinaatistossa alipainetaso imupumpun imupuolella.Figure 1B illustrates the determination of the pump output point. The functions f1, f2 represent resistance curves. The function f1 is the resistance curve for the new permeable material and f2 is the resistance curve for the old blocked material such as felt. D1, D2, 20 D3 are different speed curves. The figure illustrates the change in the yield point as the material ages. To achieve the same flow rate, the pump speed is increased. The change in the pump return point is plotted. E1. The graph in the horizontal coordinate shows the flow rate of the suction pump and the vertical I «<«,:. in the coordinate system the vacuum level at the suction side of the suction pump.

» · · · 25 • · • ·»· · · 25 • · • ·

Kuviossa 1C on esitetty havainnollisesti keksinnön mukainen imupumppu ja siihen liit-tyvät säätö-/mittauslaitteet.Fig. 1C illustrates a suction pump according to the invention and associated control / measurement devices.

• · • · · • t · • · ·• · • · · t ·

Kuviossa 2A on esitetty keksinnön mukainen järjestelmä paperikoneen imulaatikon yh- .···. 30 teydessä.Fig. 2A illustrates a system according to the invention in conjunction with a suction box of a papermaking machine. 30 tees.

··· • · · * · • . Kuviossa 2B on esitetty viiran ja massaradan yhdessä muodostama vastus, jota kek- . sinnön mukaisessa järjestelmässä seurataan.··· • · · * · •. Figure 2B shows a resistor formed jointly by a wire and a pulp web, which is illustrated in Figs. the system of the invention is monitored.

« · « · « I » I I « I « • « I « « P1479; Horoet ai.«·« · «I« I I «I« • «I« «P1479; Horoet et al.

6 1069756 106975

Kuviossa 2C on esitetty keksinnön mukainen imupumppujärjestelmä suodatinmateriaa-lin yhteydessä.Figure 2C shows a suction pump system according to the invention in connection with a filter material.

Kuviossa 2D on esitetty lohkokaavioesityksenä toiminta pumppujärjestelmässä.Figure 2D is a block diagram representation of operation in a pump system.

55

Kuviossa 1A on esitetty imupumpun tuottokäyrä. Imupumppu 10 on edullisesti keskipa-kotyhjöpumppu. Kuvion 1A kuvaajassa on esitetty keskipakotyhjöpumpun 10 eli ns. tur-bokompressorin tuottokuvaajat. Kuviossa on esitetty vakionopeuskäyrät D1, D2, D3... että vakiomomenttikäyrät G1, G2, G3 .... Kuten kuviosta nähdään, löytyy tietylle vääntö tömomentille ja pyörimisnopeudelle lähes aina yksikäsitteinen leikkauspiste. Pumpun 10 tuottopiste (tilavuusvirta ja tyhjötaso) voidaan tällöin määrittää mittaamalla pumpun 10 momentti ja pyörimisnopeus eli sen kierrosnopeus.Figure 1A shows the suction pump output curve. The suction pump 10 is preferably a centrifugal vacuum pump. The graph of Fig. 1A shows a so-called centrifugal vacuum pump 10. tur-bokompressor yield graphs. The figure shows the constant speed curves D1, D2, D3 ... that the constant torque curves G1, G2, G3 .... As shown in the figure, there is almost always a unique intersection point for a given torque and rotation speed. The output point (volume flow and vacuum level) of the pump 10 can then be determined by measuring the torque and rotational speed of the pump 10, i.e. its rotational speed.

Mittaamalla lisäksi todellinen tyhjötaso voidaan tuottopiste tarkistaa ja todeta, onko 15 pumpun toiminta muuttunut esimerkiksi kulumisen tai likaantumisen seurauksena.In addition, by measuring the actual vacuum level, the output point can be checked to see if the pump 15 has changed in function, for example, due to wear or contamination.

Mittaamalla imettävän väliaineen kuten ilman lämpötilaa ja kosteutta voidaan tuotto-käyriä korjata, koska ne vaikuttavat tuottoarvoihin tunnetulla tavalla.By measuring the temperature and humidity of the medium to be sucked, the yield curves can be corrected because they affect yields in a known manner.

20 Kuviossa 1B on esitetty pumpun 10 tuottopisteen määräytyminen. Tyhjöpumpun 10 tuottopisteen määrää ns. systeemin vastuskäyrä f 1, f2 ... yhdessä pumpun 10 pyörimisnopeuden kanssa. Tuottopiste asettuu pyörimisnopeuden kuvaajan vastusfunktion . |. kuvaajan eli ns. ja vastuskäyrän leikkauspisteeseen.Figure 1B shows the determination of the output point of the pump 10. The vacuum pump 10 yield points are determined by the so-called. the system resistance curve f 1, f 2 ... together with the pump 10 rotation speed. The yield point settles on the resistance function of the speed graph. |. the so-called graph. and the intersection of the resistance curve.

i « t » ·♦·· 25 Vastuskäyrän f1, f2 ... muoto riippuu siitä, kuinka paljon imusysteemi läpäisee ilmaa eri • « tyhjötasoilla. Vastuskäyrän muotoon eli virtausvastukseen vaikuttavat mm. paperiradan φ ja kudoksen virtausvastukset, putkistohäviöt, putkistossa mahdollisesti olevan säätö- • · venttiilin asento jne.i «t» · ♦ ·· 25 The shape of the resistance curve f1, f2 ... depends on how much air is absorbed by the suction system at different vacuum levels. The shape of the resistance curve, i.e. the flow resistance, is influenced by e.g. flow resistance of paper web φ and fabric, pipeline losses, valve positioning, etc. in the pipeline, etc.

.1··. 30 Esimerkiksi uuden (puhtaan ja kuohkean) huovan vastuskäyrä f1 on loivasti kohoava ··» käyrä. Pieni tyhjötason kasvu lisää tilavuusvirtaa reilusti. Vanhan (tukkeutuneen ja ko- • · · * . koonpuristuneen) huovan vastuskäyrä f2 on jyrkempi, jolloin pieni tyhjötason kasvu li- • · . sää tilavuusvirtaa vain vähän.·· .1. 30 For example, the resistance curve f1 of a new (clean and fluffy) blanket is a slightly rising ·· »curve. A slight increase in the vacuum level increases the volume flow considerably. The resistance curve f2 of the old blanket (clogged and • · · *. Compressed) is steeper, with a slight increase in the vacuum level. weather volume flow is low.

« « « « P1479; Horo et ai.«« «« P1479; Horo et al.

« 1 106975«1 106975

Huovan ikääntyessä keskipakotyhjöpumpun tilavuusvirta alenee, jos sen pyörimisnopeus pidetään vakiona. Jos tilavuusvirta halutaan pitää vakiona tai nostaa suuremmaksi, pitää pumpun 10 pyörimisnopeutta nostaa. Pumpun 10 tuottopistettä voidaan säätää huovan eliniän aikana. Kyseinen säätö voidaan toteuttaa keksinnön mukaisesti mitta-5 usten (esim. huovasta poistuva vesimäärä, radan kosteus) perusteella.As the felt ages, the centrifugal vacuum pump volume flow will be reduced if its speed is kept constant. If the flow rate is to be kept constant or increased, the rotational speed of the pump 10 must be increased. The pump's 10 output points can be adjusted during the life of the felt. Such adjustment can be carried out according to the invention on the basis of measuring doors (e.g., amount of water leaving the felt, moisture of the web).

Kudoksen vastuskäyrä voidaan mitata muuttamalla pumpun pyörimisnopeutta ja mittaamalla sen tuottopiste eri pyörimisnopeuksilla. Mittaus voidaan tehdä uudelle kudokselle sen ominaisuuksien määrittämiseksi ja vertailemiseksi muihin kudoksiin. Mittaamalla to vanhan kudoksen vastuskäyrä voidaan todeta sen kunto ja mahdollinen vaihtotarve.The tissue resistance curve can be measured by varying the rotational speed of the pump and measuring its output point at different rotational speeds. The measurement can be made on a new tissue to determine its properties and compare with other tissues. By measuring the resistance curve of the old tissue, its condition and possible replacement need can be determined.

Kuviossa 1C on esitetty pumpun 10 rakenne ja instrumentointi. Pyörimisnopeudeltaan säädettävä imupumppu 10 on rakenteeltaan esimerkiksi oheisen kuvion mukainen kes-kipakotyhjöpumppu, jonka pääosat ovat moottori 11, moottorin akselille 12 asennettu 15 juoksupyörä 13, spiraalipesä 14 sekä laakerointi 15.Fig. 1C shows the construction and instrumentation of the pump 10. The rotationally adjustable suction pump 10 is, for example, structured as a central centrifugal vacuum pump, the main parts of which are an engine 11, an impeller 13 mounted on a motor shaft 12, a spiral housing 14 and a bearing 15.

Pumpun 10 pyörimisnopeutta säädetään taajuusmuuttajalla 16, josta voidaan mitata mm. pumpun 10 pyörimisnopeutta sekä vääntömomenttia. Pumpun 10 mittaukset voidaan järjestää esimerkiksi oheisen kuvan mukaisesti. Kuvaan merkityt mittaukset ovat 20The rotational speed of the pump 10 is controlled by the frequency converter 16, from which it is possible to measure e.g. pump rotation speed and torque. The measurements of the pump 10 can be arranged, for example, as shown in the figure. The measurements marked on the picture are 20

Pl Imupuolen alipaineen mittausPl Suction vacuum pressure measurement

Tl Imuilman lämpötilan mittausTl Measurement of inlet air temperature

Ml Imuilman kosteuden mittaus EI(S) Pumpun pyörimisnopeuden mittaus « 25 EI(X) Pumpun vääntömomentin mittaus • · • · • · • · • · · • · ·Ml Measurement of humidity in the intake air NO (S) Measurement of pump speed «25 NO (X) Measurement of pump torque • · · · · · · ·

Kuviossa 2A on esitetty keksinnön mukainen pumppujärjestelmä, joka käsittää pyöri- • · · misnopeudeltaan säädettävän pumpun 10, edullisesti imupumpun ja edullisimmin kes- .···. 30 kipakotyhjöpumpun, joka on liitetty imukanavaan 17, joka imukanava on edelleen liitetty • · -.···, vedenerottimeen 18. Pumpun 10 avulla imetään säiliöön 18 sen sisäpuoliseen tilaan 19 » • > alipaine ja edelleen säiliöön 18 johdetaan vettä/ilmaa imukanavan 20 kautta imulaati- ‘ koita 21, joka on paperikoneen/kartonkikoneen kudosta H1 vasten.Fig. 2A illustrates a pump system according to the invention, comprising a variable speed pump 10, preferably a suction pump and most preferably a central pump. 30 siphon vacuum pumps connected to suction duct 17, which suction duct is further connected to a water separator 18. Pump 10 sucks in vacuum into tank 18 into its internal space 19, •> and further supplies water / air to tank 18 via suction duct 20 suction 21, which is against tissue H1 of a paper machine / board machine.

• · • · • « • »» 1 P1479; Horo et ai.• · • · • «•» »1 P1479; Horo et al.

« • · s 106975«• · s 106975

Kudoksesta, kuten paperikoneen tai kartonkikoneen huovasta H1 imetään vettä imu-laatikon 21 sisäpuoliseen tilaan imulaatikon 21 listojen 21 a1, 21a2 ... välisten rakojen kautta. Vesi siirretään edelleen alipaineen avulla vedenerottimeen 18 sen sisäiseen tilaan 19, josta vesi on poistettavissa poistokanavan 18 a kautta. Imulaatikon 21 avulla 5 voidaan poistaa myös massaradasta M vettä. Tällöin massarata M on paperikoneen kudosta, kuten viiraa H1 vasten ja vedenpoisto tapahtuu massaradasta viiran H1 läpi imulaatikon 21 sisäpuoliseen tilaan ja edelleen edellä mainittuun vedenerottimeen 18. Vedenpoistoa voidaan säätää ei-esitetyin säätöventtiilein.Water from a fabric, such as felt H1 of a paper machine or board machine, is drawn into the interior space of the suction box 21 through the gaps between the slots 21 a1, 21a2 ... of the suction box 21. The water is further conveyed under reduced pressure to the water separator 18 in its internal space 19, from which the water can be discharged through the outlet conduit 18a. Suction box 21 can also be used to remove water M from the pulp web. In this case, the pulp web M is made of paper machine fabric, such as against wire H1, and dewatering takes place from the pulp web through wire H1 into the space inside the suction box 21 and further to the abovementioned water separator 18. The dewatering can be controlled

ίο Kuvion 2A mukainen järjestelmä käsittää kuvion 1C esityksessä esitetyt mittausanturit, joiden kautta tuotetun mittatiedon avulla säädetään edelleen pumpun pyörimisnopeutta. Pumpun keskusyksikön 100 muistiin on tallennettu kuviossa 2A esitetyn huovan H1 vastuskäyrästö f1 eli vastusfunktio huovan ollessa uusi ja käyttämätön. Vastuskäyrästö f1 on tallennettu siten keskusyksikön 100 muistiin, että pumppua on ajettu eri kierrosno-15 peuksilla ja kuhunkin kierrosnopeuteen liittyvä saavutettu alipaine pumpun imupuolella pumpun ja huovan välissä ja alipaineeseen liittyvä imetty ainemäärä m3/min on tallennettu keskusyksikön 100 muistiin pumpun eri kierrosnopeuksilla.The system of Fig. 2A comprises the measuring sensors shown in the representation of Fig. 1C, by means of which the pump speed is further controlled by the measured data. The resistance curve f1 of the felt H1 of Fig. 2A, i.e. the resistance function when the felt is new and unused, is stored in the memory of the pump central unit 100. The resistance curve f1 is stored in the memory of the central unit 100 so that the pump is driven at different speeds 15 and the achieved vacuum under the pump inlet side between pump and felt for each speed and the vacuum pumped m3 / min associated with vacuum.

Keksinnön mukaisesti on keskusyksikön 100 muistiin tallennettu lisäksi käytetyn huo-20 van H1 vastuskäyrästö, vastaavasti eri pyörimisnopeuksilla mitattu alipainetaso ja siihen liittyvä virtausmäärä. Vastusfunktion kuvaaja f2 esittää siten käytetyn huovan H1 ominaisvastuskäyrästöä.According to the invention, in addition, the resistance curve of the used blank H1, the vacuum level measured at different rotational speeds and the associated flow rate are stored in the memory of the central unit 100, respectively. The resistance function graph f2 thus represents the characteristic resistance curve of the felt H1 used.

ff

Ajettaessa paperikonetta/kartonkikonetta mitataan jatkuvasti pumpun 10 pyörimis- eli « • »Il 25 kierrosnopeutta seka sillä saavutettua alipainetasoa ja virtausmäärää. Keksinnön mu- • · • i kaisesti voidaan pyörimisnopeutta lisätä virtausmäärän pienentyessä tai päinvastoin, • · jolloin pumppu saa ohjauksensa keskusyksiköltä 100 mittaustiedon perusteella ja esi- • · · • · merkiksi huovan tukkeutuessa keskusyksikkö nostaa pumpun pyörimisnopeutta ja siten • · · siirtää pumpun tuottopistettä hallitusti niin, että itse paperinvalmistusprosessiin ei ai- .···. 30 heudu huovan tukkeutumisesta haittoja. Paperin laatu pysyy hyvänä, koska veden • · poistomäärä huovasta pidetään hallittuna esimerkiksi vakiona koko paperinvalmistus-prosessin ajan.When running a paper machine / carton machine, the pump rotation speed, or • • 25 rpm, and the vacuum and flow rate achieved with it are continuously measured. According to the invention, the rotation speed can be increased when the flow rate decreases or vice versa, whereby the pump is controlled by the central unit 100 on the basis of measurement data and, for example, when the felt becomes blocked, the central unit increases the pump rotation speed. so that the papermaking process itself does not- ···. 30 The disadvantages of blanket clogging. The quality of the paper remains good, as • the amount of water removal from the felt is kept constant, for example, throughout the papermaking process.

• · 1 P1479; Horoetal.• · 1 P1479; Horoetal.

· · » 106975· · »106975

Mitattaessa paperikoneen/kartonkikoneen uuden kudoksen kuten huovan H1 tai viiran vastusfunktio, voidaan kyseisen funktion vastuskäyrä mitata myös pumpun toiminta-ajan eli esim. paperikoneen/kartonkikoneen käytön aikana, jolloin vastusfunktio käsittää paitsi huovan aikaansaaman vastuksen myös muut vastukset, kuten massaradan, venttiili-5 en tai toisen huovan aiheuttaman vastuksen. Olennaista on, että suoritettaessa tällöin vertailu, tulee vertailu suorittaa myös sellaiseen tukkeutuneeseen huopaan H1, joka käsittää yhteydessään vastaavat vastuskomponentit, kuten massaradan, venttiilit tietyissä säätöosannoissa, putkistot jne. Keksinnölle on olennaista, että järjestelmässä seurataan paperikoneen kudoksen tilaa sen käytön aikana ja suoritetaan huovan vaihto mainittuun 10 seurantaan perustuen ja/tai suoritetaan mainittuun seurantaan perustuen pumpun 10 pyörimisnopeuden säätöä.When measuring the resistance function of a new fabric of a paper machine / board machine such as felt H1 or wire, the resistance curve of that function can also be measured during pump operation, e.g., paper machine / board machine operation, where the resist function includes not only felt resistance but or the resistance caused by another felt. It is essential that when performing the comparison, the comparison should also be performed on a blocked blanket H1 which in its connection comprises corresponding resistance components, such as a pulp web, valves in certain control sections, piping etc. It is essential for the invention to monitor the paper machine fabric condition based on said monitoring and / or adjusting the speed of rotation of the pump 10 based on said monitoring.

Kuviossa 2B on esitetty keksinnön eräs edullinen suoritusmuoto. Kuvion 2B suoritusmuodossa mitataan ja tallennetaan vastusfunktiot f1 ja f2 paperikoneen/kartonkikoneen 15 ajotilanteessa, jossa massarata M on paperikoneen kudosta H1 vasten.Figure 2B illustrates a preferred embodiment of the invention. In the embodiment of Figure 2B, the resistor functions f1 and f2 are measured and recorded in the running condition of the paper machine / board machine 15, where the pulp track M is against the paper machine tissue H1.

Kuviossa 2C on esitetty keksinnön mukainen kierrossäädettävä pumppu 10 suodatin-materiaalin H100 yhteydessä. Suodatinmateriaalina voi olla esimerkiksi erilaisten pesurien tai saostimien viirapintainen tai rei’itetty rumpu tai kiekko. Myös muut eri teollisuus-20 prosesseissa käytettävät suodatintyypit tulevat keksinnössä kyseeseen, kuten esimerkiksi tyhjösuotimet sellutehtaan kaustisoinnissa ja mm. lannoite- ja perusmetalliteolli-suudessa. Kuviossa on esitetty kaaviomaisesti imurumpusuodinta 30, jonka rei’itetyn tai viiramaisen pinnan H100 alle järjestettyihin suodoslokeroihin 32 kohdistetaan imu imu-Figure 2C shows a rotary adjustable pump 10 according to the invention in connection with filter material H100. The filter material may be, for example, a wire surface or perforated drum or disc of various scrubbers or precipitators. Other types of filters used in various industrial processes are also contemplated by the invention, such as vacuum filters for causticization of a pulp mill and e.g. in the fertilizer and base metals industries. The figure schematically illustrates a suction drum filter 30 whose filtrate compartments 32 located below a perforated or wire surface H100 are subjected to a suction suction.

···; pumpulla 10. Menettely pumpun 10 ohjauksessa on vastaava kuin kuvioissa 2Aja 2B···; pump 10. The procedure for controlling pump 10 is similar to that of Figures 2A and 2B

»·· ··1! 25 esitetyissä paperikoneen kudoksen käyttöön soveltuvissa suoritusmuodoissa.»·· ·· 1! 25 of the present invention.

• · · • · • · * / Kuviossa 2C esitetysti pumppu imee nestettä materiaalin H100 läpi, joka on edullisesti • · · *;[·1 suodatusmateriaalia ja suodatettava aine sijaitsee suodatusmateriaalin toisella puolella2C, as shown in Figure 2C, the pump draws liquid through material H100, which is preferably · · · *; [· 1 filter material and the material to be filtered is located on one side of the filter material

• » I• »I

tilassa F. Myös tässä suoritusmuodossa voidaan suodattimen H100 vastuskäyrä mitata 30 suodattimen käytön aikana ensin kun suodatin on uusi. Vastuskäyrään H100 liittyvä ali- • · - 1;;·1 paine pumpun imupuolella ja siihen liittyvä virtausmäärä sekä pumpun pyörimisnopeus ···’ riippuvuudet on ajettu keskusyksikön 100 muistiin ja vastaavasti tukkeutuneen suodat- ·'.1·: timen vastaavat tiedot. Myös tässä suoritusmuodossa pumppua, sen nopeutta, voidaan ': ’': säätää mittausten avulla saatujen toimintapistetietojen perusteella ja kun saa- « « ”* P1479; Horo et ai.in state F. Also in this embodiment, the resistance curve of the filter H100 can be measured during the use of the filter 30 first when the filter is new. The under pressure · · - 1 ;; · 1 pressure on the suction side of the pump and its associated flow rate and pump speed ··· 'depend on the H100 resistance curve and the corresponding data of the blocked filter ·' .1 ·. Also, in this embodiment, the pump, its speed, can be:: '': controlled by the operating point information obtained by measurements and when «« »* P1479; Horo et al.

10 106975 vutetaan tietty ei-sallittu toimintapiste, antaa keskusyksikkö tästä hälytyksen, jolloin pumppu pysäytetään ja suodatin on vaihdettava. Pumpun sallittua toiminta-aluetta on uuden materiaalin H100 vastuskäyrän sekä tukkeutuneen materiaalin HIOO vastus-käyrän välinen alue. Pumpulla imettävä materiaali voi olla ilmaa, kaasua, nestettä. Näin 5 ollen keksinnön yleisimmässä suoritusmuodossa ei pumpun imemää materiaalia ole rajoitettu esimerkiksi pelkästään ilmaan.10 106975 a certain unauthorized operating point is triggered, the CPU alarms this to stop the pump and replace the filter. The permissible operating range of the pump is between the resistance curve of the new material H100 and the resistance curve of the blocked material HIOO. The material absorbed by the pump may be air, gas, liquid. Thus, in the most general embodiment of the invention, the material absorbed by the pump is not limited to, for example, air.

Kuviossa 2D on havainnollistettu keksinnön mukaisen pumppujärjestelmän käyttöä. Lohkokaavioesityksessä vaiheessa a) mitataan ja tallennetaan pumpun 10 keskusyksi-10 kön 100 muistiin pumpun 10 imupuolen ominaisvastusfunktio f1 eli ns. vastuskäyrä pumpun eri pyörimisnopeuksilla imun tapahtuessa uuden vasta käyttöönotetun materiaalin H1, H100 läpi. Näin ollen tietyllä kierrosnopeudella tallennetaan saavutettu ali-painetaso pumpun imupuolella ja alipainetasoa vastaava saavutettu virtausmäärä esimerkiksi m3/min. Vaiheessa b) tallennetaan pumpun 10 keskusyksikön 100 muistiin 15 tukkeutuneen materiaalin H1, H100 ominaisvastusfunktio eli vastuskäyrästö f2. Vaiheessa c) määritetään keskusyksikön 100 mikroprosessorilla ylipäätänsä ne toiminta-alueet; tyhjötaso ja sitä vastaava virtausmäärä, joissa sallitaan laitteiston toiminta. Vaiheessa d) määritetään hälytysrajat eli ne arvoparit eli ne toiminta-alueet, joissa järjestelmä ja pumppu ei saisi toimia, jolloin mainitun hälytyksen perusteella voidaan ohjata 20 suoraan pumpun pyörimisnopeutta ja esimerkiksi kudoksen tukkeutuessa kasvattaa pyörimisnopeutta.Figure 2D illustrates the use of a pump system according to the invention. Block diagram of the step a) is measured and stored in the pump 10 at 1 to 10 in the memory unit 100 on the suction side of the pump 10 ominaisvastusfunktio f1 ie. resistance curve at different pump speeds during suction through new material introduced H1, H100. Thus, at a given speed, the achieved vacuum level at the suction side of the pump and the achieved flow rate corresponding to the vacuum level are recorded, for example, in m3 / min. In step b), the resistivity curve f2 of the blocked material H1, H100 is stored in the memory 15 of the central unit 100 of the pump 10. In step c), the CPU 100 microprocessor determines the operating ranges in general; the vacuum level and the corresponding flow rate at which the equipment is allowed to operate. In step d), the alarm limits are defined, i.e. the value ranges, i.e. the operating ranges, in which the system and the pump should not operate, whereby the alarm can be used to directly control the pump rotation speed and increase the rotation speed.

,;, Pumpun ajon aikana mitataan pumpun vääntömomenttia ja pumpun nopeutta ja pum- « ,J, pun ominaiskäyrästö on tallennettuna pumpun 10 muistiin ja kyseisten mitattujen tieto- ··.·. 25 jen perusteella laskee pumpun 100 mikroprosessori suoraan kutakin vääntömomenttia • · ja pumpun kierrosnopeutta vastaavan alipainetason pumpun imupuolella ja kyseiseen • · alipainetasoon liittyvän virtausmäärän. Pumpun vääntömomenttikäyrien ja pyörimisno- • · · peuskäyrien leikkauspisteistä voidaan laskea pumpun 10 toimintapisteissä toteutunut • · · alipainetaso ja sitä vastaava virtausmäärä.,;, The pump torque and the pump speed are measured while the pump is running, and the characteristic curve of the pump, J, pun is stored in the pump 10 and the data of these measured ··. ·. Based on these values, the pump 100 microprocessor directly calculates the flow rate associated with each torque • · and the vacuum level corresponding to the pump rpm and the associated vacuum level. From the intersection of the pump torque curves and rotation speeds it is possible to calculate • · · the vacuum level at the pump 10 operating points and the corresponding flow rate.

30 • · ,*··, Näin voidaan verrata pumpun kulloistakin toimintapistettä sallittuihin toimintapisteisiin ja « • # suorittaa hälytykset ja/tai pumpun ohjaus mainittuun toimintapistetietoon sekä tämän * jälkeiseen vertailuun perustuen.30 • ·, * ··, This allows you to compare the current operating point of the pump with the allowed operating points and to perform the alarm and / or pump control based on said operating point information and subsequent comparison.

• I• I

« · ♦ • · * P1479; Horo et ai.«· ♦ • · * P1479; Horo et al.

Claims (12)

1. Reglersystem för en pump, vilket reglersystem innefattar en sugpump (10) med varvtalsreglering och vilket system innefattar ett material (H1, H100) pä pumpens io sugsida, genom vilket ett medium, säsom luft eller vätska, sugs med pumpen (10) och vilket system ytterligare innefattar en givare eller motsvarande som mäter sugpumpens (10) rotationshastighet, kännetecknat därav, att pumpens (10) centralenhet (100) innefattar ett minne, där motständsfunktionen (f1) av pumpens sugsida är lagrad, varvid motstandsfunktionens (f1) sugmotständ bildas av atminstone det tili sugsidan anslutna 15 materialet (H1, H100), varigenom luft eller vätska sugs, och att deni centralenhetens (100) minne lagrade motständsfunktionen (f1) hänför sig tili ett oanvänt, nytt material (H1, H100), och att i centralenhetens (100) minne lagrats även den andra motständsfunktionen (f2) av pumpens sugsida, vilken funktion avser ett som ett sugmotständ använt material (H100, H1), vars genomsläpplighet ändrats vid drift, och 20 att varenda motständsfunktion (f1, f2) anger vakuumet pä pumpens sugsida uppnätt med en bestämd rotationshastighet av pumpen och det därmed uppnädda flödet av medium (materialvolym/tidsenhet) genom materialet (H1, H100), varvid pumpens driftställe manövreras sä, att driftstället befinner sig inom ett tillätet operationsomräde som ·<·· begränsas av nämnda motständsfunktioner (f1 och f2) som lagrats i centralenhetens ···: 25 (100) minne. • · · • · · • · • · : 1A control system for a pump, which control system comprises a suction pump (10) with speed control and which system comprises a material (H1, H100) on the suction side of the pump, through which a medium, such as air or liquid, is sucked with the pump (10) and said system further comprising a sensor or equivalent which measures the rotational speed of the suction pump (10), characterized in that the central unit (100) of the pump (10) comprises a memory where the resistance function (f1) of the suction side of the pump is stored, whereby the suction resistance of the resistance function (f1) is formed. of at least the material connected to the suction side (H1, H100), whereby air or liquid is sucked, and that the memory of the central unit (100) stored the resistance function (f1) refers to an unused new material (H1, H100), and that the memory of the central unit (100) is also stored the second resistance function (f2) of the suction side of the pump, which function refers to a material used as a suction resistant material (H100, H1), the permeability of which t is changed during operation, and each resistive function (f1, f2) indicates the vacuum on the suction side of the pump reached at a determined rotational speed of the pump and the flow of medium (material volume / time unit) thus obtained through the material (H1, H100), is operated so that the operating location is within an allowable operating range which is limited to the resistance functions (f1 and f2) stored in the memory of the central unit ···: 25 (100). • · · • · · • · • ·: 1 2. Reglersystem enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att materialet (H1), • · • · · *·1·1 varigenom pumpen (10) suger mediet, utgörs av en vävnad vid en pappers- ··· • · · *·1 1 /kartongmaskin. 30 ··· ’···1Control system according to claim 1, characterized in that the material (H1), whereby the pump (10) sucks the medium, is a tissue at a paper · ··· • · · * · 1 1 / carton machine. 30 ··· '··· 1 3. Reglersystem enligt patentkravet 1, kännetecknat därav, att materialet (H100), *1» ···1 varigenom pumpen suger mediet, utgörs av ett filtermaterial, säsom tili exempel en *: ’': filteryta i ett sugtrums- eller sugskivfilter. ♦ 1 1 »· ♦ · *···* P1479; Horo et ai. · · » 106975Control system according to claim 1, characterized in that the material (H100), * 1 »··· 1 whereby the pump sucks the medium, is a filter material, such as, for example, a *: '': filter surface in a suction chamber or suction disc filter. ♦ 1 1 »· ♦ · * ··· * P1479; Horo et ai. · · »106975 4. Reglersystem enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknatdärav, att pumpen (10) är förenad med en vakuumkammare (18) sorti är vidare förenad med en sugläda (21) eller motsvarande, varvid vävnaden, säsom en filt eller vira, vid pappersmaskinen ligger mot suglädans listyta, och att vatten sugs genom listema (21 a1, 21 a2...) utav viran 5 tili suglädans (21) inre utrymme och vidare tili vakuumkammaren (18), varifrän vattnet avdras genom ett utlopp (18a1).Control system according to any of the preceding claims, characterized in that the pump (10) is connected to a vacuum chamber (18) or is further connected to a suction cup (21) or the like, where the tissue, such as a felt or wire, is against the paper machine. the suction box's surface area, and water is drawn through the strips (21 a1, 21 a2 ...) out of the wire 5 into the inner space of the suction tube (21) and further into the vacuum chamber (18), from which the water is withdrawn through an outlet (18a1). 5. Reglersystem enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att vid förfarandet motständsfunktionen av pumpens sugsida (luftvolymen och vakuumnivän i 10 samband därmed samt pumpens rotationshastighet som är förknippad med dessa) lagras i minnet av pumpens centralenhet vilken motständsfunktion har som ett sugmotständ, utöver vävnaden vid pappersmaskinen, även massabanan i samband med denna, varvid värdesparen lagras i centralenhetens minne under maskingäng, när massabanan ligger i samband med pappersmaskinens vävnad. 15Control system according to any of the preceding claims, characterized in that in the process the resistance function of the suction side of the pump (the air volume and vacuum level associated therewith and the rotational speed of the pump associated therewith) is stored in the memory of the pump central unit which has a suction function as a suction function. the tissue at the paper machine, including the pulp web in conjunction with it, whereby the value pair is stored in the memory of the central unit during machine thread when the pulp web is in contact with the tissue of the paper machine. 15 6. Reglersystem enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att motständsfunktionen av pumpens (10) sugsida lagrats i minnet av pumpens (10) centralenhet (100), vilken funktion avser filtermaterialet och den därvid liggande substansen som skall filtreras, utav vilken substans vätska sugs, eller att luft eller gas 20 sugs genom filtermaterialet, varvid filtret fungerar som ett luftfilter eller ett gasfilter.Control system according to any of the preceding claims, characterized in that the resistance function of the suction side of the pump (10) is stored in the memory of the central unit (100) of the pump (10), which function relates to the filter material and the substance to be filtered, from which substance liquid or that air or gas is sucked through the filter material, the filter acting as an air filter or a gas filter. 7. Förfarande vid manövrering en sugpump (10) med varvtalsreglering, kännetecknat därav, att en centralenhet (100) och ett minne däri anordnats i samband med < < · · ·<·: sugpumpen, i vilket minne motständsfunktionen av pumpens sugsida kan lagras, och att i ·.·: 25 vid förfarandet motständsfunktionen (f1) av pumpens (10) sugsida lagras i minnet av • · · ·* .* pumpens centralenhet, i vilken funktion motständet bildas av ett oanvänt, nytt material ' * (H1, H100), varigenom luft eller vätska sugs, och att även en motständsfunktion (f2) • · '·*.· lagras som jämförelsedata i minnet av pumpens centralenhet i vilken funktion ett använt • · · • · · *·* * material (H1, H100), vars genomsläpplighet ändrats, använts som ett sugmotständ, 30 genom vilket material luft eller vätska sugs, varvid det vid användning tilltäppta ··· • · 1 '··.* P1479; Horoetal. materialets data utgör jämförelsedata vid regiering av pumpens drift, när pumpens • « « ···' driftställe befinner sig inom operationsomrädet som bestäms av •: · : motständsfunktionernas (f1 och f2) grafiska representanter. « · .6 106975Method of operating a suction pump (10) with speed control, characterized in that a central unit (100) and a memory therein are arranged in conjunction with the <<· · · <·: the suction pump, in which memory the resistance function of the suction side of the pump can be stored. and that in the method the resistance function (f1) of the suction side of the pump (10) is stored in the memory of the central unit of the pump, in which function the resistance is formed by an unused new material '* (H1, H100), whereby air or liquid is sucked, and also a resistance function (f2) is stored as comparative data in the memory of the pump central unit in which function a material used (H1) , H100), whose permeability has changed, has been used as a suction resistor, through which material air or liquid is sucked, whereby in use it clogged ··· • · 1 · ··. * P1479; Horoetal. the material's data constitutes comparative data when controlling the pump's operation, when the pump's «« ··· 'operating location is within the operating range determined by •: ·: the graphic representatives of the resistance functions (f1 and f2). «.6 106975 8. Förfarande enligt patentkravet 7, kännetecknat därav, att materialet (H1), varigenom mediet sugs utgörs av en vävnad vid en pappers-/kartongmaskin, sasom en filt eller en vira. 5Method according to claim 7, characterized in that the material (H1), whereby the medium is sucked, is constituted by a tissue at a paper / cardboard machine, such as a blanket or a wire. 5 9. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att materialet (H100), varigenom vätska eller luft sugs, utgörs av ett filtermaterial, varvid motständsfunktionen som hänför sig tili ifrägavarande material, dvs. vakuumnivän pä pumpens sugsida som uppnatts med en bestämd rotationshastighet av pumpen samt flödesvolymen (m3/min) i samband med denna, lagrats i minnet av pumpens (10) 10 centralenhet.Method according to any of the preceding claims, characterized in that the material (H100), whereby liquid or air is sucked, is constituted by a filter material, the resistive function relating to the material in question, ie. vacuum level on the suction side of the pump which has been reached with a determined rotational speed of the pump and the flow volume (m3 / min) associated with it, is stored in the memory of the central unit of the pump (10). 10. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att pumpens rotationshastighet regleras inom operationsomrädet mellan motstandsfunktionernas (f1 och f2) grafiska representanter. 15Method according to any of the preceding claims, characterized in that the speed of rotation of the pump is controlled within the range of operation between the graphic representatives of the resistance functions (f1 and f2). 15 11. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att pumpens sugsida är förenad med en vakuumkammare, vilken vakuumkammare är vidare förenad med en sugläda eller motsvarande, genom vilkens lister pappersmaskinens vävnad, säsom en filt eller vira, är anordnad att löpa, och att förfarandet innefattar mätning av 20 vakuumnivän pä pumpens sugsida, pumpens rotationshastighet och temperaturen hos mediet som sugs med pumpen.Method according to any of the preceding claims, characterized in that the suction side of the pump is connected to a vacuum chamber, which vacuum chamber is further joined to a suction cup or the like, through which moldings the tissue of the paper machine, such as a felt or wire, is arranged to run, and the method comprises measuring the vacuum level on the suction side of the pump, the speed of rotation of the pump and the temperature of the medium sucked with the pump. 12. Förfarande enligt nägot av föregäende patentkrav, kännetecknat därav, att "·· motständsfunktionerna av flera olika vävnader vid pappersmaskinen (vakuum - • · · ···! 25 flödesvolym) lagras vid förfarandet i minnet av pumpens (10) centralenhet och det väljs • · · • · · ; ·1 vid införande av pumpen (10), utav de lagrade funktionerna, den specifika « : ' motständsfunktionen av den vävnadstyp som är aktuell vid pappersmaskinens dävarande • · • · · *·1·1 användning, varvid pumpens driftställe jämförs vid drift med motständsfunktionen (f2) av • · · *·1 1 den använda vävnaden, vars genomsläpplighet ändrats, vilken funktion fungerar som 30 alarmgräns. • » • 1 ’···’ P1479; Horoetal. · • · • · ·Method according to any of the preceding claims, characterized in that the "·· resistance functions of several different tissues of the paper machine (vacuum - • · ···! Flow volume) are stored by the method in the memory of the pump unit (10) and it is selected. 1, upon insertion of the pump (10), out of the stored functions, the specific «: 'tissue-type resistance function which is current in the present use of the paper machine, · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · the pump operating point is compared when operated with the resistance function (f2) of the · · · * · 1 1 used tissue, whose permeability has changed, which function serves as an alarm limit. • »• 1 '···' P1479; Horoetal. · • · • · ·
FI981344A 1998-06-11 1998-06-11 Regulation system for a pump and a method for regulating a pump FI106975B (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI981344A FI106975B (en) 1998-06-11 1998-06-11 Regulation system for a pump and a method for regulating a pump
US09/719,308 US6592340B1 (en) 1998-06-11 1999-06-10 Control system for a vacuum pump used for removing liquid and a method of controlling said pump
PCT/FI1999/000507 WO1999064667A1 (en) 1998-06-11 1999-06-10 Control system for a vacuum pump used for removing liquid and a method of controlling said pump
EP99931281A EP1102886A1 (en) 1998-06-11 1999-06-10 Control system for a vacuum pump used for removing liquid and a method of controlling said pump

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI981344 1998-06-11
FI981344A FI106975B (en) 1998-06-11 1998-06-11 Regulation system for a pump and a method for regulating a pump

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI981344A0 FI981344A0 (en) 1998-06-11
FI981344A FI981344A (en) 1999-12-12
FI106975B true FI106975B (en) 2001-05-15

Family

ID=8551968

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI981344A FI106975B (en) 1998-06-11 1998-06-11 Regulation system for a pump and a method for regulating a pump

Country Status (1)

Country Link
FI (1) FI106975B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
FI981344A (en) 1999-12-12
FI981344A0 (en) 1998-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6592340B1 (en) Control system for a vacuum pump used for removing liquid and a method of controlling said pump
JP4434308B1 (en) Humidifier
US20110132191A1 (en) Adsorption drying apparatus and adsorption drying method
EP2431583A1 (en) A device and method for cleaning crankcase gas
AU2009266434B2 (en) Method for controlling a compressed air unit and compressed air unit for applying such a method
SE441981B (en) DEVICE AND PROCEDURE FOR SEPARING GAS FROM A FIBER SUSPENSION
FI106975B (en) Regulation system for a pump and a method for regulating a pump
JP2010514575A (en) Equipment for cutting labels on labeling equipment
JP7308383B2 (en) humidifier
KR20160059933A (en) Cloth dryer and control method for the same
FI106575B (en) Regulating system for paper machine or cardboard machine and method for regulating a pump, the rotary speed of which is adjustable, in a paper or cardboard machine
FI106974B (en) Manoeuvring system for a pump and a method for manoeuvring a pump
WO2000024525A2 (en) Web coating material supply apparatus and method for a printing system
JP6566844B2 (en) Range food
JPS63134022A (en) Determination method for clogging of bag filter
US5879513A (en) Method and apparatus for the drainage of the wire and/or press section of a paper machine
Nagarkar et al. Conserving energy in compressed air system: Practical case studies from Indian industry
CN206495805U (en) Bias centrifugal blower and include the dehumidifier of this biasing centrifugal blower
JPH08505458A (en) Circulating lubrication method and device
EP2100084A2 (en) A drying apparatus for drying a hollow object and a method of using the apparatus
FI103363B (en) Method for controlling a kinetic compressor
JP7437293B2 (en) humidifier
JP2002011499A (en) Device for drying sludge
KR20050057905A (en) Outdoor apparatus of seperate type air conditioner and control method of it
FI71591B (en) FOERFARANDE FOER REGLERING AV AVLAEGSNANDET AV I EN PAPPERSMASKINS TORKCYLINDER UPPKOMMANDE KONDENSAT