FI106475B

FI106475B - Process and device for use in threading through a paper web or equivalent

Info

Publication number: FI106475B
Application number: FI955770A
Authority: FI
Inventors: Rauno Rantanen
Original assignee: Valmet Corp
Priority date: 1995-11-30
Filing date: 1995-11-30
Publication date: 2001-02-15
Also published as: FI955770A; FI955770A0

Description

5 1064755 106475

Menetelmä ja laite paperirainan tai vastaavan päänviennissä Förfarande och anordning vid spetsdragningen av en pappersbana eller motsvarandeMethod and apparatus for threading a paper web or the like in a threading process. Förfarande och anordning vid specializdragningen av en pappersbana eller motsvarande

Keksinnön kohteena on menetelmä paperirainan tai vastaavan päänviennissä paperikoneen jälkikäsittelylaitteella, esimerkiksi liimauspuristimella, kalanterilla tai teräpäällysti-mellä, jossa menetelmässä paperirainasta erotetaan päänvientinauha, jossa menetelmässä 10 paperirainan tai vastaavan päänvientinauha johdetaan hihnojen välissä paperikoneessa tai vastaavassa olevan jälkikäsittelylaitteiston tai sen osan läpi.The invention relates to a method of threading a paper web or the like with a papermaking finishing device, for example a squeezing press, a calender or a blade wrapper, wherein the method comprises separating the filament from the paper web.

Keksinnön kohteena on myös laite paperirainan päänviennissä.The invention also relates to a device for threading a paper web.

15 Ennestään tunnetusti on paperirainan päänviennissä käytetty usein erilaisia köysiohjaus-laitteita, joiden avulla täysleveästä paperirainasta leikattu päänvientinauha on johdettu laitteiston tai sen osan läpi ja päänviennin jälkeen päänvientinauha on levitetty täysle-veäksi rainaksi. Päänvientiköysistö on monimutkainen laite ja siinä esiintyy usein toimintahäiriöitä. Köysivientien yhteydessä ongelmana on ollut myös se, että pään-20 vientinauha on irronnut köysien välistä. Päänvientiköysistön avuksi on kehitetty erilaisia puhalluksiin perustuvia laitteita, joiden avulla päänvientiä on pyritty helpottamaan. Eräs tällainen on nk. Tail Shooter -järjestely, jollaista käytetään nykyisin useissa hakijan ratkaisuissa. Tekniikan tasosta tunnettujen järjestelyiden ongelmia on pyritty ratkaisemaan myös erilaisten päänviennin ohjausjärjestelyjen ja automatisoinnin avulla, mutta 25 näillä ei ole pyritty poistamaan päänviennissä varsinaisesti esiintyviä ongelmia eli esim. päänvientinauhan pään tai itse päänvientinauhan joutumista väärään kohtaan.As is known in the art, a variety of rope guiding devices are often used in paper web threading, by means of which the threading strip cut from a full width paper web is passed through the apparatus or a portion thereof and after threading the threading web is spread into a wide web. The tail rope assembly is a complex device and often malfunctions. Another problem with rope exports is that the head-20 export ribbon has been released between the ropes. A variety of blow-based devices have been developed to assist the threading rope, which has been used to facilitate threading. One such is the so-called Tail Shooter arrangement, which is currently used in many applicant solutions. Attempts to solve prior art arrangements have also been sought through various head thread control arrangements and automation, but have not attempted to eliminate the actual thread head problems, e.g., misalignment of the head strap or the head strap itself.

« , ’ ««, '«

Paperikoneiden nopeuden nosto tuo ratkaistavaksi uusia ongelmia myös paperirainan päänviennin yhteyteen. Nykyisin käytetään nopeuksia jopa noin 1400 - 1700 m/min.Increasing the speed of paper machines also raises new problems with the paper web threading. Today, speeds of up to about 1400-1700 m / min are used.

Päänviennin aikana ei paperikoneella voida suorittaa tuotantoajoa, joten luonnollisesti päänvientiin kuluva aika tulee minimoida kustannusten mimmoiseksi. Päänviennin 30 2 106475 kestäessä esim. 2 h, muodostuu kustannukseksi jopa 150.000 mk. Lisäksi tärkeää on päänviennin sujuminen siten, että päänvientinauha ohjautuu varmasti haluttuun suuntaan pitkienkin vientien aikana.The paper machine cannot run a production run during a head export, so naturally the time spent on the head should be minimized to minimize costs. For a head export of 30 2 106475, for example 2 hours, the cost is up to FIM 150,000. In addition, it is important that the head threads run smoothly so that the thread strap is guided in the desired direction even during long exports.

5 Nyt esillä olevan keksinnön päämääränä on saada aikaan uudenlainen ja parannettu menetelmä ja laite paperirainan tai vastaavan päänviennissä, jolla keksinnön mukaisella päänvientijärjestelyllä vältetään mm. edellä kuvatut tekniikan tasoon liittyvät haittapuolet. Näihin ja jäljempänä tarkemmin selostettuihin keksinnön päämääriin pääsemiseksi on keksinnön mukaiselle menetelmälle pääasiassa tunnusomaista se, että paperirainan tai 10 vastaavan päänvientinauhaa johdetaan kahden kapean päänvientihihnan välissä ja että päänvientihihnoja siirretään sivusuunnassa sanottujen hihnojen johtamiseksi raina-alueelle päänvientiä varten tai pois raina-alueelta rainan levittämisen aloittamiseksi.It is an object of the present invention to provide a novel and improved method and apparatus for threading a paper web or the like which avoids e.g. disadvantages of the prior art described above. To achieve these and more detailed objects of the invention as described below, the method according to the invention is essentially characterized in that a thread web of paper or the like is guided between two narrow thread straps and that strands are laterally moved

Keksinnön mukaiselle laitteelle on puolestaan pääasiassa tunnusomaista se, että laite 15 käsittää kaksi kapeaa päänvientihihnaa ja ohjaus- ja johtotelat päävientihihnojen ohjaamiseksi, ja että päänvientihihnojen yhteyteen on järjestetty elimet päänvientihihnojen siirtämiseksi raina-alueelle päänviennin ajaksi ja pois raina-alueelta normaaliajon ajaksi.The device according to the invention is mainly characterized in that the device 15 comprises two narrow threading straps and guide and guide rollers for guiding the main straps, and means are provided for connecting the threading straps to the web area during and after threading.

Keksinnöllä saadaan aikaan useita merkittäviä etuja tekniikan tasoon nähden ja näistä 20 eduista voidaan tuoda esiin mm. seuraavia. Keksinnön mukaisessa järjestelyssä käytettä-. vät päänvientihihnat kuljettavat päänvientinauhaa normaalilla raina-alueella, jolloin pään ohjaus haluttuun suuntaan on varmatoimista ja yksinkertaista. Keksinnön mukainen järjestely voidaan helposti sovittaa halutulla nopeudella toimivaksi, jolloin paperikoneen nopeuden nosto ei tuo mukanaan ongelmia. Keksintö soveltuu hyvin myös pitkien 25 vientien yhteyteen ja tarvittaessa voidaan sijoittaa useampi päänvientihihnasto peräkkäin ; pituussuunnassa, jolloin päänvienti pitkälläkin juoksulla on yksinkertaista ja varmatoi mista. Keksinnön mukaista järjestelyä hyväksikäyttäen saavutetaan siten luotettava pään-vientikeino paperikoneiden suurillakin nopeuksilla ja pitkien päänvientien aikana. Jos rainalle halutaan kaksi erilaista päänvientireittiä, tämä voidaan myös toteuttaa siirtämällä 30 nauhan pää hihnastolta vaihtoehtoisesti toiselle tai toiselle seuraavalle hihnastolle.The invention provides a number of significant advantages over the prior art, and of these advantages, e.g. following. In an arrangement according to the invention-. These tensioning straps carry the tensioning strap in the normal web region, whereby the head is guided in the desired direction with confidence and simplicity. The arrangement according to the invention can easily be adapted to operate at the desired speed so that raising the speed of the paper machine does not entail problems. The invention is also well suited for long exports and, if necessary, several threading straps can be positioned one after the other; in the longitudinal direction, which means that the headstroke is easy and secure even on long runs. Thus, by utilizing the arrangement according to the invention, a reliable head-export means is achieved even at high speeds of paper machines and during long head runs. If two different threading paths are desired for the web, this may also be accomplished by moving the end of the 30 straps from the strap, alternatively to one or the other following strap.

3 1064753 106475

Vaikka tässä selostuksessa on päänvientielimistä käytetty nimitystä hihna/hihnat on , selvää, että hihnat voivat olla myös naruja tai vastaavia, joiden välityksellä paperirai- nan tai vastaavan päänvientinauhaa kuljetetaan ko. hihnojen/narujen tai vastaavien elimien välissä ja ohjaamana ainakin osamatka normaalilla raina-alueella.Although the term "belt (s)" is used in the description of the threading means, it is understood that the straps may also be cords or the like through which the thread of the paper web or the like is conveyed. at least a portion of the distance between the straps / cords or the like and controlled by a normal web region.

55

Keksintö soveltuu paperikoneella erilaisiin sovelluksiin esim. liimapuristinten, soft-kalanterien ja teräpäällystimien yhteydessä. Keksintö soveltuu käytettäväksi myös kuivaimien läpi päänvientiin ja muissa sovelluksissa, joissa on avoimia välejä.The invention is suitable for various applications on a paper machine, for example in connection with adhesive presses, soft calenders and blade coats. The invention is also suitable for use through dehumidifiers for threading and other applications with open gaps.

10 Keksinnön muut edut ja ominaispiirteet käyvät ilmi jäljempänä seuraavasta keksinnön yksityiskohtaisesta selostuksesta.Other advantages and features of the invention will become apparent from the following detailed description of the invention.

Seuraavassa keksintöä selitetään esimerkinomaisesti oheisen piirustuksen kuvioihin viittaamalla.The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings.

1515

Kuvio 1 esittää kaaviomaisena yleiskuvana keksinnön mukaista päänvientijäijestelyä liimapuristimen läpi.Fig. 1 is a schematic overview showing the threading passage of the invention through an adhesive press.

Kuviot 2Aj - 2E esittävät kaavallisesti pään viennin eri vaiheita.Figures 2A - 2E schematically show the various stages of head export.

2020

Kuvio 3 esittää kaaviollisesti erään sovelluksen keksinnön mukaisessa päänvientijär-jestelyssä.Figure 3 schematically shows an embodiment of a threading arrangement according to the invention.

Kuvio 4 esittää kaaviollisesti esimerkin päänvientihihnojen käyttö- ja siirtolaitteeksi.Fig. 4 schematically shows an example of a drive and drive device for threading straps.

2525

Kuviot 5A - 5C esittävät kaaviollisesti esimerkkejä päänvientihihnojen profiileiksi.Figures 5A-5C schematically show examples of threading strap profiles.

Kuvio 6 esittää kaaviollisesti jäqestelyn, jossa on toisiaan seuraavia hihnastoja.Fig. 6 schematically shows a frosting with successive belts.

30 Kuvio 7 esittää kaaviollisesti erään järjestelyn päänvientinauhan siirtämiseksi sylinteriltä hihnastolle.Figure 7 schematically illustrates an arrangement for transferring a threading strap from a cylinder to a belt.

4 1064754, 106475

Kuviossa 1 on liimapuristinta merkitty yleisesti viitenumerolla 10. Liimapuristin 10 on kuviossa 1 esitetty täysin kaaviomaisesti, mutta normaaliin tapaan se käsittää käytöillä 4 ja 5 varustetut liimapuristintelat 10j ja 102, jotka keskenään muodostavat liimapuris-tinnipin N. Etukuivatusosaa on kuviossa 1 merkitty yleisesti viitenumerolla 11 ja 5 vastaavasti jälkikuivatusosaa on merkitty yleisesti viitenumerolla 12. Kuivatusosat 11,12 muodostuvat tietyn mallin mukaisesti, esimerkiksi vuorotellen jäljestetyistä kuivatussy-lintereistä ja imuteloista, joiden yli paperiraina W mutkitellen kulkee (ei esitetty). Jälkikuivatusosan 12 ensimmäistä kuivatussylinteriä on merkitty viitenumerolla 3 ja etukuivatusosan 11 viimeistä kuivatussylinteriä on merkitty viitenumerolla 2. Etukuiva-10 tusosa 11 on kuviossa 1 yksiviiraviennillä varustettu kuivatusosa, jossa kuivatusviiraa on merkitty viitenumerolla 5. Koneen käynnin aikana paperiraina W kulkee etukuiva-tusosalla 11 kuivatusviiran 5 tukemana ja etukuivatusosalta 11 raina W johdetaan liimapuristimen 10 nipin N läpi edelleen jälkikuivatusosalle 12. Kuten kuviosta 1 käy ilmi päänviennin aikana liimapuristimen 10 nippi N on auki ja nippi N suljetaan sen 15 jälkeen kun pään viennin lopuksi paperiraina W on saatu täysleveäksi. Liimapuristimen 10 nippi N avataan ja suljetaan toimilaitteella 25.In Fig. 1 the adhesive press 10 is generally indicated by reference numeral 10. The adhesive press 10 is completely schematically illustrated in Fig. 1, but normally comprises adhesive press rollers 10j and 102 with drives 4 and 5, which mutually form a glue press nip. 5, respectively, the post-drying section is denoted by the reference numeral 12. The drying sections 11, 12 are formed according to a particular design, for example, alternately-dried drying cylinders and suction rolls over which the paper web W winds (not shown). The first drying cylinders of the after-drying section 12 are denoted by reference numeral 3 and the last drying cylinders of the front drying section 11 are denoted by reference numeral 2. and from the pre-drying section 11, the web W is further passed through the nip N of the size press 10 to the post-drying part 12. As shown in Figure 1, the nip N of the size press 10 is open and nip N is closed The nip N of the size press 10 is opened and closed by the actuator 25.

Kuvion 1 mukaisesti liimapuristimen 10 yhteyteen on rainan W päänviennin järjestämiseksi sijoitettu päänvientihihnat 21 ja 22, jotka kulkevat ohjaus-/johtotelojen 20 31,32,33,34,35,36,37 ja 38 tai vastaavien ohjaamana. Kuvion 1 mukaisessa sovellukses sa päänvientihihnat 21,22 eivät tarvitse erillistä käyttöä, vaan käyttönä voidaan käyttää esimerkiksi rainan W johtotelan 23 käyttöä 24, jolloin telan 23 päätyalue rainan W ulkopuolella voi olla omalla käytöllä varustettu, jolloin on mahdollista käyttää päänvientihihnoja 21,22 myös ryömintänopeudella. Kaaviollisessa kuviossa 1 25 ei ole esitetty erityisiä hihnojen 21,22 kiristimiä, mutta nämä voidaan toteuttaa alan ammattimiehelle sinänsä tunnetuilla tavoilla. Lisäksi rainan pituussuuntaista leikkausta varten tarvitaan vähintään yksi päänvientileikkuri 28, joka kuviossa 1 on sijoitettu ennen kuivatussylinteriä 2, jolloin raina leikataan esim. vesisuihkulla kuivatusviiraa 5 vasten. Leikkuri voi olla myös muussa paikassa ja leikkaus voidaan suorittaa myös 30 muilla tunnetuilla tekniikoilla.As shown in Figure 1, threading belts 21 and 22 are provided in connection with the adhesive press 10 to provide end threading of the web W, which are guided by guide / guide rolls 31,32,33,34,35,36,37 and 38 or the like. In the embodiment of Fig. 1, the threading straps 21,22 do not require separate use, but use may be made, for example, by the drive roller 23 of web W, whereby the end region of roll 23 outside the web W may be self-drive. Schematic Figure 1 25 does not show specific tensioners for belts 21,22, but these can be accomplished in ways known to those skilled in the art. In addition, for longitudinal cutting of the web, at least one threading cutter 28 is provided, which in Fig. 1 is positioned before the drying cylinder 2, whereby the web is cut with, for example, a water jet against the drying wire 5. The cutter may also be located elsewhere and the cutting may also be performed by other known techniques.

5 1064755 106475

Kuvioiden 2Aj -2A2 mukaisessa tilanteessa päänvientinauha W’ on siirretty, esim.In the situation of Figures 2Aj to 2A2, the threading strap W 'is displaced, e.g.

„ puhallettu katkaisun jälkeen päänvientihihnojen 21,22 väliin. Nuolien Sj,S2 kärki osoittaa leikkureiden sijainnin eli syntyy päänvientinauhaa.'Blown after cutting between strap 21.22. The tip of arrows S1, S2 indicates the location of the cutters, i.e., a headband is formed.

5 Kuviossa 2B rainaa W levitetään nauha-alueen W’ ollessa edelleen hihnojen 21,22 välissä. Nuoli S3 osoittaa leikkurin liikesuunnan kuvioissa 2B, 2C ja 2E.In Figure 2B, web W is applied while the web region W 'is still between the belts 21,22. The arrow S3 indicates the direction of movement of the cutter in Figures 2B, 2C and 2E.

Kuviossa 2C on esitetty vaihe, jossa raina W leikataan pois hihnojen 21,22 välistä.Fig. 2C illustrates a step in which web W is cut off between belts 21,22.

10 Kuviossa 2D on esitetty vaihe, jossa raina W on leikattu pois hihnojen 21,22 välistä ja hihnat 21,22 siirretään pois täysleveän rainan W alueelta. Nuolella S4 on osoitettu hihnojen siirtosuuntaa.Fig. 2D shows a step in which the web W is cut off between the belts 21,22 and the belts 21,22 are displaced away from the area of the full width web. The arrow S4 indicates the direction of movement of the belts.

Kuvion 2E mukaisessa vaiheessa hihnat 21,22 on poisvietyinä raina-alueelta ja raina on 15 levitetty täysleveäksi.In the step of Figure 2E, the belts 21,22 are removed from the web area and the web 15 is spread wide.

Kuvioiden 1 ja 2Aj - 2E mukaisessa ratkaisussa päänvienti aloitetaan leikkaamalla päänvientinauha W’ joko rainan W reunasta tai kaksoisleikkaamalla keskemmältä. Päänvientinauha W* katkaistaan ja puhalletaan hihnan 22 ja kuivatusviiran johtotelan 4 20 väliseen nippiin Nx ja nipin Nj jälkeen puhalletaan raina W päänvientihihnojen 21,22 väliin. Päänvientinauhan W’ katkaisussa ja puhalluksessa voidaan käyttää hakijan ns. Tail Shooter tyyppistä laitetta tai sen muunnelmaa, joita käytetään hakijan nykyisissä ratkaisuissa ja konsepteissa, tai muulla alan ammattimiehelle sinänsä tunnetulla katkaisu- ja puhallusjäijestelyllä. Kim päänvienti on edennyt päänvientihihnojen 21,22 25 välissä jälkikuivatusosalle 12, levitetään leikkauksella päänvientinauha W’ täyteen rainaleveyteen päänvientipuolen vastakkaiselle puolelle paperikonetta tai vastaavaa. Tämän jälkeen leikataan raina W pois päänvientihihnojen 21,22 välistä. Tämän jälkeen päänvientihihnat 21,22 siirretään syrjään pois raina-alueelta W. Päänvientihihnojen 21,22 yhteyteen on siis jäljestetty toimilaitteet ko. hihnojen 21,22 siirtämiseksi 30 sivusuunnassa (kuvio 4). Seuraavaksi raina W levitetään täysleveäksi päänvientihihnojen puolelle. Paperirainan päätä W’ hihnojen 21,22 väliin vietäessä ja hihnojen 21,22 6 106475 välistä poissiirrettäessä voidaan myös käyttää alan ammattimiehelle sinänsä tunnettua ilmatekniikkaa puhalluksen/puhallusten lisäksi myös imua/imuja. Keksinnön yhteydessä voidaan käyttää myös puhallusta/puhalluksia paperin pään W’ saamiseksi/pitämiseksi tai irrottamiseksi hihnojen 21,22 pinnalle/pinnalla tai pinnalta ja/tai imua/imuja hihnan, 5 hihnan ja hihnan ohjaustelan, telan, sylinterin ja hihnan tai sylinterin vaipan läpi.In the embodiment of Figures 1 and 2Aj - 2E, the threading is started by cutting the threading band W 'either at the edge of the web W or by double cutting from the center. The threading strap W * is cut and blown into the nip Nx between the belt 22 and the dryer wire guide roll 4 20, and after the nip Nj, the web W is blown between the threading straps 21,22. In the cutting and blowing of the threading strap W ', the so-called "plaque" of the applicant can be used. Tail Shooter-type device or variant thereof used in the applicant's current solutions and concepts, or other cutting and blasting techniques known per se to the person skilled in the art. Kim threading is reached between 21-22 päänvientihihnojen 25 in the second dryer section 12 is applied to the cut end of the strip W 'full web width is on the opposite side of the threading side of the paper machine or the like. The web W is then cut off between the threading straps 21,22. Thereafter, the tensioning belts 21,22 are displaced away from the web area W. Thus, the actuating means 21, 22 are provided in connection with the tensioning belts 21,22. to move belts 21,22 sideways (Fig. 4). Next, the web W is spread wide to the side of the threading straps. When transferring the end of the paper web W 'between the belts 21,22 and when moving the belts 21,22 6 106475, air technology known per se to the person skilled in the art can also be used, in addition to the blow (s). Blowing (s) may also be used in connection with the invention to obtain / hold or detach the paper head W 'to or from the surface of the belts 21,22 and / or suction through the belt, belt and belt guide roller, roll, cylinder and belt or cylinder jacket.

Kuviossa 3 esitetyn keksinnön erään toisen edullisen sovellusesimerkin mukaisesti päänvientinauha W’ siirretään hihnojen 21,22 välistä kaksoisleikkauksella hihnojen 21,22 viereen keskelle päin konetta, jonka jälkeen siirretään hihnat 21,22 sivuun ja 10 levitetään raina täysleveäksi. Kuviossa 3 paperiraina W kulkee vasemmalta oikealle, kuten kaikissa kuvioissa. Kuten kuviosta käy ilmi on päänvientihihnaston 21,22 puoleinen rainan W osuus leikattu irti. Nuolilla S3 on osoitettu leikkurin liikesuuntaa. Tämän jälkeen päänvientihihnasto siirretään pois raina-alueelta ja raina levitetään täysleveäksi.According to another preferred embodiment of the invention shown in Figure 3, the threading strap W 'is moved between the belts 21,22 by double cutting adjacent the belts 21,22 in the middle of the machine, after which the belts 21,22 are displaced and the web is spread wide. In Figure 3, the paper web W runs from left to right, as in all figures. As shown in the figure, the portion W of the web W on the side of the threading belt 21.22 has been cut off. Arrows S3 indicate the direction of movement of the cutter. The threading strap is then moved away from the web area and the web is spread wide.

1515

Keksinnön kolmannen edullisen sovellusesimerkin mukaisesti kun päänvientinauha on puhallettu päänvientihihnojen väliin ja viety eteenpäin haluttuun paikkaan, irrotetaan päänvientihihnat toisistaan, siirretään sivuun ja levitetään raina. Päänvientihihnat irrotetaan toisistaan siirtämällä pois kontaktista jompikumpi hihnoista tai molempia 20 hihnoja siirretään.According to a third preferred embodiment of the invention, when the threading strap is blown between the threading straps and advanced to a desired location, the strapping straps are separated, displaced and the web is applied. The threading straps are detached from one another by moving one of the straps out of contact, or both straps are moved.

Kuviossa 4 on esitetty hihnapyörä 41, jota ja samalla myös päänvientihihnoja 21,22 voidaan siirtää sivusuunnassa S5. Hihnapyörän 41 yhteyteen on järjestetty hyd-raulisylinteri 43 siirtojen toteuttamiseksi. Mäntää on kuviossa merkitty viitenumerolla 25 42.Figure 4 shows a pulley 41 which can be displaced laterally S5 along with the threading belts 21,22. A pulley 41 is provided with a pulley 41 for carrying out the transmissions. In the figure, the piston is designated by reference numeral 25 42.

Kuvioissa 5A - 5C on esitetty kolme esimerkkiä käytettävien hihnojen 21,22 profiileiksi. Kuvion 5A mukaisen lattamaisen hihnan tapauksessa hihna 21,22 on hihnan 21,22 johtotelan urassa, jolloin hihna ei voi liikkua sivusuunnassa hihnan johtotelaan nähden. 30 Kuvioiden 5B ja 5C tapauksissa sileä pinta on päänvientinauhaa vasten ja ohjausurainen 7 106475 tai ohjauskiskoinen pinta pitää hihnan yhteensopivilla kiskoilla tai urilla varustettujen hihnanjohtotelojen pinnassa siten, että hihnat ovat sivusuunnassa tuettuina.Figures 5A-5C show three examples of the profiles of the belts 21,22 used. In the case of the flat belt of Fig. 5A, the belt 21,22 is in the groove of the guide roll of the belt 21,22, whereby the belt cannot move laterally with respect to the guide roll of the belt. In the case of Figures 5B and 5C, the smooth surface is against the threading strap and the guide groove 7 106475 or the guide rail surface holds the belt on the surface of the belt guide rollers provided with compatible rails or grooves with the belts supported sideways.

Hihnan ollessa "poikkiuritettu" voidaan saada aikaiseksi löysää. Hihnan ollessa 5 hammashihna ainakin toisen hihnan hampaat voivat olla joko sisä- tai ulkopuolella riippuen käyttöjen sijainnista. Paperirainan levitysvaiheessa hihnat voivat olla joko kiinni toisiaan vasten päänvientinauha välissään tai päänvientinauha on irrotettu ainakin toisesta hihnasta. Päänvientinauhan kulkua voidaan auttaa imuilla ja/tai puhalluksilla jomman kumman tai molempien hihnojen osalta. Hihnat 21,22 ovat päättymät-10 tömiä ja tarvittaessa esim. asennuksen niin edellyttäessä jatkoliitoksellisia. Hihnan leveys on 20 - 300 mm, sopivimmin 50 - 200 mm ja hihnan paksuus on n. 0,1 - 20 mm, sopivimmin 2-10 mm. Päänvientihihnan rakenteena on edullisesti kudos tai kiinteä aine tai näiden yhdistelmä ja hihnamateriaalina voidaan käyttää esim. kumia, synteettistä tai luonnon polymeeriä, metallia tai näiden yhdistelmää. Päänvientihihna voi olla 15 myös jäykistetty poikkisuunnassa. Päänvientihihnana käytettävä hihna voi olla ilmaa läpäisevä tai tiivis halutun sovelluksen mukaisesti.When the belt is " cross-cut " With the belt 5, the teeth of the at least one belt may be either inside or outside depending on the location of the drives. In the paper web application step, the straps may either be held against one another or the thread strap disengaged from at least one of the straps. The passage of the headband may be assisted by suction and / or blowing on either or both straps. The belts 21,22 are end-to-end 10 and, if required, for example when required for installation. The width of the belt is 20 to 300 mm, preferably 50 to 200 mm and the thickness of the belt is about 0.1 to 20 mm, preferably 2 to 10 mm. The threading strap is preferably made of a fabric or solid or a combination thereof, and the strap material can be, for example, rubber, synthetic or natural polymer, metal or a combination thereof. The threading strap may also be stiffened in the transverse direction. The strap used as the threading strap may be air permeable or sealed according to the desired application.

Hihnoilla 21,22 voi myös olla kummallakin omat käytöt ja kummallakin omat kiristäjät ja/tai käytöt tai kiristykset/käytöt voivat olla kummallekin hihnalle yhteiset. Hihnojen 20 johtotelojen/ohjaustelojen esim. hihnapyörien siirtämiseksi on jäljestetty toimilaite, joilla hihnoja siirretään sivusuunnassa työasentoon tai pois päänvientiasennosta, vrt. kuvio 4. Toimilaite voi olla esim. hydraulinen, pneumaattinen tai mekaaninen. Hihnojen tukena voidaan myös käyttää rainan johtoteloja, mutta tällöin johtotelojen päätyalueet hihnan vaatimalta osalta on edullisesti erikseen laakeroitu, jotta hihnat voivat kulkea 25 tarvittaessa myös ryömintänopeudella tai telalta irrotetaan hihnat esimerkiksi erillisillä hihnapyörillä. Tarvittaessa hihnapyörissä tai johtotelojen hihna-alueilla voi olla imu-• ja/tai puhallusmahdollisuus rainan pitämiseksi hihnapyörän tai telan pinnalla.The belts 21,22 may also have their own drives and each have their own tensioners and / or drives or tension / drives common to both belts. For moving the guide rolls / guide rolls of the belts 20, e.g., pulleys, there is provided an actuator for moving the belts sideways to the working position or away from the tapping position, cf. Figure 4. The actuator can be, for example, hydraulic, pneumatic or mechanical. The web guides may also be used to support the belts, but in this case the end areas of the guide rolls for the strap required are preferably separately bearing, so that the straps can also run at creep speed if necessary, or the straps are removed from the roll, for example, by separate pulleys. If necessary, the pulleys or belt areas of the guide rollers may have suction and / or blowing capabilities to hold the web on the pulley or roll surface.

Hihnapareja voi olla pituussuunnassa useampiakin peräkkäin, jos esimerkiksi päänvien-30 timatka on pitkä tai kyseessä on sovellus, jossa on päällystysyksiköitä, ilmakääntölai-te, infrapunakuivaimia ja/tai leijukuivaimia. Kuviossa 6 on kaaviollisesti esitetty ·*· » « 8 106475 pyörät tai vastaavat 41. Paperirainan W päänviennin avuksi on hihnojen 21,22 yhteyteen järjestetty imulaatikoita 53, joilla imetään hihnan 21,22 läpi paperirainaa W kiinni hihnaan ja puhalluksia 54, joilla ohjataan paperirainan W päänvientinauhan päätä peräkkäisten hihnojen 21,21;22,22 välisillä osuuksilla.There may be several pairs of belts in a longitudinal direction, for example, if the distance of the head-30s is long or in the case of an application with coating units, air-turning device, infrared dryers and / or fluidized dryers. Fig. 6 schematically illustrates the wheels or the like 41. In order to assist in the threading of the paper web W, suction boxes 53 are provided in connection with the belts 21,22 for sucking the paper web W into the belt and the blows 54 for guiding the end of the threading strap with sections between successive straps 21.21; 22.22.

55

Kuvion 7 esittämässä järjestelyssä paperirainan päänvientinauha W’ johdetaan sylinteriltä 2 (vrt. kuvio 1) päänvientihihnojen 21,22 väliin. Päänvientinauha W’ imetään sylinteriltä 2 hihnan 21 imulla varustetun telan, hihnapyörän tai vastaavan 37 välityksellä. Kuviossa esitetyn mukaisesti tela 37 on varustettu rei’illä, joiden kautta imuvaikutus saadaan 10 aikaan. Nuolella on osoitettu puhalluslaitetta, jolla päävientinauhan W’ päätä autetaan siirtymään hihnojen 21,22 väliin. Hihna 21 on huokoinen. Tarvittaessa telan tai vastaavan 37 pinnasta vain osa on jäljestetty imun alaiseksi.In the arrangement shown in Figure 7, the paper web threading strap W 'is guided from cylinder 2 (cf. Figure 1) between the threading straps 21,22. The threading strap W 'is sucked from the cylinder 2 via a roller, belt pulley or the like 37 provided with a suction belt 21. As shown in the figure, the roller 37 is provided with holes through which the suction effect 10 is achieved. The arrow indicates a blowing device for assisting the end of the main guide strip W 'to move between the belts 21,22. The belt 21 is porous. If necessary, only a portion of the surface of the roll or the like 37 is imaged under suction.

Keksintö soveltuu siis päänvientiin myös suljettavan nipin läpi, eli esim. päällystysyksi-15 köille. Esim. päällystysten ja vastatela voivat muodostaa nipin ja samoin kuin yksi- tai useampi nippiset kalanterit, joissa pää viedään avoimen nipin/nippien läpi. Keksinnön mukainen päänvienti soveltuu myös päällystykseen liittyvän kuivatusosan läpi tapahtuvaan paperirainan päänvientiin esim. ilmakääntölaitteen, infrapunakuivaimen ja/tai leijun läpi tapahtuvaan päänvientiin. Eräs sovellus on myös vapaat välit, esim. mittaraamien 20 läpi, viimeiseltä sylinteriltä paperirullaimelle, kuivaussylinteriltä toiselle ja muille j vastaaville osuuksille, joissa siis on vapaa väli.Thus, the invention is also suitable for threading through a closure nipple, e.g. For example, the coatings and counter roll may form a nip and, as well as one or more nip calenders in which the head is passed through the open nip (s). The threading according to the invention is also suitable for threading the paper web through the drying section associated with the coating, for example threading through an air turning device, an infrared dryer and / or a fluid. One embodiment is also the free gaps, e.g., through the gauge frames 20, from the last cylinder to the paper reel, from the drying cylinder to the other, and the like, thus having a free gap.

Keksintöä on edellä selostettu vain erääseen sen edulliseen sovellusesimerkkiin viitaten, jonka yksityiskohtiin keksintöä ei ole kuitenkaan tarkoitus mitenkään ahtaasti rajoittaa. 25 Monet muunnokset ja muunnelmat ovat mahdolliset seuraavien patenttivaatimuksien V määrittelemän keksinnöllisen ajatuksen puitteissa.The invention has been described above only with reference to a preferred embodiment thereof, the details of which, however, are not intended to be narrowly limited. Many variations and modifications are possible within the scope of the inventive idea defined in the following claims.

Claims

A method for the tip drawing of a paper machine or its equivalent with a post-processing plant, e.g. glue press, calender or blade coaters, in which a method separates a tip strip (W ') from the paper web (W), in which method the tip strip of the paper web (W) or its equivalent is passed between strips (21,22) through a finishing plant or part of it. this in a paper machine or the like, characterized in that the tip drawing strip (W ') of the paper web (W) or the like is passed between two narrow tip drawing strips (21,22) and the tip drawing strips (21,22) are transferred in the lateral direction for leading said band to the region of the web (W) to begin propagation.

2. A method according to claim 1, characterized in that in the method the tip strip (W ') is blown and / or sucked and / or mechanically brought between two separate endless tip drawing strips (21, 22).

3. A method according to claim 1, characterized in that the tip drawing strip (W ') is spread over the strips (21,22) while the tip drawing strip is still between the strips (21,22). 20. Method according to claim 1, characterized in that the paper web (W) * <. or correspondingly slimmed off by cutting off the web from the area of the lace drawbands. Method according to Claim 1, characterized in that the end (W ') of the web is transferred between the tip drawing strips (21, 22) with a double cut next to the tip drawing strip (21,22) and the web (W) is extended to the web. one edge of the web area and that the tip-pull bands (21,22) are moved away from the web area and the web (W) is extended to its full length. 30 13 106475

6. A method according to claim 1, characterized in that the tip-pull bands (21, 22) are detached from each other when the tip-pull strip (W '> has a predetermined portion). 7. A method according to any of claims 1-6, characterized in that , that the tip drawing is performed at normal speed of the machine or at the desired tip drawing speed.

Apparatus for carrying out a method according to any of the preceding claims 10 in the tip drawing of a paper web, characterized in that the device comprises two narrow tip drawing strips (21,22) and guide and guide rollers (23; 31,32, 33,34). 35,36,37,38; 41) for controlling the tip drawing straps (21,22), and providing means (43) at the tip drawing straps for transferring the tip drawing straps (21,22) to the web region (FIG. 4) during the time drawing tip. and away from the track area 15 during that time the normal run.

Device according to claim 8, characterized in that the device comprises one or more drive means for driving the tip-pulling belts (21, 22).

10. Device according to claim 8, characterized in that for driving. the tip-pull belts (21, 22) are arranged to run by mediating the operation of the guide roller (23) of the web (W).

Device according to any of the preceding claims 8-10, characterized in that a blowing and / or sugar arrangement is arranged in connection with. . the tip drawing strips (21,22) for removing / pouring / detaching the web to the surface / onto the surface / - from the surface of the strip (21,22). Device according to any one of the preceding claims 8-11, characterized in that the tip-pull belt (21, 22) can be extended. 14 106475

Device according to any one of the preceding claims 8-11, characterized in that the tip-pull belt (21, 22) cannot be extended.

Device according to any one of the preceding claims 8-11, characterized in that the tip drawing belt (21, 22) is air permeable.

Device according to any one of the preceding claims 8-11, characterized in that the tip-pull belt (21, 22) is impermeable to hifit.

Device according to any of the preceding claims 8-15, characterized in that the device has more than one band of pairs (21, 22) which follow one another.

Device according to any one of the preceding claims 8, 9, 11, 13, 16, characterized in that the tip-pull band (s) is one or more ropes. • t%