FI105339B

FI105339B - A method for melting snow and / or ice with an alkali metal carboxylate

Info

Publication number: FI105339B
Application number: FI933015A
Authority: FI
Inventors: Klaus Poellmann; Achim Stankowiak; Josefy Kapfinger
Original assignee: Hoechst Ag
Priority date: 1992-07-02
Filing date: 1993-06-30
Publication date: 2000-07-31
Also published as: FI933015A0; NO932401D0; DE59300779D1; DK0579014T3; FI933015A; NO932401L; EP0579014A1; EP0579014B1; ATE129281T1; DE4221661A1; CA2099483A1; NO302035B1

Abstract

The process described uses a sodium acetate as de-icing agent which is essentially anhydrous (water-free) and has the form of particles having a smooth surface and a diameter from 0.3 to 10 mm. The sodium acetate described meets among other requirements in particular the demands for a rapid thawing action and for only minimal, if any, cooling of the environment, thereby speeding up the melting of ice and snow even further.

Description

105339105339

Menetelmä lumen ja/tai jään sulattamiseksi alkalimetallikarboksylaatillaA method for melting snow and / or ice with an alkali metal carboxylate

Keksintö koskee menetelmää lumen ja/tai jään sulattamiseksi liikenne-pinnoilta levittämällä erityistä alkalimetallikarboksylaattia.The invention relates to a process for melting snow and / or ice from traffic surfaces by applying a special alkali metal carboxylate.

5 Lumi ja/tai jää kaduilla, pyöräteillä, jalankulkuteillä, silloilla, urheiluken tillä, lentokentillä ja sellaisilla (kutsutaan seuraavassa liikennepinnoiksi) johtavat liikenteen sujumisen ja liikenneturvallisuuden oleelliseen huonontumiseen. Sen vuoksi jo pitkään on ollut tunnettua levittää sellaisille pinnoille vesiliukoisia suoloja, jolloin jää ja lumi muuttuvat nestemäisiksi (sulavat), ja muodostuu suolan vesi-1 o liuos, jolla on vastaavasti alentunut jähmettymispiste.5 Snow and / or ice on streets, cycle paths, footpaths, bridges, sports grounds, airports and the like (hereinafter referred to as "traffic surfaces") lead to a significant deterioration of traffic flow and road safety. Therefore, it has long been known to apply water-soluble salts to such surfaces whereby ice and snow become liquid (melting) and form an aqueous solution of salt with a correspondingly lower freezing point.

Jos suoloja käytetään jäänpoistoaineina, ainakin seuraavien vaatimusten tulisi olla täytettyjä: Suolan ei tulisi vahingoittaa tai jopa hajottaa sitä materiaalia, josta mainitut pinnat on rakennettu, esimerkiksi betoni. Oleellista on lisäksi se, että myös metalleihin kohdistuva syövyttävä vaikutus on mahdoton. Suolan tu-15 lisi olla ihmisille ja eläimille vaaraton ja biologisesti hyvin hajoava. Käytetyn suolan tulisi saada aikaan nopea ja mahdollisimman laaja sulatus. Taloudelliselta kannalta on lopuksi vielä välttämätöntä, että tarvitaan vain pieni määrä jäänpoistoai-netta, että se maksaa vähän ja että se on hyvin varastoitavissa ja hyvin käsiteltävissä.If salts are used as de-icing agents, at least the following requirements should be met: The salt should not damage or even disintegrate the material from which said surfaces are made, such as concrete. It is also important that the corrosive effect on metals is also impossible. Salt should be harmless to humans and animals and highly biodegradable. The salt used should provide rapid and maximum melting. Finally, from an economic point of view, it is still imperative that only a small amount of deicing agent is needed, that it costs little, and that it is well stored and well handled.

20 Mainittujen vaatimusten kannalta tekniikan tasossa mainitaan edullisi- ’··'· ·* na jäänpoistoaineina ennen kaikkea orgaanisten happojen alkalimetalli- ja maa- alkalimetallisuoloja. US-patenttijulkaisussa 4 855 071 kuvataan jäänpoistoaineina ·'...· alkalimetalli- ja/tai maa-alkalimetallikarboksylaatteja, joissa on 1 - 4 C-atomia ja :***: jotka on valmistettu tietyllä menetelmällä, jolloin suositellaan erityisesti oleellisesti :*·*: 25 vedetöntä kalsium/magnesiumasetaattia. EP-patenttihakemuksessa 0 483 721 A1 • · kuvataan nestemäistä jäänpoistoainetta, joka koostuu oleellisesti vedestä, alkalimetalli- ja/tai maa-alkalimetalliasetaatista ja erityisistä korroosioinhibiiteistä. US-..... patenttijulkaisussa 4 425 251 kuvataan liikennepintojen jäänpoistoaineiden tai ’::f lämpökojeiden komponenttina happaman asetaalin ja emäksen seosta, joka rea- • ♦ '·;·* 30 goi veden kanssa eksotermisesti. US-patenttijulkaisussa 4 400 285 kuvataan " ..·:· koostumuksia, jotka muodostuvat CaO:sta tai liukenemattomasta kalkista ja kemi- allisesta jäänpoistoaineesta, joka jäänpoistoaine sisältää erilaisia asetaatteja.In view of the above requirements, the preferred prior art de-icing agents in the prior art are the alkali metal and alkaline earth metal salts of organic acids. U.S. Patent No. 4,855,071 describes de-icing agents · '... · alkali metal and / or alkaline earth metal carboxylates having from 1 to 4 carbon atoms and: ***: prepared by a particular process, in which it is particularly recommended: * · *: 25 anhydrous calcium / magnesium acetate. EP-A-0 483 721 A1 discloses a liquid de-icing agent consisting essentially of water, alkali metal and / or alkaline earth metal acetate and specific corrosion inhibitors. U.S. Pat. No. 4,425,251 describes a component of traffic surface de-icing agents or ':: f thermal devices as a mixture of acidic acetal and base which reacts exothermically with water. U.S. Patent 4,400,285 describes ".. ·: · compositions consisting of CaO or insoluble lime and a chemical de-icing agent containing various acetates.

. .. Koostumukset ovat sopivia liikennepintojen jään poistoon.. .. The compositions are suitable for de-icing of traffic surfaces.

'·**! Tunnetut alkalimetalli- ja maa-alkalimetallikarboksylaatteihin perustu- 35 vat jäänpoistoaineet täyttävät tosin useimmat edellä mainitut vaatimukset, mutta ne jättävät kuitenkin toivomisen varaa seuraavalta kannalta: Suolan vaikutus 2 105339 jäänpoistoaineena perustuu, kuten alussa jo mainittiin, suolan aiheuttamaan veden jähmettymispisteen alenemaan. Toinen ilmiö, joka silloin esiintyy, on energiaa tarvitseva jään ja/tai lumen sulaminen (nestemäiseksi muuttuminen), joka johtaa välittömän ympäristön tosin lyhytaikaiseen, mutta voimakkaaseen jäähtymiseen 5 (kylmäsokki), koska tästä otetaan tarvittava energia (sulamislämpö). Siitä ei ole seurauksena vain sulamistapahtuman viivästyminen, vaan myös liikennepinnan päällysteen enemmän tai vähemmän voimakas vaurioituminen. Esimerkiksi betonipäällysteen ylimmässä kerroksessa olevassa vedessä tapahtuu nimittäin mainitun kylmäsokin vaikutuksesta äkillistä jäänmuodostusta ja siten tilavuudenkas-10 vua, joka voi aina johtaa betonin ylimmän kerroksen repeämiseen. Tähän asti jäänpoistoaineina käytettyjen alkalimetalli- ja maa-alkalimetallikarboksylaattien vaikutus perustuu siis vain näiden suolojen jähmettymispistettä alentavaan vaikutukseen niiden liuetessa veteen.'· **! While known de-icing agents based on alkali metal and alkaline earth metal carboxylates fulfill most of the above requirements, they nevertheless leave something to be desired from the point of view of: Another phenomenon then occurring is the energy-demanding melting of ice and / or snow (becoming liquid), which results in a short-term but intense cooling of the immediate environment 5 (cold shock), as it takes the required energy (melting heat). This results not only in a delay in the melting event, but also in more or less severe damage to the road surface. For example, in the water in the top layer of the concrete coating, the aforementioned cold shock causes sudden ice formation and thus a volumetric volume of 10, which can always lead to tearing of the top layer of concrete. Thus, the effect of the alkali metal and alkaline earth metal carboxylates hitherto used as de-icing agents is based solely on the lowering point of these salts when dissolved in water.

Keksinnön tehtävänä on sen mukaan ehdottaa suuresta joukosta si-15 nänsä edullisia jäänpoistoaineita, jotka ovat alkalimetalli- ja/tai maa-alkalimetallikarboksylaatteina, sellaista, jolla on suuri jähmettymispistettä alentava vaikutus ja joka jään ja lumen sulamistapahtuman (nestemäiseksi muuttuminen) aikana luovuttaa eksotermisessä reaktiossa lämpöä, minkä johdosta jään ja lumen sulamislämpö kumoutuu enemmän tai vähemmän ja siten mainittu kylmäsokki 20 pienenee ja jopa jää kokonaan pois. Tämän suolan tulisi lisäksi olla erityisesti : ·; : ekologiselta ja fysiologiselta kannalta vaaratonta, sillä ei saisi olla syövyttävää ':vaikutusta metalleihin eikä liikennepintojen päällysteeseen, sen tulisi olla biologi-sesti hyvin hajoavaa ja hyvin käsiteltävissä ja varastoitavissa. Sellainen suola olisi :' ·': toivottu ennen kaikkea kaikissa niissä tapauksissa, joissa se saa aikaan jään ja/tai 25 lumen nopean sulamisen ja samanaikaisesti ympäristön vain vähäisen jäähtymi- • # sen (kylmäsokki), jos jäähtymistä yleensäkään tapahtuu.Accordingly, it is an object of the invention to propose from a large number of Si-15 preferred deicing agents in the form of alkali metal and / or alkaline earth metal carboxylates, which have a high freezing point lowering effect and exothermically, during the melting (ice-melting) whereby the heat of melting ice and snow is more or less canceled out and thus said cold shock 20 is reduced and even eliminated. In addition, this salt should be especially: ·; : Harmless from an ecological and physiological point of view, it should not be 'corrosive': it should have an effect on metals and road surface coatings, it should be highly biodegradable and should be well handled and stored. Such a salt would be: '·': desirable in all cases where it causes rapid melting of the ice and / or 25 snow and at the same time only slight cooling of the environment (cold shock), if any.

Yllättävästi osoitettiin, että eräs tietty alkalimetallikarboksylaatti ja ni- ..... menomaan erityinen etikkahapon natriumsuola omaa kaikki vaaditut ominaisuudet • · 1^ käytettäessä sitä jäänpoistoaineena.Surprisingly, it was shown that a particular alkali metal carboxylate and a specific acetic acid sodium salt have all the required properties when used as a de-icing agent.

30 Keksinnön mukaiselle menetelmälle lumen ja/tai jään sulattamiseksi liikennepinnoilta on tunnusomaista se, että lumen ja/tai jään peittämille liikenne-pinnoille levitetään tehokas määrä natriumasetaattia, joka on oleellisesti vede- • ·« . . töntä ja joka on hiukkasina, joilla on sileä pinta ja joiden halkaisija on 0,3 -10 mm.The process for melting snow and / or ice from traffic surfaces according to the invention is characterized in that an effective amount of sodium acetate, which is substantially water, is applied to the snow and / or ice covered traffic surfaces. . dull and in the form of particles having a smooth surface and having a diameter of 0.3 to 10 mm.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetään siis natriumasetaat-35 tia, jolle on tunnusomaista aivan tiettyjen tunnusmerkkien yhdistelmä. Se on hyvin pieneen vesipitoisuuteen kuivattu natriumasetaatti. Sen tulee sisältää vähemmän 3 105339 kuin 10 massa-% vettä, edullisesti vähemmän kuin 5massa-% ja erityisesti vähemmän kuin 0,5 massa-% vettä (massaprosentit käytettävän natriumasetaatin massan suhteen). Kun otetaan huomioon taloudellisuus valmistettaessa ja varastoitaessa kuivaa (vedetöntä) natriumasetaattia, käytetään sellaista natriuma-5 setaattia, joka sisältää enää vain noin 0,05 -10 massa-% vettä, edullisesti 0,05 - 5 massa-% ja erityisesti noin 0,05 - 0,5 massa-% vettä (massaprosentit käytettävän natriumasetaatin suhteen). Keksinnön mukaisesti ehdotetulla natriumasetaatilla tulee lisäksi olla valittu morfologia. Sen tulee olla hiukkasina (granulaatti), edullisesti jyväsinä, rakeina tai "prllleinä", erityisesti jyväsinä tai "prilleinä", jolloin hiuk-10 kasten halkaisija on noin 0,3-10 mm, edullisesti 0,5 - 5 mm ja erityisesti noin 1 - 3 mm. Hiukkasten pinnan tulee olla oleellisesti sileä, eli se ei saa olla karkea tai huokoinen tai muu vastaava.Thus, in the process of the invention, sodium acetate-35 is used, which is characterized by a combination of certain characteristics. It is a sodium chloride dried to a very low water content. It should contain less than 3,105,339% by weight of water, preferably less than 5% by weight, and in particular less than 0.5% by weight of water (percentage by weight relative to the weight of sodium acetate used). In view of the economy in the preparation and storage of dry (anhydrous) sodium acetate, sodium 5 acetate is used which contains only about 0.05 to 10% by weight of water, preferably 0.05 to 5% by weight, and in particular about 0.05% by weight. - 0.5% by weight of water (percentage by weight relative to the sodium acetate used). In addition, the sodium acetate proposed in accordance with the invention must have a selected morphology. It should be in the form of particles (granules), preferably granules, granules or "granules", in particular granules or "granules", the particles having a diameter of about 0.3 to 10 mm, preferably 0.5 to 5 mm, and in particular about 1 - 3 mm. The surface of the particles must be substantially smooth, that is, it must not be coarse or porous or the like.

Keksinnön mukaisesti käytettävää natriumasetaattia valmistetaan niin, että etikkahappoa ja natriumhydroksidin vesiliuosta sekoitetaan oleellisesti stoi-15 kiometrisesti ja natriumasetaatin vesiliuos kuivataan sumutusrakeistimessa keksinnön mukaisesti käytettäviksi hiukkasiksi. Etikkahappoa käytetään edullisesti 90 - 99,9-massaprosenttisena vesiliuoksena ja natriumhydroksidia 30 - 50-massa-prosenttisena vesiliuoksena (vesipitoinen natronlipeä). Etikkahappoa ja natriumhydroksidia käytetään edullisesti sellainen määrä, että saatavan natriumase-20 taattiliuoksen pH-arvo on 7 -11. Etikkahapon vesiliuoksen ja natriumhydroksidin : : i vesiliuoksen ja mahdollisesti lisättävän veden sekoitus tapahtuu edullisesti läm- pötilassa 40 - 90 °C, jolloin neutralointilämpö johdetaan pois jäähdyttämällä.The sodium acetate for use in accordance with the invention is prepared by mixing acetic acid and aqueous sodium hydroxide solution substantially stoichi-15 and drying the aqueous sodium acetate solution in a spray granulator for use in the particles of the invention. Acetic acid is preferably used as a 90-99.9% by weight aqueous solution and sodium hydroxide as a 30-50% by weight aqueous solution (aqueous sodium hydroxide). The acetic acid and sodium hydroxide are preferably used in an amount such that the resulting sodium acetate-20 acetate solution has a pH of 7-11. The aqueous acetic acid solution and the aqueous sodium hydroxide solution, and any water that may be added, are preferably mixed at a temperature of 40 to 90 ° C, whereby the heat of neutralization is removed by cooling.

«« : Saatu vesipitoinen natriumasetaattiliuos sisältää tavallisesti 30 - 65 massa-% nat- riumasetaattia, edullisesti 40 - 60 massa-%, jolloin massaprosentit ovat vesiliuok-25 sen massan suhteen. Saadaan siis tavallinen (kyllästymätön, pienen viskositeetin • t omaava, kirkas) natriumasetaatin vesiliuos (annetun lämpötilan 40 - 90 °C suhteen). Tästä erityisestä natriumasetaattiliuoksesta saadaan tavallisesta sumutus- .···. rakeistimessa (sumutuskuivain) keksinnön mukaisesti käytettäviä hiukkasia. Sitä * ♦ IV,m varten natriumasetaatin vesiliuos sumutetaan rakeistimeen käyttäen yhtä tai use- **:*' 30 ampaa suutinta ja kuivataan käyttäen ilmaa tai typpeä, jonka lämpötila on edulli- ..*·* sesti 100-130 °C. On osoittautunut edulliseksi, jos kuvatun natriumasetaattiliuok- sen sumutuksen alussa sumutuskuivaimessa on jo fluidisoituina natriumasetaatti-hiukkasia, joille sitten sumutetaan natriumasetaattiliuos. Rakeistimessa alas putoavalla ja saostuvalla hiukkasmaisella aineella (granulaatti), joka on rakeina tai 35 "prilleinä", on keksinnön mukaisesti vaadittava sileä pinta ja keksinnön mukaisesti vaadittava kuivausaste. Erottamalla (seulonta) pienet ja suuret hiukkaset hiuk- 105339The aqueous sodium acetate solution obtained usually contains from 30 to 65% by weight of sodium acetate, preferably from 40 to 60% by weight, the percentage by weight being based on the weight of the aqueous solution. Thus, an ordinary (unsaturated, low viscosity, clear) aqueous solution of sodium acetate (at a given temperature of 40-90 ° C) is obtained. This special solution of sodium acetate provides the usual spray. particles used in the granulator (spray dryer) according to the invention. For that * ♦ IV, m, an aqueous solution of sodium acetate is sprayed onto the granulator using one or more **: * nozzles and dried using air or nitrogen, preferably 100-130 ° C. It has proven to be advantageous if, at the beginning of the spraying of the described sodium acetate solution, the spray dryer already contains fluidized sodium acetate particles, which are then sprayed with the sodium acetate solution. The particulate matter (granulate) that falls down and precipitates in the granulator, which is in the form of granules or 35 "glasses", has the smooth surface required by the invention and the degree of drying required by the invention. By separating (screening) small and large particles into particles

AA

kasmaisesta aineesta saadaan myös keksinnön mukaisesti vaadittava hiukkasko-ko.the particulate material also obtains the particle size required by the invention.

Keksinnön mukaisesti ehdotettu natriumasetaatti, jolla on pieni pinta, on vähäisen vesipitoisuutensa ja erityisen morfologiansa vuoksi erityisen edulli-5 nen jäänpoistoaine. Se täyttää kaikki alussa mainitut vaatimukset, kuten ekologisen ja fysiologisen vaarattomuuden, metalleja ja liikennepintojen päällysteitä syö-vyttämättömän vaikutuksen, hyvän biologisen hajoavuuden ja hyvän käsiteltävyy-den ja varastoitavuuden (pelättyä liimautumista hygroskooppisuuden vuoksi ei esiinny). Keksinnön mukaisesti ehdotettu natriumasetaatti täyttää ennen kaikkea 10 myös nopean sulatusvaikutuksen ja vain vähäisen, jos lainkaan esiintyvän ympäristön jäähtymisen vaatimukset. Se ei saa nimittäin aikaan vain suurta jähmetty-mispisteen alenemaa, vaan myös liukenemislämmön vapautumisen, minkä vaikutuksesta jään ja lumen sulaminen nopeutuu ja etenee ilman mainitun kylmäso-kin esiintymistä. Lisäksi näiden erityisten ominaisuuksien johdosta saavutetaan 15 myös suuri ennakolta estävä vaikutus. Keksinnön mukaisesti ehdotetun natriuma-setaatin avulla saadaan siis käyttöön erityisen edullinen jäänpoistoaine.The low surface area sodium acetate proposed in accordance with the invention is a particularly preferred deicing agent due to its low water content and particular morphology. It meets all of the requirements mentioned at the outset, such as ecological and physiological safety, non-corrosive effect of metals and road surface coatings, good biodegradability and good handling and storage (no dreaded adhesion due to hygroscopicity). In particular, the sodium acetate proposed in accordance with the invention also fulfills the requirements for rapid melting effect and only slight, if any, cooling of the environment. Namely, it causes not only a large decrease in the freezing point, but also the release of dissolution heat, which causes the melting of ice and snow to accelerate and proceed without the occurrence of said cold mucus. In addition, due to these special properties, a high preventive effect is also achieved. Thus, a particularly preferred deicing agent is provided by the sodium acetate proposed according to the invention.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä lumen ja/tai jään sulattamiseksi liikennepinnoilta levitetään tehokas määrä kuvattua kiinteää jäänpoistoainetta käsiteltävälle liikennepinnalle, eli sellainen määrä, että saavutetaan tavoiteltu jään 20 ja/tai lumen muuttuminen nestemäiseksi eli sulaminen. Tämä määrä riippuu en-!·· ' nen kaikkea ulkolämpötilasta ja kyseisestä jää- ja/tai lumimäärästä ja on tavalli- sesti 10 - 400 g/m2 jää- ja/tai lumipeitteistä pintaa. Kiinteän jäänpoistoaineen levi-tys voidaan suorittaa tavallisilla sirotuskulkuneuvoilla.In the method of the invention for melting snow and / or ice from traffic surfaces, an effective amount of the described solid de-icing agent is applied to the traffic surface to be treated, i.e., an amount to achieve the desired ice and / or snow melting or melting. This amount depends first of all on the outdoor temperature and the amount of ice and / or snow covered and is usually 10 to 400 g / m2 of ice and / or snow covered surface. The application of the solid de-icing agent can be accomplished by conventional scattering vehicles.

Keksintöä selvennetään nyt vielä lähemmin esimerkkien ja vertai-25 luesimerkkien avulla.The invention will now be further elucidated by means of examples and comparative reading examples.

• ·• ·

Esimerkki 1 • · · Jäähdytyshuoneessa tuotettiin lämpötilassa -5 °C 2 mm paksu jääker- ros. Tälle jääkerrokselle levitettiin tasaisesti 100 g/m2 natriumasetaattia, joka oli "f "prilleinä", joilla oli sileä pinta ja joiden halkaisija oli 0,8 - 2 mm ja vesipitoisuus 9 30 massa-%. 30 minuutin vaikutusajan kuluttua lämpötilassa -6 °C punnittiin vielä ..;: * jäljellä oleva, sulamaton jää ja tämän jäämäärän massa vähennettiin alkuperäisen jäämäärän massasta ja määritettiin niin sulaneen jään (muodostuneen veden) ... « .:. osuus massaprosentteina alkuperäisestä jäämäärästä.Example 1 A · 2 mm thick ice layer was produced in the cooling room at -5 ° C. To this ice layer, 100 g / m 2 of sodium acetate, "f" in the form of "glasses", having a smooth surface, having a diameter of 0.8 to 2 mm and a water content of 9 to 30% by weight, was uniformly applied. still ..;: * the residual, undigested ice and the mass of this residue was subtracted from the mass of the original residue and the proportion of the melted ice (formed water) was determined as a percentage by mass of the original residue.

’··*! Tulos: 30 minuutin vaikutusaikana lämpötilassa -5°C oli sulanut 26 35 massa-% jäätä.'·· *! Result: During a 30 minute exposure period at -5 ° C, 26 35% by weight of ice had been melted.

5 1053395, 105339

Esimerkki 2Example 2

Meneteltiin, kuten esimerkissä 1, mutta erona oli se, että levitettiin nat-riumasetaattia, joka oli sileän pinnan omaavina "prilleinä", joiden halkaisija oli 0,8 - 2 mm ja vesipitoisuus 4,5 massa-%.The procedure was the same as in Example 1, but with the difference that sodium acetate was applied in the form of smooth surface "glasses" having a diameter of 0.8 to 2 mm and a water content of 4.5% by weight.

5 Tulos: 30 minuutin vaikutusaikana lämpötilassa -5°C oli sulanut 30 massa-% jäätä.Result: 30 minutes by weight of ice had melted at -5 ° C for 30 minutes.

Esimerkki 3Example 3

Meneteltiin, kuten esimerkissä 1, mutta erona oli se, että levitettiin nat-riumasetaattia, joka oli sileän pinnan omaavina "prilleinä", joiden halkaisija oli 0,8 10 - 2 mm ja vesipitoisuus 0,1 massa-%.The procedure was as in Example 1, but with the difference that sodium acetate was applied in the form of smooth-surface "glasses" having a diameter of 0.8 to 10 mm and a water content of 0.1% by weight.

Tulos: 30 minuutin vaikutusaikana lämpötilassa -5°C oli sulanut 35 massa-% jäätä.Result: 35 minutes by weight of ice had melted at -5 ° C for 30 minutes.

Vertailuesi merkki 1Your comparison mark 1

Meneteltiin, kuten esimerkissä 1, mutta erona oli se, että levitettiin nat-15 riumasetaattia, joka oli sileän pinnan omaavina "prilleinä", joiden halkaisija oli 0,8 - 2 mm ja vesipitoisuus 18 massa-%.The procedure was the same as in Example 1, but with the difference that sodium-15 acetate, which had a smooth surface and was 0.8-2 mm in diameter and a water content of 18% by weight, was applied.

Tulos: 30 minuutin vaikutusaikana lämpötilassa -5°C oli sulanut 20 massa-% jäätä.Result: During a 30 minute exposure period at -5 ° C, 20% by weight of ice had melted.

Vertailuesimerkki 2 20 Meneteltiin, kuten esimerkissä 1, mutta erona oli se, että levitettiin kal- '·’ ' siummagnesiumasetaattia, joka oli sileän pinnan omaavina "prilleinä", joiden hai- « ':'' ·' kaisija oli 0,8 - 2 mm ja vesipitoisuus 4,8 massa-%.Comparative Example 2 The procedure was the same as in Example 1, but with the difference that calcium magnesium acetate, which had a smooth surface and had a shade of 0.8 to 2, was applied with a smooth surface. mm and a water content of 4.8% by weight.

ilil

Tulos: 30 minuutin vaikutusaikana lämpötilassa -5°C oli sulanut 6 j'\: massa-% jäätä.Result: During 30 minutes of exposure at -5 ° C, 6% by weight of ice had melted.

(· * • · 9 ·(· * • · 9 ·

MM

• · · • · · li* • · • « • I» ··· • · * · • · · ▼ * · » • M· ··» • · • ·• • • • li * • · • «• I» ··· • · * · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

IMIM

# • M • · * ·# • M • · * ·

«M«M

Claims

1. A process for melting snow and / or ice on traffic surfaces, characterized in that on the traffic surfaces covered with snow and / or ice, an effective amount of sodium acetate containing less than 10% by weight of water is dissipated and which is in the form of particles with a smooth surface and a diameter from 0.3 to 10 mm.

2. A method according to claim 1, characterized by the dispersion of sodium bicarbonate containing less than 10% by weight of water and in the form of granules or "prills" having a smooth surface and a diameter from 0.3 to 10 mm.

3. A process according to claim 1, characterized by the dispersed sodium acetate dispersing, which contains less than 5% by weight of water and is in the form of granules or "prills" having a smooth surface and a diameter from 0.5 to 15 mm.

4. A process according to claim 1, characterized by the dispersed sodium acetate being dispersed which contains less than 0.5% by weight water and which is in the form of granules or "prills" having a smooth surface and a diameter from 1 to 3 mm. , 20

5. A process according to one or more of claims 1-4, characterized in that sodium acetate is dispersed, which is prepared by mixing: drying the obtained aqueous sodium acetate solution in a syringe granulator into sodium acetate particles having the characteristics of claims 1 to 4.

Process according to one or more of claims 1-4, characterized in that sodium acetate is dispersed, which is produced by mixing. possibly additionally water at a temperature of 40 ° -90 ° C in such an amount of the feed, that the pH of the obtained aqueous sodium acetate solution is 7 -11 and that it contains 40-60 mass. % sodium acetate, and by drying this aqueous sodium acetate. solution in a syringe granulator with air or nitrogen at a temperature of 100 ° C. 130 ° C to sodium acetate particles having the characteristics of claims 1-4. 105339

Process according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the sodium acetate is dispersed in an amount of 10 - 400 g / m2 ρέ an ice and / or snow covered surface. i • · · IM »• · • · I · ·« III • · I • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • r * * * * • · · • · • «III w •« «• · III