FI104272B

FI104272B - Washers arrangement

Info

Publication number: FI104272B
Application number: FI981352A
Authority: FI
Inventors: Jaakko Roenkkae; Pertti Paernaenen; Antero Kuha
Original assignee: Upm Kymmene Corp
Priority date: 1998-06-11
Filing date: 1998-06-11
Publication date: 1999-12-15
Also published as: FI104272B1; FI981352A0

Description

104272104272

PesurijärjestelyPesurijärjestely

Tekniikan ala Tämän keksinnön kohteena on pesurijärjestely laitteiston, kuten pa-perikonelaitteiston, jonkin osan, kuten ulkoviiraosan pellistön, käynninaikaista 5 pesua varten, joka järjestely käsittää ainakin yhden, laitteiston leveyttä pituudeltaan ainakin oleellisesti vastaavan suihkuputken, joka on varustettu pe-susuihkun suuntaavilla suuttimillaTECHNICAL FIELD The present invention relates to a scrubber arrangement for on-line washing of an apparatus such as a papermaking apparatus, such as a sheet metal outer sheet section, comprising at least one jet tube having nozzle directional nozzles at least substantially the width of the apparatus.

Ongelmana monissa laitteistoissa, kuten paperikonelaitteistoissa on niiden käynninaikainen likaantuminen, mistä voi seurata toimintahäiriöitä. Esi-10 merkkinä voidaan mainita esimerkiksi paperikoneen ulkoviiraosan pellistön likaantuminen kiristystelan ja formeritelan välisellä alueella. Pellistön likaantuessa tippuu viiralle likaa, joka aiheuttaa koneella katkoja. Ongelmaa on yritetty eliminoida käyttämällä sumuimuria kyseisen pellistön pitämiseksi kuivana, jolloin likaantumisongelma ei olisi. Sumuimuria ei ole kuitenkaan saatu toimi-15 maan niin, ettei se olisi aiheuttanut koneella katkoja.The problem with many hardware, such as paper machine hardware, is that it gets dirty during runtime, which can cause malfunctions. For example, a fouling of the outer wire section of a paper machine in the area between the clamping roller and the former roller can be mentioned as a precursor 10. When the sheet metal gets dirty, dirt drips onto the wire, causing the machine to break. Attempts have been made to eliminate the problem by using a vacuum cleaner to keep the sheet in question dry, so that there is no problem of soiling. However, the nebuliser has not been operated in the 15 countries so that it would not cause machine breakdowns.

Keksinnön yhteenvetoSummary of the Invention

Esillä olevan keksinnön tavoitteena onkin ratkaista edellä mainittu likaantumisongelma aikaansaamalla pesurijärjestely, jonka avulla laitteiston 20 toimintahäiriöt voidaan poistaa. Tähän päästään keksinnön mukaisen järjestelyn avulla, jolle on tunnusomaista, että se laajahkon laitteisto-osan pesua : - varten käsittää kaksi tai useampia laitteiston pituussuunnassa peräkkäin sovi tettuja suihkuputkia, jotka on kukin käyttölaitteensa avulla ohjattu yksilöllisesti pyörimään pituusakselinsa suhteen edestakaisin ennalta määrätyn kulma-25 alueen kattavasti. Edullisesti käyttölaite käsittää välineet suihkuputken pyöri-tysnopeuden asettelemiseksi. Keksinnön mukaisesti likaantumisongelma ratkaistaan siten käyttämällä pesurijärjestelyä, joka pesee likaantumiselle alttiit laitteisto-osat, jolloin tällaisiin laitteisto-osiin kerääntynyt lika ei irtautuessa pääse häiritsemään laitteiston toimintaa. Itse laitteiston toiminnalle pesurijär-30 jestelyn suihkuttamasta vedestä ei muodostu ongelmaa, koska vesi ensinnäkin keksinnön mukaisesti suihkutetaan siten, että se ei osu suoraan paperikoneen viiralle ja toisekseen sen määrä voidaan asetella ajallisesti tasaiseksi.It is therefore an object of the present invention to solve the above contamination problem by providing a scrubber arrangement by means of which the malfunctions of the apparatus 20 can be eliminated. This is achieved by the arrangement according to the invention, characterized in that it comprises for washing a larger piece of equipment: . Preferably, the actuator comprises means for adjusting the rotation speed of the jet tube. Thus, according to the invention, the contamination problem is solved by using a scrubber arrangement which washes the equipment parts susceptible to contamination, so that the dirt accumulated on such equipment parts does not interfere with the operation of the equipment when removed. The water sprayed by the scrubber arrangement does not pose a problem for the operation of the apparatus itself, since firstly, according to the invention, the water is sprayed so that it does not hit the paper machine wire directly and secondly its amount can be set uniformly over time.

Edelleen on edullista, että suihkuputket on sovitettu toimimaan jak-sottaisesti siten, että kulloinkin korkeintaan osa putkista on yhtä aikaa toimin- 104272 2 nassa. Tällä keksinnön mukaisella menettelyllä päästään sellaiseen toimintatapaan, jossa pesurijärjestelyn suihkuttama vesimäärä on ajallisesti tasainen, jolloin sen tippuminen pestävästä laitteisto-osasta vaikkapa paperikoneen viralle ei aiheuta tälle ajallisesti voimakkaasti vaihtelevaa vesimäärää. Useita 5 suihkuputkia käytettäessä päästään laajahkotkin laitteisto-osat pesemään kattavasti ja toisaalta veden kulutus ja viiralle tippuva vesimäärä saadaan jaksottaisen toiminnan avulla tasaiseksi.Further, it is preferable that the jet pipes are arranged to operate intermittently so that at most at most a part of the jets are simultaneously operating. This method of the invention achieves an operating mode in which the amount of water sprayed by the scrubber assembly is uniform over time, whereby its dripping from a washable piece of equipment, for example a papermaking machine, does not cause this time-varying amount of water. The use of a plurality of 5 shower pipes allows for extensive washing of even large parts of the equipment, and on the other hand, the water consumption and the amount of water dripping on the wire are smoothed by periodic operation.

Keksinnön mukaisen edullisen suoritusmuodon mukaisesti on edullista, että käyttölaite käsittää välineet, jotka sallivat veden ohjaamisen suihku-10 putkeen vain sen pyöriessä. Tämä menettely takaa sen, että pesusta saadaan tasainen eikä pesuvesi pääse suihkuamaan vain yhteen osaan, mistä voisi olla haitallisia seurauksia.According to a preferred embodiment of the invention, it is preferable that the actuator comprises means which allow water to be directed into the shower pipe only when it is rotating. This procedure ensures that the washing is smooth and the washing water cannot be sprayed on only one part, which could have harmful consequences.

Kuvioluettelo 15 Seuraavassa keksinnön mukaista pesurijärjestelyä kuvataan yksi tyiskohtaisemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää esimerkinomaisena laitteisto-osana osaa paperiko-nelaitteistosta sivulta päin nähtynä ja kuvio 2 esittää yksityiskohtaa kuvion 1 mukaisesta paperikonejär-20 jestelystä varustettuna keksinnön mukaisella pesurijärjestelyllä.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In the following, the scrubber arrangement of the invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figure 1 is a side view of a portion of a papermaking machine apparatus and Figure 2 is a detail of the

Keksinnön yksityiskohtainen kuvausDetailed Description of the Invention

Kuviossa 1 on esitetty kaaviokuva paperikonelaitteistosta 1, jonka 25 yhteydessä keksinnön mukaista pesurijärjestelyä voidaan soveltaa. Tässä laitteistossa on sovitettu kiertämään päättymätön viira 13. Viiraa sen ulkoviira-osalla ympäröivän pellistön likaantumisesta kiristystelan15 ja formeritelan 14 välisellä osuudella on aiheutunut ongelmia, koska pellistön likaantuessa tippuu viiralle likaa, joka aiheuttaa koneella katkoja. Tämän ongelman poistamiseksi 30 on keksinnön mukaisesti otettu käyttöön pesurijärjestely, jota on kuvattu yksityiskohtaisemmin kuviossa 2. Tämä pesurijärjestely on sijoitettu juuri kyseiselle formeritelan 14 ja kiristystelan 15 alueella olevalle pellistön osuudelle.Figure 1 is a diagrammatic view of a papermaking machine apparatus 1 with which the scrubber arrangement of the invention can be applied. In this apparatus, an endless wire 13 is arranged to rotate around the outer wire section of the wire. Problems with the fouling of the surrounding sheet metal between the clamping roller 15 and the former roller 14 have occurred because dirt is dripping on the wire. In order to overcome this problem, a scrubber arrangement 30 is provided in accordance with the invention, which is illustrated in more detail in Figure 2. This scrubber arrangement is disposed on that particular portion of the sheet metal in the area of former roll 14 and tension roll 15.

Kuviossa 2 formeritelan 14 ja kiristystelan 15 välinen paperikoneen osuus on esitetty yksityiskohtaisemmin tosin vastakkaisesta suunnasta nähty-• 35 nä kuin kuviossa 1. Siinä viiran 13 yläpuolelle on sovitettu pellistö 2, jonka li- 3 104272 kaantumisongelma on ratkaistu keksinnön avulla. Keksinnön mukaisesti tätä pellistöä on sovitettua pesemään suihkuputket 3, 4, 5, 6, ja 7. Näistä putket 3, 4, 5 ja 6 sijaitsevat viiran 13 yläpuolella ja putki 7 viiran alapuolella. Kaikkien näiden suihkuputkien suihkut on suunnattu viirasta poispäin ja niiden kierty-5 misalueet on rajattu siten, että niiden vesisuihkut eivät pääse osumaan viiraan 13. Kukin suihkuputki on varustettu käyttölaitteilla, joita kuviossa 2 on merkitty viitenumeroilla 8, 9, 10,11 ja 12 vastaten suihkuputkia 13 -7. Käyttölaitteensa avulla suihkuputken toimintaa voidaan ohjata sekä sen kiertymisnopeuden että kiertymiskulman suhteen.In Figure 2, the paper machine portion between the former roll 14 and the tensioning roll 15 is shown in more detail, albeit in the opposite direction than in Figure 1. There, a sheet 2 is disposed above the wire 13, which is solved by the invention. According to the invention, this sheet is adapted to wash the spray pipes 3, 4, 5, 6, and 7. Of these, the pipes 3, 4, 5 and 6 are located above the wire 13 and the pipe 7 is below the wire. The jets of each of these jets are directed away from the wire and their rotation areas are limited so that their water jets cannot hit the wire 13. Each jet tube is provided with actuators denoted by reference numerals 8, 9, 10,11 and 12 in FIG. 13 -7. With its actuator, the operation of the jet can be controlled both in terms of its rotation speed and its angle of rotation.

10 Viiran 13 yläpuolelle sijoitettujen suihkuputkien asettelut ovat käy tännössä sellaiset, että suihkuputki 3, joka sijaitsee viiran alaspäin kaltevassa osuudessa, pääsee kiertymään kulman 202° kun taas kohdakkain kiristystelan 15 kanssa oleva suihkuputki, joka siis sijaitsee viiran 13 taitekohdassa, on rajattu kiertymään vain 163°. Tällä tavoin luotettavasti vältytään siltä, että vesi-15 suihkut pääsisivät osumaan viiraan 13. Kiristystelan 15 ja formeritelan 14 välisellä vaakasuoralla viiran 13 osuudella suihkuputki 5 on rajattu kiertymään 179° eli lähes oikokulman verran, koska se sijaitsee viiran 13 vaakasuoralla osuudella vapaassa tilassa, mutta lähempänä formeritelaa 14 oleva suihku-putki 6 on rajattu kiertymään vain 155°, jotta sen suihku ei osu toisaalta suih-20 kuputkeen 5 ja toisaalta formeritelaan 14. Viiran 13 alapuolella sijaitseva suihkuputki on sovitettu suihkuttamaan alaspäin eli siis myös viirasta poispäin ja sen kulma-alueeksi on rajattu 169°.The arrangement of the jets positioned above the wire 13 is practically such that the jet tube 3 located on the downwardly sloping portion of the wire can rotate at an angle of 202 ° while the jet tube aligned with the tensioning roll 15, . This reliably prevents water-15 jets from striking the wire 13. With the horizontal wire portion 13 between the tensioning roller 15 and the former roll 14, the shower tube 5 is limited to rotate 179 °, or nearly right, because it is located horizontally on wire 13 the jet tube 6 on the former roll 14 is limited to rotate only 155 ° so that its jet does not hit the jet 20 on the one hand and the jet 14 on the other. 14. The jet below the wire 13 is adapted to spray downwardly, i.e. away from the wire bounded by 169 °.

Tulee todeta, kuten edeltävästäkin ilmenee, että ne kulma-alueet, joille suihkuputken toimintaa on kulloinkin rajattu, määräytyvät yksinomaan 25 niistä reunaehdoista, joiden alaisena suihkuputki on sovitettu toimimaan. Näitä reunaehtoja ovat toisaalta pestävien alueiden sijainti ja toisaalta niiden alueiden sijainti, joihin suihku ei saa suoraan osua. Suihkuputket 3-7 ovat käytännössä paperikoneen 1 levyisiä eli ne kattavat koko viiran 13 leveyden taaten sen, että likaa viiralle ei pääse putoamaan sitä ympäröivistä pellistöistä. Luon-30 nollisesti suihkuputket on varustettu myös pesusuihkun suuntaavilla suuttimil-_· la, jotta suihkut saadaan luotettavasti kattamaan juuri niille aiotut pesualueet.It should be noted, as is clear from the foregoing, that the angular areas in which the action of the spray pipe is limited at any given time are determined solely by the 25 boundary conditions under which the spray pipe is adapted to operate. These boundary conditions are on the one hand the location of the washable areas and on the other hand the areas where the shower must not be directly hit. The jets 3-7 are practically wide of the papermaking machine 1, i.e. they cover the entire width of the wire 13, ensuring that no dirt can fall on the wire from the surrounding sheet metal. Zero-30 shower heads are also equipped with jet directional nozzles to reliably provide jets with the intended wash areas.

Suihkuputkien toimintaa voidaan ohjata myös ajallisesti. Täten on edullisista, että viiran alapuolella sijaitseva suihkuputki 7 on oleellisesti jatkuvasti toiminnassa. Sen sijaan viiran yläpuolista pellistöä pesemään sovitetut 35 suihkuputket 3 - 6 voisivat kaikki yhtaikaa toimiessaan aikaansaada kohtuuttoman suuren vesimäärän tippumisen viiralle, joten on käytännössä edullisem- 104272 4 paa ohjata putkien 3-6 toimintaa jaksoittain siten, että esimerkiksi vain yksi putkista on kulloinkin toiminnassa. Tällä tavoin viiralle tippuva vesimäärä on koko ajan sama. Tällaisen jaksottaisen toiminnan kannalta on tärkeää, että suihkuputki suihkuttaa vettä ainoastaan silloin, kun se pyörii. Tätä tarkoitusta 5 varten suihkuputkien käyttölaitteet on varustettu automaattiventtiileillä, jotka ohjaavat veden suihkuputkeen vain silloin, kun se käyttölaitteen toimesta pyörii. Tämä varmistaa sen, että suihkuputket eivät pääse hallitsemattomasti syöttämään vettä ainoastaan yhteen suuntaan paikallaan ollessaan.The operation of the jets can also be controlled in time. Thus, it is advantageous that the jet tube 7 located below the wire is substantially continuously in operation. Instead, jet pipes 3 to 6 arranged to wash the overhead sheet metal could all simultaneously cause an excessive amount of water to drip onto the wire, so it is in practice preferable to control the operation of the tubes 3-6 intermittently such that for example only one of the tubes is active. In this way, the amount of water dripping onto the wire is always the same. For such intermittent operation, it is important that the jet spray only water when it is rotating. For this purpose, the actuators for the spray pipes are provided with automatic valves which direct the water to the spray pipe only when it is rotated by the actuator. This ensures that the jets do not uncontrollably feed water in one direction when stationary.

Suihkuputkia 3 - 6 voidaan käyttää jaksollisesti myös siten, että pe-10 sua suoritetaan esimerkiksi 3 minuuttia, minkä jälkeen pidetään 10 minuuttia taukoa. Myös tällaisella jaksottaisella pesulla, jonka aikana suihkuputket kukin vuorollaan suorittavat oman alueensa pesun, saadaan pellistö pidettyä luotettavasti puhtaana ja vesimäärän vaihtelut viiralla kohtuullisina. Tällaisen jaksottaisen pesutoiminnan etuna luonnollisesti on, että pesuun tarvittava koko-15 naisvesimäärä pienenee.The jets 3 to 6 can also be operated intermittently, for example, by running the Fri-10 mouth for, for example, 3 minutes, followed by a 10 minute break. Also, such intermittent washing, during which the spray pipes each in turn perform their own washing of the area, can reliably keep the sheet metal clean and the variations in the amount of water on the wire reasonable. The advantage of such a periodic washing operation is, of course, that the amount of female water required for washing is reduced.

Keksinnön mukaisesti suihkuputkien toiminta on edullista kytkeä koko laitteiston, kuten paperikoneen, ohjaukseen, joilloin se käynnis-tyy/pysähtyy koneen mukana. Pesuaika ja pesutapa ovat käyttäjän valittavissa konetta ohjaavan tietokoneen välityksellä.According to the invention, it is advantageous to engage the operation of the jet tubes in the control of the entire apparatus, such as a paper machine, when it starts / stops with the machine. The washing time and the washing method can be selected by the user via the computer that controls the machine.

20 Yllä keksinnön mukaista pesurijärjestelyä on kuvattu vain yhden esimerkinomaisen suoritusmuodon yhteydessä ja on ymmärrettävää, että tällaista pesurijärjestelyä voitaisiin soveltaa kaikkiin sellaisiin laitteistoihin ja niiden osiin, kuten paperikoneen viira- ja puristinosiin ja säiliöihin sekä erilaisiin vesi- ja massakaukaloihin, joissa pesutarvetta esiintyy.The scrubber arrangement according to the invention has been described above in connection with only one exemplary embodiment and it is to be understood that such a scrubber arrangement could be applied to all such equipment and parts such as paper machine press and press sections and tanks and various water and pulp basins.

Claims

104272 • Claims

A scrubber arrangement for on-line washing of an apparatus, such as a paper machine apparatus (1), such as a sheet (2) of an outer wire section, comprising at least one jet tube (3-7) at least substantially the same width as the apparatus. wool nozzles, characterized in that it comprises two or more jets (3-7) arranged in succession in the longitudinal direction of the apparatus for washing a larger piece of equipment, each of which by means of its actuator (8-12) is guided unidirectionally to and fro over a defined range of angles.

A scrubber arrangement according to claim 1, characterized in that the actuator (8-12) comprises means for adjusting the rotation speed of the spray pipe.

A scrubber arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the jet pipes (3-7) are arranged to operate intermittently so that at most at most a plurality of the pipes are simultaneously operating.

Washer arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the actuator (8-12) comprises means which allow the water 20 to be directed to the jet (3-7) only when it is rotating. • <25 «. 104272