FI102554B

FI102554B - The suction device

Info

Publication number: FI102554B
Application number: FI942337A
Authority: FI
Inventors: Roland Mattsson
Original assignee: Evac Ab
Priority date: 1993-05-21
Filing date: 1994-05-19
Publication date: 1998-12-31
Also published as: FI102554B1; FI942337A; FI942337A0

Description

102554102554

IMULAITE - SUGANORDNINGSUCTION - SUGANORDING

Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osan mukainen imulaite.The invention relates to a suction device according to the preamble of claim 1.

Keksinnön mukainen imulaite on tarkoitettu erityisesti käymäläjätteen tyhjentämiseksi matkailuperävaunujen, matkailuautojen, linja-autojen, veneitten ja vastaavien keräilysäili-5 öistä. Imulaitteen suositeltu sovellusmuoto on sopiva ympärivuotiseen käyttöön ja toimii "on-line"-laitteena, mikä tarkoittaa sitä, että laitteen imemä aine voidaan suoraan viedä viemäriin tai jätesäiliöön. Jos sellaista ei ole laitteen läheisyydessä, laitteeseen voidaan lisätä keräyssäiliö.The suction device according to the invention is intended in particular for emptying toilet waste from the collection tanks of caravans, motorhomes, buses, boats and the like. The recommended embodiment of the suction device is suitable for year-round use and acts as an "on-line" device, which means that the substance sucked by the device can be taken directly to a sewer or waste container. If there is no such one in the vicinity of the device, a collection container can be added to the device.

Patenttijulkaisussa DE 3020538-A1 esitetään imulaite viemäreiden ja muitten maanalaisten 10 kanaalien tyhjentämistä varten. Laitteessa on huuhtelulaite, joka vähentää poisimettävän aineen tiheyttä ja myös irrottaa kovettuneita aineita ja vastaavia. Huuhteluvesi johdetaan rengassuuttimeen, joka on aivan imupään päässä. Huuhteluvesi ei täten huuhtele eikä puhdista itse imupään ulkopintaa.DE 3020538-A1 discloses a suction device for emptying sewers and other underground channels. The device has a rinsing device which reduces the density of the substance to be removed and also removes hardened substances and the like. The rinsing water is led to a ring nozzle at the very end of the suction head. The rinsing water thus does not rinse or clean the outer surface of the suction head itself.

Keksinnön tarkoituksena on luoda tilapäisesti säiliöihin asetettavaksi tarkoitettu imulaite 15 säiliön tyhjentämiseksi imun avulla käymäläjätteistä tai vastaavista. Samanaikaisesti laitteen pitää pystyä huuhtomaan säiliön sisätilaa ja puhdistamaan säiliöön asetettua imupäätä siten, että se käytön jälkeen on riittävän puhdas eikä likaa ympäristöä, kun se asetetaan . . valmiusasentoon odottamaan seuraavaa tyhjennystoimintaa.The object of the invention is to provide a suction device 15 for temporarily placing in containers in order to empty the container by means of suction from toilet waste or the like. At the same time, the device must be able to flush the inside of the tank and clean the suction head placed in the tank so that it is sufficiently clean after use and does not contaminate the environment when it is placed. . to the standby position to wait for the next emptying operation.

• · ·• · ·

• I• I

• · · • · · • · «• · · • · · • «

Keksinnön tarkoitus saavutetaan patenttivaatimuksessa 1 esitetyllä tavalla. Koska • · · • · · M 20 huuhtelunesteen suutinjäijestely on etäisyyden päässä imupään päästä, huuhteluneste virtaa • · • · imupään vaippaa pitkin sen vapaata päätä kohti. Täten huuhtelunestevirta aikaansaa • · • · · : imupään ulkopinnan puhdistuksen. Imupään huuhdeltavan pinnan pituus on mieluimmin ···’ niin pitkä, ettei huuhtelunesteen suutinjärjestely normaalikäytössä koskaan ole säiliössä olevan imettävän aineen pinnan alapuolella. Imupään ulkopinnan tehokkaan puhdistuksen 25 aikaansaamiseksi huuhdeltava imupään osa ei myöskään saa olla liian pitkä. Maksimipituudeksi suositellaan 30 cm.The object of the invention is achieved as set out in claim 1. Because the nozzle arrangement of the • · · • · · M 20 flushing fluid is spaced from the end of the suction head, the flushing fluid flows along the • · • · suction head jacket towards its free end. Thus, the flushing fluid flow causes • · • · ·: cleaning of the outer surface of the suction head. The length of the rinsing surface of the suction head is preferably ··· 'so long that, in normal use, the nozzle arrangement of the rinsing liquid is never below the surface of the suction substance in the tank. Also, in order to provide an effective cleaning of the outer surface 25 of the suction head, the part of the suction head to be rinsed must not be too long. The maximum length is 30 cm.

2 1025542 102554

Keksinnön eräässä suositussa sovellusmuodossa suutinjärjestelyssä on rengassuutin tai joukko suuttimia asetettuna viemään huuhteluneste melko tasaisesti koko imupään ulkopinnalle. Tällöin saadaan tehokkain puhdistustoiminta.In a preferred embodiment of the invention, the nozzle arrangement has an annular nozzle or a plurality of nozzles arranged to apply the rinsing liquid fairly evenly over the entire outer surface of the suction head. This gives the most efficient cleaning operation.

On käytännöllistä varustaa imulaite sulkuelimellä, joka avautuessaan yhdistää imuvaikutuk-5 sen tyhjennettävään säiliöön ja suljettuna estää poisimetyn aineen takaisinvirtauksen. Tämä yksinkertaistaa laitteen käyttöä. Sulkuelin on mieluimmin sijoitettava imupään lähelle. Tämä estää tehokkaasti takaisinvirtauksen ja imupään tiputtamisen. On edullista käyttää alipaineella toimivaa sulkuelintä, joka avataan imulaitteessa kehitetyn alipaineen avulla. Tällöin saavutetaan se etu, ettei sulkuelintä voida avata ellei imulaitteessa ole alipainetta.It is practical to provide the suction device with a closing member which, when opened, connects the suction effect to the container to be emptied and, when closed, prevents the backflow of the removed substance. This simplifies the use of the device. The closure member should preferably be located close to the suction head. This effectively prevents backflow and dripping of the suction head. It is advantageous to use a vacuum closing member which is opened by means of a vacuum generated in the suction device. In this case, the advantage is obtained that the closing member cannot be opened unless there is a vacuum in the suction device.

10 Sulkuelin ja samaten huuhtelunestelaitteet ovat mieluimmin käsikäyttöisesti ohjattavia. Molempien toimintojen käsikäyttöiset ohjauslaitteet voivat olla lähekkäin. Tällainen järjestely helpottaa imulaitteen käyttöä.10 The closure member as well as the rinsing fluid devices are preferably manually operated. The manual controls for both functions can be in close proximity. Such an arrangement facilitates the use of the suction device.

Sulkuelin ja huuhtelunesteen käyttölaitteet ovat mieluimmin käytettävissä toinen toisestaan riippumatta. Silloin imua voidaan käyttää ilman huuhtelunestettä ja päinvastoin.The closure member and the rinsing fluid actuators are preferably available independently of each other. Then the suction can be used without rinsing liquid and vice versa.

; 15 Tyhjennyksen lopussa on usein eduksi käyttää huuhtelunestettä tyhjennetyn säiliön puhdistamiseksi ja samanaikaisesti imupään ulkopinnan puhdistamiseksi. Voi olla eduksi jättää hieman huuhteluvettä säiliöön tyhjennyksen lopettamisen jälkeen.; At the end of emptying, it is often advantageous to use rinsing liquid to clean the emptied tank and at the same time to clean the outer surface of the suction head. It may be advantageous to leave some rinsing water in the tank after emptying.

Säiliöstä imetty aine on mieluimmin järjestetty virtaamaan sen imulaitteen, esim. alipainepumpun läpi, joka aikaansaa imuprosessissa tarvittavan alipaineen. On suositeltavaa • · ’:20 käyttää nesterengaspumppua, jossa imupuolella on repijälaite. Sellainen pumppu voi .v. hajottaa imetyn aineen ja tehdä sen melko homogeeniseksi, mikä on edullista jatkokul- • · · • · .···. jetusta ja -käsittelyä ajatellen. On konstruktiivisesti melko helppoa liittää repijälaite • · · . *. nesterengaspumppuun samaan pumppuyksikköön. Mieluimmin käytetään nesterengaspump- • · · pua, jossa on kierukkamainen juoksupyörä. Repijälaite liitetään silloin juoksupyörän * 25 etupäähän.The substance sucked from the tank is preferably arranged to flow through a suction device, e.g. a vacuum pump, which provides the vacuum required in the suction process. It is recommended • · ’: 20 to use a liquid ring pump with a tear-off device on the suction side. Such a pump can .v. decomposes the sucked substance and makes it fairly homogeneous, which is advantageous for further • • · • ·. ···. for jet and treatment. It is constructively quite easy to connect a ripper • · ·. *. to a liquid ring pump in the same pump unit. Preferably, a liquid ring pump • · · with a helical impeller is used. The shredder is then connected to the front end of the impeller * 25.

Imukoneiston jäätymishäiriöiden eliminoimiseksi imukoneisto on koneikkoyksikössä, jossa on lämmitin. Imukanava, jonka läpi aine imetään ja huuhtelunestekanava voidaan jäljestää 3 102554 yhteisen suojaletkun sisään, jossa myös on lämminilmakanava kuuman ilman tuomiseksi lämmittimeltä tai muulta lämpölähteeltä. Tämä estää letkussa olevien nesteitten jäätymisen kylmällä säällä.To eliminate freezing problems in the suction unit, the suction unit is located in the unit with a heater. A suction duct through which the substance is sucked in and a rinsing liquid duct can be traced inside a common protective hose 3 102554, which also has a warm air duct for supplying hot air from a heater or other heat source. This prevents the liquids in the hose from freezing in cold weather.

Seuraavassa keksintöä esitetään tarkemmin viitaten oheiseen piirustukseen, jossa 5 - Fig. 1 kaaviomaisesti esittää keksinnön mukaista imulaitetta,The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, in which Figs. 5 to 1 schematically show a suction device according to the invention,

Fig. 2 kaaviomaisesti esittää osaa kuvion 1 imulaitteesta leikkauskuvana.Fig. 2 schematically shows a part of the suction device of Fig. 1 in a sectional view.

Piirustuksessa 35 tarkoittaa keksinnönmukaisen imulaitteen koneikkoa, joka on lämpöeriste-tyssä kotelossa 1. Kotelon 1 sisällä on sähköinen säätöyksikkö 2 ja vesirengasjuoksupyörä-pumppu 4, jota käyttää sähkömoottori 3. Ulkoinen vesijohtoverkosto yhdistetään kohtaan 10 12. Kotelon 1 sisätilan lämmittämiseksi on lämmitin 18, ilmapuhallin 17 ja termostaatti 19.In the drawing 35, the machine of the suction device according to the invention is housed in a thermally insulated housing 1. Inside the housing 1 there is an electric control unit 2 and a water ring impeller pump 4 driven by an electric motor 3. An external water supply network is connected to 10 12. To heat the interior of the housing 1 there is a heater 18. and thermostat 19.

Koneikkoon 35 on liitetty letku 34, jossa on pumpun 4 imupuoleen yhteen 22 ja putken 9 avulla liitetty imukanava 29. Pumpun 4 painepuoli on liitetty putken 7 avulla säiliöön 5, joka myös toimii pumpun tiivistysnesteen säiliönä. Pumppu 4 saa tiivistysnestettä syöttöputkea 14 pitkin säiliöstä 5. Tiivistysneste muodostaa pumpussa 4 sen tarvitseman .15 vesirenkaan. Säiliöön 5 voidaan syöttää lisää vettä kohtaan 12 yhdistetyn putken 8 kautta. Koska pumpun 4 tiivistysnesteen ei tarvitse olla puhdasta, säiliö 5 voi myös toimia pumpun 4 läpi virtaavan aineen tilapäisenä keräyssäiliönä. Säiliö 5 voidaan tyhjentää painovoiman avulla tai muilla tavoin putken 6 kautta, joka on kytkettävissä viemäriin tai muuhun sopivaan vastaanottavaan paikkaan.Connected to the machine 35 is a hose 34 with a suction side 29 connected to the suction side 22 of the pump 4 and a suction channel 29 connected by a pipe 9. The pressure side of the pump 4 is connected by a pipe 7 to a tank 5 which also acts as a pump sealing tank. The pump 4 receives the sealing liquid along the supply pipe 14 from the tank 5. The sealing liquid forms in the pump 4 the .15 water ring it needs. Additional water can be supplied to the tank 5 via a pipe 8 connected to the point 12. Since the sealing liquid of the pump 4 does not have to be clean, the tank 5 can also act as a temporary collection tank for the fluid flowing through the pump 4. The tank 5 can be emptied by gravity or otherwise through a pipe 6 which can be connected to a sewer or other suitable receiving location.

:*;*j20 Huuhteluvettä varten on olemassa putki 21, joka on yhdistetty kohtaan 12. Putkessa 21 on • m kauko-ohjattu sulkuventtiili 13. Toisesta päästään putki 21 on kytketty letkuun 34 ja kulkee mainitussa letkussa rinnakkain imukanavan 29 kanssa.: *; * j20 For rinsing water, there is a pipe 21 connected to point 12. The pipe 21 has a • m remote-controlled shut-off valve 13. At one end, the pipe 21 is connected to a hose 34 and runs in said hose parallel to the suction channel 29.

• · · • · • · · • · • · • · · . *. Imulaite käynnistetään laitteella 20, joka voi olla käynnistys/pysäytys-nappula 20 tai • · · • · · vaihtoehtoisesti kolikolla toimiva käynnistyslaite, jos halutaan automaattisesti rahastaa "25 laitteen käytöstä.• · · • · • · · • · • · · ·. *. The suction device is started by a device 20, which can be a start / stop button 20 or, alternatively, a coin-operated starter device, if it is desired to automatically fund the use of the device "25.

Kuvio 2 esittää letkun 34 tyhjennettävään säiliöön liitettävää imupäätä. Alipainetoiminen sulkuelin 32 sulkee ja avaa letkun 34 imukanavan 29 ja laitteen imupään 33 välisenFigure 2 shows the suction head of the hose 34 to be connected to the container to be emptied. A vacuum closing member 32 closes and opens the connection between the suction channel 29 of the hose 34 and the suction head 33 of the device.

Claims

A suction device for emptying a container containing toilet waste or the like, comprising a tubular suction head (33) introduced into the container for emptying by suction to create a vacuum in the suction head (33) inside the suction head (33), a suction duct (29) connecting the suction head to the suction mechanism (4) for conveying the contents of the container by suction and means for guiding the rinsing liquid to the suction head (33), characterized in that the rinsing liquid guides comprise a nozzle arrangement arranged to deliver rinsing liquid to the outer surface of the suction head (33) the outer surface of the trip • · ·, ···. along to its end to clean the outer surface before it is taken out of the tank. • · • · · • · • · «• · '!' Suction device according to claim 1, characterized in that the nozzle arrangement comprises an annular nozzle or a plurality of nozzles arranged to supply the rinsing liquid substantially evenly over the entire outer surface of the rinsable part of the suction head (33).

2. An application according to claim 1, which relates to the construction of a ring or a flute or to a flute of a kind which is not provided for in the fifth paragraph of the present invention (33).

3. An arrangement according to claim 3 or 4, which comprises a transverse organ (32) according to the invention, which differs from the sugars (4).

3. A method according to claim 1 or 2, which comprises a guide (29), a guide and a guide (32), the genome of which can be connected to the tank in a mass and the genome of the box (29).

Suction device according to Claim 1 or 2, characterized in that the suction duct (29) has a closing element (32) which, when opened, can be used to combine the suction effect with the container to be emptied and which prevents backflow in the suction duct (29).

4. The method of claim 3, which includes a reference body (32) and a dry body (33).

Suction device according to Claim 3, characterized in that the closing element (32) is close to the suction head (33).

4 102554 connection. The piston-shaped closing member 32 is actuated by a spring 31 in the closing direction. By connecting the space below the closing member 32 via the hose 36 to the vacuum in the suction channel 29 generated by the pump 4, the piston is moved downwards against the force of the spring 31, whereby the connection between the suction channel 29 and the suction head 33 is opened.

Suction device according to Claim 3 or 4, characterized in that the closing element (32) operates with a vacuum obtained from the suction mechanism (4).

5 The substance to be emptied from the tank is sucked through the suction head 33 into the suction channel 29 and further into the pump 4. The rinsing liquid flows in the channel 37 in the hose 34 into the suction head rinsing water channel 28 ending in the ring nozzle 38. This nozzle forces the rinsing water to flow along the entire outer surface. When the heater 18 is used, the warm air can be blown 10 using the fan 17 into the duct 39 of the hose 34 surrounding the suction duct 29 and the rinsing water duct 37. The invention is not limited to the embodiment shown, but several variations are conceivable within the scope of the appended claims.

6. An arrangement according to claim 3 or 5, which is intended to refer to the following rules:: 15 organs (32) are also used for the purpose of manual translation. t>. v: 7. Sugarordning enligt patentkrav 6, kännetecknad av att avstängningsorganet (32) ocle fle vereda skedajölätska kan användas avandra av avandra. 8. · I · I • · i • · • «· •« # v '8. Sugar ordinord enligt segot av föregäende patentkrav, kännetecknad av att den utsugbara substantsen is anordnad att strömma genom sugmaskineriet (4), utgörs av en ··· •. ,, '• 20 Vätskeringpump försedd med en rivanordning vid sugsidan.

Suction device according to Claim 3, 4 or 5, characterized in that both the closing element (32) and the rinsing liquid supply devices are manually operated.

Suction device according to Claim 6, characterized in that the closing element (32) and the rinsing liquid supply devices 10 can be used independently of one another.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction substance is arranged to flow through a suction mechanism (4) which is a liquid ring pump provided with a tear device on the suction side.

Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the suction mechanism (4) is located in a motor unit (35) with a heater (18) and that both the suction channel (29) and the rinsing liquid channel (37) are provided. *. a common protective hose (34) which also has a hot air duct (39). • «# · · •» »• · f •» · • · *. ···. 1. Sugar order for a tank with the same capacity as the tank, * λ • t ·. ·, 20 omfattande ett rörformat sugstycke (33), som införs i cistemen för att tukma den genom • · · »i , in the case of sugar confectionery (33) in the case of sugar confectionery (4), in the case of a transporter of the sugar confectionery, and in the case of sugar confectionery (33); leda sköljvätska account sugstyckets (33) yttre yta, 102554 «sä att sköljvätskan strömmar utefter en avsevärd sträcka av den yttre ytanda till dess ände för attra röte den yttre ytan innan sugstycket (33) tas ut frän cistemen.

9. Applying a face to a patent, including a method of eliminating the use of a spark plug (4) and a masking device (35) and applying a sparkling arrangement (18) and a span (29) and a screen (37) gemensam skyddsslang (34) som ocksä uppvisar en varmluftskanal (39).