FI101353B

FI101353B - Method and apparatus for tightening the chain of a cutting saw

Info

Publication number: FI101353B
Application number: FI970391A
Authority: FI
Inventors: Pentti Lastunen; Jari Laaksonen
Original assignee: Lako Forest Oy
Priority date: 1997-01-30
Filing date: 1997-01-30
Publication date: 1998-06-15
Also published as: FI101353B1; FI970391A0; AU5666598A; WO1998033631A1

Description

101353101353

MENETELMÄ JA LAITE KATKAISUSAHAN KETJUN KIRISTÄMISEKSIMETHOD AND APPARATUS FOR TIGHTENING A CUTTING SAW CHAIN

Keksinnön kohteena on menetelmä ja laite katkaisusahan, erityisesti harvesterin katkaisusahan ketjun automaattiseen kiristämiseen.The invention relates to a method and an apparatus for automatically tightening the chain of a cutting saw, in particular a cutting saw of a harvester.

Tavanomaisen menetelmän mukaan suoritetaan harvesterin 5 katkaisusahan ketjun kiristäminen manuaalisesti. Tämä on kuitenkin hankalaa, koska se vie aikaa ja edellyttää metsäkoneen pysäyttämistä. Tuloksena on usein myös se, että kiristetään ketju liian tiukaksi. Tämän seurauksena on ketjun puutteellinen voitelu ja siitä johtuva ketjun nopea 10 kuluminen.According to the conventional method, the chain of the cutting saw of the harvester 5 is tightened manually. However, this is inconvenient because it takes time and requires the forest machine to be stopped. The result is also often that the chain is tightened too tightly. This results in inadequate lubrication of the chain and consequent rapid wear of the chain.

Nykyinen manuaalinen kiristystäpä ilmenee kuvioista 1A-1E. Kuviossa IA nähdään sahan runko 10 vetorullan suunnasta ja siihen liitetty sahanlaippa 30 ketjuineen 31. Ketjua vetää sahan rungossa oleva vetopyörä 32, jota ei ole tarkemmin 15 näytetty. Kuviossa IB nähdään sahan runko vastakkaisesta suunnasta. Kuviossa 1C nähdään runko 10 leikkauskuvantona sivusuunnasta. Kuviossa 1C sahanlaippa 30 on kiinnitetty runkoon. Runkoon kuuluu ulkoneva osa 11, jossa on sahanlai-pan 30 suuntainen pitkänomainen rako 12. Sahanlaippa 30 20 kiinnitetään runkoon kahden kiinnikelevyn 13, 14 väliin.The current manual tightening tip is shown in Figures 1A-1E. Figure 1A shows the saw body 10 from the direction of the traction roller and the saw flange 30 connected to it with its chains 31. The chain is driven by a traction wheel 32 in the saw body, which is not shown in more detail. Figure IB shows the saw body from the opposite direction. Figure 1C shows the body 10 in a sectional side view. In Figure 1C, the saw flange 30 is attached to the frame. The body includes a protruding portion 11 with an elongate slot 12 in the direction of the saw blade 30. The saw flange 30 20 is attached to the body between two fastening plates 13, 14.

Ylempiä, eli runkoa vasten tuleva kiinnikelevy 13 on varustettu sahanlaipan suuntaisella uralla, jossa rungon ulkonevassa osassa sijaitseva samansuuntainen uloke kulkee (äsken mainitut yksityiskohdat eivät näy kuvioista). Tällä 25 tavoin edesautetaan kiinnikelevyn 13 ja siihen kytkettyjen laitteiden liikkumista ulkonevaan osaan nähden.The upper, i.e. the fastening plate 13 facing the frame, is provided with a groove parallel to the saw flange, in which a parallel projection in the protruding part of the frame runs (the details just mentioned are not shown in the figures). In this way, the movement of the mounting plate 13 and the devices connected to it relative to the protruding part is facilitated.

Ketjun nykyinen manuaalinen kiristystäpä nähdään parhaiten kuvioista ID ja IE. Pultti 15 menee epäkeskokappaleen 17 reiän 18 sekä pitkänomaisen raon 12 läpi. Pultti 15 on 30 ulkonevan osan vastakkaisella puolella kierteillä kiinnitetty ylempään kiinnikelevyyn 13. Kun ketju halutaan kiristää (eli työntää laippa 30 rungosta poispäin), löysätään epäkeskon 17 pintaa vasten kiristävä pultin pää 16, käänne- 2 101353 tään epäkesko 17 niin, että etäisyys pultin 15 ja kohokkeen 19 välillä kasvaa, jolloin sahanlaippa siirtyy rungosta poispäin ja ketju kiristyy. Kun mainittu etäisyys kasvaa liikkuu kiinnikepari 13, 14 ja niihin kiinnitetty sahan-5 laippa 30 kuvion IE nuolen suuntaan.The current manual tightening of the chain is best seen in the figures ID and IE. The bolt 15 passes through the hole 18 of the eccentric body 17 and the elongate slot 12. The bolt 15 is threadedly attached to the upper mounting plate 13 on the opposite side of the protruding portion 30. When the chain is to be tightened (i.e., pushes the flange 30 away from the body), loosen the bolt head 16 against the surface of the eccentric 17, pivot the eccentric 17 so that the distance and increases between the protrusion 19, causing the saw flange to move away from the body and the chain to tighten. When said distance increases moving brackets in 13, 14 and are secured to the saw flange 5 in the direction of the arrow 30 in Figure IE.

On myös yritetty kehittää automaattinen katkaisusahan ketjun kiristysmenetelmä. Menetelmä perustuu siihen, että epäkeskon toivottu liike ohjataan automaattisesti, jolloin sekä kiristäminen että löysääminen suoritetaan hydraulises-10 ti. Menetelmä ja siihen kuuluva laitekokonaisuus on kuitenkin hyvin monimutkainen.Attempts have also been made to develop an automatic chain saw tightening method. The method is based on the fact that the desired movement of the eccentric is controlled automatically, whereby both tightening and loosening are performed hydraulically. However, the method and the associated equipment are very complex.

Tämän keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitetty ongelma ja aikaansaada uusi automaattinen menetelmä katkaisusahan ketjun kiristämiseksi.The object of the present invention is to eliminate the above problem and to provide a new automatic method for tightening a chain saw.

15 Tarkoituksena on myös aikaansaada menetelmä, jossa ketjun kiristäminen tapahtuu säännöllisin väliajoin ja riittävän usein. Tarkoituksena on myös saada menetelmä, jolla ketjua ei kiristetä liian tiukaksi.15 It is also an object to provide a method in which the chain is tightened at regular intervals and with sufficient frequency. It is also intended to provide a method by which the chain is not tightened too tightly.

20 Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista se, että - epäkeskoon vaikuttavan viritetyn veto- tai työntöelimen . avulla viedään epäkesko sellaiseen asentoon, että pultti pyrkii liikkumaan raossa sahan rungosta poispäin, että - pultin pään kiristys epäkeskoa vastaan löysätään hetkek-25 si, jolloin epäkesko pääsee liikkumaan ja vie pultin siihen kiinnitettynne laitteineen poispäin sahan rungosta, ja että - pultin pää kiristetään uudestaan epäkeskoa vasten.The method according to the invention is characterized in that - a tuned pulling or pushing member acting on the eccentric. the eccentric is moved to a position such that the bolt tends to move away from the saw body in the slot so that - the tightening of the bolt head against the eccentric is loosened for a moment, against.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, että se käsittää epäkeskoon vaikuttavan viritetyn veto- tai työntö-30 elimen ja välineet pultin pään ja epäkeskon välisen kiristyksen hetkellistä löysäämistä ja uudelleenkiristämistä varten.The device according to the invention is characterized in that it comprises a tuned pulling or pushing member acting on the eccentric and means for momentarily loosening and retightening the tightening between the bolt head and the eccentric.

Sillä, että pultin pää on kiristetty epäkeskoa vasten, 3 101353 tarkoitetaan tässä tekstissä sitä, että mainitut elimet (pultin pää ja epäkesko) voivat joko olla suorassa kosketuksessa toisiinsa tai niiden välille voi olla sovitettu jokin välikappale, joka välittää kiristyksen.By the fact that the bolt head is tightened against the eccentric, 3 101353 means in this text that said members (bolt head and eccentric) can either be in direct contact with each other or a spacer can be arranged between them to transmit the tightening.

5 Sopivan suoritusmuodon mukaan epäkeskoon vaikuttava veto-tai työntöelin on jousikuormitettu, hydraulisesti tai pneumaattisesti kuormitettu, mutta periaatteessa se voi vaihtoehtoisesti olla viritetty jollakin muulla keinolla. Pääasia on, että veto- tai työntöelimeen on saatettu sopiva 10 voima.According to a suitable embodiment, the traction or pushing member acting on the eccentric is spring-loaded, hydraulically or pneumatically loaded, but in principle it can alternatively be tuned by some other means. The main thing is that a suitable force 10 is applied to the traction or pushing member.

Suositeltavan suoritusmuodon mukaan pultin pään ja epäkes-kon väliin on sovitettu kappale, jonka paksuutta voidaan hetkeksi pienentää, jolloin pultin pään kiristys epäkeskoa vasten löystyy ja epäkesko pääsee liikkumaan veto- tai 15 työntöelimen vaikutuksesta. Kun mainitun kappaleen paksuutta suurennetaan, kiristyy pultin pää uudestaan epäkeskoa vasten.According to a preferred embodiment, a piece is arranged between the bolt head and the eccentric, the thickness of which can be momentarily reduced, whereby the tightening of the bolt head against the eccentric is loosened and the eccentric can be moved by the pulling or pushing member. As the thickness of said piece is increased, the head of the bolt is tightened again against the eccentric.

Erityisen suositeltavan suoritusmuodon mukaan pultin pään ja epäkeskon väliin on sovitettu hydraulisylinteri, jonka 20 mäntä vaikuttaa pultin päähän. Tällöin pultin kiristystä epäkeskoa vasten löysätään johtamalla nestettä (öljyä) pois hydraulisylinteristä ja pultti kiristetään uudestaan johtamalla nestettä (öljyä) hydraulisylinterin sisään.According to a particularly preferred embodiment, a hydraulic cylinder is arranged between the end of the bolt and the eccentric, the piston of which acts on the end of the bolt. In this case, the bolt tightening against the eccentric is loosened by directing fluid (oil) out of the hydraulic cylinder and the bolt is retightened by directing fluid (oil) into the hydraulic cylinder.

Ketjun kiristäminen suoritetaan sopivasti silloin, kun 25 harvesteriyksikkö nousee pystyasentoon puunrungon työstön jälkeen. Tässä tilanteessa katkaisusaha lepää ja sahanlaip-pa on likimain vaakatasossa, jolloin sahanlaipan asennon muuttaminen suhteessa runkoon onnistuu parhaiten. Pultti kiristetään uudestaan ennen seuraavan puunrungon kaatoa.Tightening of the chain is suitably performed when the harvester unit rises to a vertical position after machining the tree trunk. In this situation, the cutting saw rests and the saw flange flange is approximately horizontal, which makes it best to change the position of the saw flange relative to the frame. Tighten the bolt again before felling the next tree trunk.

30 Menetelmän automatisointi on helppoa. Kun harvesteriyksikkö kääntyy pystyasentoon annetaan sähkösignaali venttiilille, joka päästää öljyä pois hydraulisylinteristä. Tällöin hydraulisylinterin männän puristus pultin päätä kohti 4 101353 lakkaa ja epäkesko pystyy liikkumaan. Sopivana hetkenä johdetaan uudestaan öljyä sylinteriin, jolloin männän puristus pultin päätä kohti alkaa uudestaan ja epäkesko lukittuu paikalleen.30 Automating the method is easy. When the harvester unit turns to the vertical position, an electrical signal is given to a valve that releases oil from the hydraulic cylinder. In this case, the compression of the piston of the hydraulic cylinder towards the end of the bolt 4 101353 ceases and the eccentric can move. At a suitable moment, the oil is re-introduced into the cylinder, whereby the compression of the piston towards the end of the bolt begins again and the eccentric locks in place.

5 Menetelmän tärkeimmät edut ovat - helppo automatisointi - yksinkertainen ja käyttöoloja kestävä rakenne - ketjun kiristys tapahtuu riittävän usein, eli jokaisen puunrungon työstämisen jälkeen, ja 10 - ketjun kiristys tapahtuu sopivalla vakiovoimalla.5 The main advantages of the method are: - easy automation - simple and durable construction - the chain is tightened often enough, ie after each tree trunk, and the 10 - chain is tightened with a suitable constant force.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisiin piirustuksiin, joissaThe invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which

Kuviot IA-IE esittävät tekniikan tasoa,Figures IA-IE show the state of the art,

Kuvio 2 esittää keksinnön mukaisen laitteen yksityiskoh-15 taa, jaFigure 2 shows a detail of a device according to the invention, and

Kuvio 3 esittää leikkauskuvantona sivusuunnasta sahanlai-pan kytkentää runkoon sekä keksinnön mukaisen laitteen toista yksityiskohtaa.Figure 3 shows a sectional side view of the connection of the saw blade to the frame and another detail of the device according to the invention.

20 Kuviossa 2 nähdään rungon ulkoneva osa 11, epäkesko 17, sen ; pulttireikä 18 ja kappaleen alla sijaitseva pitkänomainen rako 12, joka on merkitty katkoviivoin. Epäkeskoon on kiinnitetty jousikuormitettu rullaketju 20 tai vastaava ve-toelin. Viitenumerolla 26 on merkitty rullaketjun kiinni-25 tyspiste ja viitenumero 21 on jousi. Rullaketju on lukitus-välineellä 27 kiinnitetty runkoon 10. Rullaketjussa 20 vallitseva vetovoima pyrkii liikuttamaan kappaleen 17 nuolen suunnan mukaan ja reiän 18 siinä olevan pultin kanssa rungosta poispäin. Mainittu liike pääsee tapahtu-30 maan, kun pultin pää ei ole kiristetty kappaletta 17 vasten.Figure 2 shows the protruding part 11 of the body, the eccentric 17, its; a bolt hole 18 and an elongate slot 12 below the body, indicated by dashed lines. A spring-loaded roller chain 20 or a similar drive member is attached to the eccentric. Reference numeral 26 denotes the point of attachment of the roller chain and reference numeral 21 denotes a spring. The roller chain is a locking means 27 attached to the frame 10. The roller chain 20 prevailing attraction tends to move the body 17 according to the direction of the arrow and with the hole 18 in the bolt away from the body. Said movement can take place -30 ground when the bolt head is not tightened against the body 17.

Kuvio 3 on samantapainen leikkauskuvio kuin kuvio 1C. Sahanlaippa 30 on kiinnitetty kiinnikelevypariin 13, 14.Figure 3 is a sectional view similar to Figure 1C. The saw flange 30 is attached to a pair of mounting plates 13, 14.

5 1013535 101353

Pultti 15, joka menee pitkänomaisen raon 12 ja epäkeskon 17 reiän 18 läpi, on alaosassaan kiinnitetty kiinnikelevyyn 13. Pultin 15 pää 16 on mutteri, joka lukkomutterin 29 ansiosta pysyy liikkumatta. Epäkeskon 17 ja mutterin 16 5 väliin on sovitettu hydrauliöljyn tulo- ja poistoputkella 23 varustettu hydraulisylinteri 22, jolla on läpikulkeva kanava pulttia 15 varten ja jonka mäntä 25 painaa epäkeskoa 17 vastaan silloin, kun vallitsee paine sylinterissä. Kun öljyä päästetään pois johdon 23 kautta lakkaa männän 25 10 puristus ja epäkesko 17 pääsee liikkumaan, öljyn lisäys putken 23 kautta johtaa uudestaan kiristämiseen. Paineistettu öljy otetaan hydrauliventtiiliin esiohjauskanavasta, jossa paine on noin 35 bar. Männän iskunpituus on tässä sovelluksessa vain noin 0,5 mm, mutta tämä riittää löysty-15 inisen ja kiristymisen aikaansaamiseksi. Viitenumerolla 24 on merkitty tiivisterenkaat. Laitteeseen kuuluu myös männän lukitusrengas, jota ei ole täällä tarkemmin esitetty.The bolt 15, which passes through the elongate slot 12 and the hole 18 of the eccentric 17, is fixed at its lower part to the fastening plate 13. The end 16 of the bolt 15 is a nut which, thanks to the lock nut 29, remains stationary. Arranged between the eccentric 17 and the nut 16 5 is a hydraulic cylinder 22 provided with a hydraulic oil inlet and outlet pipe 23, which has a through channel for the bolt 15 and whose piston 25 presses against the eccentric 17 when pressure is exerted in the cylinder. When the oil is discharged through the line 23, the compression of the piston 25 10 ceases and the eccentric 17 can move, the addition of oil through the line 23 leads to re-tightening. The pressurized oil is taken to the hydraulic valve from the pre-control channel, where the pressure is about 35 bar. The stroke length of the piston in this application is only about 0.5 mm, but this is sufficient to cause loosening and tightening. Reference numeral 24 denotes sealing rings. The device also includes a piston locking ring, which is not shown in more detail here.

Yllä kuvatussa esimerkissä on sovitettu hydraulisylinteri 20 22 kappaleen 17 ja pultin pään 16 väliin, mutta on selvää, että hydraulisylinteri voitaisiin periaatteessa korvata jollakin muulla elimellä, jonka paksuutta voitaisiin vuorotellen pienentää ja suurentaa suunnilleen saman verran kuin yllä kuvatun männän iskunpituus.In the example described above, a hydraulic cylinder 20 22 is fitted between the body 17 and the bolt head 16, but it is clear that the hydraulic cylinder could in principle be replaced by another member whose thickness could be alternately reduced and increased by approximately the same stroke as described above.

2525

Pultin kiristys ja löysääminen voidaan tietenkin hoitaa automaattisesti myös itse pulttia kiertämällä, esimerkiksi hydraulisylinterin voimalla.Of course, the tightening and loosening of the bolt can also be carried out automatically by turning the bolt itself, for example by the force of a hydraulic cylinder.

Keksintö soveltuu käytettäväksi myös muissa sahoissa kuin . 30 harvestereissa.The invention is also suitable for use in sawmills other than. 30 harvesters.

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot voivat vaihdella jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa.It will be apparent to those skilled in the art that various embodiments of the invention may vary within the scope of the claims set forth below.

Claims

6 101353

A method for tightening a saw chain (31), in particular a harvester cutting saw chain, by forcing a saw flange (30) away from the saw body (10), wherein a bolt (15) is attached to the saw flange mounting plate (13) passing through the protruding part of the saw body (11) and which also passes through an eccentric (17) against which the bolt head (16) can be tightened and the position of the eccentric (17) determines the distance of the bolt (15) from the saw body, characterized in that the 10 eccentric by means of the actuated tuned pulling or pushing member (20) the eccentric is moved to such a position that the bolt (15) tends to move away from the saw body in the slot (12) so that - tightening the bolt head (16) against the eccentric (17) the eccentric can move and take the bolt with its attached devices (13, 30, 14) away from the saw body, and that - the bolt head is tightened again against the eccentric.

A method according to claim 1, characterized in that the tightening of the bolt is momentarily loosened by reducing the fit between the bolt head (16) and the eccentric (17). the thickness of the body (22).

A method according to claim 2, characterized in that the body (22) arranged between the bolt head (16) and the eccentric (22) is a hydraulic cylinder whose piston (25) acts in the direction of the bolt, loosening the bolt against the eccentric by draining the fluid cylinder (22), and that the bolt is retightened by introducing fluid into the hydraulic cylinder.

Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the tightening of the bolt head against the eccentric is loosened when the harvester unit rises to a vertical position after machining the tree trunk, and that the bolt 101353 is retightened before felling the next tree trunk.

Apparatus for tightening a chainsaw chain (31), in particular a harvester chainsaw chain, comprising - a bolt (15) attached to a saw blade mounting plate (13) which passes through an elongate slot (12) in the protruding part (11) of the saw body and which also passes through an eccentric (17) against which the bolt head (16) can be tightened and whose eccentric position determines the distance of the bolt (15) from the saw body, characterized in that the device further comprises - a tuned pulling or pushing member (20) and - acting on the eccentric; a tightener between the bolt head (16) and the eccentric for momentary loosening and re-tightening.

Device according to Claim 5, characterized in that a body (22) is arranged between the bolt head (16) and the eccentric (17), the thickness of which can be momentarily reduced in order to loosen the tightening between the bolt and the eccentric.

. Device according to Claim 6, characterized in that the body (22) arranged between the bolt head (16) and the eccentric (17) is a hydraulic cylinder provided with a liquid inlet and outlet pipe (23, 24) 25, the piston (25) of which acts in the direction of the bolt. .

8 101353