FI101003B

FI101003B - Flushing water saving device for a toilet bowl

Info

Publication number: FI101003B
Application number: FI963322A
Authority: FI
Inventors: Raimo Armas Hynoenen
Original assignee: Raimo Armas Hynoenen
Priority date: 1996-08-27
Filing date: 1996-08-27
Publication date: 1998-03-31
Also published as: FI963322A0

Description

101003 WC-pöntön huuhteluveden säästölaite - Sparanordning för spolvatten för en WC- skal 5 Keksinnön kohteena on WC-pöntön huuhteluveden säästölaite ja tarkemmin sanottuna sellainen laite, joka WC-pöntön huuhtelusäiliöön sovitettuna alentaa merkittävästi huuhteluveden kulutusta.The invention relates to a flushing water saving device for a toilet bowl and, more particularly, to a device which, when fitted to a flushing cistern of a toilet bowl, significantly reduces the consumption of flushing water.

WC-pöntön huuhtelusäiliö sisältää tyypillisesti noin 7-12 litraa vettä, joka purkautuu 10 WC-pönttöön, kun pohjaventtiili avautuu. Tämä vesimäärä on tarpeettoman suuri virtsan huuhteluun ja jos pystytäisiin alentamaan virtsan huuhteluveden määrää esim. noin 2 litraan, mikä määrä on täysin riittävä, olisi päivittäinen puhtaan vesijohtoveden säästö noin 30 litraa/henkilö. Tämä olisi merkittävä säästö kuluttajille ja lisäksi jätevesipuhdistamoi-den kuormitusta saataisiin alennettua.The toilet bowl flush tank typically contains about 7-12 liters of water that discharges into the 10 toilet bowls when the bottom valve opens. This amount of water is unnecessarily large for urine flushing and if the amount of urine flushing water could be reduced to e.g. about 2 liters, which is completely sufficient, the daily saving of clean tap water would be about 30 liters / person. This would be a significant saving for consumers and would also reduce the burden on wastewater treatment plants.

15 FI-kuulutusjulkaisussa 93246 on esitetty eräs ratkaisu, jolla WC-pöntön huuhteluveden kulutusta voidaan vähentää. Tämä tunnettu ratkaisu perustuu WC-pöntön huuhtelusäiliön pohjaventtiilin käyttömekanismiin, johon kuuluu kaksi vetonuppia, jolloin toista nuppia vedettäessä pohjaventtiili aukeaa osittain aikaansaaden säästöhuuhtelun ja toista nuppia 20 vedettäessä saadaan täyshuuhtelu. Esitetty käyttömekanismi on rakenteeltaan suhteellisen monimutkainen ja lisäksi hinnaltaan kallis, eikä se sovellu kaikkiin WC-mallehin.15 FI publication 93246 presents a solution with which the consumption of flushing water in a toilet bowl can be reduced. This known solution is based on a drive mechanism of the bottom valve of the toilet bowl flush tank, which includes two pull knobs, whereby the bottom valve opens partially when the second knob is pulled, providing a saving flush and full flush is obtained when the second knob 20 is pulled. The proposed operating mechanism is relatively complex in structure and, in addition, expensive, and is not suitable for all toilet models.

FI-kuulutusjulkaisussa 93439 on esitetty eräs ratkaisu, jolla WC-pöntön huuhteluveden kulutusta voidaan vähentää. Tämä tunnettu ratkaisu perustuu WC-pöntön huuhtelusäiliön 25 pohjaventtiilin ympärille asennettavaan lieriöön jonka alareunassa on vedenvirtausaukko- ja- DE-hakemusjulkaisusta 34 43 842 tunnetaan lisäksi oheisen patenttivaatimuksen 1 johdannossa mainittua tyyppiä oleva WC-pöntön huuhteluveden säästölaite, jossa ontto kap-30 pale on muodostettu taipuisasta levystä, jonka kaksi vastakkaista reunaa on muotoiltu siten, että kun levy taivutetaan lieriöksi, niin mainitut reunat lukittuvat toisiinsa. Tällaisella säästölaitteella ei kuitenkaan kyetä aikaansaamaan WC-pöntön täyshuuhtelua eli huuhtelusäiliön sisältämää vesimäärää ei kokonaisuudessaan voida purkaa WC-pöntöstä.FI publication 93439 presents a solution with which the consumption of flushing water in a toilet bowl can be reduced. This known solution is based on a cylinder mounted around the bottom valve of the toilet bowl flush tank 25 with a water flow opening at the bottom. DE application 34 34 842 further discloses a toilet bowl flushing water saving device of the type mentioned in the preamble of appended claim 1 with a hollow Kap-30 of a plate having two opposite edges shaped so that when the plate is bent into a cylinder, said edges are locked together. However, with such a saving device, it is not possible to achieve a complete flushing of the toilet bowl, i.e. the amount of water contained in the flushing tank cannot be completely discharged from the toilet bowl.

3 5 Keksinnön tarkoituksena on siten aikaansaada WC-pöntön huuhteluveden säästölaite, joka on rakenteeltaan yksinkertainen, helppo asentaa, hinnaltaan edullinen ja helppo käyttää sekä joka lisäksi sallii WC-pöntön riittävän säästöhuuhtelun.The object of the invention is thus to provide a toilet bowl rinsing water saving device which is simple in construction, easy to install, inexpensive and easy to use and which also allows a sufficient saving rinsing of the toilet bowl.

Nämä tavoitteet voidaan saavuttaa keksinnön mukaisella säästölaitteella, jonka pääasialli-40 set tunnusmerkit ilmenevät oheisesta patenttivaatimuksesta.These objects can be achieved by a saving device according to the invention, the main features of which appear from the appended claim.

Keksintö koskee näin ollen WC-pöntön huuhteluveden säästölaitetta, joka käsittää onton kappaleen, jossa on avonainen ylä- ja alapää ja jonka korkeus h on pienempi kuin vedenpinnan normaalikorkeus H WC-pöntön huuhtelusäiliössä, joka ontto kappale on sovitettu 45 huuhtelusäiliöön siten, että se on vedenpoistoaukon kohdalla ja ympäröi pohjaventtiilin käyttövarren, jolloin onton kappaleen keskiosassa on vedenpoistoaukkoja, jotka mahdollistavat WC-pöntön säästöhuuhtelun.The invention therefore relates to a toilet bowl flushing water saving device comprising a hollow body having an open upper and lower end and having a height h less than the normal height H of the water surface in a toilet bowl flushing tank, the hollow body being arranged in a flushing tank 45 and surrounds the operating valve of the bottom valve, whereby there are drainage openings in the middle of the hollow body, which allow economical rinsing of the toilet bowl.

2 1010032 101003

Mainittu ontto kappale voi muodoltaan olla lieriömäinen eli se on putkimainen.Said hollow body may have a cylindrical shape, i.e. it is tubular.

Mainitun onton kappaleen korkeus h on tyypillisesti noin 5-15 cm, erityisen edullisesti noin 6-12 cm, sen yläosan poikkipinta-ala noin 100-200 cm2 ja onton kappaleen ollessa 5 putkimainen on sen halkaisij a tavallisesti noin 10-15 cm. Mainittu ontto kappale on yleen sä tehty muovista.The height h of said hollow body is typically about 5-15 cm, particularly preferably about 6-12 cm, its upper part has a cross-sectional area of about 100-200 cm 2 and, when the hollow body 5 is tubular, its diameter is usually about 10-15 cm. Said hollow body is generally made of plastic.

Mainitut vedenvirtausaukot ovat edullisesti onton kappaleen puoliväliin yläpuolelle tehtyjä reikiä.Said water flow openings are preferably holes made halfway above the hollow body.

1010

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin viittaamalla oheiseen piirustukseen, joka esittää sivukuvantoa keksinnön mukaisesta säästölaitteesta huuhtelusäiliöön asennettuna, kun ajatellaan, että huuhtelusäiliön seinä on läpinäkyvä.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows a side view of a saving device according to the invention mounted in a flushing tank, considering that the wall of the flushing tank is transparent.

15 Tässä piirustuksessa esitetyssä esimerkkitapauksessa keksinnön mukainen säästölaite muodostuu putkesta 1, jonka keskivälin yläpuolelle on muodostettu aukkoja 2, joiden lukumäärä voi esim. olla 4. Putki 1 on sovitettu WC-pöntön huuhtelusäiliöön 3 siten, että se on vedenpoistoaukon 4 kohdalla ja ympäröi pohjaventtiilin käyttövarren 5. Käyttövarren 5 yläpäässä on vetonuppi 6.In the exemplary case shown in this drawing, the saving device according to the invention consists of a pipe 1, above the middle of which openings 2 are formed, the number of which may be 4. The pipe 1 is arranged in the toilet bowl flush tank 3 so as to be at the drainage opening 4 and surround the bottom valve The upper end of the operating arm 5 has a pull knob 6.

2020

Keksinnön mukainen WC-pöntön huuhteluveden säästölaite toimii siten, että vetonuppia 6 vedetään normaalisti, jolloin pohjaventtiili aukeaa ja huuhtelusäiliöstä 3 purkautuu vettä WC-pönttöön. Tällöin putken 1 yläpuolella oleva vesimäärä virtaa putken 1 läpi veden-poistoaukkoon 4 ja kun veden pinta saavuttaa putken yläreunan tason, veden paine alenee 25 putkessa 1 ja pohjaventtiili sulkeutuu, tällöin on saavutettu pieni huuhtelu. Toki myös pieni vesimäärä virtaa vedenvirtausaukkojen 2 läpi vedenpoistoaukkoon 4. Kun näin toimitaan, aikaansaadaan säästöhuuhtelu.The flushing water saving device of the toilet bowl according to the invention operates in such a way that the pull knob 6 is pulled normally, whereby the bottom valve opens and water is discharged from the flushing tank 3 into the toilet bowl. In this case, the amount of water above the pipe 1 flows through the pipe 1 to the water outlet 4 and when the water surface reaches the level of the upper edge of the pipe, the water pressure in the pipe 1 decreases and the bottom valve closes, a small flush is achieved. Of course, a small amount of water also flows through the water flow openings 2 to the drainage opening 4. When this is done, a saving rinsing is achieved.

Suurempi huuhtelu aikaansaadaan siten, että vetonuppia 6 vedetään ylöspäin ja pidetään 30 yläasennossa, kunnes huuhtelusäiliön 3 sisältämä vesimäärä on purkautunut vedenvir-tausaukon 2 alareunan tasolle. Tällöin vesi virtaa ensin putken 1 läpi ylhäältä alaspäin veden poistoaukkoon 4 ja vesi virtaa vedenvirtausaukkojen 2 kautta vedenpoistoaukkoon 4. Kun näin toimitaan, aikaansaadaan suurempi säästöhuuhtelu. Vedenvirtausaukkojen 2 alareunan alapuolella oleva vesimäärä säästyy.Greater rinsing is achieved by pulling the pull knob 6 upwards and holding it 30 in the upper position until the amount of water contained in the rinsing tank 3 has discharged to the level of the lower edge of the water flow opening 2. In this case, the water first flows through the pipe 1 from top to bottom to the water outlet 4 and the water flows through the water flow openings 2 to the water outlet 4. When this is done, a greater economical rinsing is achieved. The amount of water below the bottom of the water flow openings 2 is saved.

3535

Putken 1 korkeudella voidaan vaikuttaa säästöhuuhtelun vesimäärään. Mitä korkeampi putki 1 on, sitä pienempi on säästöhuuhtelun vesimäärä. Putken 1 halkaisian koolla ja vedenvirtausaukkojen 2 koolla, muodolla ja korkeudella alareunasta voidaan vaikuttaa huuhtelutehoon ja siihen vesimäärään mikä purkautuu WC-pönttöön.The height of the pipe 1 can affect the amount of water in the economy rinse. The higher the pipe 1, the lower the amount of water for the economy rinse. The size of the diameter of the pipe 1 and the size, shape and height of the water flow openings 2 from the lower edge can affect the flushing capacity and the amount of water that discharges into the toilet bowl.

4040

Edellä on kuvattu vain yhtä edullista keksinnön mukaista suoritusmuotoa ja on selvää, että keksinnön mukaista säästölaitetta voidaan tästä muunnella patenttivaatimusen puitteissa. Niinpä putken 1 sijasta voidaan käyttää muun muotoisia onttoja kappaleita. Onton kappaleen poikkileikkauksen ei myöskään tarvitse olla pyöreä vaan se voi olla esim. soikea tai kulmikas.Only one preferred embodiment of the invention has been described above, and it is clear that the saving device according to the invention can be modified from this within the scope of the claim. Thus, instead of the tube 1, hollow bodies of other shapes can be used. The cross-section of the hollow body also does not have to be round, but can be, for example, oval or angular.

Claims

Claim 3 101003 A toilet bowl flushing water saving device comprising a hollow body with an open upper and lower end. The body has water flow openings. The height h of the saving device is less than 5 the normal height H of the water surface in the flush tank (3) of the toilet bowl, which hollow body (1) is arranged in the flush tank (3) at the drainage opening (4) and surrounds the bottom valve operating arm (5). that the water flow openings (2) are in its center. 10 4 101003 Sparanordning spöratten för en WC-skäl som omfattar en ihälig kropp med öppen övre och nedre ända. Crops are used with the power supply for water. Sparanordningens höjd h är mindre än vattenytans normalhöjd H i WC-skälens spolningsbehällare (3), vilken ihäliga kropp (1) anordnats i spolningsbehälare (3) s to the end of the operation of the waterproofing (5) or more ), kännetecknad av att strömningsöpp-ningama (2) för vatten anordnats i dess mellersta del.