ES382583A1 - Substituted indenylacetic acids and their derivatives - Google Patents

Substituted indenylacetic acids and their derivatives

Info

Publication number
ES382583A1
ES382583A1 ES382583A ES382583A ES382583A1 ES 382583 A1 ES382583 A1 ES 382583A1 ES 382583 A ES382583 A ES 382583A ES 382583 A ES382583 A ES 382583A ES 382583 A1 ES382583 A1 ES 382583A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hydrogen
substituted
alkoxy
hydroxy
alkyl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
ES382583A
Other languages
Spanish (es)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Merck and Co Inc
Original Assignee
Merck and Co Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Merck and Co Inc filed Critical Merck and Co Inc
Publication of ES382583A1 publication Critical patent/ES382583A1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D295/00—Heterocyclic compounds containing polymethylene-imine rings with at least five ring members, 3-azabicyclo [3.2.2] nonane, piperazine, morpholine or thiomorpholine rings, having only hydrogen atoms directly attached to the ring carbon atoms
    • C07D295/16—Heterocyclic compounds containing polymethylene-imine rings with at least five ring members, 3-azabicyclo [3.2.2] nonane, piperazine, morpholine or thiomorpholine rings, having only hydrogen atoms directly attached to the ring carbon atoms acylated on ring nitrogen atoms
    • C07D295/18—Heterocyclic compounds containing polymethylene-imine rings with at least five ring members, 3-azabicyclo [3.2.2] nonane, piperazine, morpholine or thiomorpholine rings, having only hydrogen atoms directly attached to the ring carbon atoms acylated on ring nitrogen atoms by radicals derived from carboxylic acids, or sulfur or nitrogen analogues thereof
    • C07D295/182—Radicals derived from carboxylic acids
    • C07D295/185—Radicals derived from carboxylic acids from aliphatic carboxylic acids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P19/00—Drugs for skeletal disorders
    • A61P19/06—Antigout agents, e.g. antihyperuricemic or uricosuric agents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00—Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/04—Centrally acting analgesics, e.g. opioids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P29/00—Non-central analgesic, antipyretic or antiinflammatory agents, e.g. antirheumatic agents; Non-steroidal antiinflammatory drugs [NSAID]
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C205/00—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton
    • C07C205/07—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by halogen atoms
    • C07C205/11—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by halogen atoms having nitro groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings
    • C07C205/12—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by halogen atoms having nitro groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings the six-membered aromatic ring or a condensed ring system containing that ring being substituted by halogen atoms
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C205/00—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton
    • C07C205/45—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by at least one doubly—bound oxygen atom, not being part of a —CHO group
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C205/00—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton
    • C07C205/49—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by carboxyl groups
    • C07C205/56—Compounds containing nitro groups bound to a carbon skeleton the carbon skeleton being further substituted by carboxyl groups having nitro groups bound to carbon atoms of six-membered aromatic rings and carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms of the carbon skeleton
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C317/00—Sulfones; Sulfoxides
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C323/00—Thiols, sulfides, hydropolysulfides or polysulfides substituted by halogen, oxygen or nitrogen atoms, or by sulfur atoms not being part of thio groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/42—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by hydrolysis
    • C07C45/43—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by hydrolysis of >CX2 groups, X being halogen
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/45—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by condensation
    • C07C45/46—Friedel-Crafts reactions
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C45/00—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds
    • C07C45/51—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by pyrolysis, rearrangement or decomposition
    • C07C45/511—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by pyrolysis, rearrangement or decomposition involving transformation of singly bound oxygen functional groups to >C = O groups
    • C07C45/513—Preparation of compounds having >C = O groups bound only to carbon or hydrogen atoms; Preparation of chelates of such compounds by pyrolysis, rearrangement or decomposition involving transformation of singly bound oxygen functional groups to >C = O groups the singly bound functional group being an etherified hydroxyl group
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/52—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen
    • C07C57/58—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen containing six-membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/52—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen
    • C07C57/58—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen containing six-membered aromatic rings
    • C07C57/60—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen containing six-membered aromatic rings having unsaturation outside the rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C57/00—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms
    • C07C57/52—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen
    • C07C57/62—Unsaturated compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms containing halogen containing six-membered aromatic rings and other rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00—Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/40—Unsaturated compounds
    • C07C59/58—Unsaturated compounds containing ether groups, groups, groups, or groups
    • C07C59/64—Unsaturated compounds containing ether groups, groups, groups, or groups containing six-membered aromatic rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00—Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/40—Unsaturated compounds
    • C07C59/58—Unsaturated compounds containing ether groups, groups, groups, or groups
    • C07C59/72—Unsaturated compounds containing ether groups, groups, groups, or groups containing six-membered aromatic rings and other rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00—Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/40—Unsaturated compounds
    • C07C59/74—Unsaturated compounds containing —CHO groups
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C59/00—Compounds having carboxyl groups bound to acyclic carbon atoms and containing any of the groups OH, O—metal, —CHO, keto, ether, groups, groups, or groups
    • C07C59/40—Unsaturated compounds
    • C07C59/76—Unsaturated compounds containing keto groups
    • C07C59/88—Unsaturated compounds containing keto groups containing halogen
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D303/00—Compounds containing three-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom
    • C07D303/02—Compounds containing oxirane rings
    • C07D303/38—Compounds containing oxirane rings with hydrocarbon radicals, substituted by carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D309/00—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings
    • C07D309/02—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings having no double bonds between ring members or between ring members and non-ring members
    • C07D309/08—Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only ring hetero atom, not condensed with other rings having no double bonds between ring members or between ring members and non-ring members with hetero atoms or with carbon atoms having three bonds to hetero atoms with at the most one bond to halogen, e.g. ester or nitrile radicals, directly attached to ring carbon atoms
    • C07D309/10—Oxygen atoms
    • C07D309/12—Oxygen atoms only hydrogen atoms and one oxygen atom directly attached to ring carbon atoms, e.g. tetrahydropyranyl ethers
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D331/00—Heterocyclic compounds containing rings of less than five members, having one sulfur atom as the only ring hetero atom
    • C07D331/02—Three-membered rings
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07F—ACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F3/00—Compounds containing elements of Groups 2 or 12 of the Periodic System
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07F—ACYCLIC, CARBOCYCLIC OR HETEROCYCLIC COMPOUNDS CONTAINING ELEMENTS OTHER THAN CARBON, HYDROGEN, HALOGEN, OXYGEN, NITROGEN, SULFUR, SELENIUM OR TELLURIUM
    • C07F9/00—Compounds containing elements of Groups 5 or 15 of the Periodic System
    • C07F9/02—Phosphorus compounds
    • C07F9/28—Phosphorus compounds with one or more P—C bonds
    • C07F9/54—Quaternary phosphonium compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09B—ORGANIC DYES OR CLOSELY-RELATED COMPOUNDS FOR PRODUCING DYES, e.g. PIGMENTS; MORDANTS; LAKES
    • C09B23/00—Methine or polymethine dyes, e.g. cyanine dyes
    • C09B23/02—Methine or polymethine dyes, e.g. cyanine dyes the polymethine chain containing an odd number of >CH- or >C[alkyl]- groups
    • C09B23/04—Methine or polymethine dyes, e.g. cyanine dyes the polymethine chain containing an odd number of >CH- or >C[alkyl]- groups one >CH- group, e.g. cyanines, isocyanines, pseudocyanines

Abstract

A method for the preparation of derivatives of substituted indenylacetic acids of the formula: **(See formula)** where (Ar) can be aryl or heteroaryl; R1 can be hydrogen, lower alkyl or halogenated lower alkyl; R2 can be hydrogen or alkyl; R3, R4, R5, and R6 may each be hydrogen, alkyl, acyloxy, alkoxy, nitro, amino, acylamino, alkylamino, dialkylamino, dialkyl aminoalkyl, sulfamyl, alkylthio, mercapto, halogen, hydroxy, hydroxyalkyl, alkylsulfonyl, cyano., carboxyl, carboalkoxy, carbamido, haloalkyl, cycloalkyl or cycloalkoxy; R7, can be alkylsulfinyl or alkylsulfonyl; R8 can be hydrogen, halogen, hydroxy, alkoxy, or haloalkyl; and M is hydroxy, lower alkoxy, substituted lower alkoxy, amino, alkylamino, dialkylamino, N-morpholino, hydroxyalkylamino, polyhydroxyalkylamino, dialkylaminoalkylamino, aminoalkylamino and the group OMe, where Me is a cation, whose procedure includes the steps of: (a) react an indene with an aldehyde; and (b) oxidize the resulting indenacetic acid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES382583A 1969-08-08 1970-08-07 Substituted indenylacetic acids and their derivatives Expired ES382583A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84873669A 1969-08-08 1969-08-08
US3389170A 1970-05-01 1970-05-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES382583A1 true ES382583A1 (en) 1973-07-01

Family

ID=26710285

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES382583A Expired ES382583A1 (en) 1969-08-08 1970-08-07 Substituted indenylacetic acids and their derivatives

Country Status (13)

Country Link
JP (3) JPS5312512B1 (en)
BE (1) BE754556A (en)
CA (1) CA988096A (en)
CH (1) CH570372A5 (en)
CY (1) CY731A (en)
DE (1) DE2039426C3 (en)
ES (1) ES382583A1 (en)
FR (1) FR2068475B1 (en)
GB (1) GB1276600A (en)
IE (1) IE34425B1 (en)
IL (1) IL34998A (en)
MY (1) MY7400082A (en)
PH (1) PH16480A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3851063A (en) * 1972-07-21 1974-11-26 Merck & Co Inc Treatment of pain,fever or inflammation
US4656190A (en) * 1983-11-14 1987-04-07 Merck & Co., Inc. Indene derivatives and their use as PAF-antagonists
DE3637156C2 (en) * 1986-10-31 1995-12-21 Hoechst Ag Process for the preparation of fluorobenzaldehydes
TW318184B (en) * 1991-11-30 1997-10-21 Hoechst Ag
WO2005054181A1 (en) * 2003-12-01 2005-06-16 Reverse Proteomics Research Institute Co., Ltd. Novel target protein of anticancer agent and novel anticancer agent (spnal) corresponding thereto
CN100412057C (en) * 2005-05-13 2008-08-20 浙江大学 Process for preparing sulindac

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3325358A (en) * 1962-06-06 1967-06-13 Merck & Co Inc Method of treating inflammation

Also Published As

Publication number Publication date
IE34425L (en) 1971-02-08
IE34425B1 (en) 1975-04-30
BE754556A (en) 1971-02-08
CY731A (en) 1974-03-13
CH570372A5 (en) 1975-12-15
JPS4844852B1 (en) 1973-12-27
JPS5312512B1 (en) 1978-05-01
GB1276600A (en) 1972-06-01
DE2039426B2 (en) 1974-06-27
DE2039426C3 (en) 1975-02-20
IL34998A0 (en) 1970-09-17
DE2039426A1 (en) 1971-02-18
JPS5638587B1 (en) 1981-09-08
CA988096A (en) 1976-04-27
FR2068475A1 (en) 1971-08-27
FR2068475B1 (en) 1974-08-30
MY7400082A (en) 1974-12-31
PH16480A (en) 1983-10-25
IL34998A (en) 1974-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL7508316A (en) PROCESS FOR PREPARING SULPHONIC ACID SALTS OF S-ADENOSILMETHIONINE.
NO160209C (en) PROCESS FOR PREPARING 6- (D-ALFA-AMINO-P-HYDROXY-PHENYLACETAMIDO) -PENCILLANIC ACID.
FR2337046A1 (en) TAB STOPS CONTROL SYSTEM
ES382583A1 (en) Substituted indenylacetic acids and their derivatives
GR36821B (en) METHOD FOR THE MANUFACTURE OF PHENYLALANINE PRODUCERS.
IT7828703A0 (en) PREPARATION OF AQUEOUS DISPERSIONS OF STERICALLY STABILIZED POLYMERS.
ATA861876A (en) LOCKING PIN SAFETY DEVICE FOR HANDGUNS
SE430337B (en) PROCEDURE FOR PREPARING 6- (D-2-AMINO-2-PHENYL-ACETAMIDO) -PENICILLANIC ACID DERIVATIVES
DK140142B (en) Analogous process for the preparation of 4-phenyl-1- (3-aminopropyl) -piperazine derivatives or salts thereof with acids.
IE36598L (en) Phthalazone derivatives
ES442422A1 (en) Detection of call answer signals in a communication syste
NL7510287A (en) PROCEDURE FOR PREPARING BASIC SUBSTITUTED 3-SULFAMOYLBENZOIC ACID DERIVATIVES.
CH438341A (en) Process for the preparation of derivatives of 2-mercapto-4,6-bis amino-s-triazine
ES279898A1 (en) Procedure for the obtaining of (4-alkyl-piperacine) -sulfonamides (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
SE425165B (en) METHOD OF PROCEDURE FOR PREPARING ALKYL OR CYCLOALKENANILIN BY ANGFASAMINIZATION OF ALKYL RESP. CYCLOALKENPHENOL WITH EXAMINATION OF AMMONIA IN THE PRESENT OF AN ACID CATALYST
NL7603905A (en) PROCEDURE FOR PREPARING BASIC SUBSTITUTED 5-SULFAMOYL ANTRANILIC ACID DERIVATIVES.
FR2312795A1 (en) LIGHT BEAM DEVIATION SYSTEM FOR EXPLORING DOCUMENTS
SE7600340L (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF 2-AMINOIMIDAZOLIDE DERIVATIVES
ES386715A1 (en) Procedure for the preparation of new derivatives of tiepine. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
NL7500272A (en) PROCESS FOR PREPARING SALTS OF PAPAVERINE.
CH471070A (en) Process for the preparation of acid addition salts of bicyclo- (2,2,2) -octane-1-methylamines
ES352313A1 (en) Procedure for the preparation of salts from p-dihydroxybenenosulphonic acid. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JPS5233625A (en) Preparation of n-acyl-1-acyl-4-guanidino-botylamines and acid addition salts thereof
DK137927B (en) Analogous process for the preparation of novel 5-position substituted quinoline carboxylic acid derivatives or salts thereof.
ES426790A1 (en) Procedure of obtaining pirizoxin p-clorofenoxilsobutirate salt. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)