ES369516A1 - Improvements in autonomous compensating systems. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Improvements in the autonomous compensating systems ", characterized by organizing them on the basis of an elongated basilar structure equipped on its sides with longitudinal guides in which it remains on track, with the ability to freely move along its axis, a coated frame by an indissoluble body in counterweight functions, and equipped with lateral and protruding axes in which they are mounted, on bearings, each rolling element that, by virtue of its configuration characteristics, are also capable of preventing, in coadyuvation with the side walls of the aforesaid guides, the lateral displacements of the frame-counterweight during the course of its course and, therefore, determining the centering thereof within its displacements, with the particularity that the aforesaid structure has in its extreme portions of some pulleys without government and of stationary position, through whose throats some c ables of sustentation and traction that in closed circuit are subdivided by those in two branches parallel to each other, in one of which the repeated frame-counterweight appears in solidarity, while the other branch is fixed the displaceable element that must be governed through the compensating system in question. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)