ES352679A2 - An apparatus for amazing mass parts in an embedded form. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Abstract

Improvements introduced in the object of the main patent no. 328,836, issued on january 7, 1967, by an apparatus for kneading dough pieces in a bulged shape, in which, between a stationary support body of the dough and a kneading organ arranged opposite it and which executes circular movements of translation is formed a straight transport channel that, at most, tapers slightly in the direction of transport, characterized in that the kneading organ is arranged on a bottom at rest of a transport channel which, seen in cross-section, is inclined downwards in the direction of the mass support member, first to a more pronounced degree, and then more weakly, bottom from which the support part of the mass rises approximately vertically; in addition, the kneading member is pivotably supported about a pivot axis parallel to its longitudinal direction and to generatrix lines of the bottom of the transport channel, in a support piece that confers circular movements and which, in turn, it carries out such movements in a track plane which, seen in the cross section of the transport channel, is parallel to the more strongly inclined part of the transport channel, located below, and because there are means provided with at least one spring for tightening or similar, which require the kneading member to follow with its lower edge approximately the course of the bottom of the transport channel and, consequently, to carry out tilting movements around the pivot axis, superimposed on the circular movements, each time that in the course of one of these circular movements, its lower part is located above the bottom part of the inclined channel more weakly nte. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)